3. A tisztítás egy nedves ruhával való áttörlésre korlátozódik, tisztítószer
hozzáadásával.
4. Tisztítás közben ne merítse vízbe a készüléket.
5. A készüléknek száraznak kell lennie az üzembe helyezés előtt.
KÖRNYEZETVÉDELEM
z elektromosan táplált termékeket tilos a háztartási hulladékok
között elhelyezni, hanem ártalmatlanításra át kell azokat adni a
megfelelő üzemeknek. Az ártalmatlanításról az eladótól vagy a helyi
hatóságoktól kaphat információt. A használt elektromos és
elektronikus felszerelés a természeti környezetre nézve nem
semleges anyagokat tartalmaz. Az újrafeldolgozásra nem kerülő
felszerelés potenciális veszélyt jelent a környezet és az emberek
egészsége számára.
A „Topex Csoport Korlátolt felelősségű társaság” Betéti társaság [„Grupa Topex Spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa], székhelye: Warszawa, ul.
Pograniczna 2/4 (továbbiakban: „Topex Csoport”) közli, hogy a jelen utasítás
(továbbiakban: „Utasítás“) tartalmával kapcsolatos mindennemű szerzői jogok, beleértve
a szövegre, benne lévő fényképekre, vázlatokra, rajzokra, valamint kialakítására
vonatkozóakat, kizárólagosan a Topex Csoportot illetik meg, és jogi védelem alatt állnak,
a szerzői jogról és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (Hiv. Közlöny,
2006. évi 90 sz., 631. tétel, a későbbi változtatásokkal) szerint. Az Utasítás egészének és
egyes részeinek a másolása, feldolgozása, publikálása, módosítása kereskedelmi
célokból a Topex Csoport írásos beleegyezése nélkül szigorúan tilos, polgári és
büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
SK
ORIGINÁLNY (OVLÁDACÍ) NÁVOD
MINI TERMOELEKTRICKÝ CHLADIČ A OHRIEVAČ
MODEL Č. 63-152
OBSAH
• Chladnička-ohrievač
• 230VAC napájací kábel
• 12V DC napájací kábel
• Odnímateľná priehradka
• Používateľská príručka
• Napájacie káble
APLIKÁCIA
Chladnička-ohrievač určený na skladovanie a prepravu studených alebo
teplých nápojov a potravín.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁN
A. Chladnička-ohrievač
1. Ovládací panel
2. Rukoväť na zatvorenie zámku
3. Nádoba (26 l)
4. Kryt s ovládacím panelom
5. Elektrické zásuvky
B. Elektrické zásuvky
1. Zásuvka 230VAC / 50Hz
2. 12V DC zásuvka
3. Výstupná zásuvka USB
C. Pohľad na nádobu
1. Rozdeľovač priečok
D. Ovládací panel
1. Tlačidlo "Power" - zapnutie, vypnutie
2. Tlačidlo "ECO" - úspora energie
3. Zvýšenie teploty
4. Zníženie teploty
5. Zobrazenie aktuálnej teploty v nádrži
E. Napájacie káble
1. Napájacia zástrčka zariadenia
2. 12VDZ zástrčka (autozapaľovač)
3. Zástrčka 230 VAC
TECHNICKÉ PARAMETRE
MINI TERMOELEKTRICKÝ CHLADIČ A OHRIEVAČ
Parameter Hodnota
Napájacie napätie 230 V AC / 12 V DC
Frekvencia napájania 50 Hz
Menovitý výkon 230VAC 60 W
Menovitý výkon 12VDC 45 W
Celková kapacita nádrže 26 L
Trieda ochrany II
omša 3,8 kg
Vonkajšie rozmery zariadenia 405x320x430
Rok výroby
POUŽÍVAŤ
Výrobok je určený na použitie doma aj v aute vďaka možnosti pripojenia
na 230VAC a 12VDC (súčasťou balenia sú prispôsobené káble)
Keď sa používa napájanie auta (12V DC).
Vyžaduje sa pripojený motor automobilu.
Zapojte zástrčku DC napájacieho kábla do zásuvky zapaľovača
cigariet v aute.
Pri použití sieťového napájania (AC 220V-240V)
Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.
ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE
Krátko stlačte tlačidlo Obr.D.1 pre zapnutie napájania. Na displeji sa
zobrazí aktuálna teplota vo vnútri zariadenia. Zariadenie začne pracovať
po 5 sekundách, ak je teplota vo vnútri nádoby o 3 stupne vyššia alebo o
5 stupňov nižšia ako teplota nastavená na paneli.
Ak chcete vypnúť napájanie, stlačte tlačidlo Obr.D.1 na 3 sekundy.
NASTAVENIE TEPLOTY
Teplota sa reguluje pomocou tlačidiel Obr. D.3 pre zvýšenie teploty a Obr.
D.4 pre zníženie teploty. Teplotný rozsah, ktorý je možné nastaviť na
ovládacom paneli, je -9 až + 65ºC.
V prípade, že sa chladnička s ohrievačom otvára len zriedka, je možné
zapnúť režim úspory energie stlačením tlačidla „ECO“ Obr.D.2
VÝSTRAHA !
Funkciu chladenia / ohrevu neprepínajte náhle. Zmena funkcie 30 minút
po vypnutí.
VÝKON
Pre optimálny chladiaci účinok sa odporúča vložiť do spotrebiča
vychladené potraviny (vychladenie nezmrazených potravín alebo nápojov
bude trvať 2 až 3 hodiny). Chladnička-ohrievač nie je určený na ohrievanie
studených jedál, ale na udržiavanie teploty. Ak sa spotrebič používa
správne na určený účel, teplota jedla sa môže udržiavať mnoho hodín.
UPOZORNENIA
Pred použitím zariadenia si prečítajte a dodržiavajte návod na obsluhu
pokyny v nich obsiahnuté.
Zariadenie je určené len na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely,
ktoré nie sú v súlade s účelom použitia.
Skontrolujte, či sú elektrické zásuvky správne usadené. Uvoľnená
zásuvka môže spôsobiť zahriatie káblov a zásuviek, ich prasknutie a
dokonca aj požiar.
Zariadenie nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom, s iným
mechanickým poškodením alebo ak nefunguje správne.
Ventilačné otvory by nemali byť zakryté, aby sa zabezpečila správna
cirkulácia vzduchu.
Udržujte zariadenie mimo dosahu horľavých predmetov, aby ste predišli
výbuchu a požiaru.
Zariadenie by nemalo byť vystavené poveternostným vplyvom (slnko,
dážď).
Zariadenie by malo pracovať vo vzpriamenej polohe.
Zariadenie by malo byť chránené pred vlhkosťou a vodou.
Neopravujte zariadenie sami, pretože môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom. Poškodené zariadenie treba zaniesť do príslušného servisného
strediska na kontrolu alebo opravu. Akékoľvek opravy môžu vykonávať
iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonaná oprava môže
spôsobiť vážne riziko pre používateľa.
Buďte obzvlášť opatrní pri používaní zariadenia, keď sú v blízkosti deti.
Deťom by sa nemalo dovoliť hrať sa so spotrebičom.
ÚDRŽBA
1. Pred čistením odpojte zariadenie od napájania.
2. Dbajte najmä na priechodnosť a čistotu vetracieho otvoru.
3. Čistenie je obmedzené na utieranie vlhkou handričkou s prídavkom
saponátu.
4. Počas čistenia neponárajte zariadenie do vody.
5. Zariadenie by malo byť pred spustením suché.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektricky poháňané produkty by sa nemali likvidovať s domovým
odpadom, ale mali by sa likvidovať vo vhodných zariadeniach. Informácie
o likvidácii poskytuje predajca produktu alebo miestne úrady. Odpad z
elektrických a elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú
neutrálne pre životné prostredie. Nerecyklované zariadenia predstavujú
potenciálnu hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len „Grupa Topex“) informuje, že všetky
autorské práva na obsah tejto príručky (ďalej len „príručka“) vrátane jej textu, fotografií,
diagramov, kresieb a kompozícií patria výlučne skupine Topex. a podliehajú právnej
ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich
právach (tj. Vestník zákonov z roku 2006 č. 90, položka 631, v platnom znení).
Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, modifikácia celého manuálu a jeho jednotlivých
prvkov na komerčné účely bez písomného súhlasu Grupa Topex je prísne zakázané a
môže mať za následok občiansku a trestnú zodpovednosť.