Manual de
utilizare
TAS1505
Înregistrați-vă dispozitivul și obțineți asistență la
www.philips.com/support
Difuzor fără r
3 Să începem 4
RO 1
Cuprins
Siguranţă 2
1 Important 2
Introducere 3
Ce e în ambalaj 3
Prezentare de ansamblu a difuzorului 3
2 Difuzorul dvs. fără r 3
Încărcarea bateriei integrate 4
Pornire/oprire 4
Redare de la dispozitive Bluetooth 5
Controlul redării 5
4 Redare de la dispozitive Bluetooth 5
Conformitate 8
Grija pentru mediul înconjurător 8
Declaraţie FCC 8
Notificare de marcă comercială 9
7 Observații 8
General 7
Bluetooth 7
6 Depanare 7
5 Informații despre produs 6
• Nu demontaţi niciodată carcasa acestui difuzor.
• Nu lubrifiaţi piesele din interiorul acestui difuzor.
• Așezaţi difuzorul pe o suprafaţă stabilă, plană și
rigidă.
• Nu amplasaţi niciodată acest difuzor pe alte
echipamente electrice.
• Folosiţi difuzorul numai în interior. Ţineţi difuzorul la
depărtare de apă, umezeală sau recipiente de lichid.
• Păstraţi acest difuzor departe de lumina directă a
soarelui, flăcări deschise sau căldură.
• Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip
incorect.
• Aruncarea unei baterii în foc, introducerea ei
într-un cuptor sau avarierea ei mecanică poate
cauza explozii.
• Lăsarea unei baterii într-un mediu cu
temperatură foarte mare, cu presiune ambiantă
foarte mică poate cauza explozia bateriei sau
scurgerea de gaze sau lichide inflamabile.
Instrucțiuni importante de siguranță
• Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare
corespunde tensiunii de pe eticheta aparatului.
• Difuzorul nu trebuie expus la picurare sau de
stropire.
• Nu amplasaţi pe difuzor obiecte care pot
conduce la situaţii periculoase (de ex.: lumânări
aprinse, recipiente de lichide).
• Asiguraţi-vă că în jurul difuzorului e suficient
spaţiu pentru ventilarea acestuia.
• Folosiţi difuzorul în siguranţă într-un mediu în
care temperatura e între 0°C și 45°C
• Utilizaţi numai prelungitoarele și accesoriile
specificate de producător.
Măsuri de siguranță și de precauție pentru
baterie
• Pericol de explozie dacă bateria e înlocuită greșit.
Înlocuiţi cu o baterie similară sau echivalentă.
• Bateria (sau pachetul de baterii) nu trebuie
expusă la căldură excesivă, cum ar fi expunerea la
lumina soarelui sau la foc.
• Expunerea bateriei la temperaturi extreme,
presiuni scăzute la altitudini ridicate în timpul
utilizării, depozitării sau transportării poate
conduce la situaţii periculoase.
• Nu înlocuiţi bateria cu un tip incorect de baterie
care poate anula anumite sisteme de protecţie
(de exemplu, așa cum este cazul la anumite
baterii cu litiu).
2 RO
1 Important
Siguranță
Avertisment
RO 3
• Indică starea bateriei sau a
conexiunii Bluetooth.
• Pornirea sau oprirea difuzorului.
• Încărcarea bateriei integrate.
Verificaţi și identificaţi conţinutul ambalajului dvs.:
• Difuzor
• Cablu USB
• Ghid rapid de utilizare
• Fișă de siguranţă
• Garanţie mondială
• Șnur
Ce e în ambalaj
Prezentare de ansamblu a
difuzorului
1
2
3
Indicator LED
DC IN
2 Difuzorul dvs.
portabil
Felicitări pentru achiziţia dumneavoastră și bine aţi
venit la Philips! Pentru a beneficia de întreaga
asistenţa oferită de Philips, înregistraţi dispozitivul la
adresa www.philips.com/welcome.
• Pentru a porni difuzorul, ţineţi apăsat „ ” timp
de 2 secunde. Veţi auzi un sunet de înștiinţare și
indicatorul LED albastru va clipi.
• Pentru a opri difuzorul, ţineţi apăsat „ ” timp
de 2 secunde. Veţi auzi un sunet de înștiinţare și
indicatorul LED albastru se va stinge.
• Oprire automată în 15 minute dacă nu există o
conexiune Bluetooth.
Întotdeauna respectaţi instrucţiunile din acest
capitol în secvenţă.
Când difuzorul e complet încărcat, LED-ul
e albastru.
Când difuzorul se încarcă, LED-ul e roșu.
Când difuzorul e complet încărcat, LED-ul e
stins.
Conectaţi mufa USB-C de pe difuzor la o priză USB
(5V 0,5A) folosind cablul USB furnizat.
Difuzorul este alimentat de o baterie reîncărcabilă
integrată.
Întotdeauna respectaţi instrucţiunile din acest capitol
în secvenţă.
3 Să începem
4 RO
Încărcarea bateriei integrate
Pornire/Oprire
5V
0,5 A
Încărcarea bateriei integrate
Pornire
Oprire
Observație
• Înainte de utilizare, încărcaţi complet bateria
integrată.
• Cablul cu mufă USB Tip C e doar pentru încărcare.
• Durează aproximativ 2 ore pentru ca bateria să se
încarce complet.
• Bateria reîncărcabilă are un număr limitat de cicluri
de încărcare. Durata de viaţă a bateriei și numărul de
cicluri de încărcare variază în funcţie de utilizare și
setări.
RO 5
Când porniţi difuzorul, se va reconecta automat la
ultimul dispozitiv cu care a fost asociat; Dacă nu,
selectaţi [Philips S1505] pe dispozitivul Bluetooth
pentru a realiza conexiunea.
• Dezactivaţi funcţia Bluetooth pe dispozitivul dvs.;
sau
•
Amplasaţi dispozitivul în afara zonei de comunicare.
» Difuzorul emite un semnal sonor dublu, iar
indicatorul LED clipește albastru.
Clipește repede (2 Hz)
• Puteţi controla redarea cu ajutorul dispozitivului dvs.
Bluetooth.
• Înainte să conectaţi alt dispozitiv Bluetooth,
deconectaţi-l mai întâi pe primul.
2 Pe dispozitivul dvs. Bluetooth, activaţi
caracteristica Bluetooth și căutaţi dispozitive
Bluetooth cu care se poate asocia.
• Difuzorul poate memora maxim 8 dispozitive
asociate. Dacă memoraţi un al nouălea dispozitiv,
acesta îl va înlocui pe primul.
• Orice obstacol aflat între acest difuzor și un dispozitiv
Bluetooth poate reduce distanţa de funcţionare.
• Pentru a șterge informaţiile de asociere, ţineţi apăsat
5 secunde până când auziţi un sunet de înștiinţare
și indicatorul LED clipește albastru.
• Păstraţi la distanţă de orice alte dispozitive electronice
care pot cauza interferenţe.
• Distanţa de funcţionare între acest difuzor și un
dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 20 m
(66 picioare).
Cu ajutorul acestui difuzor, puteţi reda audio prin
dispozitive cu Bluetooth activat.
4 Redare de la
dispozitive
Bluetooth
Observație
Conectarea unui dispozitiv
Sfat
Indicator LED (albastru)
Indicator Stare conexiune Bluetooth
Asociere
Clipește lent (1 Hz) Conectare
Albastru Conectat
Deconectați un dispozitiv
Observație
Reconectați un dispozitiv
1 Apăsaţi timp de 2 secunde pentru a porni
difuzorul.
» Indicatorul LED clipește albastru.
3 Selectaţi [Philips S1505] afișat pe dispozitivul dvs.
pentru a realiza asocierea și conexiunea. Dacă e
nevoie, introduceţi „0000” ca parolă de asociere.
» După ce aţi asociat cu succes dispozitivele și
conexiunea s-a realizat, veţi auzi un sunet de
înștiinţare și indicatorul LED se aprinde albastru.
• Dacă nu găsiţi [Philips S1505] pe dispozitivul
dvs., ţineţi apăsat 2 secunde pe butonul de
pornire pentru a reporni dispozitivul sau
apăsaţi-l scurt pentru a intra în modul Asociere.
4 Redaţi conţinut audio pe dispozitivul Bluetooth
pentru a începe transmisia în flux a muzicii.
0ºC ~ 40ºC
Mediul de utilizare
Dimensiuni - Unitate
principală (L x l x D)
5 V, 0,5 ASursă de alimentare (prin
mufa micro USB)
Informații generale
Versiune Bluetooth
>80 dB/m/W
4 ohm
Sensibilitate
Impedanţă difuzor
Difuzor
Bluetooth
> 70 dBA
Raport semnal/zgomot
Putere de ieșire nominală
• Informaţiile despre produs pot fi modificate fără
notificare prealabilă.
Observație
5 Informații
despre produs
6 RO
2,5W RMS
Amplicator
0,14 kg
150 Hz-18 kHz
V5.0
Profil Bluetooth
Clasa IP de protecţie
IPX7
Răspuns în frecvenţă
Difuzor
1,5" gamă completă de frecvenţe
A2DP V1.3,
AVRCP V1.6
2,4 GHz ~ 2,48 GHz
Bandă de frecvenţă
Bluetooth
Rază de funcţionare Bluetooth
20 m (fără obstacole)
3,7 V, 480 mAh
Baterie litiu-polimer
integrată
64 x 64 x 78mm
Masa - Unitatea principală
Nu vă puteți conecta la dispozitiv.
• Funcţia Bluetooth nu e activată. Consultaţi
manualul de utilizare pentru a afla cum se
activează această funcţie.
• Acest produs e deja conectat cu alt dispozitiv
Bluetooth. Deconectaţi acel dispozitiv și
încercaţi din nou.
Dispozitivul asociat se conectează și se
deconectează permanent.
• Recepţia Bluetooth e deficitară. Mutaţi
dispozitivul mai aproape de produs sau eliminaţi
obstacolele dintre ele.
• La unele dispozitive, conexiunea Bluetooth
poate fi dezactivată automat, aceasta fiind o
caracteristică de economisire a energiei. Acest
lucru nu constituie o defecţiune a acestui
produs.
Calitatea audio e decitară după conexiunea cu
dispozitivul Bluetooth.
• Recepţia Bluetooth e deficitară. Mutaţi
dispozitivul mai aproape de produs sau eliminaţi
obstacolele dintre ele.
Nu puteți găsi [Philips S1505] pe dispozitivul cu
care vreți să faceți asocierea.
• Dacă nu puteţi găsi [Philips S1505] pe dispozitivul
dvs, ţineţi apăsat pe timp de 2 secunde
pentru a-l opri și apoi apăsaţi pe buton timp de
6 secunde pentru a șterge informaţiile de
asociere / a intra în modul Asociere.
Despre dispozitivul Bluetooth
Nu există alimentare
• Reîncărcaţi difuzorul.
Nu există sunet
• Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. Bluetooth se află
în interiorul distanţei de funcţionare.
Difuzorul nu răspunde la comenzi
• Reîncărcaţi difuzorul.
General
Pentru a păstra valabilitatea garanţiei, nu încercaţi
niciodată să reparaţi difuzorul pe cont propriu.
Dacă întâmpinaţi probleme în utilizarea dispozitivului,
verificaţi următoarele puncte înainte de a solicita
service. Dacă problema nu se rezolvă, accesaţi pagina
web Philips (www.philips.com/support). Atunci când
contactaţi Philips, asiguraţi-vă că dispozitivul se află în
apropiere, iar numărul modelului și numărul de seria
sunt disponibile.
• Nu demontaţi niciodată carcasa acestui dispozitiv.
Avertisment
6 Depanare
RO 7
Informaţii de mediu
Toate ambalajele care nu sunt necesare pot fi
eliminate. Am încercat să folosim ambalaje din
3 materiale ce pot fi separate ușor: carton (cutia),
polistiren (suporturi) și polietilenă (pungi, spuma
de protecţie).
Sistemul dvs. e realizat din materiale care pot fi
reciclate de companii specializate. Vă rugăm să
respectaţi reglementările locale referitoare la
eliminarea materialelor de ambalare, a bateriilor
deteriorate și a echipamentelor vechi.
Aruncarea unei baterii în foc, introducerea ei
într-un cuptor sau avarierea ei mecanică poate
cauza explozii.
Duceţi produsul la un profesionist pentru a-i
demonta bateria incorporată.
• Demontarea bateriei incorporate anulează garanţia
produsului și poate duce la distrugerea lui.
Atenție
Acest simbol prezent pe produs înseamnă că produsul
respectă Directiva Europeană 2012/19/EU.
Produsul este conceput și fabricat cu materiale și
componente de calitate ridicată, ce pot fi reciclate și
reutilizate.
Eliminarea produsului vechi și a bateriei
Grijă pentru mediu
Conformitate
Modificările sau ajustările efectuate la acest dispozitiv
care nu sunt aprobate special de MMD Hong Kong
Holding Limited pot anula autorizarea utilizatorului
de a folosi acest echipament.
Prin prezenta, TP Vision Europe B.V. declară că acest
dispozitiv respectă cerinţele esenţiale și alte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/EC. Declaraţia de
conformitate este disponibilă la adresa
www.philips.com/support.
7 Observații
8 RO
Acest simbol înseamnă că produsul conţine un
acumulator integrat care, conform Directivei Europene
2013/56/EU, nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile
menajere. Vă recomandăm să duceţi dispozitivul
la un centru oficial de colectare sau la un service
Philips pentru ca acumulatorul să fie demontat de
persoane certificate.
Informaţi-vă privind sistemele naţionale de
colectare separată pentru produsele electronice și
electrice. Respectaţi normele locale și nu eliminaţi
produsul și bateriile reîncărcabile cu deșeurile
menajere normale. Eliminarea corectă a produselor
dumneavoastră vechi și a acumulatorilor va ajuta la
prevenirea potenţialelor consecinţe negative
asupra mediului înconjurător și sănătăţii umane.
Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC.
Operarea dispozitivului e supusă următoarelor două
condiţii: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza
interferenţe dăunătoare și (2) Acest dispozitiv trebuie
să accepte orice interferenţe primite, inclusiv
interferenţe care pot cauza reacţii nedorite.
Avertisment: Schimbările sau modificările
neaprobate de partea responsabilă cu conformitatea
pot anula autoritatea utilizatorului de a folosi acest
echipament.
Observație: Acest echipament a fost testat și s-a
dovedit că respectă limitele unui dispozitiv digital de
Clasă B, conform Secţiunii 15 din Regulile FCC.
Aceste limite sunt trasate pentru a asigura protecţie
rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare în
instalaţii rezidenţiale.
Acest echipament generează, folosește și radiază
frecvenţe radio și, dacă nu e instalat în conformitate
cu manualul de instrucţiuni, poate cauza interferenţe
dăunătoare comunicaţiilor radio. Cu toate astea, nu
putem garanta că într-un anumit mod de instalare
nu pot apărea interferenţe. Dacă acest echipament
generează interferenţe cu recepţia radio sau TV, care
pot fi constatate prin oprirea și pornirea
echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce
corectarea interferenţelor prin una sau mai multe
dintre următoarele măsuri: (1) Reorientaţi sau
repoziţionaţi antena de recepţie. (2) Măriţi separaţia
dintre echipament și receptor. (3) Conectaţi
echipamentul la o priză aflată pe un circuit diferit de
cel la care e conectat receptorul. (4) Consultaţi
distribuitorul dvs. sau un tehnician radio/TV
experimentat pentru ajutor.
Declaraţi de atenţionare pentru frecvenţe radio
Dispozitivul a fost evaluat pentru a respecta cerinţele
generale de expunere la frecvenţe radio. Dispozitivul
poate fi folosit în condiţii de expunere portabilă fără
restricţii.
Cuvântul Bluetooth® și siglele sale sunt mărci
înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc. și orice
utilizare a acestor mărci deţinute de MMD Hong
Kong Holding Limited se face numai cu licenţă. Alte
mărci și denumiri comerciale aparţin deţinătorilor
respectivi.
Declarația FCC
Noticare de marcă comercială
RO9
Specicațiile pot modicate fără înștiințare în prealabil.
Philips și emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale
Koninklijke Philips N.V. și se utilizează conform unei licențe.
Acest produs a fost fabricat și comercializat sub responsabilitatea companiei
MMD Hong Kong Holding Limited sau a unuia dintre asociații săi, iar compania
MMD Hong Kong Holding Limited garantează pentru acest dispozitiv.
TAS1505_00_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Lucrări înrudite
-
Philips TAS2505B/00 Manual de utilizare
-
Philips TAW6505/10 Manual de utilizare
-
Philips TAW6205/10 Manual de utilizare
-
Philips TAT8505BK/00 Manual de utilizare
-
Philips TAM3505/12 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Philips TAS5305/00 Manual de utilizare