Powerplus POWXG7214 Manualul proprietarului

Marca: Powerplus

Model: POWXG7214

Tip: Manualul proprietarului

  POWXG7214  RO 
Copyright © 2021 VARO  P a g i n a  | 1  www.varo.com 
UTILIZARE PREVĂZUTĂ .................................................................. 3 
DESCRIERE ....................................................................................... 3 
CONŢINUTUL PACHETULUI ............................................................ 3 
SIMBOLURI ....................................................................................... 4 
REGULI DE SIGURANŢĂ SUPLIMENTARE PENTRU 
CULTIVATOARE ............................................................................... 4 
1  Asigurarea exploatării sigure ................................................................................... 4 
1.1  Răspunderea operatorului ........................................................................................... 4 
1.2  Siguranţa copiilor ........................................................................................................ 5 
1.3  Riscul proiectării de obiecte......................................................................................... 5 
1.4  Pericol de incendiu şi arsuri......................................................................................... 5 
1.5  Pericolul de intoxicare cu monoxid de carbon .............................................................. 6 
1.6  Utilizarea pe pante ...................................................................................................... 6 
AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ PRIVIND CARBURANTUL ...... 6 
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ............................................................ 6 
1  Ansamblu lamă ......................................................................................................... 6 
2  Ansamblul plăcii de protecţie ................................................................................... 6 
3  Ansamblul regulatorului de adâncime ..................................................................... 7 
4  Reglarea regulatorului de adâncime ........................................................................ 7 
5  Ansamblul roţii .......................................................................................................... 7 
6  Ansamblul apărătorii................................................................................................. 7 
7  Ansamblul mânerului ................................................................................................ 7 
8  Reglarea înălţimii mânerului ..................................................................................... 7 
REGLAJE ........................................................................................... 7 
1  Comutatorul motorului ............................................................................................. 7 
2  Manetă de şoc / de acceleraţie ................................................................................. 7 
ÎNAINTE DE EXPLOATARE.............................................................. 7 
1  Adăugarea sau verificarea nivelului de ulei ............................................................ 7 
2  Adăugaţi carburant în rezervor. ............................................................................... 8 
INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE .................................................. 8 
1  Inspecţia înainte de prima pornire ........................................................................... 8 
1.1  Pornirea motorului ....................................................................................................... 8 

  POWXG7214  RO 
Copyright © 2021 VARO  P a g i n a  | 2  www.varo.com 
2  Cultivarea .................................................................................................................. 8 
ÎNTREŢINEREA ................................................................................. 9 
1  Program de întreţinere .............................................................................................. 9 
DEPOZITAREA .................................................................................. 9 
1  Pregătirea în vederea depozitării ............................................................................. 9 
DEPANAREA ŞI REPARAREA ...................................................... 10 
DATE TEHNICE ............................................................................... 11 
ZGOMOT .......................................................................................... 11 
DEPARTAMENTUL DE SERVICE .................................................. 11 
GARANŢIE ....................................................................................... 11 
MEDIU .............................................................................................. 12 
DECLARAŢIA DE CONFORMITATE .............................................. 13 

POWXG7214 RO

CULTIVATOR 173 CC

POWXG7214

1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Cultivatorul pe benzină este adecvat cultivării pe soluri nisipoase şi pe soluri argiloase cu

coronament şi pentru pământul uscat. În cazul parcelelor adânci şi acoperite de ierburi,

smulgeţi ierburile înainte de a folosi cultivatorul pentru cultivarea pământului. Nu este

proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie acest

manual şi instrucţiunile generale privind siguranţa, înainte de utilizarea

aparatului. Aparatul nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite şi aceste

instrucţiuni.

2 DESCRIERE

1. Ambreiaj - manete de înaintare

2. Manetă de marşarier

3. Ghidon

4. Buton de blocare

5. Dispozitiv de fixare a cablului

6. Tobă de eşapament

7. Filtrul de aer

8. Rezervor de carburant

9. Buşonul rezervorului de carburant

10. Buton de alimentare cu carburant

11. Şoc

12. Apărătoare

13. Demaror manual

14. Regulator de adâncime

15. Lame

16. Întrerupător de pornire / oprire

17. Roată

18. Buşon de umplere cu ulei

19. Placă de protecţie

20. Bujie

3 CONŢINUTUL PACHETULUI

▪ Îndepărtaţi toate ambalajele.

