Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

46 47

Termenu

l

imitat

d

e garanţie

Verbatim Limited garantează că acest produs nu prezintă de

f

ecte de material şi nici de

f

abricaţie

p

entru o

p

erioadă de 2 ani de la data achiziţionării. Această

g

aranţie nu se a

p

lică şi în cazul

bateriilor. Dacă

p

rodusul

p

rezintă defecte în

p

erioada de

g

aranţie, acesta va ﬁ înlocuit fără niciun

cost suplimentar. Trebuie să îl returnaţi împreună cu dovada de achitare a preţului la achiziţionare

la ma

g

azinul de unde l-aţi cum

p

ărat sau să luaţi le

g

ătura cu com

p

ania Verbatim

.

Î

n S.U.A. şi Canada, sunaţi la 800-538-8589 sau trimiteţi e-mail la techsu

pp

[email protected].

Î

n următoarele ţări din Europa sunaţi la 00 800 3883 2222: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda,

F

ranţa, Germania, Grecia, Un

g

aria, Italia, Luxembur

g

, Monaco, Olanda, Norve

g

ia, Polonia,

P

ortu

g

alia, Re

p

ublica Irlanda, S

p

ania, Suedia, Elveţia şi Re

g

atul Unit. În toate celelalte ţări din

E

uropa sunaţi la +353 61 226586. Puteţi trimite e-mail la drivesuppor[email protected].

Î

nlocuirea

p

rodusului este sin

g

ura modalitate de remediere aco

p

erită de această

g

aranţie,

iar această garanţie nu se ap

l

ică pentru uzura norma

l

ă a pro

d

usu

l

ui şi nici pentru

d

aune

l

e /

deteriorările rezultate ca urmare a utilizării anormale, necorespunzătoare sau abuzive, a neglijenţei

sau a accidentelor, sau ca urmare a oricărei incom

p

atibilităţi sau a

p

erformanţelor reduse

datorate hardware-ului

ş

i / sau software-ului calculatorului dumneavoastră. VERBATIM NU ESTE

R

ESPONSABIL

Ă

PENTRU NICUN FEL DE PIERDERI DE DATE

Ş

I PENTRU NICUN FEL DE DAUNE

A

CCIDENTALE, REZULTATE PE CALE DE CONSECINŢ

Ă

SAU SPECIALE, INDIFERENT CUM AU FOST

CAUZATE, PENTRU ÎNCĂLCAREA GARANŢIEI SAU ÎM ALT MOD. Această garanţie vă oferă drepturi

legale speci

ﬁ

ce, dar este posibilă să bene

ﬁ

ciaţi şi de alte drepturi ce pot varia în

f

uncţie de stat

(

în S.U.A.

)

sau ţară.

Noti

ﬁ

care Privitoare La Deşeurile Provenite Din Echipamentele

Electrice Şi Electronice

D

irectiva

p

rivitoare

l

a

d

eşeuri

l

e

p

rovenite

d

in ec

h

i

p

amente

l

e e

l

ectrice şi e

l

ectronice (Directive on

Waste E

l

ectrica

l

an

d

E

l

ectronic Equipment - WEEE), care a intrat în vigoare ca Lege Europeană

l

a

data de 13

f

ebruarie 2003, a reprezentat o schimbare majoră în modul de tratare a echipamentelor

electrice şi electronice aﬂ ate la sfârşitul ciclului lor de viaţă

.

Sigla WEEE (prezentată în partea stângă) a

ﬂ

ată pe produs sau pe ambalajul acestuia indică

f

aptul

că produsul respectiv nu trebuie eliminat la deşeuri împreună cu celelalte deşeuri menajere.

P

entru informaţii su

p

limentare

p

rivind centrele de eliminare la deşeuri, recu

p

erare şi colectare

a ec

h

ipamente

l

or e

l

ectrice şi e

l

ectronice,

l

uaţi

l

egătura cu serviciu

l

municipa

l

ităţii

l

oca

l

e pentru

deşeuri menajere sau cu magazinul de unde aţi achiziţionat echipamentele

.

Declaraţie CE

DE

C

LARA

Ţ

IE DE

CO

NF

O

RMITATE

CE

Se declară

p

rin

p

rezenta că acest

p

rodus se conformează cerinţelor de

p

rotecţie esenţiale

p

revăzute în Directiva nr. 89/336/CEE a Consiliului, cu modiﬁ cările ulterioare,

p

rivind a

p

ro

p

ierea

legislaţiei Satelor Membre re

f

eritoare la compatibilitatea electromagnetică.

P

rezenta declaraţie se a

p

lică tuturor exem

p

larelor fabricate în mod identic cu modelul

p

rezentat

pentru testare / eva

l

uare.

E

N

550

22: 199

8

+ A1: 2

000

+ A2: 2

003

E

N 61

000

-

3

-

3

:1

99

5 + A1:

2001

E

N 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 200

3

I

E

C

6

1

000

-4-

2

: 1

995

+ A1: 1

998

+ A

2

:

2000

I

EC 61000-4-3: 2002 + A1: 200

2

I

E

C

6

1

000

-4-4: 199

5

+ A1: 2

000

+ A2: 2

00

1

I

E

C

6

1

000

-4-

5

: 1

995

+ A1:

2000

ş

i

p

e calculatoare care rulează sistemul de o

p

erare Windows, trebuie să o reformataţi astfel încât să

ﬁ

e recunoscută de sistemul de operare Windows înainte de a se putea scrie date pe disc. Consultaţi

d

ocumentaţia a

f

erentă sistemului de operare Windows pentru in

f

ormaţii privind

f

ormatarea în

format NTFS; dacă

p

referaţi formatarea în format FAT32, consultaţi www.verbatim-euro

p

e.com

Notă: 1 MB = 1.000.000 octe

ţ

i / 1 GB = 1.000.000.000 octe

ţ

i / 1 TB = 1.000.000.000.000 octe

ţ

i. O

p

arte din ca

p

acitate este utilizată

p

entru software-ul

p

reîncărcat,

p

entru formatare şi

p

entru alte

funcţii şi ca atare nu este dis

p

onibilă

p

entru stocarea de date. Din această cauză,

p

recum şi din

cauza di

f

erenţelor dintre metodele de calcul, sistemul dumneavoastră de operare poate raporta mai

p

uţini me

g

aocteţi

/

g

i

g

aocteţi

/

teraocteţi.

C

onectarea Unităţii De Hard Disc Portabil

e

P

ute

ţ

i conecta unitatea

d

umneavoastră

l

a un ca

l

cu

l

ator cu FireWire sau cu USB,

d

ar nu cu

amândouă simultan

.

C

onectarea unităţii dumneavoastră la calculator este extrem de sim

p

lă. Urmaţi

p

aşii de mai

j

os.

1. Pentru FireWire, conectaţi ca

bl

u

l

FireWire inc

l

us

d

e

l

a

p

ortu

l

FireWire a

l

unităţii

l

a un

p

ort

F

ireWire disponibil pe calculator. Pentru USB, conectaţi cablul USB în Y (bi

f

urcat) inclus de

l

a

p

ortul USB al unităţii la un

p

ort USB dis

p

onibil

p

e calculator. Deoarece unele calculatoare

l

imitează puterea pentru un singur port USB, s-ar putea să ﬁ ţi nevoiţi ca, în vederea asigurării

unei alimentări corespunzătoare a unităţii, să conectaţi a doua mu

f

ă a cablului în Y la al doilea

p

ort USB dis

p

onibil

p

e calculator.

2. Montarea unităţii se va rea

l

iza automat şi va apărea o nouă pictogramă pe

d

es

k

top (Mac) sau

în My Computer (Windows).

În funcţie de sistemul de o

p

erare care rulează

p

e calculatorul dumneavoastră şi de ti

p

ul interfeţei

uti

l

izate, se pot ap

l

ica următoare

l

e note specia

l

e

:

Nota 1: USB sub Windows. Dacă utilizaţi un port USB 1.1 de pe calculatorul dumneavoastră

care ru

l

ează sistemu

l

d

e o

p

erare Win

d

ows, este

p

osi

b

i

l

să a

p

ară

p

e ecran următoarea notă

d

e

atenţionare: Hi-Spee

d

USB Device p

l

ugge

d

into non-Hi-Spee

d

USB

h

u

b

. (Dispozitiv USB

d

e mare

viteză conectat la un distribuitor USB care nu este de mare viteză.) Acest mesaj nu indică existenţa

u

nei

p

ro

bl

eme,

d

eoarece unitatea este com

p

ati

b

i

l

ă atât cu

p

orturi

l

e USB 1.1 cât şi cu

p

orturi

l

e USB

2.0. Este su

ﬁ

cient să închideţi mesajul şi să continuaţi. Totuşi, în acest caz unitatea va

f

uncţiona

n

umai la viteze compatibile cu USB 1.1.

Nota 2: USB su

b

Mac OS 9.2.x. Versiuni

l

e 9.2.x a

l

e sistemu

l

ui

d

e o

p

erare Mac OS nu acce

p

tă mo

d

u

l

USB 2.0 Hi-Speed (USB 2.0 de mare viteză). Pentru aceste versiuni ale sistemului de operare Mac

O

S, unitatea va funcţiona numai la viteze com

p

atibile cu USB 1.1.

A

sistenţă tehnic

ă

D

acă întâm

p

inaţi

p

ro

bl

eme

l

a insta

l

area sau uti

l

izarea

p

ro

d

use

l

or

d

umneavoastră Ver

b

atim, vizitaţi

s

ite-ul web principal pentru asistenţă tehnică al companiei Verbatim la www.verbatim-europe.com.

D

in această

p

a

g

ină

p

uteţi accesa biblioteca noastră cu documentaţie

p

entru utilizatori,

p

uteţi citi

răs

p

unsurile date la întrebările cele mai frecvente şi

p

uteţi descărca actualizările dis

p

onibile

p

entru

s

o

f

tware. Deşi majoritatea clienţilor noştri consideră că acest conţinut este su

ﬁ

cient ca să îi ajute

s

ă rezolve

p

roblemele, această

p

a

g

ină

p

rezintă şi modalităţile în care

p

uteţi lua le

g

ătura direct cu

E

c

h

i

p

a Ver

b

atim

p

entru asistenţă te

h

nică.

E

uropa: Pentru asistenţă tehnică în Europa trimiteţi e-mail la [email protected]

s

au sunaţi la 00 800 3883 2222 în următoarele ţări: Austria, Bel

g

ia, Danemarca, Finlanda, Franţa,

G

ermania, Ungaria, Ita

l

ia, Luxem

b

urg, Monaco, O

l

an

d

a, Norvegia, Po

l

onia, Portuga

l

ia, Repu

bl

ica

I

rlanda, Spania, Suedia, Elveţia şi Regatul Unit.

Î

n toate celelalte ţări sunaţi la +353 61 226586

.

Man

u

al

u

l

u

tilizat

o

r

u

l

ui

M

anua

l

u

l

uti

l

izatoru

l

ui este

d

is

p

oni

b

i

l

a www.ver

b

atim-euro

p

e.com/manua

ls

Pagina se încarcă ...

Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de utilizare

Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente