Prefaţă
Acest manual a fost întocmit pentru a vă ajuta să înţelegeţi modul de utilizare şi întreţinere a autovehiculului, astfel încât să îl puteți conduce mulţi kilometri de acum
înainte. Vă recomandăm să citiți în întregime acest manual înainte de a conduce autovehiculul.
O broşură separată prezintă informaţii privind garanţia şi întreţinerea şi explică în detaliu condiţiile de garanţie care sunt valabile pentru acest autovehicul.
Dealerul dumneavoastră autorizat cunoaște cel mai bine acest model de autovehicul. Dacă aveţi nevoie de anumite servicii sau aveţi întrebări, dealerul dumnea-
voastră autorizat vă va pune cu plăcere la dispoziţie resurse extinse.
MESAJE DE AVERTIZARE CU INFORMAŢII IMPORTANTE
DE SIGURANŢĂ!
Urmaţi aceste reguli importante de conducere pentru a asigura o călătorie si-
gură şi desăvârşită pentru dumneavoastră şi ceilalţi pasageri!
•
Nu conduceţi NICIODATĂ sub influenţa alcoolului sau a drogurilor.
•
Respectaţi ÎNTOTDEAUNA indicatoarele pentru limită de viteză şi nu con-
duceţi niciodată cu o viteză neadecvată condiţiilor de trafic existente.
•
Concentrați-vă ÎNTOTDEAUNA atenția asupra condusului și evitați să
utilizați funcții ale autovehiculului sau să desfășurați alte activități ce
v-ar putea distrage atenția.
•
Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA centurile de siguranţă şi sistemele adecvate de
retenţie pentru copii. Copiii cu vârsta cuprinsă între 9 şi 12 ani trebuie să
fie aşezaţi pe banchetă.
•
Oferiţi-le ÎNTOTDEAUNA tuturor pasagerilor informaţii privind utilizarea
adecvată a dotărilor de siguranţă ale autovehiculului.
•
Consultați ÎNTOTDEAUNA acest Manual de utilizare pentru a afla
informații importante privind siguranța.
PARCURGEREA MANUALULUI
Acest manual de utilizare include informaţii despre toate dotările opţionale dis-
ponibile pentru acest model. Aşadar, puteţi găsi anumite informaţii care nu sunt
valabile pentru autovehiculul dumneavoastră.
În acest manual de utilizare, anumite ilustraţii pot ilustra configuraţia doar pen-
tru modelele cu volan pe partea stângă (LHD). Pentru modelele cu volan pe par-
tea dreaptă (RHD), forma ilustrată şi localizarea anumitor componente pot fi
diferite.
Toate informaţiile, datele tehnice şi ilustraţiile din cuprinsul acestui manual de
utilizare sunt cele valabile la data intrării la tipar. RENAULT îşi rezervă dreptul de
a modifica anumite date tehnice sau elemente de design în orice moment, fără
o înştiinţare în prealabil şi fără nicio obligaţie.
MODIFICAREA AUTOVEHICULULUI DUMNEAVOASTRĂ
Autovehiculul nu poate fi modificat fără a se ţine cont de „Standardele pentru
asamblare ale producătorilor de caroserii, echipamente şi conversii” RENAULT
care au fost scrise în acest scop. Toate modificările efectuate care nu respectă
instrucţiunile din documentul respectiv pot afecta funcţionarea autovehiculului
şi a duratei de viaţă a acestuia. În plus, nerespectarea acestor standarde poate
duce la probleme de siguranţă şi poate avea ca rezultat urmărirea penală. Este
posibil ca deteriorările sau defectele autovehiculului rezultate în urma modifică-
rilor să nu fie acoperite de garanţia RENAULT.
MAI ÎNTÂI CITIŢI ACEST MANUAL — APOI CONDUCEŢI ÎN
SIGURANŢĂ
Înainte de a vă urca la volanul autovehiculului, citiți cu atenție acest Manual de
utilizare. Acest lucru vă va garanta familiarizarea cu comenzile şi cerinţele lega-
te de întreţinere şi vă va asista la utilizarea în siguranţă a autovehiculului.
În cadrul acestui manual de utilizare, veţi întâlni următoarele simboluri şi cuvin-
te:
AVERTISMENT
Indică prezenţa unui pericol care poate fi fatal sau poate cauza vătămări
corporale grave. Pentru a evita sau reduce riscul, procedura descrisă trebuie
urmată întocmai.