▪ Îndepărtaţi ambalajele rămase, precum şi suporturile de transport (dacă există).

▪ Verificaţi prezenţa tuturor articolelor din pachet.

▪ Verificaţi dacă aparatul, cordonul de alimentare, fişa de alimentare şi toate accesoriile sunt

intacte în urma transportului.

▪ Păstraţi ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanţie. Aruncaţi doar la

punctele locale de reciclare a deşeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu

pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 x Cultivator

1 x Cheie de bujii

1 x Manual de instrucţiuni

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactaţi

magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

POWXG7214 RO

4 SIMBOLURI

În acest manual şi / sau pe maşină se folosesc următoarele simboluri:

Semnifică risc de rănire sau

de deteriorare a aparatului.

Purtaţi mănuşi de protecţie.

Citiţi manualul înainte de

utilizare.

În conformitate cu standardele

esenţiale de siguranţă ale

Directivelor europene

aplicabile.

Purtaţi protecţii auditive.

Interzisă flacăra deschisă.

Purtaţi ochelari de protecţie.

Fumatul interzis.

Se recomandă purtarea

încălţămintei de protecţie.

Pericol de tăiere.

Nu permiteţi apropierea altor

persoane.

Avertisment! Obiecte

proiectate.

5 REGULI DE SIGURANŢĂ SUPLIMENTARE PENTRU

CULTIVATOARE

Pentru siguranţa dvs. personală şi a celorlalţi, acordaţi atenţie deosebită următoarelor

măsuri de siguranţă:

▪ Acest cultivator este proiectat pentru a oferi servicii sigure şi garantate dacă este utilizat în

conformitate cu instrucţiunile.

▪ Înainte de a folosi cultivatorul, citiţi şi înţelegeţi manualul de utilizare. În caz contrar,

urmările pot fi rănirea sau deteriorarea echipamentului.

▪ Gazele de eşapament conţin monoxid de carbon toxic.

▪ Nu folosiţi niciodată cultivatorul într-o zonă închisă.

▪ Asiguraţi ventilarea adecvată.

▪ În caz că este instalat un sistem de ventilaţie, respectaţi regulile de siguranţă aplicabile.

▪ Piesele rotative sunt ascuţite şi se pot roti cu viteză mare. Intrarea accidentală în contact

cu acestea poate provoca rănirea gravă.

▪ Feriţi-vă mâinile şi picioarele de componente în timpul funcţionării motorului.

▪ Opriţi motorul şi decuplaţi angrenajul cu dinţi înaintea efectuării verificărilor sau a

întreţinerii roţilor.

▪ Scoateţi capacul bujiei pentru a preveni pornirea accidentală. Purtaţi mănuşi groase

pentru a vă proteja mâinile la curăţarea dinţilor sau la inspectarea sau înlocuirea acestora.

5.1 Asigurarea exploatării sigure

5.1.1 Răspunderea operatorului

▪ Menţineţi cultivatorul în stare de funcţionare corespunzătoare. Utilizarea unui cultivator în

stare proastă sau îndoielnică poate duce la accidente grave.

▪ Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de siguranţă sunt în stare de funcţionare, iar etichetele

de avertizare sunt la locul lor. Aceste elemente sunt instalate pentru siguranţa dvs.

POWXG7214 RO

▪ Asiguraţi-vă că toate capacele de siguranţă (capacul ventilatorului, al demarorului cu

recul) sunt instalate.

▪ Asiguraţi-vă că ştiţi cum să opriţi rapid, în caz de urgenţă, motorul şi dinţii. Înţelegeţi cum

se folosesc toate comenzile.

▪ Ţineţi bine ghidoanele. Ele pot avea tendinţa de înălţare pe durata angajării ambreiajului.

▪ Nu permiteţi persoanelor neinstruite să utilizeze cultivatorul, deoarece ar putea fi rănite.

▪ Purtaţi încălţăminte solidă, care să acopere complet piciorul atunci când folosiţi

cultivatorul. Lucrul în picioarele goale sau cu pantofi deschişi sau sandale creşte riscul de

rănire.

▪ Purtaţi îmbrăcămintea corespunzătoare. Hainele largi pot fi prinse de piesele în mişcare,

crescând riscul de rănire.

▪ Fiţi mereu atent! Folosirea cultivatorului atunci când sunteţi obosit, bolnav sau sub

influenţa alcoolului sau a medicamentelor poate avea drept urmare rănirea gravă.

