Endres+Hauser KA Liquipoint FTW23 IO-Link Short Instruction
- Tip
- Short Instruction
Aceste instrucţiuni sunt instrucţiunile de utilizare sintetizate; acestea nu au drept scop înlocuirea instrucţiunilor de utilizare complete ale dispozitivului.
Informaţii detaliate despre dispozitiv pot fi găsite în instrucţiunile de utilizare şi în alte documente:
Disponibilitate pentru toate versiunile de dispozitive pe:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tabletă: aplicaţia Endress+Hauser Operations
Instrucţiuni de siguranţă de bază
Cerinţe pentru personal
Personalul care se ocupă de instalare, punerea în funcţiune, diagnosticare şi
întreţinere trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
‣Specialiştii instruiţi şi calificaţi trebuie să aibă o calificare relevantă pentru
funcţia şi sarcina specifică
‣Să fie autorizaţi de către proprietarul/operatorul instalaţiei
‣Să fie familiarizaţi cu reglementările federale/naţionale
‣Înainte de a începe activitatea, să citească şi să încerce să înţeleagă
instrucţiunile din manual şi din documentaţia suplimentară, precum şi
certificatele (în funcţie de aplicaţie)
‣Să urmeze instrucţiunile şi să respecte condiţiile de bază
Personalul pentru operare trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
‣Trebuie să fie instruit şi autorizat de către operatorul instalaţiei pentru a
îndeplini cerinţele specifice activităţii
‣Să respecte instrucţiunile din acest manual
Utilizarea prevăzută
Dispozitivul de măsurare descris în acest manual poate fi utilizat numai ca un
comutator de nivel punctual pentru lichide pe bază de apă. Utilizarea incorectă
poate prezenta un pericol. Pentru a garanta faptul că dispozitivul de măsurare
rămâne în stare perfectă pe parcursul perioadei de utilizare:
• Dispozitivele de măsurare trebuie utilizate numai pentru medii în care
materialele umezite în cadrul proceselor prezintă un nivel adecvat de
rezistenţă.
• Valorile limită corespunzătoare trebuie respectate, consultaţi manualul
privind informaţiile tehnice.
Utilizare incorectă
Producătorul declină orice răspundere pentru daunele rezultate în urma utilizării
incorecte sau în alt scop decât cel prevăzut în prezentul manual.
Riscuri reziduale
Din cauza transferului de căldură de la proces, temperatura carcasei
componentelor electronice şi a ansamblurilor din aceasta poate creşte la 80 °C
(176 °F) în timpul funcţionării.
Pericol de arsuri în cazul contactului cu suprafeţele!
‣În cazul temperaturilor ridicate ale lichidelor, asiguraţi protecţie împotriva
contactului, pentru a preveni arsurile.
Siguranţă operaţională
Risc de rănire!
‣Utilizaţi dispozitivul numai dacă este în stare tehnică corespunzătoare, fără
erori şi defecţiuni.
‣Operatorul este responsabil pentru funcţionarea fără interferenţe a
dispozitivului.
Montarea
Cerinţe de montare
• Este posibilă instalarea în orice poziţie într-un recipient, o conductă sau un
rezervor
• Pentru punctele de măsurare greu accesibile, utilizaţi o cheie tubulară.
Cheia tubulară 32 AF poate fi comandată suplimentar în mod opţional.
1 Exemple de instalare: recipient
2 Exemple de instalare: conductă
Instalare verticală:
Dacă senzorul nu este acoperit complet de mediu sau dacă există bule de
aer pe senzor, măsurătoarea poate fi perturbată.
Products Solutions Services
Instrucţiuni succinte de utilizare
Liquipoint FTW23
IO-Link
Comutator de nivel punctual pentru lichide
din industria alimentară şi a băuturilor
KA01592F/52/RO/01.22-00
71595142
2022-08-15
*71595142*
71595142
KA01592F
2 Endress+Hauser
Montarea dispozitivului
Scule necesare:
Cheie cu capăt deschis sau cheie tubulară 32 AF
Instalarea
• Atunci când înşurubaţi, rotiţi numai de la şurubul hexagonal.
• Cuplu: 15 la 30 Nm (11 la 22 lbf ft)
ABC
32 mm 32 mm 32 mm
A Filet G ½"
B Filet G ¾"
C Filet M24x1,5
Ţineţi cont de recipientele sau conductele metalice sau nemetalice, în
conformitate cu instrucţiunile CEM, consultaţi manualul privind
informaţiile tehnice.
Conexiune electrică
Dispozitivul de măsurare are două moduri de utilizare:
• Detectarea nivelului punctual maxim (MAX): de exemplu, pentru protecţie la
supraumplere
Dispozitivul menţine închis comutatorul electric atât timp cât senzorul nu este
acoperit încă de lichid sau valoarea măsurată se situează în fereastra de
proces.
• Detectarea nivelului punctual minim (MIN): de exemplu, pentru a proteja
pompele împotriva funcţionării în gol
Dispozitivul menţine închis comutatorul electric atât timp cât senzorul este
acoperit de lichid sau valoarea măsurată se situează în afara ferestrei de
proces.
Alegerea modului de utilizare MAX sau MIN garantează faptul că dispozitivul
comută într-o manieră orientată spre siguranţă chiar şi în caz de alarmă,
de exemplu, dacă linia de alimentare cu energie electrică este deconectată.
Comutatorul electronic se deschide dacă se atinge nivelul punctual, dacă apare o
defecţiune sau în caz de întrerupere a alimentării cu energie (principiul
curentului de repaus).
• IO-Link: comunicaţie la Q1; mod comutator la Q2.
• Mod SIO: dacă nu există nicio comunicaţie, dispozitivul comută la
modul SIO = modul IO standard.
Funcţiile setate din fabrică pentru modurile MAX şi MIN pot fi modificate
prin IO-Link.
• Tensiune de alimentare 10 la 30 V DC la o unitate de alimentare cu c.c.
Comunicaţia IO-Link este garantată numai dacă tensiunea de alimentare este
de cel puţin 18 V.
• În conformitate cu IEC/EN61010, dispozitivul de măsurare trebuie prevăzut
cu un disjunctor adecvat.
• Sursă de tensiune: tensiune de contact nepericuloasă sau circuit clasa 2
(America de Nord).
• Dispozitivul trebuie utilizat cu o siguranţă de 500 mA (fuzibilă lentă) cu fir
subţire.
Conectarea dispozitivului cu fişă M12
IO-Link cu o singură ieşire prin comutare
21
34
Q2
L–
L+
C/Q SIO
IO-Link
1 Tensiune de alimentare +
2 CC-PNP (Q2)
3 Tensiune de alimentare -
4 C/Q (Comunicaţie IO-Link sau mod SIO)
Mod de utilizare (mod SIO cu setare din fabrică)
MAX MIN
0.5A
L– L+
21
3
K
4
0.5A
L– L+
21
34
K
2
1
12
4
1
14
Simboluri Descriere
K
LED galben aprins
LED galben stins
Sarcină externă
Indicator cu LED
1
23
4
21
3
A0047656
1 LED-ul este verde: dispozitivul este funcţional
2 LED-ul este galben: furca de reglare este acoperită de lichid
3 LED-ul este roşu: avertisment/necesită întreţinere (LED-ul se aprinde intermitent) sau
defecţiune/eroare dispozitiv (LED-ul este aprins)
Nu există nicio semnalizare externă prin LED-uri pe capacul carcasei de
metal (IP69).
-
1
-
2
Endres+Hauser KA Liquipoint FTW23 IO-Link Short Instruction
- Tip
- Short Instruction
Lucrări conexe
-
Endres+Hauser KA Liquipoint FTW33 Short Instruction
-
-
-
-
-
Endres+Hauser KA Cerabar PMC21 Short Instruction
-
-
Endres+Hauser BA Field Xpert SMT70 Instrucțiuni de utilizare
-
Endres+Hauser KA RIA14 Short Instruction
-