EHEIM biopower 200 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

G

Z rahlim pritiskom na posamezno sponko ustrezne filtrne posode brez težav ločite

eno od druge.

H

Potem module očistite in predfiltrirno patrono izperite. Biološki filtrirni material EHEIM

SUBSTRATpro le rahlo splahnite pod mlačno vodo, da ohranite kolonijo bakterij in

pospešite njihov ponovni razvoj.

I

Prekrivno rešetko na zato predvidenem robu potegnite iz nastavka za glavo črpalke.

Fino filtrirno patrono splahnite ali jo zamenjajte. Nato očiščene dele filtra – ob upošte-

vanju predpisanih oblik – zopet sestavimo.

Pozor: Filtrirnih vložkov ne smete preveč napolniti, ker sicer ni več zagotovljeno njiho-

vo natančno ležišče.

Vzdrževanje

K

Ločite filter od mreže! Za odstranitev glave črpalke morate črpalko potegniti iz nastavka

za glavo črpalke.

L

Odstranimo pokrov črpalke, kolo črpalke in os vzamemo ven in očistimo. Regulator

zmogljivosti in razpršlec izvlečemo iz glave črpalke. Prekat črpalke, vodilo vode, šobno

cev in odprtino za izstop očistimo s čistilno krtačo (nar.št. 4009560).

Nato kolo črpalke zopet vstavimo in pazimo predvsem na pravilni položaj osnega

nastavka. Pokrov črpalke zapremo in glavo črpalke zopet vstavimo.

Pribor

A

S pomočjo posode za filter se notranji filter lahko

uporabi za načrtno obdelavo vode in se po potrebi

napolni z drugimi originalnimi filtrirnimi materiali

znamke EHEIM.

B

1

filtrski patron, 2 kos

(

nar.št.

2618060)

B

2

patron iz aktivnega ogljika

, 2 kos

(

nar.št.

2628060)

C

filtrski patron, 2 kos

(

nar.št.

2618080)

D

1

šoba s širokim curkom

(

nar.št.

4009680)

D

2

set šob

(

nar.št.

4009700)

E

razširitveni SET 2

(

nar.št.

4009620)

A

B

1

B

2

C

E

D

1

D

2

Indica

,

tii de siguran

,

t˘a

Numai pentru folosirea în înc˘aperi s

,

i în domeniul acvaristic.

La lucr˘arile de între

,

tinere

,

si îngrijire toate aparatele electrice aflate în ap˘a trebuie de-

conectate de la re

,

tea.

Conducta de racordare la re

,

tea a acestui aparat nu poate fi înlocuit˘a. În caz de deteriorare

a conductei nu mai este permis˘a folosirea aparatului.

Nu purta

,

ti niciodat˘a pompa

,

tinând-o de cablu

,

si nu frânge

,

ti cablul.

Utiliza

,

ti filtrul numai în interiorul apei: pompa trebuie amplasat˘a sub oglinda apei.

Acest aparat nu este destinat folosin

,

tei de c˘atre persoane (inclusiv copiii) având capa-

ci

,

t˘ati fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, o lips˘a de experien

,

ta

,

si/sau de cuno-

stin

,

t˘a, sau numai dac˘a acestea se afl˘a sub supravegherea unei persoane responsabil˘a

de siguran

,

t˘a sau dac˘a execut˘a recomand˘arile sale cu privire la întrebuin

,

tarea aparatu-

lui. Supraveghea

,

ti copiii pentru a fi sigur ca nu se joac˘a cu aparatul.

V˘a mul

,

tumim

pentru cump˘ararea noului dvs. filtru interior EHEIM. Acest sistem modular inovator

ofer˘a rezultate optime în condi

,

tii de deplin˘a fiabilitate

,

si maxim˘a eficien

,

t˘a.

Român˘a

Acest aparat poate declans

,

a câmpuri electromagnetice care produc per-

turb˘ari sau deterior˘ari mecanice. Aceast˘a remarc˘a este valabil˘a s

,

i pentru

un stimulator cardiac.

Preluat

,

i distant

,

ele necesare de singurant

,

˘a din manualele de folosint

,

˘a ale

acestor aparate medicale.

La lucr˘arile de întret

,

inere exist˘a un pericol de strivire a degetelor

datorat înaltelor fort

,

e magnetice.

Pentru securitatea dvs. v˘a recomand˘am s˘a format

,

i un gât de

leb˘ad˘a cu cablul electric ceea ce evit˘a p˘atrunderea apei în inte-

riorul prizei de curent în cazul unei scurgeri de ap˘a pe cablu.

Dac˘a folosit

,

io priz˘a multipl˘a, plasarea se face deasupra duliei fil-

trului.

Nu cur˘at

,

at

,

i aparatul sau piesele componente în mas

,

ina de sp˘alat vasele. Nu este re-

zistent la sp˘alarea în mas

,

in˘a.

Nu aruncat

,

i acest produs la gunoiul menajer, adresat

,

i-v˘a firmelor de salubrizare.

Produsul este aprobat în conformitate cu prescrip

,

tiile si normele na

,

tionale respective

,

si corespunde normelor UE.

20 cm

Montaj / Luarea în folosin

,

t˘a

B Aplica

,

ti difuzorul împreun˘a cu furtunul de aer

,

si cu ventilul de reglare sau cu

tubul de ajutaj a aerului pe

,

stu

,

tul de evacuare.

C Ap˘asa

,

ti printr-o mi

,

scare de rota

,

tie ventuzele de pe suport în loca

,

surile cores-

punz˘atoare. Ag˘a

,

ta

,

ti filtrul în suport

,

si fixa

,

ti-le pe geamul interior al acvariului.

D Filtrul trebuie introdus în a

,

sa fel, încât capul pompei s˘a se afle nemijlocit sub

oglinda apei (circa 1 cm). Regla

,

ti capul pompei pe domeniul de flux

,

si în unghiul

în raport cu suprafa

,

ta pe care le dori

,

ti.

E La nevoie, randamentul pompei poate fi reglat în mod continuu prin rotirea re-

gulatorului de putere. Îmbog˘a

,

tirea apei cu oxigen se poate doza prin intermediul

ventilului de reglare a aerului de la difuzor. Aten

,

tie: randamentul difuzorului se

diminueaz˘a în func

,

tie de gradul de murd˘arire al filtrului.

Cur˘a

,

tare

F Deconecta

,

ti filtrul de la retea

,

si apoi extrage

,

ti-l din suport în sus.

Func

,

tionare

A



Difuzor cu furtun

,

si ventil de reglare a aerului



Tub de ajutaj



Regulator

de putere



Capul pompei



Ax cu capete de rezemare ax



Rotorul pompei



Capacul pompei



Suport cu ventuze



Ghidaj pentru capul pompei



Închidere cu gratii



Cartu

,

s de filtrare fin˘a



Cartu

,

s prefiltru



Reci-

pient pentru filtru



Fund de filtrare



Clapet˘a.

Structurat modular, filtrul interior realizeaz˘a într-o singur˘a trecere de lucru cur˘a

,

tarea

mecanic˘a

,

si biologic˘a a apei din acvariu în condi

,

tii de permanent˘a bulversare, de

mi

,

scare controlat˘a a suprafe

,

tei

,

si de alimentare reglabil˘a cu oxigen.

Direc

,

tia fluxului poate fi reglat˘a prin intermediul capului pompei, care este rotativ

tridimensional. Regulatorul de putere determin˘a debitul dorit, iar cu difuzorul sau cu

tubul de ajutaj poate fi dozat˘a îmbog˘a

,

tirea cu aer a apei.

Cartu

,

sele de material sintetic spongios din recipientele pentru filtrare mecanic˘a

,

si

EHEIM SUBSTRATpro asigura o epurare biologic˘a eficient˘a.

Cu ajutorul suportului foarte practic, filtrul poate fi u

,

sor plasat în acvariu

,

si de ase-

menea scos cu o singur˘a mi

,

scare de mân˘a.

Filtru interior biopower 160, 200, 240

Execu

,

tie: vezi pl˘acu

,

ta de fabrica

,

tie de pe carcasa pompei

geprüfte

Sicherheit

Între

,

tinere

K Deconecta

,

ti filtrul de la retea! Pentru a se demonta capul pompei trebuie mai

întâi scoas˘a pompa din loca

,

sul capului.

L Îndep˘arta

,

ti capacul pompei, scoate

,

ti rotorul pompei

,

si axul

,

si cur˘a

,

ta

,

ti-le. Ex-

trage

,

ti regulatorul de putere

,

si difuzorul/tub de ajutaj din capul pompei. Cur˘a

,

ta

,

ti

cu o perie de cur˘a

,

tare (nr. comand˘a 4009560) camera pompei, ghidajul pentru

ap˘a/tub de ajutaj

,

si orificiul de ie

,

sire a fluxului.

În continuare reintroduce

,

ti rotorul pompei, având în vedere pozi

,

tia corect˘a a

capetelor de sprijin pentru ax. Închide

,

ti capacul pompei

,

si monta

,

ti la loc ca-

pul pompei.

