The Product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste
treatment. The Triman logo is valid in France only.
Triman (Only for France)
Technical Support and Documentation
Verbatim QSG 49591-49593 PMT-14-15-17 EN Rev. 23-07
• EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany
• AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC 28262
• AUSTRALIA/ NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, Unit 6, 450 Princes Highway, Noble Park, Victoria, 3174 Australia
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil,
ses accessoires
et cordons
se recyclent
a To download the user manual, access frequently asked questions or contact the Verbatim
support team, please go to – www.verbatim.com/support
b Pour télécharger le manuel d’utilisation, accéder aux questions fréquemment posées ou
contacter l’équipe d’assistance Verbatim, veuillez vous rendre sur – www.verbatim.com/support
c Um die Betriebsanleitung herunterzuladen, auf häug gestellte Fragen zuzugreifen oder das
Verbatim-Supportteam zu kontaktieren, gehen Sie bitte auf – www.verbatim.com/support
q Om de gebruikershandleiding te downloaden, veelgestelde vragen te raadplegen of contact
op te nemen met het Verbatim-ondersteuningsteam, gaat u naar – www.verbatim.com/support
d Per scaricare il manuale utente, vedere le risposte alle domande più frequenti o contattare il
team di Assistenza Verbatim, visita la pagina – www.verbatim.com/support
e Para descargar el manual de usuario, acceder a las preguntas más frecuentes o ponerse en
contacto con el equipo de asistencia de Verbatim, visite – www.verbatim.com/support
f Para descarregar o manual do utilizador, aceder às perguntas mais frequentes ou contactar a
equipa de apoio Verbatim, por favor vá a – www.verbatim.com/support
g Aby pobrać instrukcję obsługi, uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania lub
skontaktować się z zespołem pomocy technicznej, proszę przejść na stronę
www.verbatim.com/support
h Чтобы загрузить руководство пользователя, ознакомиться с часто задаваемыми
вопросами или связаться со службой поддержки Verbatim, перейдите по адресу –
www.verbatim.com/support
i Chcete-li si stáhnout uživatelskou příručku, získat přístup k často kladeným otázkám nebo
kontaktovat tým podpory společnosti Verbatim, přejděte na stránku – www.verbatim.com/support
j A felhasználói kézikönyv letöltéséhez, a gyakran ismételt kérdések eléréséhez vagy a
Verbatim ügyfélszolgálatával való kapcsolatfelvételhez kérjük, látogasson el a
www.verbatim.com/support weboldalra.
yz Za preuzimanje korisničkog priručnika, pristupite često postavljanim pitanjima ili
kontaktirajte Verbatim tim za podršku, idite na – www.verbatim.com/support
n Ak si chcete stiahnuť používateľskú príručku, získať prístup k často kladeným otázkam alebo
kontaktovať tím podpory spoločnosti Verbatim, prejdite na – www.verbatim.com/support
w Pentru a descărca manualul de utilizare, pentru a accesa întrebările frecvente sau pentru a contacta
echipa de asistență Verbatim, vă rugăm să accesați – www.verbatim.com/support
p Kullanım kılavuzunu indirmek, sık sorulan sorulara erişmek veya Verbatim destek ekibiyle
iletişime geçmek için lütfen şu adrese gidin – www.verbatim.com/support
TM
www.verbatim.com