Sistem muzical de mici
dimensiuni
Seria 3000
TAM3505
Manual de utilizare
Înregistraţi-vă dispozitivul și obţineţi asistenţă la
www.philips.com/support
RO
Cuprins
1 Important 2
Siguranţă 2
Notă 2
Declaraţia de conformitate 3
2 Sistemul dvs. muzical de mici
dimensiuni 4
Introducere 4
Ce e în ambalaj 4
Prezentare de ansamblu a unităţii
principale 5
Prezentare de ansamblu a
telecomenzii 6
3 Să începem 8
Conectarea difuzoarelor 8
Conectarea antenei radio 8
Conectarea la sursa de alimentare 8
Pregătirea telecomenzii 9
Pornirea 9
Reglarea ceasului 9
4 Redarea muzicii 10
Redare de pe disc 10
Redare de pe dispozitiv USB 10
Controlul redării 10
Omiterea melodiilor 11
Programarea redării melodiilor 11
Redarea de pe dispozitive Bluetooth 11
5 Ascultarea radioului 12
Ascultarea posturilor radio DAB+ 12
Ascultarea posturilor radio FM 13
6 Reglarea sunetului 14
Reglarea volumului 14
Dezactivarea sunetului 14
7 Alte caracteristici 15
Setarea unei alarme 15
Setarea opririi temporizate 15
Ascultarea de conţinut de pe
un dispozitiv extern 15
Încărcarea dispozitivelor 16
8 Informații despre produs 17
Informaţii despre redarea de pe
dispozitive USB 17
Formate de discuri MP3 acceptate 18
9 Depanare 18
RO
1 Important
Siguranță
Acest simbol „fulger” indică prezenţa unor
materiale dezizolate în dispozitiv care pot
cauza șocuri electrice. Pentru siguranţa tuturor
persoanelor din casă, nu demontaţi această
carcasă.
Simbolul „semn de exclamare” atrage atenţia
asupra unor caracteristici despre care trebuie să
citiţi informaţiile incluse pentru a preveni
apariţia unor probleme de funcţionare și de
întreţinere.
AVERTISMENT: Pentru a reduce pericolul
apariţiei unui incendiu sau șoc electric,
dispozitivul nu trebuie să fie expus la ploaie sau
umezeală și la recipiente cu lichid, cum ar fi
vazele, care nu trebuie amplasate pe aparat.
ATENȚIE: Pentru a preveni șocul electric,
introduceţi complet conectorul de alimentare.
(Pentru regiuni cu prize cu polaritate: Pentru a
preveni șocul electric, introduceţi conectorul
cu lama lată în fanta lată de pe priză.)
Avertisment
• Nu demontaţi niciodată carcasa acestui aparat.
• Nu lubrifiaţi piesele din interiorul acestui aparat.
• Nu priviţi niciodată în raza laser din interiorul
acestui aparat.
• Nu amplasaţi aparatul peste alte echipamente
electrice.
• Păstraţi acest aparat departe de lumina directă a
soarelui, flăcări deschise sau căldură.
• Asiguraţi-vă că aveţi în permanenţă acces facil la
cablul, conectorul și adaptorul de alimentare
pentru a putea deconecta aparatul de la sursa
de alimentare.
• Dispozitivul nu trebuie expus la surse de
picurare sau de stropire.
• Nu amplasaţi pe aparat obiecte care pot
conduce la situaţii periculoase (de ex.:
lumânări aprinse, recipiente de lichide).
• Dacă se folosește priza de perete sau un
prelungitor drept dispozitiv de deconectare,
dispozitivul de deconectare trebuie să
rămână funcţional.
• Asiguraţi-vă că în jurul aparatului e suficient
spaţiu pentru ventilarea acestuia.
• PRECAUŢII de utilizare a bateriilor - Pentru a
preveni scurgerile care pot cauza rănirea
persoanelor, distrugerea bunurilor sau
avarierea aparatului:
• Instalaţi bateriile corect, cu polaritatea
+ și - așa cum se indică pe aparat.
• Bateriile (ambalate sau instalate) nu
trebuie expuse la căldură excesivă,
cum ar fi expunerea la lumina soarelui
sau la foc.
• Scoateţi bateriile din aparat dacă nu-l
folosiţi o perioadă îndelungată de
timp.
• Utilizaţi numai atașamentele/accesoriile
specificate de producător.
Notă
Orice schimbări sau modificări aduse acestui
dispozitiv, care nu sunt aprobate expres de
MMD Hong Kong Holding Limited pot anula
autoritatea utilizatorului de a opera
echipamentul.
Declarația de
conformitate
Prin prezenta, TPVision Europe B.v. declară că
acest dispozitiv respectă cerin
ţele esenţiale și
alte prevederi relevante ale Directivei
2014/53/UE. Declaraţia de conformitate este
disponibilă la adresa www.philips.com/support.
RO
Eliminarea produsului vechi și a bateriei
Produsul este conceput și fabricat cu
materiale și componente de calitate ridicată,
ce pot fi reciclate și reutilizate.
Acest simbol prezent pe produs înseamnă
că produsul respectă Directiva Europeană
2012/19/EU.
Acest simbol înseamnă că produsul conţine o
baterie care, conform Directivei Europene
2013/56/EU, nu poate fi eliminată împreună cu
deșeurile menajere.
Informaţi-vă privind sistemele naţionale de
colectare separată pentru produsele electronice
și baterii.
Respectaţi normele locale și nu eliminaţi
produsul și bateriile cu deșeurile menajere
normale. Eliminarea corectă a produselor
dumneavoastră vechi și a bateriilor va ajuta la
prevenirea potenţialelor consecinţe negative
asupra mediului înconjurător și sănătăţii umane.
Eliminarea bateriilor de unică folosință
Pentru a elimina bateriile de unică folosinţă,
consultaţi secțiunea de instalare a bateriilor.
Informaţii de mediu
Toate ambalajele care nu sunt necesare pot fi
eliminate. Am încercat să folosim ambalaje din 3
materiale ce pot fi separate ușor: carton (cutia),
polistiren (suporturi) și polietilenă (pungi,
spuma de protecţie).
Cuvântul Bluetooth® și siglele sale sunt mărci
înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc. și
orice utilizare a acestor mărci de către MMD
Hong Kong Holding Limited se face sub licenţă.
Alte mărci și denumiri comerciale aparţin
deţinătorilor respectivi.
Aparatul are această etichetă:
CLASS 1
LASER PRODUCT
Observație
• Eticheta cu tipul dispozitivului e pe spatele
acestuia.
Sistemul dvs. e realizat din materiale care pot fi
reciclate și refolosite dacă sunt dezasamblate de
companii specializate. Vă rugăm să respectaţi
reglementările locale referitoare la eliminarea
materialelor de ambalare, a bateriilor deteriorate
și a echipamentelor vechi.
RO
2 Sistemul dvs.
muzical de mici
dimensiuni
Felicitări pentru achiziţia dumneavoastră și
bine aţi venit la Philips! Pentru a beneficia pe
deplin de asistenţa oferită de Philips,
înregistraţi-vă produsul la
www.philips.com/support.
Introducere
Cu acest aparat puteți:
• asculta conţinut audio de pe discuri,
dispozitive USB, Bluetooth și de pe alte
dispozitive externe;
• asculta radio FM și Transmisie audio
digitală+ (DAB+)
Acest aparat acceptă următoarele formate
media:
Ce e în ambalaj
Verificaţi și identificaţi conţinutul
ambalajului dvs.:
• Unitatea principală
• 2 x difuzoare
• 1 x antenă radio
• Telecomandă (cu baterii AAA)
• Informaţii tipărite
RO
Prezentarea generală a unității principale
Indicator LED
• Indicator stare de repaus: se aprinde
roșu atunci când aparatul e în starea de
repaus.
• Indicator Bluetooth: se aprinde albastru
pentru a indica starea conexiunii
Bluetooth.
• Porniţi sau treceţi aparatul în starea
de repaus.
Așaj
• Afișează starea curentă.
Compartimentul discului
• Deschideţi sau închideţi
compartimentul discului.
• Porniţi sau suspendaţi redarea.
• Opriţi redarea.
• Ștergeţi un program.
• Săriţi la melodia anterioară/următoare.
• Căutaţi în interiorul unei melodii/unui disc.
• Acordaţi aparatul pe frecvenţa unui post
radio.
• Reglaţi ceasul.
RO
Prezentare de ansamblu a
telecomenzii
Buton de volum
• Reglează volumul.
Priză SPEAKER OUT
• Aici se conectează difuzoarele.
Conector de alimentare la priză. ~
• Porniţi sau treceţi aparatul în starea de
repaus.
CD
• Selectaţi sursa CD.
DAB/FM
• Selectaţi sursa FM sau DAB+.
• Săriţi la melodia anterioară/următoare.
• Căutaţi într-o melodie/disc/USB.
SOURCE/PAIRING
• Apăsaţi pentru a selecta o sursă: DISC,
USB, TUNER, DAB, AUDIO IN, BT.
• În modul Bluetooth, ţineţi apăsat mai
mult de 2 secunde pentru a deconecta
dispozitivul curent conectat și pentru a
intra în modul Asociere.
