Panasonic SCALL05 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Sistem de boxe wireless
Model Nr. SC-ALL05
SQT1372-1
2
AVERTISMENT
Aparat
Pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare sau
deteriorarea produsului,
Nu per
vaze, pe
accesorii.
-
obiecte grele pe produs.
Pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare sau
deteriorarea produsului,
-
imprimate pe aparat.
Aparat
aprinse, pe aparat.
Amplasare
Pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare sau
deteriorarea produsului,
-
-
bine aerisit.
de c.a. la alte dispozitive.
Baterii
Aparatul dispune de acumulator integrat.
departamentul de service.
eliminarea aparatului ( 23).
A nu se reutiliza.
cuptorul cu microunde.
3
Cuprins
.......................................................................2
...................................................................3
Accesorii .........................................................................................3
.................................................................4
........................................................6
......................................................................................8
....................................................................................9
..............................................13
® .................................................................16
.....................................................................18
Altele ............................................................................................19
Depanare .....................................................................................21
Eliminarea aparatului ...................................................................23
Despre Bluetooth® .......................................................................24
....................................................................................24
.........................................................................................26
Despre descrierile din acest
Etichetele de pe aparat sunt indicate ca [OO] în aceste
Imaginile pot diferi de aparat în sine.
-
ALL0
-
Dup
vase sau lavete tratate chimic, deoarece acestea pot deteriora
Accesorii
ilizarea sistemului.
1
[SC-ALL05EB-K] (TZH3CC003)
[SC-ALL05EB-W] (TZH3CC004)
[SC-ALL05EG-K] (TZH3CC001)
[SC-ALL05EG-W] (TZH3CC002)
[SC-ALL05GN-K] (TZH3CC005)
1 adaptor de c.a.
[SC-ALL05EB-K] [SC-ALL05EG-K] [SC-ALL05GN-K] (SAE0011AD)
[SC-ALL05EB-W] [SC-ALL05EG-W] (SAE0011EA)
Numere de produs corecte din martie 2016. Acestea se pot
modifica.
De asemenea, nu
sistem.
4
Despre IPX5/IPX7
Ace
printr-
dist
sub
temperatura camerei, apoi scos.
Lichidele aplicab
impermeabile ale acestui aparat
Aplicabil
Neaplicabil
.
Note privind utilizarea aparatului în
-l.
de c.a.
sau a unui cablu LAN.
--l cât mai r
-un mediu
exterior rece într-o baie.
într-
pe panoul superior ( 6), se
-le înainte de utilizarea aparatului.
turile de
7)
5
înlocuirea componentelor de impermeabilizare a aparatului,
centru de service.
Manipularea capacului terminalului
utilizare:
-l
închide complet.
).
-
-l într-un
Adaptorul de c.a. ( 3) nu este impermeabil.
-
( 8)
-
c.c.
înfundat).
-
-un dispozitiv electric
ca
Apa se poate acumula în aparat.
Orificii de golire a apei
6
Consulta
1 Buton/indicator VOCE [VOICE]
Stare [VOICE] (Voce)
Setare
Lumini
Activare
Oprit
Dezactivare
2 Butoane/indicatoare de presetare pentru canale
radio pe internet [1] la [6]
. ( 14)
3 Buton/indicator Bluetooth® [ ]
®.
4 Buton/indicator standby/de pornire [ ]
starea de pornire în
mod standby sau vice versa. În mod standby, aparatul
5 Butoane/indicatoare de redare
Pentru a porni redarea:
[ ]
:
[ ] .
.
:
[ ] sau [ ].
post de radio de pe
[ ] pentru a începe redarea postului.
opera acest aparat.
:
Semnalul sonor poate fi dezactivat. ( 19)
Spate
Deschiderea capacului
terminalului
marcajului [LOCK] (Blocare).
capac pentru a-l deschide.
Când capacul este deschis
7
6 Buton/indicator de control al volumului
[VOL -]/[VOL +]
Reglarea volumului.
7 [NET]
.
-
ului. ( 18)
8 Indicator de operare (galben)
( 12)
® 17)
18)
19)
Nivelul de intrare Bluetooth® 17)
arelor este
19)
bateriei. ( 19)
rin
12)
® 17)
18)
19)
Nivelul de intrare Bluetooth® este setat la Mediu. ( 17)
19)
( 19)
i ori
Nivelul de intrare Bluetooth® este setat la Înalt. ( 17)
19)
Luminea
c.a.)
Lumini aprinse
9
Aparatul exe.
pâlpâirii.
Lumini aprinse (albastru)
9)
Lumine
11)
11)
Când nu se poate realiz
9)
Bluetooth® sunt activate. ( 19)
Volumul nu poate fi modificat în timp ce indicatorul de
10 Difuzoare
11 Buton de RESETARE [RESET]
12 Terminal LAN
13 Terminal intrare c.c.
DC 12 V 3 A
Pentru blocarea butoanelor (numai la utilizarea bateriei
secunde.
-
indicatoare în afara
[ ] se vor stinge.)
Pentru deblocarea butoanelor (numai la utilizarea bateriei
-
secunde.
Butoanele se vor debloca, iar indicatoarele lor se vor
aprinde. (Bu
adaptorul de c.a. în timp ce sunt blocate.)
8
-o înainte de utilizare.
-ion. Nu o
de exemplu:
Adaptorul de c.a. nu este impermeabil.
ului de c.c. este murdar,
-
conectarea adaptorului de c.a.
este oprit.
p,
pentru a preveni deteriorarea acestuia.
siv, sistemul
Aparat
de curent alternativ este conectat. Circuitul primar este
întotdeauna sub tensiune, cât timp adaptorul de alimentare cu
AC în afara celui furnizat.
curent.
butoanele sau comutatoarele de control nu sunt atinse timp de
20 de minute, se va opri automat.
[
pentru anulare.
1
(Când aparatul este
oprit)
2
Când este selectat
modul Bluetooth®
3,
4
Când este selectat
3,
4
3,5 ore (aprox.)
9 ore (aprox.)
8,5 ore (aprox.)
1 °
2
tehnologiei
°C, iar aparatul este conectat la o
-Fi® sau un dispozitiv Bluetooth®.)
3 L
19)
4
bateriei
Indicat
13)
] pentru a porni aparatul. Conectarea adaptorului de
c.a. înainte de a porni aparatul permite alimentarea dintr-
c.a. (furnizat)
Adaptor de c.a.
(Intrare AC IN
~
)
(furnizat)
9
prin boxele aparatului.
Qualcomm Connected Experiences, Inc.
Dispozitive iOS (iPhone, iPod touch, iPad)
-
18)
Conexiune wireless LAN
Conexiune LAN prin cablu
anulate ului setat. În acest caz,
]
pentru a opri aparatul.
-
-
Fi.
1
.
(
.)
[iOS] : App Store
[Android] : Google Play
2 .
3 .
).
P
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
Metoda 1:
11)
LAN.
-
( 11)
WPS sau introduc
conexiune wireless LAN cu aparatul.
10)
( dreapta)
.
10
-
Fi.
1 .
albastru.
Dac
. ( 12)
2 -Fi de pe dispozitiv.
3 pentru a conecta
aparatul.
n lista Wi-
-
pe dispozitivul compatibil.
navigatorul de internet.
.
4
Caracterele emoji nu sunt acceptate.
(Înainte).
12)
5
cu -uri) când
pentru a dezactiva DHCP.
DNS primar, etc. specifice.
6
setările
7 -
.
Metoda 2:
igator de internet
11
-
Fi.
de exemplu:
Un ruter wireless compatibil poate avea un marcaj de
identificare WPS.
1 .
albastru.
12)
2 .
.
3 .
.
Utilizarea codului PIN WPS
2
Indicatorul de .
3 .
.
configurarea prin butonul WPS. Pentru a folosi butonul WPS,
temporar conexiunea.
wireless.
1
utilizând un cablu LAN.
de exemplu:
2 .
.
conectarea unui dispozitiv periferic.
Introducerea unui alt cablu decât LAN în portul LAN poate
deteriora aparatul.
-.
Metoda 4:
Utilizând un cablu LAN
Metoda 3:
-
Cablu LAN
(neinclus)
etc.
12
3.1. despre aplicație
consultaţi pagina de mai jos.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
9)
20).
1
.
Poate dura câteva minute pâ
navigatorul.
-Fi, se poate modifica
P
2
( 10) pentru detalii privind numele dispozitivului.
3 .
pentru a dezactiva DHCP.
DNS primar, etc. specifice.
4
setările.
.
aparatul ca difuzor
.
.
.
[ ] .
[ ].
cablu/Wi-
la
prin cablu/Wi-F
-
aparatului.
Consumul de curent în mod standby va fi redus.
lelor.
ca
dispozitivul conectat.
albastru
un cablu LAN.
13
sau de la
de
De
alte boxe All Play.
Transmiterea muzicii pe dispozitive de
[iOS] : App Store
[Android] : Google Play
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
http://www.panasonic.com/global/consumer/homeav/
allseries/service
9)
1 .
.
.
2 .
cea.
3
.
sunet sincronizat din toate acestea.
area modului boxelor pentru aparat la
canal dreapta sau stânga pentru a realiza asocierea
stereo.
grup pot opri redarea.
4 .
5 .
folosi fu
Equaliser (Egalizator)
Voice mode (Mod voce) ( 6)
nume de dispozitiv.
Cu privire
25).
14
Ap
compatibilitatea.
http://www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries
/service
-
C
1 .
.
lelor.
2 .
Utilizarea Spotify
www.spotify.com/connect/
3
ecranul de redare.
4 .
13)
Utilizarea altor servicii de
3 Din
.
.
nume de dispozitiv.
Este nevoie de înregistrare/abonament.
Se pot aplica taxe.
Servicii
Presetarea posturilor preferate (numai la
Aparatul este compatibil cu Qu
Tune In.
Connected Experiences, Inc.
Un post salvat în prealabil este suprascris când un alt post este
-
1 .
.
2
post de redat.
Fo.
3
4 secunde pentru a preseta postul selectat.
.
15
Ascultarea unui post presetat
radio pe internet ([1] la [6]) pe aparat.
aparatu
se va aprinde.
postului.
Transmiterea muzicii pe sistem la alte
boxe AllPlay
13) pentru
înregistrat de emisie, etc.) la alte boxe AllPlay.
de exemplu:
9)
ul
conectat, etc.).
1 .
2 .
.
3
din sistem.
Pentru a transmite sunetul din acest sistem la alte boxe
le.
4 .
5 .
selectate din sistem.
ut pe dispozitiv,
canal dreapta sau stânga pentru a realiza asocierea stereo.
Când
grup pot opri redarea.
nume de dispozitiv.
16
®
dispozitivul audio Bluetooth® wireless.
Bluetooth® pentru detalii privind conectarea unui dispozitiv
Bluetooth®.
Bluetooth®
Asocierea Bluetooth ®
1 [ ].
.
2
[ nde.
[ ] va lumina intermitent mai rapid.
3 -
dispozitivului.
er
afișată
-
[ .
4 ®.
Conectarea unui dispozitiv Bluetooth® asociat
1 [ ].
[ ] lumin.
2 -
dispozitivului.
3 .
Deconectarea unui dispozitiv Bluetooth®
[
® a dispozitivului.
tive, datele de
le
cu cele mai vechi date.
Acest aparat poate fi conectat concomitent la un singur
dispozitiv.
17
Standby Bluetooth®
asociat când aparatul este în mod standby.
Bluetooth® asociat.
setare.
Setare
1
Activare
2
Dezactivare
Nivel de intrare Bluetooth®
-zitiv Bluetooth® este deja conectat la
aparat. ( 16)
Nivel de intrare Bluetooth®
1
2
Mediu
3
Mare
18
are
--un mesaj pop-up de pe
ecr
despre aplicație
pagina de mai jos.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
NU DECONEC
În timpul procesului de actualizare, nu se pot efectua alte
firmware-ul în mod automat.
(gratuit) pe smartphone.
9)
-
Indicatorul
Firmware-ul este actualizat automat în timpul opririi aparatului.
încet.
4 secunde.
S
Co
9)
-
ro
1
.
.
2 În timp c
(Voce).
intermitent încet.
3
.
conectare.
Ac
numai pe bateriile integrate.
19
Altele
comutatorul aparatului.
setare.
Setare
1
Activat
2
Dezactivat
ndicatoarelor.
setare.
Luminozitate
1
Luminos
2
3
Estompare
Modificarea modului standby
17) când aparatul
Indicatorul de operare
setare.
pâlpâiri
Setare
1
pornit.
2
setare.
de curent alternativ este conectat.
20
Intensitatea semnalului Wi-Fi
Pentru a verifica intensitatea semnalului Wi-Fi la locul de
amplasare a aparatului.
intensitatea semnalului.
pâlpâiri
Intensitatea
semnalului Wi-Fi
0
Slabá
1
2
3
Puternică
-
9)
13)
1
2 .
3 .
nume de dispozitiv.
.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Panasonic SCALL05 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Lucrări conexe
-
Panasonic SCALL5CD Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
-
-
-
-
-