▪ Nu lăsaţi animalele şi oamenii să intre în zona de lucru.

▪ Asiguraţi-vă că bara de tractare este instalată şi reglată corespunzător.

5.1.2 Siguranţa copiilor

▪ Atunci când se foloseşte un echipament electric la exterior în preajma copiilor, ţineţi copiii

în interior şi supravegheaţi în permanenţă. Copiii mici se deplasează rapid şi sunt atraşi în

special de dinţii aparatului şi de activitatea de cultivare.

▪ Nu presupuneţi că cei mici vor rămâne acolo unde i-aţi văzut ultima dată, fiţi vigilent şi

opriţi cultivatorul la apariţia copiilor în zonă.

▪ Copiii nu trebuie lăsaţi niciodată să folosească cultivatorul, nici chiar sub supravegherea

unui adult.

5.1.3 Riscul proiectării de obiecte

▪ Obiectele lovite de dinţii rotativi pot fi aruncate cu forţă din cultivator şi pot provoca rănirea

gravă.

▪ Înainte de cultivare, curăţaţi zona de cultivare de beţe, pietre mari, cabluri, sticle etc.

Cultivaţi doar pe timp de zi.

▪ Piesele aruncate de dinţii uzaţi sau deterioraţi pot cauza rănirea gravă. Înainte de a folosi

cultivatorul, inspectaţi întotdeauna dinţii.

5.1.4 Pericol de incendiu şi arsuri

▪ Benzina este extrem de inflamabilă, iar vaporii de benzină pot exploda.

▪ Fiţi extrem de atent atunci când manipulaţi benzină. Nu păstraţi benzina la îndemâna

copiilor.

▪ Realimentaţi într-o zonă bine aerisită, cu motorul oprit.

▪ Lăsaţi maşina să se răcească înainte de realimentare. Vaporii de combustibil sau

carburantul scurs se pot aprinde.

▪ Eşapamentul şi motorul ating temperaturi foarte ridicate în timpul funcţionării şi rămân

fierbinţi un anumit timp după oprirea motorului. Contactul cu componentele fierbinţi ale

motorului poate duce la arsuri şi poate aprinde unele materiale.

▪ Evitaţi atingerea motorului sau a eşapamentului fierbinte.

▪ Lăsaţi motorul să se răcească înainte de a efectua lucrări de întreţinere sau de a depozita

cultivatorul la interior.

POWXG7214 RO

5.1.5 Pericolul de intoxicare cu monoxid de carbon

▪ Gazele de eşapament conţin monoxid de carbon, un caz incolor şi inodor. Inhalarea

gazelor de eşapament poate provoca leşinul sau chiar decesul.

▪ Dacă folosiţi maşina într-o zonă închisă sau parţial acoperită, aerul pe care îl respiraţi ar

putea conţine o cantitate periculoasă de gaze de eşapament. Pentru a evita acumularea

de gaze de eşapament, asiguraţi o ventilare corectă.

5.1.6 Utilizarea pe pante

▪ La cultivarea pe pante, păstraţi în rezervor mai puţin de jumătate din cantitatea maximă de

combustibil pentru a reduce pierderile de combustibil.

▪ Cultivaţi de-a lungul pantei (la intervale egale) în loc să cultivaţi în sus şi în jos.

▪ Fiţi foarte atent la schimbarea direcţiei cultivatorului pe pantă.

▪ Nu folosiţi cultivatorul pe o pantă mai mare de 10° Unghiul maxim de siguranţă indicat al

pantei este doar o referinţă. Acesta ar trebui determinat în funcţie de tipul de unealtă

folosit.

▪ Înainte de pornirea motorului, verificaţi dacă maşina nu este deteriorată şi este în bună

stare. Pentru siguranţa dvs. şi a celorlalţi, fiţi deosebit de atent la utilizarea cultivatorului

pe pante, în sus sau în jos.

6 AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ PRIVIND CARBURANTUL

AVERTISMENT: Acordaţi o atenţie deosebită manipulării carburanţilor.

Carburanţii sunt inflamabili, iar vaporii acestora prezintă pericol de explozie.

Trebuie respectate următoarele aspecte.

▪ Folosiţi doar recipiente aprobate.

▪ Nu scoateţi niciodată buşonul rezervorului şi nu completaţi cu carburant cu sursa de

energie pornită. Lăsaţi componentele de eşapament ale motorului să se răcească înainte

de realimentarea cu carburant.

▪ Nu fumaţi.

▪ Nu realimentaţi niciodată maşina în spaţii interioare.

▪ Nu depozitaţi maşina sau recipientele cu carburant în interior, în locuri cu flăcări deschise,

de exemplu în apropierea boilerelor.

▪ În caz de vărsare a carburantului, nu încercaţi pornirea sursei de energie înainte de a

îndepărta maşina din zona de deversare.

▪ Înlocuiţi întotdeauna şi fixaţi bine buşonul de alimentare cu carburant după realimentare.

▪ Rezervorul trebuie golit numai în exterior.

7 INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ

7.1 Ansamblu lamă

▪ Montaţi ansamblul dreapta al lamei (Fig. 2A-2D).

▪ Fixaţi ansamblul lamei cu şurubul şi bolţul de blocare (Fig. 2E-2G).

▪ Montaţi în acelaşi mod lama stângă.

7.2 Ansamblul plăcii de protecţie

▪ Introduceţi placa de protecţie în ansamblul lamei şi fixaţi cu şurubul şi bolţul (Fig. 3A-3D).

▪ Montaţi în acelaşi mod placa dreaptă.

▪ Introduceţi ansamblul lamei în arborele de transmisie, cu şurubul şi bolţul de blocare (Fig.

3E-3I).

POWXG7214 RO

7.3 Ansamblul regulatorului de adâncime

▪ Slăbiţi butonul de blocare şi scoateţi regulatorul de adâncime de la maşină (Fig. 4A).

▪ Introduceţi regulatorul de adâncime în orificiul maşinii, de jos în sus, ca în imagine (Fig.

4B).

▪ Strângeţi butonul de blocare (Fig. 4C).

7.4 Reglarea regulatorului de adâncime

▪ Slăbiţi butonul de blocare.

▪ Aliniaţi orificiul regulatorului şi reglaţi adâncimea.

▪ Blocaţi butonul.

7.5 Ansamblul roţii

▪ Introduceţi ţeava de antrenare în orificiul roţii din faţă (Fig. 5A/B).

▪ Fixaţi roata din faţă pe suportul roţii cu şurubul şi cu piuliţa (Fig. 5C-5E).

7.6 Ansamblul apărătorii

▪ Fixaţi apărătoarea pe corpul unităţii cu şuruburi (Fig. 6A-B).

▪ Fixaţi în acelaşi mod cealaltă apărătoare.

7.7 Ansamblul mânerului

▪ Fixaţi panoul mânerului cu şurubul şi cu şaiba (Fig. 7A-B).

▪ Fixaţi apărătoarea pe corpul unităţii cu şuruburi, piuliţă şi şurub (Fig. 7C-7F).

7.8 Reglarea înălţimii mânerului

▪ Mutaţi mânerul în sus sau în jos. Există 3 înălţimi de reglare.

▪ Fixaţi mânerul cu bolţul şi butonul de blocare (Fig. 8A-8C).

▪ Şi montaţi clema de cablu la mâner (Fig. 8D-8E).

8 REGLAJE

8.1 Comutatorul motorului

▪ Comutatorul motorului trebuie să se afle în poziţia “ ” atunci când se încearcă pornirea

motorului.

▪ Pentru a opri motorul apăsaţi comutatorul în poziţia “ ” (Fig. 9).

8.2 Manetă de şoc / de acceleraţie

▪ La pornirea motorului la rece, aduceţi maneta de şoc/acceleraţie în poziţia “ ”.

▪ La pornirea motorului la cald şi în timpul funcţionării, aduceţi pârghia de şoc / acceleraţie

în poziţia “ ” (Fig. 10).

9 ÎNAINTE DE EXPLOATARE

9.1 Adăugarea sau verificarea nivelului de ulei

Scoateţi şi ştergeţi buşonul de ulei / joja.

Introduceţi buşonul de ulei / joja în gâtul rezervorului, dar fără a înşuruba, apoi scoateţi tija

pentru a verifica nivelul uleiului.

Dacă nivelul uleiului este aproape sau sub marcajul inferior de pe jojă, umpleţi până la

marcajul superior cu ulei detergent auto pentru motoare în 4 timpi. SAE10W-30 Nu umpleţi

în exces.

Puneţi la loc buşonul de ulei / tija de nivel.

POWXG7214 RO

9.2 Adăugaţi carburant în rezervor.

Scoateţi buşonul rezervorului de carburant.

Utilizaţi benzină fără plumb sau carburant E10.

Utilizaţi o pâlnie corespunzătoare pentru a umple rezervorul motorului. Nu vărsaţi carburant

şi nu umpleţi în exces rezervorul.

10 INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE

10.1 Inspecţia înainte de prima pornire

IMPORTANT! Motorul este expediat din fabrică fără ulei. Uleiul de motor

trebuie adăugat înainte de pornirea motorului. Tipul de ulei: SAE10W-30.

▪ Asiguraţi-vă că sunt montate toate apărătorile de siguranţă şi că toate piuliţele şi

şuruburile sunt bine strânse.

▪ Verificaţi nivelul uleiului în carterul motorului.

▪ Verificaţi starea de curăţenie a filtrului de aer.

▪ Verificaţi alimentarea cu combustibil. Nu umpleţi complet rezervorul cu carburant, lăsaţi

spaţiu pentru dilatarea carburantului.

▪ Asiguraţi-vă că este racordat cablul bujiei, iar bujia este bine fixată.

▪ Verificaţi poziţia manetei regulatorului de adâncime.

▪ Examinaţi dedesubtul şi în jurul motorului să nu existe semne de scurgeri de ulei sau

carburant.

▪ Verificaţi furtunurile de carburant să fie bine strânse şi să nu prezinte scurgeri de

carburant.

▪ Verificaţi să nu existe semne de deteriorare a motorului.

▪ Îndepărtaţi reziduurilor excesive din zona tobei de eşapament şi a demarorului manual.

10.1.1 Pornirea motorului

▪ Aduceţi butonul de alimentare cu carburant în poziţia “ ” (Fig. 11A).

▪ La pornirea motorului la rece, aduceţi maneta de şoc/acceleraţie în poziţia “ ”.

▪ La pornirea motorului la cald şi în timpul funcţionării, aduceţi pârghia de şoc / acceleraţie

în poziţia “ ” (Fig. 11C).

▪ Poziţionat în spatele unităţii, trageţi uşor de cablul demarorului până când simţiţi

rezistenţă, apoi trageţi energic.

▪ Readuceţi la loc uşor cablul demarorului.

▪ După terminarea fiecărei tăieri a ierbii, aduceţi butonul de carburant în poziţia ” ” (Fig.

11B).

10.2 Cultivarea

▪ Trageţi în jos suportul roţii din faţă şi deplasaţi spre fantă (Fig.12B/12C).

▪ Porniţi motorul conform instrucţiunilor de mai sus. Lăsaţi motorul să funcţioneze câteva

minute pentru a se încălzi.

▪ Apăsaţi butonul de blocare (1) şi în acelaşi timp apăsaţi maneta ambreiajului (2) şi

menţineţi-o apăsată; lama se va roti şi maşina se va deplasa spre înainte (Fig. 12A).

▪ Eliberaţi maneta ambreiajului pentru a opri maşina.

▪ Apăsaţi butonul de blocare (1) şi apăsaţi maneta ambreiajului (2) şi menţineţi-o apăsată;

lama se va roti şi maşina se va deplasa spre înainte (Fig. 12D).

▪ Eliberaţi maneta de marşarier pentru a opri maşina.

POWXG7214 RO

Nu acţionaţi simultan manetele de ambreiaj "înainte" şi "marşarier".

11 ÎNTREŢINEREA

Engine should be off before adjusting any controls.

11.1 Program de întreţinere

Menţinerea în perfectă stare de funcţionare prelungeşte durata de viaţă a cultivatorului şi

permite obţinerea unor performanţe optime.

Citiţi programul normal de întreţinere şi reţineţi intervalele de funcţionare după care se

recomandă întreţinerea pentru a prelungi durata de utilizare a maşinii.

Operaţiuni de întreţinere

fiec

are

utili

zare

Primel

e 5

ore

O dată

la 8 de

ore sau

zilnic

O dată

la 25 de

ore sau

anual

O dată

la 50 de

ore sau

anual

Anual

Ulei de motor

Verificar

e nivel

√

Schimba

√

Filtrul de aer

Verificar

√

Curăţare

√

Înlocuire

√

Filtru de

carburant

Verificar

√

Înlocuire

√

Bujia

Verificar

√

Înlocuire

√

(1) Efectuaţi întreţinerea mai frecvent în caz de utilizare în medii cu praf.

12 DEPOZITAREA

12.1 Pregătirea în vederea depozitării

Pentru pregătirea cultivatorului în vederea depozitării, urmaţi paşii de mai jos.

▪ Protejaţi împotriva ruginii roţile şi osiile:

▪ Goliţi complet circuitul de carburant, porniţi motorul şi lăsaţi-l să funcţioneze până la

oprirea din cauza carburantului, sau adăugaţi stabilizator de carburant pentru a preveni

instabilitatea pe perioada depozitării prelungite.

▪ Înainte de răcirea motorului, goliţi uleiul din motor. Alimentaţi cu ulei proaspăt de tipul

recomandat.

▪ Curăţaţi suprafeţele exterioare, motorul şi ventilatorul de răcire.

POWXG7214 RO

▪ Scoateţi bujia şi turnaţi circa 30 ml de ulei SAE 30 în orificiul bujiei.

▪ Trageţi încet de cablul demarorului de câteva ori pentru a distribui uniform uleiul în zona

capului cilindrului.

▪ Montaţi la loc bujia.

▪ Transportaţi maşina într-un loc de depozitare corespunzător. Dacă aţi optat pentru

utilizarea unui stabilizator de carburant şi nu aţi golit circuitul de carburant, respectaţi toate

instrucţiunile de siguranţă şi măsurile de siguranţă la depozitare din acest manual, pentru

a elimina riscul de incendiu provocat de aprinderea vaporilor de benzină. Reţineţi că

vaporii de benzină pot ajunge la surse de aprindere aflate la distanţă şi se pot aprinde,

provocând explozii şi incendii.

▪ Dacă există riscul utilizării sau accesului neautorizat, scoateţi bujia şi depozitaţi-o la loc

sigur înainte de depozitarea cultivatorului. Închideţi întotdeauna orificiul bujiei pentru a

evita pătrunderea corpurilor străine.

13 DEPANAREA ŞI REPARAREA

Deşi îngrijirea normală şi întreţinerea periodică prelungesc durata de utilizare a cultivatorului,

utilizarea prelungită sau continuă pot necesita în cele din urmă intervenţii pentru a asigura o

funcţionare corespunzătoare. Ghidul de depanare de mai jos enumeră cele mai obişnuite

probleme, cauzele şi modurile de remediere a acestora.

PROBLEMĂ

REMEDIU/ACŢIUNE

Motorul nu porneşte

Alimentaţi rezervorul cu benzină.

Conectaţi cablul bujiei la bujie.

Pentru pornirea la rece, acceleraţia trebuie adusă în poziţia de

şoc.

Motorul funcţionează

neregulat

Curăţaţi sau înlocuiţi filtrul de aer.

Motorul porneşte greu

Goliţi carburantul vechi şi înlocuiţi cu carburant proaspăt. La

sfârşitul sezonului, utilizaţi un stabilizator de carburant.

Verificaţi fixarea corespunzătoare la bujie a cablului bujiei.

Comutatorul motorului trebuie să se afle în poziţia “ ”.

Motorul nu are putere sau

dezvoltă o putere

insuficientă

Ridicaţi dinţii prin coborârea pârghiei regulatorului de adâncime,

pentru cultivare la adâncime mai mică.

Curăţaţi sau înlocuiţi filtrul de aer.

Reglare incorectă a carburatorului; prezentaţi echipamentul la

centrul de service autorizat pentru motor.

Înlocuişi bujia şi reglaţi distanţa între electrozii bujiei.

Goliţi şi realimentaţi rezervorul de carburant şi carburatorul.

Cultivatorul este dificil de

controlat în timpul

cultivării (maşina

smuceşte sau se clatină

în mers)

Blocaţi roţile în poziţia de cultivare.

Ridicaţi dinţii prin coborârea pârghiei regulatorului de adâncime,

pentru cultivare la adâncime mai mică.

Dinţii se rotesc dar

cultivatorul nu se mişcă

Coborâţi dinţii prin ridicarea pârghiei regulatorului de adâncime,

pentru cultivare la adâncime mai mare.

În timpul cultivării se

produc supraîncălziri în

zona cutiei de viteze /

dinţilor

Îndepărtaţi vegetaţia conform instrucţiunilor pentru curăţarea

axului planetar al dinţilor din capitolul Întreţinerea normală.

RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE DE SIGURANŢĂ

Verificaţi uleiul de transmisie şi completaţi dacă este necesar.

POWXG7214 RO

14 DATE TEHNICE

Capacitatea cilindrică a motorului

173 cc

Greutate

46,7 kg

Turaţia maximă

Max. 3600 min-1

Adâncime de tăiere

600 mm

Grosime lamă

3,8 mm

Putere motor

3,6 kW

Capacitatea rezervorului de ulei

600 ml

Capacitatea rezervorului de carburant

1800 ml

15 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustică LpA

80 dB(A)

Nivel de putere acustică LwA

97 dB(A)

ATENŢIE! Presiunea acustică poate depăşi 85 dB(A), caz în care trebuie

purtat un dispozitiv de protecţie auditivă.

aw (Nivel vibraţii):

3,9 m/s²

K = 1,5 m/s²

16 DEPARTAMENTUL DE SERVICE

Întrerupătoarele deteriorate trebuie înlocuite de departamentul nostru de service post-

vânzare.

În cazul în care cablul de conectare (sau fişa de alimentare) este deteriorat, trebuie înlocuit

cu un cablu de conectare disponibil la departamentul nostru de service. Înlocuirea cablului

de conectare trebuie făcută doar de către departamentul nostru de service (vezi ultima

pagină) sau de un specialist calificat (electrician calificat).

17 GARANŢIE

▪ Acestui produs i se acordă garanţie conform reglementărilor legale pentru o perioadă

efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.

▪ Această garanţie acoperă toate defecţiunile de materiale sau de producţie, cu excepţia

bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt

rulmenţii, periile, cablurile, fişele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de

ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă,

accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.

▪ Deteriorarea şi/sau defecţiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt

acoperite de prevederile garanţiei.

▪ Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are

drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

▪ Reparaţiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele

Powerplus.

▪ Puteţi obţine întotdeauna mai multe informaţii, apelând numărul de telefon 00 32 3 292 92

90.

▪ Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a

convenit în alt fel, în scris.

▪ În acelaşi timp, nu se poate ridica nicio pretenţie în garanţie dacă deteriorarea aparatului

se datorează întreţinerii neglijente sau suprasolicitării.

▪ Se exclude în mod categoric de la garanţie defecţiunea datorată pătrunderii de fluide,

pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenţionată (cu intenţie sau din neglijenţă

gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinaţii pentru care acest dispozitiv nu este

potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucţiunilor din manual), fulgere

POWXG7214 RO

sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la reţea.

Această listă nu este exhaustivă.

▪ Acceptarea pretenţiilor în garanţie nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de

garanţie, nici la începutul unei noi perioade de garanţie în cazul înlocuirii unui aparat.

▪ Aparatele sau componentele înlocuite în garanţie rămân prin urmare proprietatea Varo

NV.

▪ Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenţie pentru care cumpărarea nu poate fi

verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreţinut în mod corespunzător. (fante

de aerisire curate, perii de cărbune întreţinute periodic, …)

▪ Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.

▪ Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curăţenie,

(în cutia sa originală dacă e cazul) şi împreună cu dovada cumpărării.

18 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncaţi laolaltă cu

gunoiul menajer, ci depozitaţi-l într-un mod sigur pentru mediu.

Eliminaţi uleiul de motor uzat într-un mod care protejează mediul înconjurător. Vă sugerăm

să îl depozitaţi într-un container sigilat la staţia dvs. locală de service în vederea reciclării.

Nu aruncaţi la gunoi şi nu scurgeţi pe pământ.

POWXG7214 RO

19 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE

VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,

declară că

produsul: Cultivator

marcă înregistrată: POWERplus

model: POWXG7214

este în conformitate cu specificaţiile esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivelor

Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare

neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declaraţii.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 94dB(A)

Guaranteed 97dB(A)

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data

semnăturii):

EN709 : 1997 – A4

EN ISO 14982 : 2009

Persoana care păstrează documentaţia tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van

Rompuy N.V.

Subsemnatul acţionează în numele Directorului general executiv al societăţii,

Philippe Vankerkhove

Manager de certificare

11/08/20

Powerplus POWXG7214 Manualul proprietarului

Marca: Powerplus

Model: POWXG7214

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

Powerplus POWXG7214 Manualul proprietarului

Powerplus POWXG7214 Manualul proprietarului

Lucrări conexe