Verbatim UTA-02 Universal Travel Adapter Manualul utilizatorului

Verbatim
Marca
Verbatim
Model
UTA-02 Universal Travel Adapter
Tip
Manualul utilizatorului
Universal Travel Adapter with
1 x USB-C PD 20W
1 x USB-A QC 3.0
UTA-02
QUICK START GUIDE
How it works
1. Multi-socket with safety shutter for child protetcion
2. Status LED
3. USB-C
4. USB-A
5. Spare fuse
6. Fuse
7. Adapter plug switches
8. Multi-plug
5
6
8
7
1
2
3
4
Connectivity
1. The following plug types are accepted by the adapter:
Please notice that following plugs are not compatible:
Type C Type E Type F
Type L Type N
Type M Type O
Connecting
a. Please insert the adapter into the socket. The Status LED will light up.
b. Then insert the plug of your device into the adapter.
Type A Type B
Type G Type I Type J
Type D Type H Type K
If not, please check the fuse.
a. b.
Connectivity
Attention
2-POLE UNEARTHED DEVICES
The travel adapter is suitable for use with most electronic devices up to 2500W
at 250V and 1000W at 100V.
The travel adapter is compatible with most USB devices.
2. You can plug the travel adapter into the following Type outlets.
Type C Type D Type E Type F
Type J Type K Type L
Type A Type B
Type G Type H Type I
Type M Type N Type O
Before use, move all sliders on the side completely back into their starting
positions.
Please find a full list of country compatibility on the related product page on our
website.
Changing the fuse
The travel adapter is equipped with a fuse, which automatically switches off
if the adapter is overloaded. This happens when the current input from the
socket exceeds 10A or the terminal used requires more than 2500W at 250V
or 1000W at 110V.
Selecting your plug
Find the power outlet of the country you want to plug your device into. The
country outlets are shown next to the plugs.
1. Gently press the required slider and move it forward to the other side, until
the plug comes completely out and locks.
2. Recover the plug: Please press and hold the slider. Release the hold
position and continue to slide it back to the other side, until the plug is
pushed completely back inside of the adapter.
3. For AUS only: Turn the two connector contacts outwards until they form an
inverted „V“.
4. Now you can connect the adapter to the socket.
1
2
2-POLE UNEARTHED DEVICES
UK USA AUSEUROPE
Operation Warnings
• Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
• Before connecting a device, check whether it is suitable for the voltage/mains
frequency available in the country.
• Do not operate the product continuously, as it is not designed for this.
• Do not continue to operate the product if it is visibly damaged.
• The product is not designed for operation with other adapters.
Risk of electric shock
Before removing the fuse, unplug the travel adapter from the socket and
disconnect all connected devices. If device was flooded with water or is wet,
do not use until fully dried.
1. Pull out the fuse holder and remove the fuse.
2. Firmly press and turn the spare fuse cover and remove the spare fuse.
3. Place the spare fuse in the fuse holder and stick it back into the adapter.
4. Close the replacement cover.
5. Don‘t forget to get a new replacement fuse. Replacement fuse: 250V 10A,
BS1362 approved.
Safety Instructions
• Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms
only.
• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
• Do not operate the product outside the power limits given in the
specifications.
• Use the product only for the intended purpose.
• As with all electrical products, this device should be kept out of the reach of
children.
• Do not use the product in the immediate vicinity of heaters, other heat
sources or in direct sunlight.
• Keep the packaging in a safe place for future reference. It contains important
information.
• The product is intended only for use inside buildings.
• Only use the article under moderate climatic conditions (0°C-35°C, humidity
below 80%).
• Do not use the product in areas in which electronic products are not
permitted.
• Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water.
!
• AC input: 100-250V~, 50-60Hz, 0.5A
• Rating: 100-250V~10A max. 2500W max.
• USB-A QC output: 5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.0A 18.0W, 12.0V 1.5A 18.0W
• USB-C PD output: 5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.0A 18.0W ,12.0V 1.67A 20.0W
• USB-C output + USB-A output: 5.0V 3.0A 15.0W max.
• Total DC output: 20.0W
• Fuse: BS1362 compliant
• Safety shutter for child protection (can only be opened with force of more
than 75N (7.5Kg) per hole)
• Material: Fireproof polycarbonate
• Dimensions: 65mm x 50mm x 54mm
• Weight: 133g
• Operating temperature: 0 - 35°C
Specifications
Care and maintenance
• Disconnect the device from the mains before cleaning and during prolonged
periods of non-use.
• Only operate the product from a socket that has been approved for the
device. Plug devices directly into the adapter and the adapter directly into the
socket.
• To disconnect please remove all devices from the adapter before removing
the adapter from the socket.
!CAUTION
Misuse can lead to electrical shock.
CAUTION
• Before use, please read this instruction carefully! This product does not
convert voltage (AC-AC), to avoid possible damage to your device or other
safety hazards, please make sure the power outlet you intend to use has the
proper voltage to run your device before using this adapter.
• Each country has its own regulations regarding the use of travel adapters,
please check in each country before use.
• No grounding: This product is for use with unearthed or double insulated
appliances only.
• lndoor use only.
Note
Verbatim GmbH may at any time revise the content of this user guide without
further notice.
Rights
Copyright © 2022 Verbatim GmbH. No part of this document may be
reproduced in any form or by any means, for any purpose, without the express
written permission of Verbatim GmbH. All rights reserved.
All other brands and product names referenced herein are property of their
respective owners.
Verbatim GmbH warrants this product to be free from defects in material and
workmanship for a period of 2 years from date of purchase. This warranty
excludes batteries. If this product is found to be defective within the warranty
period, it will be replaced at no cost to you. You may return it with your original
cash register receipt to the place of purchase or contact Verbatim. Product
replacement is your sole remedy under this warranty, and this warranty does
not apply to normal wear or to damage resulting from abnormal use, misuse,
abuse, neglect or accident, or to any incompatibility or poor performance due
to the specific computer software or hardware used.
VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL
OR SPECIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED, FOR BREACH OF
WARRANTIES OR OTHERWISE.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state or country to country.
Verbatim Limited Warranty Terms
Complies with the requirements set out in the Council Directive on the Approxi-
mation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compati-
bility (2014/30/EC) and General Product Safety Directive (2001/95/EC).
This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model
submitted for testing/evaluation.
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
CE Declaration
Triman (Only for France)
The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only.
WEEE Notice
The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which
entered into force as European law on 13th February 2003, resulted in a major
change in the treatment of electrical equipment at end-of-life.
The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its box indicates that
this product must not be disposed of or dumped with your other household
waste. For more information about electronic and electrical waste equipment
disposal, recovery, and collection points, please contact your local
municipal household waste disposal service or shop from where you
purchased the equipment.
RoHS Compliance
This product is in compliance with Directives 2011/65/EU and 2015/683 of
the European Parliament and of the Council of 18th December 2006, on the
restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic
equipment (RoHS) and its amendments.
Substances of Very High Concern (SVHC) including 224 substances contained
in Candidate List of June 10th 2022 are not present in this product range
above permitted levels.
Triman (Only for France)
a If you have any questions about this product, please contact the
Verbatim support team – www.verbatim.com/support.
b Si vous avez des questions au sujet de ce produit, contactez l’équipe
d’assistance Verbatim à l’adresse www.verbatim.com/support.
c Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an
den Verbatim – Support: www.verbatim.com/support.
q Voor vragen over dit product kunt u contact opnemen met het
ondersteuningteam van Verbatim – www.verbatim.com/support.
d Per maggiori informazioni su questo prodotto, contattare il Supporto
Tecnico di Verbatim – www.verbatim.com/support.
e Si tiene alguna pregunta sobre este producto, póngase en contacto con
el equipo de soporte de Verbatim: www.verbatim.com/support.
f Caso tenha alguma dúvida sobre este produto, entre em contacto com a
equipa de apoio da Verbatim – www.verbatim.com/support.
g W przypadku jakichkolwiek pytań na temat tego produktu prosimy o
kontakt z działem wsparcia rmy Verbatim – www.verbatim.com/support.
h Если у вас есть какие-либо вопросы об этом продукте, обратитесь в
службу технической поддержки Verbatim по адресу
www.verbatim.com/support.
i Máte-li k tomuto produktu nějaké otázky, kontaktujte tým podpory
společnosti Verbatim – www.verbatim.com/support.
j Ha bármilyen kérdése van a termékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen
kapcsolatba a Verbatim ügyfélszolgálatával: www.verbatim.com/support.
yz Če imate vprašanja glede izdelka, se obrnite na skupino za podporo
strankam Verbatim – www.verbatim.com/support.
n Ukoliko vas zanima bilo šta u vezi ovog proizvoda, obratite se timu za
podršku kompanije Verbatim – www.verbatim.com/support.
w Dacă aveti întrebări despre acest produs, vă rugăm să contactati echipa
de asistentă Verbatim – www.verbatim.com/support.
p Bu ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Verbatim destek ekibi
ile iletişime geçin – www.verbatim.com/support.
Technical Support
Verbatim QSG 49544 Universal Travel Adapter UTA-02 EN Rev. 22-10
EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA:
Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Verbatim UTA-02 Universal Travel Adapter Manualul utilizatorului

Verbatim
Marca
Verbatim
Model
UTA-02 Universal Travel Adapter
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente