Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

46 47

Termenu

l

imitat

d

e garanţie

Verbatim Limited garantează că acest produs nu prezintă de

f

ecte de material şi nici de

f

abricaţie

p

entru o

p

erioadă de 2 ani de la data achiziţionării. Această

g

aranţie nu se a

p

lică şi în cazul

bateriilor. Dacă

p

rodusul

p

rezintă defecte în

p

erioada de

g

aranţie, acesta va ﬁ înlocuit fără niciun

cost suplimentar. Trebuie să îl returnaţi împreună cu dovada de achitare a preţului la achiziţionare

la ma

g

azinul de unde l-aţi cum

p

ărat sau să luaţi le

g

ătura cu com

p

ania Verbatim

.

Î

n S.U.A. şi Canada, sunaţi la 800-538-8589 sau trimiteţi e-mail la techsu

pp

[email protected].

Î

n următoarele ţări din Europa sunaţi la 00 800 3883 2222: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda,

F

ranţa, Germania, Grecia, Un

g

aria, Italia, Luxembur

g

, Monaco, Olanda, Norve

g

ia, Polonia,

P

ortu

g

alia, Re

p

ublica Irlanda, S

p

ania, Suedia, Elveţia şi Re

g

atul Unit. În toate celelalte ţări din

E

uropa sunaţi la +353 61 226586. Puteţi trimite e-mail la drivesuppor[email protected].

Î

nlocuirea

p

rodusului este sin

g

ura modalitate de remediere aco

p

erită de această

g

aranţie,

iar această garanţie nu se ap

l

ică pentru uzura norma

l

ă a pro

d

usu

l

ui şi nici pentru

d

aune

l

e /

deteriorările rezultate ca urmare a utilizării anormale, necorespunzătoare sau abuzive, a neglijenţei

sau a accidentelor, sau ca urmare a oricărei incom

p

atibilităţi sau a

p

erformanţelor reduse

datorate hardware-ului

ş

i / sau software-ului calculatorului dumneavoastră. VERBATIM NU ESTE

R

ESPONSABIL

Ă

PENTRU NICUN FEL DE PIERDERI DE DATE

Ş

I PENTRU NICUN FEL DE DAUNE

A

CCIDENTALE, REZULTATE PE CALE DE CONSECINŢ

Ă

SAU SPECIALE, INDIFERENT CUM AU FOST

CAUZATE, PENTRU ÎNCĂLCAREA GARANŢIEI SAU ÎM ALT MOD. Această garanţie vă oferă drepturi

legale speci

ﬁ

ce, dar este posibilă să bene

ﬁ

ciaţi şi de alte drepturi ce pot varia în

f

uncţie de stat

(

în S.U.A.

)

sau ţară.

Noti

ﬁ

care Privitoare La Deşeurile Provenite Din Echipamentele

Electrice Şi Electronice

D

irectiva

p

rivitoare

l

a

d

eşeuri

l

e

p

rovenite

d

in ec

h

i

p

amente

l

e e

l

ectrice şi e

l

ectronice (Directive on

Waste E

l

ectrica

l

an

d

E

l

ectronic Equipment - WEEE), care a intrat în vigoare ca Lege Europeană

l

a

data de 13

f

ebruarie 2003, a reprezentat o schimbare majoră în modul de tratare a echipamentelor

electrice şi electronice aﬂ ate la sfârşitul ciclului lor de viaţă

.

Sigla WEEE (prezentată în partea stângă) a

ﬂ

ată pe produs sau pe ambalajul acestuia indică

f

aptul

că produsul respectiv nu trebuie eliminat la deşeuri împreună cu celelalte deşeuri menajere.

P

entru informaţii su

p

limentare

p

rivind centrele de eliminare la deşeuri, recu

p

erare şi colectare

a ec

h

ipamente

l

or e

l

ectrice şi e

l

ectronice,

l

uaţi

l

egătura cu serviciu

l

municipa

l

ităţii

l

oca

l

e pentru

deşeuri menajere sau cu magazinul de unde aţi achiziţionat echipamentele

.

Declaraţie CE

DE

C

LARA

Ţ

IE DE

CO

NF

O

RMITATE

CE

Se declară

p

rin

p

rezenta că acest

p

rodus se conformează cerinţelor de

p

rotecţie esenţiale

p

revăzute în Directiva nr. 89/336/CEE a Consiliului, cu modiﬁ cările ulterioare,

p

rivind a

p

ro

p

ierea

legislaţiei Satelor Membre re

f

eritoare la compatibilitatea electromagnetică.

P

rezenta declaraţie se a

p

lică tuturor exem

p

larelor fabricate în mod identic cu modelul

p

rezentat

pentru testare / eva

l

uare.

E

N

550

22: 199

8

+ A1: 2

000

+ A2: 2

003

E

N 61

000

-

3

-

3

:1

99

5 + A1:

2001

E

N 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 200

3

I

E

C

6

1

000

-4-

2

: 1

995

+ A1: 1

998

+ A

2

:

2000

I

EC 61000-4-3: 2002 + A1: 200

2

I

E

C

6

1

000

-4-4: 199

5

+ A1: 2

000

+ A2: 2

00

1

I

E

C

6

1

000

-4-

5

: 1

995

+ A1:

2000

ş

i

p

e calculatoare care rulează sistemul de o

p

erare Windows, trebuie să o reformataţi astfel încât să

ﬁ

e recunoscută de sistemul de operare Windows înainte de a se putea scrie date pe disc. Consultaţi

d

ocumentaţia a

f

erentă sistemului de operare Windows pentru in

f

ormaţii privind

f

ormatarea în

format NTFS; dacă

p

referaţi formatarea în format FAT32, consultaţi www.verbatim-euro

p

e.com

Notă: 1 MB = 1.000.000 octe

ţ

i / 1 GB = 1.000.000.000 octe

ţ

i / 1 TB = 1.000.000.000.000 octe

ţ

i. O

p

arte din ca

p

acitate este utilizată

p

entru software-ul

p

reîncărcat,

p

entru formatare şi

p

entru alte

funcţii şi ca atare nu este dis

p

onibilă

p

entru stocarea de date. Din această cauză,

p

recum şi din

cauza di

f

erenţelor dintre metodele de calcul, sistemul dumneavoastră de operare poate raporta mai

p

uţini me

g

aocteţi

/

g

i

g

aocteţi

/

teraocteţi.

C

onectarea Unităţii De Hard Disc Portabil

e

P

ute

ţ

i conecta unitatea

d

umneavoastră

l

a un ca

l

cu

l

ator cu FireWire sau cu USB,

d

ar nu cu

amândouă simultan

.

C

onectarea unităţii dumneavoastră la calculator este extrem de sim

p

lă. Urmaţi

p

aşii de mai

j

os.

1. Pentru FireWire, conectaţi ca

bl

u

l

FireWire inc

l

us

d

e

l

a

p

ortu

l

FireWire a

l

unităţii

l

a un

p

ort

F

ireWire disponibil pe calculator. Pentru USB, conectaţi cablul USB în Y (bi

f

urcat) inclus de

l

a

p

ortul USB al unităţii la un

p

ort USB dis

p

onibil

p

e calculator. Deoarece unele calculatoare

l

imitează puterea pentru un singur port USB, s-ar putea să ﬁ ţi nevoiţi ca, în vederea asigurării

unei alimentări corespunzătoare a unităţii, să conectaţi a doua mu

f

ă a cablului în Y la al doilea

p

ort USB dis

p

onibil

p

e calculator.

2. Montarea unităţii se va rea

l

iza automat şi va apărea o nouă pictogramă pe

d

es

k

top (Mac) sau

în My Computer (Windows).

În funcţie de sistemul de o

p

erare care rulează

p

e calculatorul dumneavoastră şi de ti

p

ul interfeţei

uti

l

izate, se pot ap

l

ica următoare

l

e note specia

l

e

:

Nota 1: USB sub Windows. Dacă utilizaţi un port USB 1.1 de pe calculatorul dumneavoastră

care ru

l

ează sistemu

l

d

e o

p

erare Win

d

ows, este

p

osi

b

i

l

să a

p

ară

p

e ecran următoarea notă

d

e

atenţionare: Hi-Spee

d

USB Device p

l

ugge

d

into non-Hi-Spee

d

USB

h

u

b

. (Dispozitiv USB

d

e mare

viteză conectat la un distribuitor USB care nu este de mare viteză.) Acest mesaj nu indică existenţa

u

nei

p

ro

bl

eme,

d

eoarece unitatea este com

p

ati

b

i

l

ă atât cu

p

orturi

l

e USB 1.1 cât şi cu

p

orturi

l

e USB

2.0. Este su

ﬁ

cient să închideţi mesajul şi să continuaţi. Totuşi, în acest caz unitatea va

f

uncţiona

n

umai la viteze compatibile cu USB 1.1.

Nota 2: USB su

b

Mac OS 9.2.x. Versiuni

l

e 9.2.x a

l

e sistemu

l

ui

d

e o

p

erare Mac OS nu acce

p

tă mo

d

u

l

USB 2.0 Hi-Speed (USB 2.0 de mare viteză). Pentru aceste versiuni ale sistemului de operare Mac

O

S, unitatea va funcţiona numai la viteze com

p

atibile cu USB 1.1.

A

sistenţă tehnic

ă

D

acă întâm

p

inaţi

p

ro

bl

eme

l

a insta

l

area sau uti

l

izarea

p

ro

d

use

l

or

d

umneavoastră Ver

b

atim, vizitaţi

s

ite-ul web principal pentru asistenţă tehnică al companiei Verbatim la www.verbatim-europe.com.

D

in această

p

a

g

ină

p

uteţi accesa biblioteca noastră cu documentaţie

p

entru utilizatori,

p

uteţi citi

răs

p

unsurile date la întrebările cele mai frecvente şi

p

uteţi descărca actualizările dis

p

onibile

p

entru

s

o

f

tware. Deşi majoritatea clienţilor noştri consideră că acest conţinut este su

ﬁ

cient ca să îi ajute

s

ă rezolve

p

roblemele, această

p

a

g

ină

p

rezintă şi modalităţile în care

p

uteţi lua le

g

ătura direct cu

E

c

h

i

p

a Ver

b

atim

p

entru asistenţă te

h

nică.

E

uropa: Pentru asistenţă tehnică în Europa trimiteţi e-mail la [email protected]

s

au sunaţi la 00 800 3883 2222 în următoarele ţări: Austria, Bel

g

ia, Danemarca, Finlanda, Franţa,

G

ermania, Ungaria, Ita

l

ia, Luxem

b

urg, Monaco, O

l

an

d

a, Norvegia, Po

l

onia, Portuga

l

ia, Repu

bl

ica

I

rlanda, Spania, Suedia, Elveţia şi Regatul Unit.

Î

n toate celelalte ţări sunaţi la +353 61 226586

.

Man

u

al

u

l

u

tilizat

o

r

u

l

ui

M

anua

l

u

l

uti

l

izatoru

l

ui este

d

is

p

oni

b

i

l

a www.ver

b

atim-euro

p

e.com/manua

ls

Pagina se încarcă...

Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de utilizare

Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente