2. Acasă
  3. Aparate de uz casnic
  4. Îngrijirea podelei
  5. Aspiratoare portabile
  6. Philips
  7. FC6144/01
FC6144/01

Philips FC6144/01, FC6140/01, FC6142/01, FC6145/01 Manual de utilizare

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu Philips FC6144/01 Manual de utilizare. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
127
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe
deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la
www.philips.com/welcome.

1 Cap de aspirare detaşabil (numai FC6145/FC6144/FC6140)
2 Buton de eliberare cap de aspirare (numai FC6145/FC6144/FC6140)
3 Compartiment pentru praf
4 Buton de deblocare a compartimentului pentru praf
5 Indicator luminos pentru încărcare (LED)
6 Comutator de pornire/oprire
7 Oricii de evacuare a aerului
8 Adaptor
9 Perie
10 Accesoriu pentru spaţii înguste
11 Unitate de încărcare
12 Racletă (numai FC6142)
13 Filtru exterior (numai FC6142)
14 Filtru interior (numai FC6142)
15 Filtru exterior (numai FC6145/FC6144/FC6140)
16 Filtru interior (numai FC6145/FC6144/FC6140)
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi
păstraţi-l pentru consultare ulterioară.
Pericol
- Nu aspiraţi niciodată substanţe inamabile sau scrum, înainte ca
acesta să se  răcit.
- Nu scufundaţi niciodată aspiratorul sau încărcătorul în apă.

- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe
aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau alte
componente sunt deteriorate.
- Adaptorul şi încărcătorul aparatului nu pot  înlocuite. Dacă
adaptorul sau încărcătorul se defectează, aparatul trebuie casat.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care
au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

- Scoateţi adaptorul din priză înainte de a curăţa unitatea de încărcare.
- Încărcaţi aspiratorul numai cu adaptorul şi unitatea de încărcare
furnizate. În timpul încărcării, adaptorul se încălzeşte. Acest lucru este
normal.
- Nu ţineţi aparatul cu compartimentul pentru praf îndreptat în sus şi
nu îl înclinaţi într-o parte atunci când aspiraţi lichide.
- Opriţi întotdeauna aspiratorul după utilizare.
- Tensiunea la bornele de contact ale încărcătorului este joasă (max. 12
V); în consecinţă, nu este periculoasă.
- Nu blocaţi niciodată deschizăturile de evacuare a aerului în timpul
aspirării.
- Opriţi aparatul când îl reîncărcaţi.
- Folosiţi întotdeauna aspiratorul împreună cu unitatea de ltrare
montată.
- După ce utilizaţi aparatul pentru aspirarea lichidelor, goliţi şi uscaţi
compartimentul pentru praf înainte de apune aparatul în încărcător.
- Pentru a evita riscul de electrocutarea, procedaţi cu atenţie atunci
când daţi găuri în perete pentru montarea unităţii de încărcare, în
special când sunteţi în apropierea unei prize.
- Nivel de zgomot FC6145: Lc= 81 dB(A).
- Nivel de zgomot FC6144: Lc= 78 dB(A).
- Nivel de zgomot FC6142/FC6140: Lc= 75 dB(A).
128
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.


1 Montaţiîncărcătorulpeperetecaîngură.(g.2)
Dacă prindeţi încărcătorul pe perete, distanţa dintre găuri trebuie să e
de 12 cm.
2 Deasemenea,puteţiplasaîncărcătorulpeosuprafaţăorizontală
(deex.peomasăsaupeunbirou)(g.3).
3 Înfăşuraţicabluldealimentareînexcesînjurulbobineidinpartea
posterioarăaîncărcătoruluişitreceţicablulprinoriciu(g.4).

Încărcaţi aparatul timp de cel puţin 16 ore înainte de a-l utiliza pentru
prima oară.
1 Aparatultrebuiesăeoprit.
2 Introduceţiadaptorulînpriză.
3 Aşezaţiaspiratorulpeîncărcător(g.5).
- Asiguraţi-vă că aţi amplasat oriciul din partea posterioară a
aspiratorului pe cârligul încărcătorului (g. 6).
, Leduldeîncărcareseaprindepentruaindicafaptulcăaparatul
seîncarcă(g.7).
Notă: Ledul de încărcare rămâne aprins cât timp aparatul se aă în
încărcător.
Notă: Ledul de încărcare nu oferă nici un fel de informaţii referitoare la
nivelul de încărcare al bateriilor aspiratorului.
 129

1 Împingeţicomutatoruldepornire/oprireînsuspentruaporni
aparatul(g.8).
2 Împingeţicomutatoruldepornire/oprireînapoipentruaopri
aparatul(g.9).

Aparatul este dotat cu următoarele accesorii:
- o perie pentru curăţarea suprafeţelor delicate
- un accesoriu pentru aspirarea colţurilor sau a spaţiilor înguste;
- o racletă pentru aspirarea lichidelor (numai FC6142).
1 Luaţiaccesoriuldoritdinîncărcător.
2 Ataşaţiaccesoriullaaspirator(g.10).

1 Ataşaţiracletapecapulaparatului.
2 Ţineţiaparatulcucapuldeaspirareîndreptatînjos,subununghide
30°.
Nuţineţiniciodatăaparatulcucapuldeaspirareîndreptatînsuscând
existălichidîncompartimentulpentrupraf.
Nuînclinaţiaparatulîntr-oparteşinuîlclătinaţicândexistălichidîn
compartimentul pentru praf.
3 Puneţiracletapesuprafaţadecurăţat.
Asiguraţi-vă că racleta rămâne în contact cu suprafaţa.
4 Aspiraţilichidul.
Întrerupeţiaspirarealichiduluicândnivelulacestuiaîninteriorul
compartimentuluipentruprafatingeindicaţiamaximă.
5 Goliţişiuscaţicompartimentulpentruprafdupăecareutilizare
pentru aspirarea lichidelor.
130

Scoateţiîntotdeaunaadaptoruldinprizăînaintedeacurăţa
încărcătorul.
1 Dupăceutilizaţiaparatulpentruaspirarealichidelor(numai
FC6142),goliţişiuscaţiîntotdeaunacompartimentulpentrupraf.
2 Curăţaţiaparatulşiîncărcătorulocârpăumedă.

(FC6145/FC6144/FC6140)
Asiguraţi-vă că goliţi şi curăţaţi regulat compartimentul pentru praf.

Pentru a goli rapid compartimentul pentru praf:
1 Apăsaţibutonuldeeliberareacapuluideaspirare(1)şiscoateţi
capuldeaspiraredetaşabildepeaparat(2)(g.11).
2 Scuturaţiconţinutulcompartimentuluipentruprafîntr-uncoşde
gunoi(g.12).

1 Ţineţiaparatuldeasupraunuicoşdegunoi,apăsaţibutonulde
decuplareacompartimentuluipentrupraf(1)şiîndepărtaţi
compartimentulpentrupraf(2)(g.11).
2 Extrageţiunitateadeltraredincompartimentulpentru
praf(g.13).
3 Goliţicompartimentulpentrupraf,scuturându-lcumâna
liberă(g.14).
4 Dacăestenecesar,curăţaţicompartimentulpentruprafcuocârpă
umedă.
5 Dacăestenecesar,curăţaţiunitateadeltrare.Consultaţisecţiunea
„Curăţareaunităţiideltrare(FC6145/FC6144/FC6140)”.
6 Pentruareataşacompartimentulpentrupraf,aliniaţioriciul
compartimentuluipentruprafcuproeminenţaaparatului.Ataşaţi
 131
maiîntâiparteainferioarăacompartimentuluipentrupraf(1)şi
apoiîmpingeţiparteasuperioarăaacestuiaspreaparat(2)pânăse
xeazăînpoziţie(clic)(g.15).

Asiguraţi-vă că unitatea de ltrare este curăţată regulat.
1 Răsuciţiltrulexteriorînsensantiorar(1)şiîndepărtaţi-l
dinsuportulpentrultru(2)(g.16).
Lăsaţi ltrul interior montat în suportul pentru ltru.
2 Curăţaţiltrulinteriorşipecelexteriorcuoperiesaucuun
aspiratornormaldacăsuntexcesivdemurdare.
Notă: Dacă este necesar , puteţi curăţa ltrul interior şi ltrul exterior cu apă
rece sau călduţă. Uscaţi bine ltrul interior şi pe cel exterior înainte de a
utiliza din nou unitatea de ltrare.
3 Aşezaţiltrulexteriorlalocînsuportulpentrultru(1)şirăsuciţi-l
însensorarpentrua-lataşa(2).(g.17)
4 Puneţiunitateadeltrareînapoiîncompartimentulpentru
praf(g.18).
Notă: Asiguraţi-vă că introduceţi corect unitatea de ltrare.


Asiguraţi-vă că goliţi şi curăţaţi regulat compartimentul pentru praf şi
unitatea de ltrare.
1 Ţineţiaparatuldeasupraunuicoşdegunoi,apăsaţibutonulde
decuplareacompartimentuluipentrupraf(1)şiîndepărtaţi
compartimentulpentrupraf(2)(g.19).
2 Extrageţiunitateadeltraredincompartimentulpentru
praf(g.13).
3 Goliţicompartimentulpentrupraf,scuturându-lcumâna
liberă(g.14).
132
Notă: Dacă există lichid în compartimentul pentru praf, goliţi-l şi ştergeţi-l
până îl uscaţi.
4 Dacăestenecesar,curăţaţicompartimentulpentruprafcuocârpă
umedă.
5 Răsuciţiltrulinteriorînsensantiorar(1)şiîndepărtaţi-ldinltrul
exterior(2).(g.20)
Lăsaţi ltrul interior montat în suportul pentru ltru.
6 Curăţaţiltrulinteriorşipecelexteriorcuoperiesaucuun
aspiratornormaldacăsuntexcesivdemurdare.
Notă: Dacă este necesar, puteţi curăţa ltrul interior şi ltrul exterior cu apă
rece sau călduţă. Uscaţi bine ltrul interior şi pe cel exterior înainte de a
utiliza din nou unitatea de ltrare.
7 Puneţiltrulinteriorlalocînltrulexterior(1)şirăsuciţi-lînsens
orarpentrua-lxa(2)(g.21).
8 Puneţiunitateadeltrareînapoiîncompartimentulpentru
praf(g.18).
Notă: Asiguraţi-vă că introduceţi corect unitatea de ltrare.
9 Pentruareataşacompartimentulpentrupraf,aliniaţioriciul
compartimentuluipentruprafcuproeminenţaaparatului.Ataşaţi
maiîntâiparteainferioarăacompartimentuluipentrupraf(1)şi
apoiîmpingeţiparteasuperioarăaacestuiaspreaparat(2)pânăse
xeazăînpoziţie(clic)(g.15).
Depozitarea
1 Puteţipăstraaspiratorulşiaccesoriileînîncărcător(g.22).
Înlocuirea
Vă sfătuim să înlocuiţi ltrul interior după o perioadă prelungită de
utilizare sau atunci când nu mai poate  curăţat bine.
 133

1 Extrageţiunitateadeltraredincompartimentulpentru
praf(g.13).
2 Răsuciţiltrulexteriorînsensantiorar(1)şiîndepărtaţi-l
dinsuportulpentrultru(2)(g.16).
3 Răsuciţiuşorltrulinteriorînsensantiorar(1)şiîndepărtaţi-ldin
suportulpentrultru(2)(g.23).
4 Aşezaţiunltruinteriornouînsuportulpentrultru(1)şirăsuciţi-
lînsensorarpentrua-lataşa(2)(g.24).
5 Împingeţiînăuntrucentrulltruluiinterior(g.25).
6 Aşezaţiltrulexteriorpesuportulpentrultru(1)şirăsuciţi-lîn
sensorarpentrua-lataşa(2).(g.17)
7 Puneţiunitateadeltrareînapoiîncompartimentulpentru
praf(g.18).
Notă: Asiguraţi-vă că introduceţi corect unitatea de ltrare.

1 Extrageţiunitateadeltraredincompartimentulpentru
praf(g.13).
2 Răsuciţiltrulinteriorînsensantiorar(1)şiîndepărtaţi-ldinltrul
exterior(2).(g.20)
3 Răsuciţiuşorltrulinteriorînsensantiorar(1)şiîndepărtaţi-ldin
suportulpentrultru(2)(g.23).
4 Aşezaţiunltruinteriornouînsuportulpentrultru(1)şirăsuciţi-
lînsensorarpentrua-lataşa(2)(g.24).
5 Împingeţiînăuntrucentrulltruluiinterior(g.25).
6 Puneţiltrulinteriorînltrulexterior(1)şirăsuciţi-lînsensorar
pentrua-lxa(2).(g.21)
134
7 Puneţiunitateadeltrareînapoiîncompartimentulpentru
praf(g.18).
Notă: Asiguraţi-vă că introduceţi corect unitatea de ltrare.
Comandarea accesoriilor
Pentru a achiziţiona accesorii pentru acest aparat, vizitaţi magazinul nostru
online la www.shop.philips.com/service. Dacă magazinul online nu
este disponibil în ţara dvs., mergeţi la dealerul dvs. Philips sau un centru
de service Philips. Dacă întâmpinaţi dicultăţi în obţinerea accesoriilor
pentru aparatul dvs., contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips
din ţara dvs. Găsiţi detaliile de contact în garanţia internaţională.

- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei
de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător (g. 26).
- Bateriile reîncărcabile încorporate conţin substanţe care pot polua
mediul. Îndepărtaţi bateriile când scoateţi aparatul din uz. Nu aruncaţi
bateriile împreună cu deşeurile menajere, ci predaţi-le la un punct de
colectare ocial. De asemenea, puteţi duce aparatul la un centru de
service Philips. Personalul acestui centru va îndepărta bateriile pentru
dvs. şi le va casa într-un mod ecologic (g. 27).
Economisirea energiei
Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi aparatul pentru o perioadă mai lungă de
timp, scoateţi adaptorul din priză pentru a economisi energie.

BateriileNiMHpotexplodacândsuntexpuselatemperaturiridicate
sau foc deschis.
Îndepărtaţibateriilereîncărcabiledoardacăsuntcompletdescărcate.
Îndepărtaţi bateriile reîncărcabile respectând indicaţiile următoare.
 135
1 Lăsaţiaspiratorulsăfuncţionezepânăcândseopreşte,desfaceţi
şuruburileşideschideţiaspiratorul(g.28).
2 Tăiaţireleperândşiextrageţibateriile(g.29).

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul
Web Philips la adresa www.philips.com/support sau contactaţi
centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Găsiţi numărul de
telefon în garanţia internaţională. Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de
centru, deplasaţi-vă la furnizorul dvs. Philips local.
Depanare
Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni la
utilizarea aparatului. Dacă nu puteţi rezolva o problemă cu ajutorul
informaţiilor de mai jos, accesaţi www.philips.com/support pentru o listă
de întrebări frecvente sau contactaţi de asistenţă pentru clienţi din ţara
dvs.
Problemă Soluţie
Aparatul nu
funcţionează.
Este posibil ca bateriile să e descărcate. Reîncărcaţi
bateriile.
Este posibil să nu  aşezat corect aparatul în
încărcător. Aşezaţi aparatul corect în încărcător. Ledul
de încărcare se aprinde pentru a indica faptul că
aparatul se încarcă.
Este posibil să nu  introdus corect adaptorul în priza
de perete. Introduceţi corect adaptorul în priză.
Este posibil ca bornele de contact de pe aparat şi/
sau încărcător să e murdare. Ştergeţi-le cu o cârpă
uscată.
136
Problemă Soluţie
Este posibil ca aparatul să  fost pornit în tip ce se
aa în încărcător. Asiguraţi-vă că aparatul este oprit
când îl încărcaţi.
Dacă aparatul nu funcţionează în continuare, duceţi
aparatul la reprezentantul dvs. sau la un centru de
service autorizat de Philips pentru examinare.
Ledul de
încărcare nu se
aprinde.
Asiguraţi-vă că adaptorul este introdus corect în
priză şi că aparatul este oprit.
Aspiratorul nu
aspiră bine.
Compartimentul pentru praf poate  montat
incorect în aparat. Montaţi corect compartimentul
pentru praf în aparat.
Compartimentul pentru praf poate  plin. Goliţi
compartimentul pentru praf.
Este posibil ca unitatea de ltrare să e înfundată.
Curăţaţi ltrul interior şi ltrul exterior (consultaţi
capitolul „Curăţarea”).
Aspiratorul
prezintă scăpări
de praf.
Compartimentul pentru praf poate  plin. Goliţi
compartimentul pentru praf.
Compartimentul pentru praf poate  montat
incorect în aparat. Montaţi corect compartimentul
pentru praf în aparat.
Poate că unitatea de ltrare nu este aşezată corect în
compartimentul pentru praf. Aşezaţi unitatea de
ltrare corect în compartimentul pentru praf.
 137
Problemă Soluţie
Aspiratorul nu
funcţionează
bine când este
ataşat un
accesoriu pe
capul de
aspirare.
Compartimentul pentru praf poate  plin. Goliţi
compartimentul pentru praf.
Este posibil ca accesoriul să e înfundat. Îndepărtaţi
obstrucţia din accesoriu.
Este posibil ca unitatea de ltrare să e înfundată.
Curăţaţi ltrul interior şi ltrul exterior (consultaţi
capitolul „Curăţarea”).
Suprafaţa
rămâne foarte
umedă după
aspirarea
lichidului (numai
FC6142).
Poate că racleta nu este ataşată de capul de aspirare.
Ataşaţi racleta de capul de aspirare când doriţi să
aspiraţi lichide.
Poate că nu ţineţi aparatul în modul corect. Ţineţi
aparatul cu capul de aspirare îndreptat în jos, sub un
unghi de 30°. Nu înclinaţi aparatul într-o parte şi
asiguraţi-vă că racleta atinge suprafaţa de curăţat.
Curge lichid din
aparat (numai
FC6142).
Este posibil ca unitatea de ltrare să e umedă.
Asiguraţi-vă că ltrul interior şi ltrul exterior sunt
uscate înainte de a pune unitatea de ltrare în
compartimentul pentru praf.
Este posibil să nu  pus unitatea de ltrare în
compartimentul pentru praf. Nu folosiţi niciodată
aparatul fără unitatea de ltrare.
138
Problemă Soluţie
Poate că unitatea de ltrare nu este aşezată corect în
compartimentul pentru praf. Aşezaţi unitatea de
ltrare corect în compartimentul pentru praf.
Este posibil ca lichidul din compartimentul pentru
praf să depăşească indicaţia maximă. Goliţi imediat
compartimentul pentru praf şi uscaţi-l. Nu lăsaţi
compartimentul pentru praf să se umple cu lichid
peste indicaţia maximă.
 139
/