AUDIO IN
• Conectaţi dispozitive audio externe.
• Conectaţi dispozitive de stocare USB.
Antenă FM
• Îmbunătăţește recepţia radio.
/OK
• Apăsaţi pentru a porni, suspenda sau
relua redarea.
• Confirmaţi sau selectaţi elementul
DAB+.
/MENU
• Opriţi redarea sau ștergeţi un program.
• Intraţi sau ieșiţi din meniul DAB+.
RO
• Acordaţi aparatul pe frecvenţa unui
post radio FM.
• Reglaţi ceasul.
• Selectaţi un post DAB+.
MODE
• Selectaţi modul Aleator pentru a reda
aleator melodiile.
• Selectaţi modul Repetare pentru a
repeta doar o melodie sau toate
melodiile.
ALBUM/PRESET
• Selectaţi un post de radio presetat.
• Săriţi la albumul anterior/următor.
INFO
• Afișaţi informaţii despre redare sau
despre postul radio.
SLEEP/TIMER
• Setaţi temporizatorul de oprire.
• Setaţi alarma.
CLOCK
• Setaţi ceasul.
• Vizualizaţi ceasul.
• În starea de repaus, ţineţi apăsat pe
pentru a porni sau opri afișarea
ceasului.
PROG/SCAN
• Programaţi redarea melodiilor.
• Programaţi redarea posturilor radio.
• Memoraţi automat posturile radio.
• Dezactivaţi sau activaţi volumul.
SOUND
• Selectaţi un efect sonor presetat.
+/- (Volum)
• Reglează volumul.
DIM
• Ajustaţi luminozitatea ecranului.
USB/AUDIO IN
• Selectaţi sursa USB.
• Selectaţi sursa AUDIO IN.
/PAIRING
• Selectaţi sursa Bluetooth
• În modul Bluetooth, ţineţi apăsat mai
mult de 2 secunde pentru a intra în
modul Asociere.
RO
Conectarea difuzoarelor
Conectarea antenei
radio
Conectarea la sursa de
alimentare
3 Să începem
Atenție
• Folosirea comenzilor sau reglajelor sau
efectuarea altor proceduri decât cele prezentate
aici pot cauza expunerea la radiaţii periculoase și
la alte moduri de funcţionare periculoase.
Întotdeauna respectaţi instrucţiunile din
acest capitol în secvenţă.
Observație
• Introduceţi porţiunea dezizolată a cablului complet
în difuzor.
• Pentru calitate sonoră mai bună, folosiţi doar
difuzoarele furnizate.
Pentru difuzorul din dreapta, căutaţi
conectorii însemnaţi cu „R” de pe
unitatea principală.
Introduceţi cablul de cupru în priza
însemnată și cablul argintiu în priza
însemnată
Pentru difuzorul din stânga, căutaţi
conectorii însemnaţi cu „L” de pe unitatea
principală.
Repetaţi pasul 2 pentru a introduce
cablul difuzorului din stânga.
Conectaţi antena radio furnizată cu acest
produs înainte de a asculta radioul.
Atenție
• Risc de deteriorare a produsului! Asiguraţi-vă că
tensiunea de alimentare corespunde tensiunii
imprimate pe eticheta de pe spatele aparatului.
• Risc de șoc electric! Înainte să conectaţi cablul de
alimentare CA, asiguraţi-vă că e bine fixat
conectorul. Când deconectaţi cablul de
alimentare CA, trageţi întotdeauna de conector,
nu de cablu.
• Înainte să conectaţi cablul de alimentare CA,
asiguraţi-vă că aţi conectat toate celelalte
conexiuni.
Apăsaţi pe clema prizei.
Introduceţi complet cablul difuzoarelor.
Eliberaţi clema prizei.
Pentru a introduce ecare cablu al difuzorului:
Apăsaţi pentru a seta minutul,
apoi apăsaţi CLOCK.
Apăsaţi pentru a seta ora, apoi
apăsaţi CLOCK.
Apăsaţi pentru a selecta formatul
24H sau 12H apoi apăsaţi CLOCK.
Apăsaţi .
RO
Pornire
Pregătirea telecomenzii
Trecerea în starea de repaus
Setarea ceasului
Conectaţi cablul de alimentare la o priză
casnică.
Atenție
• Risc de deteriorare a produsului! Dacă nu folosiţi
telecomanda o perioadă mai îndelungată, scoateţi
bateriile din ea.
• Bateriile conţin substanţe chimice și trebuie
eliminate corespunzător.
Pentru a introduce bateriile în telecomandă:
Deschideţi compartimentul bateriilor.
Introduceţi bateriile AAA furnizate în
poziţia corectă, așa cum se indică (+/-).
Închideţi compartimentul bateriilor.
Aparatul comută la ultima sursă
selectată.
Apăsaţi din nou pe pentru a trece aparatul
în starea de repaus fără afișarea ceasului sau
în starea de repaus cu afișarea ceasului.
Indicatorul roșu de repaus se va aprinde.
• În starea de repaus, puteţi apăsa pe
CLOCK pentru a porni sau opri afișarea
ceasului.
Observație
• Aparatul trece în starea de repaus după 15
minute de inactivitate.
• Pentru a economisi la maxim energia,
deconectaţi de la priza USB toate
echipamentele electronice externe atunci
când nu folosiţi dispozitivul.
Când aparatul e pornit, ţineţi apăsat pe
CLOCK mai mult de 2 secunde pentru a
intra în modul de reglare a ceasului.
[24H] sau [12H] va fi afișat.
Cifra orelor începe să clipească.
Cifra minutelor începe să clipească.
Ceasul e reglat.
Sfat
• Pentru a vedea ceasul când aparatul e pornit,
apăsaţi CLOCK scurt.
• În starea de repaus, puteţi ţine apăsat pe CLOCK
pentru a afișa sau nu ceasul.
• Dacă e activată afișarea ceasului în starea de
repaus, consumul de energie crește.
Introduceţi un dispozitiv USB în priza .
Redarea începe automat. Dacă nu,
apăsaţi .
Redarea începe automat. Dacă nu, apăsaţi .
Apăsaţi pentru a închide
compartimentul discului.
Apăsaţi pentru a deschide
compartimentul discului.
RO
Controlul redării
Redare de pe disc
Redare de pe USB
4 Redare
Apăsaţi CD pentru a selecta sursa DISC.
Introduceţi un disc cu eticheta în sus.
Observație
• Asiguraţi-vă că dispozitivul USB conţine conţinut
audio redabil.
Apăsaţi AUDIO IN/USB în mod repetat
pentru a selecta sursa USB.
Porniţi, suspendaţi sau reluaţi
redarea.
Opriţi redarea.
Selectaţi un album sau un folder.
Apăsaţi pentru a trece la melodia
anterioară sau la cea următoare.
Ţineţi apăsat pentru a derula
înainte/înapoi în interiorul unei
melodii.
MODE
Redă o melodie sau toate melodiile
în mod repetat.
Redă melodiile în mod aleatoriu.
Măriţi sau micșoraţi
Activaţi sau dezactivaţi sunetul.
SOUND
Selectaţi un mod de egalizare
presetat.
DIM Reglaţi luminozitatea afișajului.
INFO
Afișaţi informaţiile despre
conţinutul redat.
Apăsaţi pentru a selecta sursa
Bluetooth.
Pentru a șterge programul
Apăsaţi de două ori.
Apăsaţi pentru a reda melodiile
programate.
Apăsaţi pentru a selecta o
melodie, apoi apăsaţi PROG/SCAN
pentru a confirma.
Pentru melodii MP3, apăsaţi pentru
a selecta un album.
[P01] va fi afișat.
Repetaţi pașii de la 2 la 3 pentru a
programa mai multe melodii.
Apăsaţi pentru a selecta o
melodie sau un fișier.
Apăsaţi pentru a selecta un album
sau un folder.
Pentru CD:
Apăsaţi pentru a selecta
melodiile.
RO
Redarea de pe
dispozitive Bluetooth
Omiterea melodiilor
Programarea melodiilor
Pentru discuri și dispozitive USB MP3:
Această funcţie vă permite să programaţi 20 de
melodii în secvenţa dorită.
În modul Oprire, apăsaţi PROG/SCAN
pentru a activa modul Programare.
Observație
• Compatibilitatea cu toate dispozitivele Bluetooth
nu e garantată.
• Orice obstacol aflat între unitatea la și un
dispozitiv poate reduce distanţa de funcţionare.
• Intervalul efectiv de funcţionare al acestui aparat și
a dispozitivului Bluetooth e de aproximativ
10 metri (30 picioare).
• Unitatea poate memora maxim 8 dispozitive
Bluetooth anterioare.
[BT] (Bluetooth) se afișează.
Indicatorul Bluetooth clipește
albastru.
Pe dispozitivul care accepta Profilul
avansat de distribuţie electrică (A2DP),
activaţi Bluetooth și căutaţi dispozitive
Bluetooth care pot fi asociate (consultaţi
manualul de utilizare a dispozitivului).
Apăsați DAB/FM în mod repetat pentru a
selecta sursa DAB+.
• Dacă introduceţi sursa DAB+ pentru
prima dată sau dacă nu e memorat
niciun serviciu DAB+, [Press OK to
SCAN] se afișează, apoi apăsaţi
/OK pentru a declanșa scanarea și
omiteţi pasul 2 de mai jos.
RO
Memorarea automată a posturile
radio DAB+
Ascultarea posturilor
radio DAB+
5 Ascultarea
radioului
Selectaţi „Philips M3505” pe dispozitivul
Bluetooth și, dacă e nevoie, introduceţi
parola de asociere „0000”.
După conectarea și asocierea reușită,
indicatorul Bluetooth se aprinde în
albastru și aparatul emite un semnal
sonor dublu.
• Dacă nu găsiţi „Philips M3505” sau
dacă nu puteţi asocia acest produs,
ţineţi apăsat PAIRING timp de 2
secunde pentru a intra în modul
Asociere.
Redarea conţinutului audio pe
dispozitivul conectat.
Fluxurile audio de pe dispozitivul
Bluetooth pe acest aparat.
Pentru a deconecta dispozitivul
Bluetooth:
• Dezactivaţi caracteristica Bluetooth de pe
dispozitivul dvs.
• Ţineţi apăsat pe PAIRING timp de 2
secunde pentru a intra în modul Asociere.
Cu acest aparat, puteţi asculta posturi radio
DAB+ și FM.
Observație
• Poziţionaţi antena cât mai departe de televizor
sau de sursa de radiaţie.
• Pentru o recepţie optimă, extindeţi și ajustaţi
poziţia antenei.
Transmisie audio digitală+ (DAB+) e un mod
de transmisie radio digitală realizată printr-o
reţea de transmiţătoare. Vă oferă opţiuni mai
multe, calitate sonoră mai bună și mai multe
informaţii.
Observație
• Posturi și servicii noi sunt adăugate în transmisia
DAB+ din timp în timp. Pentru a avea la dispoziţie
noi posturi și servicii DAB+, efectuaţi periodic
scanarea bandei de frecvenţă.
Pentru a vă acorda pe frecvența unui
post cu recepție slabă:
Apăsaţi în mod repetat până când
recepţia e optimă.
Ţineţi apăsat mai mult de 2
secunde.
Pentru a selecta o opţiune, apăsaţi /OK.
Apăsați pentru a naviga prin
opțiunile meniului.
• [SCAN]: Scanează și memorează
toate posturile radio DAB+.
• [MANUAL]: Acordează manual
frecvența unui post radio DAB+.
• [PRUNE]: Elimină posturile
nevalide din lista de posturi.
• [SYSTEM]: Ajustează setările
sistemului.
În modul DAB+, apăsaţi /MENU
pentru a accesa meniul DAB+.
Pentru a selecta un post de radio DAB+
presetat:
În modul DAB+, apăsaţi
Apăsaţi pentru a aloca un număr
de la 1 la 10 acestui post radio, apoi
apăsaţi PROG/SCAN pentru a confirma.
Apăsaţi pentru a selecta
postul radio DAB+.
După ce posturile radio DAB+ sunt scanate și
memorate, apăsaţi pentru a selecta
un post DAB+.
RO
Memorarea automată a posturile
radio FM
Acordarea pe frecvența unui post
radio FM
Ascultarea radioului FM
Așarea informațiilor DAB+
Selectarea unui post radio DAB+
Memorarea manuală a posturilor
radio DAB+
Utilizarea meniului DAB+
Ţineţi apăsat pe PROG/SCAN timp de mai
mult de 2 secunde.
Aparatul scanează și memorează
automat toate posturile radio DAB+.
După scanare, se redă conţinutul
primului post disponibil.
Apăsaţi PROG/SCAN pentru a activa
modul Programare.
[P01] va fi afișat.
Repetaţi pașii de la 1 la 3 pentru a
programa mai multe posturi.
Dacă e disponibilă subopţiunea,
repetaţi pașii 2 și 3.
Când ascultaţi radio DAB+, apăsaţi INFO în
mod repetat pentru a afișa diverse informaţii
(dacă sunt disponibile), cum ar fi: frecvenţa,
puterea semnalului, ora etc.
Apăsaţi DAB/FM în mod repetat pentru
a selecta sursa FM.
Radioul se acordează automat pe un
post cu semnal puternic.
Repetaţi pasul 2 pentru a recepţiona
mai multe posturi.
Observație
• Puteţi memora maxim 10 de posturi radio FM.
Apăsaţi DAB/FM în mod repetat pentru a
selecta sursa FM.
Ţineţi apăsat pe PROG/SCAN timp de
mai mult de două secunde.
Toate posturile disponibile sunt
programate în funcţie de tăria
semnalului din banda de frecvenţă.
• Apăsaţi pentru a activa sau dezactiva
sunetul.
În modul FM, apăsaţi pentru a selecta
numărul presetării.
• În timp ce ascultaţi un post radio FM,
puteţi apăsa pe OK pentru a comuta între
sunet stereo și mono.
Apăsaţi pentru a aloca un număr
de la 1 la 10 acestui post radio, apoi
apăsaţi PROG/SCAN pentru a confirma.
RO
Dezactivarea sunetului
Ajustarea volumului
Memorarea manuală a posturilor
radio FM
Așarea informațiilor RDS
Selectarea unui post radio FM
presetat
6 Reglarea
sunetului
Primul post radio programat e
redat în mod automat.
Recepţionaţi un post radio FM.
Apăsaţi PROG/SCAN pentru a activa
modul Programare.
Se afișează [P01].
Repetaţi pașii de la 1 la 3 pentru a
programa mai multe posturi.
Observație
• Pentru a suprascrie un post presetat, salvaţi alt
post radio în locul lui.
RDS (Sistem de date radio) e un serviciu care
permite posturilor radio FM să afișeze
informaţii suplimentare.
Recepţionaţi un post radio FM.
Apăsaţi INFO în mod repetat pentru a
afișa diverse informaţii RDS (dacă sunt
disponibile), cum ar fi: numele postului
radio, tipul programului, ora etc.
Următoarele operaţiuni sunt aplicabile
tuturor mediilor acceptate.
• Pe telecomandă, apăsaţi VOLUME +/- în
mod repetat.
• Pe unitatea principală, rotiţi de butonul
de volum.
Apăsaţi pentru a stabili
volumul alarmei, apoi apăsaţi
SLEEP/TIMER pentru a confirma.
Apăsați pentru a selecta o
sursă ce va fi redată în timpul alarmei
(disc, USB, FM sau radio DAB+), apoi
apăsaţi SLEEP/TIMER pentru a confirma.
Apăsaţi pentru a seta minutul,
apoi apăsaţi SLEEP/TIMER pentru a
confirma.
Apăsaţi în mod repetat pentru a
seta ora, apoi apăsaţi SLEEP/TIMER pentru a
confirma.
Setarea alarmei
Activarea/dezactivarea alarmei
Setarea temporizatorului de
oprire
Ascultarea conținutului de
pe un dispozitiv extern
7 Alte caracteristici
Acest aparat poate fi folosit ca un ceas
deșteptător. Puteţi selecta disc, radio sau
fișiere .mp3 de pe un dispozitiv USB ca sursă
care va fi redată în timpul alarmei.
Observaţie
• Temporizatorul alarmei nu e disponibil în modul
AUDIO IN.
• Dacă e selectată sursa CD/USB, dar nu e introdus
niciun CD sau dispozitiv USB, se va selecta
automat radioul ca sursă.
Asiguraţi-vă că aţi setat corect ceasul.
În starea de repaus, ţineţi apăsat pe
SLEEP/TIMER timp de 2 secunde.
Cifra orelor va licări.
Cifra minutelor va licări.
Va licări ultima sursă selectată
pentru a fi redată în timpul alarmei.
XX licăre (XX indică nivelul volumului
alarmei).
În starea de repaus, apăsaţi SLEEP/TIMER în
mod repetat pentru a activa sau dezactiva
temporizatorul.
Dacă temporizatorul e activat, TIMER va fi
afișat.
• În starea de repaus, puteţi ţine apăsat
pe CLOCK pentru a afișa sau nu ceasul.
Acest sistem muzical poate trece automat în
starea de repaus după o perioadă prestabilită
de timp.
• Când sistemul muzical e pornit, apăsaţi
SLEEP/TIMER în mod repetat pentru a
seta perioada (în minute).
Când temporizatorul de oprire e
activat, SLEEP va fi afișat.
Pentru a dezactiva temporizatorul de
oprire
• Apăsaţi SLEEP/TIMER în mod repetat
până când se afișează [OFF]
(temporizator oprire oprit).
Când temporizatorul de oprire e
dezactivat, SLEEP dispare.
Puteţi asculta conţinutul redat de un dispozitiv
extern prin difuzoarele acestui aparat cu un
cablu de legătură MP3.
Conectaţi un cablu de legătură MP3
(neinclus) intre:
• mufa jack AUDIO IN (3,5 mm) de
pe aparat,
• și mufa jack de căști a dispozitivului
extern.
Apăsaţi AUDIO IN/USB în mod
repetat pentru a selecta AUDIO IN
drept sursă de redare.
RO
RO
Încărcarea dispozitivelor
Porniţi redarea pe dispozitiv
(consultaţi manualul de utilizare al
dispozitivului).
Cu acest sistem muzical de mici dimensiuni puteţi
încărca dispozitivele dvs. mobile, cum ar fi
telefonul, playerul MP3 și alte dispozitive mobile.
Folosiţi un cablu USB pentru a conecta
priza USB a aparatului cu priza USB a
dispozitivelor dvs.
Conectarea aparatului la reţeaua de alimentare.
Odată ce dispozitivul e recunoscut,
începe încărcarea.
Observație
• Compatibilitatea acestui produs cu toate
dispozitivele nu e garantată.
RO
Informații despre
capacitatea de redare
a dispozitivelor USB
8 Informații
despre produs
Observație
• Informaţiile despre produs pot fi modificate fără
notificare prealabilă.
• Puterea nominală (amplicator):
Total 18 W (max.)
• Răspuns în frecvență: 66 Hz - 20 KHz
• Difuzoarele boxei: 2 x 3” gamă
completă de frecvenţe
• Îmbunătățire bas: 2 X porturi bas reflex
• Tip de disc acceptat: CD-DA, CD-R,
CDRW, MP3-CD (8/12 cm)
• Versiune Bluetooth: V4.2
• Proluri Bluetooth acceptate: A2DP
V1.3, AVRCP V1.6
• Bandă de frecvență Bluetooth / Putere
de ieșire: 2,402GHz ~ 2,480 GHz banda
ISM /≤4 dBm (Clasa 2)
• Redare de pe dispozitiv USB:
• Tip A, USB Direct 2.0, 5 V / 1 A,
format de fișier MSC, FAT 16/32
• Acceptă dispozitive de memorie
USB cu capacitatea de până la 32G
• Încărcare USB: 1A maxim (în starea de
repaus); 500mA maxim (sursă USB în
funcţionare); 1A maxim (sursă
BT/Radio/CD/Audio în funcţionare)
* Curentul de încărcare depinde de
dispozitivele mobile.
• Interval de frecvență de acord:
FM 87,5 - 108 MHz
• Posturi presetate: 10 (FM) + 10 (DAB+)
• Nivel de intrare AUDIO IN: 500mV ±
100 mV RMS
• Tensiune de alimentare: 100 - 240 V~
50/60 Hz (intrare curent alternativ)
• Consum de energie în funcționare: 45 W
• Consum de energie în starea de
repaus: < 0,5W (afișarea ceasului oprită)
• Dimensiuni (L x Î x l):
180 x 121 x 247 mm (Unitatea principală);
150 x 238 x 125 mm (Difuzor)
• Masă: 1,6 kg (Unitatea principală);
2 x 0,96 kg (Difuzor)
Dispozitive USB compatibile:
• Dispozitiv de memorie flash USB
(USB 2.0 sau USB 1.1)
• Playere cu memorie flash USB (USB 2.0
sau USB 1.1)
• cartele de memorie (necesită un
cititor de cartele suplimentar pentru a
le putea folosi cu aparatul)
Format USB acceptat:
• Format USB sau de fișier de memorie:
FAT12, FAT16, FAT32 (dimensiunea
sectorului: 512 octeţi)
• Rată de bit MP3 (rată de date): 32 -
320 Kbps și rată de biţi variabilă
• Directoare cu maxim 8 niveluri
inferioare
• Numărul de albume/foldere: maxim 99
• Numărul de melodii/cântece: maxim
999
• Numele fișierului cu caractere
Unicode UTF8 (lungimea maximă: 32
octeţi)
Format USB neacceptat:
• Albume goale: un album gol e un
album care nu conţine fișiere MP3 și
nu va fi afișat pe ecran.
RO
Formate de discuri MP3
acceptate
9 Depanare
• ISO9660, Joliet
• Număr de caractere maxime din titlu: 128
(în funcţie de lungimea numelui fișierului)
• Număr maxim de albume: 99
• Frecvenţe de eșantionare acceptate: 32
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Rate de bit acceptate: 32-256 (kbps), rate
de bit variabile
Avertisment
• Nu demontaţi niciodată carcasa acestui
dispozitiv.
Pentru a păstra valabilitatea garanţiei, nu
încercaţi niciodată să reparaţi sistemul pe cont
propriu.
Dacă întâmpinaţi probleme în utilizarea
dispozitivului, verificaţi următoarele puncte
înainte de a solicita service. Dacă problema nu
e rezolvată, accesaţi pagina de Internet a
Philips (www.philips.com/support). Atunci
când contactaţi Philips, asiguraţi-vă că
dispozitivul se află în apropiere, iar numărul
modelului și numărul de seria sunt disponibile.
Aparatul nu pornește
• Asiguraţi-vă că e conectat corespunzător
cablul de alimentare CA al aparatului.
• Asiguraţi-vă că priza de alimentare CA e
sub tensiune.
• Ca o măsură de economisire a energiei,
sistemul se oprește automat după 15
minute de inactivitate după ce redarea
melodiei s-a terminat și nu a fost acţionată
nicio comandă.
Lipsă sunet sau sunet de calitate proastă
• Reglaţi volumul.
• Verificaţi dacă difuzoarele sunt conectate
corect.
• Verificaţi dacă firele dezizolate sunt bine
prinse.
Dispozitivul nu răspunde la comenzi
• Deconectaţi și reconectaţi conectorul de
alimentare, apoi porniţi unitatea din nou.
• Ca o măsură de economisire a energiei,
sistemul se oprește automat după 15
minute de inactivitate după ce redarea
melodiei s-a terminat și nu a fost acţionată
nicio comandă.
• Aparatul e în modul demonstrativ. Pentru
a ieși din acest mod: reglaţi volumul la
nivelul 03, apoi ţineţi apăsat pe de pe
unitatea principală timp de 10 secunde.
RO
Telecomanda nu funcționează
• Înainte să apăsaţi vreun buton, mai întâi
selectaţi sursa corectă cu telecomanda
în loc să o selectaţi de pe unitatea
principală.
• Reduceţi distanţa dintre telecomandă și
unitatea principală.
• Introduceţi bateriile cu polaritatea (+/-)
aliniată corect.
• Înlocuiţi bateria.
• Îndreptaţi telecomanda direct spre
senzorul din partea frontală a unităţii
principale.
Niciun disc detectat
• Introduceţi un disc.
• Verificaţi dacă aţi introdus discul cu faţa
corectă în jos.
• Așteptaţi până când condensul de pe
lentilele laserului s-a evaporat.
• Înlocuiţi sau curăţaţi discul.
• Folosiţi un CD a cărui scriere a fost
finalizată sau un disc cu formatul corect.
Nu se pot așa unele șiere de pe
dispozitivul USB
• Numărul de foldere sau de fișiere din
dispozitivul USB depășesc o anumită
limită. Acest fenomen nu constituie o
defecţiune.
• Formatul fișierelor nu e acceptat.
Dispozitivul USB nu e acceptat
• Dispozitivul USB e incompatibil cu
aparatul. Încercaţi alt dispozitiv.
Recepție radio decitară
• Măriţi distanţa dintre aparat și televizorul
dvs. sau alte surse de radiaţie
electromagnetică.
• Extindeţi complet antena radio.
• Conectaţi o antenă radio exterioară.
Puteţi achiziţiona un cablu de înlocuire a
antenei cu mufă în unghi drept la un
capăt, așa cum se prezintă mai jos.
• Conectaţi mufa în unghi drept la
aparat și introduceţi cealaltă mufă
într-o priză de perete.
Redarea muzicii e indisponibilă pe acest
aparat chiar și după conectarea reușită
prin Bluetooth.
• Dispozitivul nu poate fi folosit pentru a
reda muzică fără fir prin acest aparat.
Calitatea audio e decitară după
conexiunea cu dispozitivul Bluetooth.
• Recepţia Bluetooth e deficitară. Mutaţi
dispozitivul mai aproape de aparat sau
eliminaţi obstacolele dintre ele.
Acest aparat nu se poate conecta prin
Bluetooth la alte dispozitive.
• Dispozitivul nu acceptă profilurile
necesare pentru acest aparat.
• Funcţia Bluetooth nu e activată. Consultaţi
manualul de utilizare pentru a afla cum se
activează această funcţie.
• Acest aparat nu e în modul de asociere.
• Acest aparat e deja conectat cu alt
dispozitiv Bluetooth. Deconectaţi acel
dispozitiv și încercaţi din nou.
Dispozitivul mobil asociat se conectează și
se deconectează permanent.
• Recepţia Bluetooth e deficitară. Mutaţi
dispozitivul mai aproape de aparat sau
eliminaţi obstacolele dintre ele.
• Unele telefoane mobile e posibil să se
conecteze și să se deconecteze
permanent în timpul apelurilor. Acest
lucru nu constituie o defecţiune a acestui
aparat.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Lucrări înrudite
-
Philips TAM4505/12 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
-
Philips BTB7150/10 Manual de utilizare
-
-
Philips TAR7705/10 Manual de utilizare
-
Philips TAR5005/10 Manual de utilizare