Accesorii

A Prin intermediul cutiei de filtrare, filtrul interior

poate fi utilizat pentru tratarea specific˘a a apei

,

si, în func

,

tie de necesitate, poate fi umplut cu

alte materiale originale de filtrare EHEIM.

B

1

cartu

,

s de filtrare, 2 buc˘a

,

ti (nr. comand˘a 2618060)

B

2

cartu

,

s de c˘arbune activ, 2 buc˘a

,

ti

(nr. comand˘a 2628080)

C cartu

,

s de filtrare, 2 buc˘a

,

ti (nr. comand˘a 2618080)

D

1

ajutaj larg de reac

,

tie (nr. comand˘a 4009680)

D

2

set de duze (nr. comand˘a 4009700)

E SET 2 extindere (nr. comand˘a 4009620)

G Recipientele de filtrare se pot separa u

,

sor, printr-o ap˘asare u

,

soar˘a pe fiecare

clapet˘a.

H Cur˘ata

,

ti apoi modulele

,

si sp˘ala

,

ti cartu

,

sul prefiltru. Este bine ca materialul de

filtrare biologic˘a EHEIM SUBSTRATpro s˘a fie doar pu

,

tin cl˘atit sub ap˘a c˘aldu

,

t˘a,

pentru a se men

,

tine cultura de bacterii

,

si a se accelera înnoirea acesteia.

I Scoate

,

ti închiderea cu gratii din loca

,

sul pompei tr˘agând-o de marginea pre-

v˘azut˘a în acest scop. Spala

,

ti cartu

,

sul de filtrare fin˘a sau înlocui

,

ti-l în cazul

necesar. Dup˘a aceea reasambla

,

ti componentele sp˘alate ale filtrului,

,

tinând cont

de form˘a.

Aten

,

tie: evita

,

ti supraînc˘arcarea compartimentelor în caz contrar acestea nu se

mai insereaz˘a corect.

Благодарим Вас,

за покупку Вашего нового внутреннего фильтра EHEIM. Современная модульная

система обеспечивает не только оптимальную производительность при

максимальной надежности, но предоставляет также возможность увеличения

производительности фильтра с помощью дополнительных модулей.

Русский

A

B

1

B

2

C

E

D

1

D

2

Указания по технике безопасности

Только для применения в помщениях. Применяется в аквариумистике.

При работах по техобслуживанию и уходу, все злектроприборы, находящиеся в

воде, необходимо отсоединить от сети.

Соединительный провод даннго прибора запрещено заменять. В случае

повреждений, прибором запрещено пользоваться. Ни в коем случае не держать

насос за кабель, не изгибать кабель.

Применяйте фильтр только в воде: насос должен быть установлен под

поверхностью воды.

Pagina se încarcă...

Für Aquarien bis

For aquariums up to 80 -160 l 100 -200 l 160 -240 l

Pour aquariums jusqu’à

Voor aquaria tot 18 -35 22 - 44 35 - 53

Per acquari fino a Imp. Imp. Imp.

För akvarier upp till gal./h gal./h gal./h

Tamaño acuarios hasta

Pumpenleistung

Pump output 180 -550 210 - 650 280 - 750

Débit de la pompe l/h l/h l/h

Pompcapaciteit

Potenza della pompa 40 -121 46 -143 62 -165

Pumpkapacitet Imp. Imp. Imp.

Caudal bomba gal./h gal./h gal./h

Förderhöhe Hmax

Delivery head m wat. col. 0,43 0,43 0,60

Hauteur de réf. m col. d’eau

Opvoerhoogte m wk 1.4 ft. 1.4 ft. 2.0 ft.

Prevalenza / m

Lyfthöjd m / vst 16.9 in. 16.9 in. 23.6 in.

Altura máx. de bombeo / m

Volumen Filter 380 ml 530 ml 680 ml

Volume filter

Volume filtre

Volume filter

Volume filtro 23.19 32.34 41.50

Volym filter inch

3

inch

3

inch

3

Volumen filtro

Leistungsaufnahme

Power consumption 6 W 6 W 8 W

Consommation de courant

Stroomverbruik

Assorbimento

Eleffekt

Consumo

Abmessungen Ø x Höhe 96 x 215 96 x 270 96 x 325

Dimensions Ø x height mm mm mm

Dimensions Ø x hauteur

Afmetingen Ø x hoogte

Dimensioni Ø x altezza 3.8 x 8.5 3.8 x 10.6 3.8 x 12.8

Måttuppgifter Ø x höjd inch inch inch

Dimensiones Ø x altura

230 V / 50 Hz

160 200 240

Typ Typ Typ

2411 2412 2413

biopower

Pagina se încarcă...

EHEIM biopower 200 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

EHEIM biopower 200 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente