(DK) EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
(EE) CE VASTAVUSDEKLARATSIOON
(SK) ES VYHLÁSENIE O ZHODE
(CZ) ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
(HR) IZJAVA O SUKLADNOSTI CE
(SI) IZJAVA O SKLADNOSTI CE
(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
(RO) DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
(BG) УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ EO
(TR) CE UYGUNLUK BEYANNAMESİ
(RS) IZJAVA O PODUDARANJU CE
(IR) CEدرادﻧﺎﺗﺳا ﺎﺑ قﺎﺑطﻧا ﻪﯾﻣﻼﻋا
FK
- Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, erklærer på eget ansvar, at produkterne der er
omfattet af denne erklæring opfylder kravene i følgende direktiver:
- Meie, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, kinnitame omal vastutusel, et tooted millega see
deklaratsioon seondub, vastavad järgmistele direktiividele:
- My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednos, že
výrobky na ktoré sa toto vyhlásenie vzahuje, vyhovujú nasledujúcim smerniciam:
- My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, prohlašujema na naši výhradní zodpovdnost, že
výrobky na která se toto prohlášení vztahuje, vyhovují následujícím smrnicím:
- Mi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da
proizvodi na koje se ova izjava odnosi, sukladni su sljedeim uputama:
- Mi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, izjavljujemo na našo popolno odgovornost, da
proizvodi na katere se ta izjava nanaša, so v skladu s sledeimi navodili:
- My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, deklarujemy na nasz wyczn odpowiedzialno,
e produkty bdce przedmiotem niniejszej deklaracji s zgodne z poniszymi dyrektywami:
- Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, declarm sub exclusiva noastr responsabilitate c
produsele la care se refer aceast declaraie sunt conforme cu urmtoarele directive:
- , DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
, , :
- Biz, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, Münhasır sorumluluumuz altında olarak aaıda
belirtilen ve ibu beyannamenin ilikin olduu ürünlerin aaıdaki direktiflere:
- Mi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da
proizvodi na koje se ova izjava poziva, podudaraju se sa sledeim pravilima:
تﻻوﺻﺣﻣ ﻪﯾﻠﮐ دراد تﯾﻟوﺋﺳﻣ ﻪﮐ درادﯾﻣ مﻼﻋا ﻪﻠﯾﺳوﻧﯾدﺑ وﻟﺎﭘ نادﯾﻣ وﻧﯾرﺗﺳﻣ 14 نﺎﺑﺎﯾﺧ اوودﺎﭘ رﮫﺷ رد ﻊﻗاو ﺎﯾﻟﺎﺗﯾا باد تﮐرﺷ
- دﻧﮐ دﯾﻟوﺗ لﯾذ یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا ﺎﺑ قﺎﺑطﻧا سﺎﺳا رﺑ دوﺧ یدﯾﻟوﺗ
– 2006/42/CE (Machine Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronics equipment)
– 89/106/CE (Construction Productions Regulation)
og i følgende standarder / ja järgmistele standarditele / a nasledujúcim normám / a následujícím normám / kao što i
sljedeim propisima / kakor tudi s sledeimi pravili / i z poniej wymienionymi normami / i cu urmtoarele norme /
/ ve aaıdaki standartlara uygun olduklarını beyan ederiz / kao što i sa sledeim propisima /
: یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا تﯾﺎﻋر و ارﺟا نﯾﻧﭼﻣھ و
– EN 60335-1 : 10
– EN 60335-2-41 : 05
– EN 60204-1 : 06
– EN 809 : 09
– EN 12050-1:01
Mestrino (PD), 11/03/2015
DK De to sidste cifre i årstallet for det år, hvor mærkningen er blevet anbragt: 13
EE Märgise pealekandmise aasta kaks viimast numbrit on 13
SK Posledné dve íslice urujúce rok v oznaení: 13
CZ Poslední dv íslice urující rok v oznaení: 13
HR Posljednje dvije znamenke godine postavljanja oznake: 13
SI Zadnji dve števki leta, v katerem je dana oznaka: 13
PL Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung:13
RO Ultimele dou cifre ale anului de aplicare a marcajului: 13
BG : 13
TR Marka konulduu yılın son iki sayısı: 13
RS Poslednje dve brojke godine postavljanja znaka: 13
تﺳا ﻪﺗﻓرﮔ رارﻗ هدﺎﻔﺗﺳا دروﻣ (13) لﺎﺳ فرﺣ ود نﯾرﺧآ RI
Francesco Sinico
Technical Director