M rci co m e r c i a l eă
• Acest software se bazează în parte pe proiecte ale Independent
JPEG Group.
• ATRAC,
, OpenMG şi sunt
mărci comerciale ale Sony Corporation.
• "WALKMAN", şi sunt mărci
comerciale înregistrate ale Sony Corporation.
• Patente SUA şi străine licenţiate de la Dolby Laboratories.
• Tehnologie de codare audio şi patente MPEG Layer-3 licenţiate de
la Fraunhofer IIS şi Thomson.
• Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări.
• Corpul de literă (Shin Go R) instalat în acest aparat este furnizat de
către MORISAWA & COMPANY LTD.
Aceste nume sunt mărcile comerciale ale MORISAWA & COMPANY
LTD., iar drepturile de autor pentru corpul de literă de asemenea
aparţine MORISAWA & COMPANY LTD.
• Construit pe o bază de date Linter.
Copyright © 2006-2007, Brycen Corp., Ltd.
Copyright © 1990-2003, Relex, Inc., Toate drepturile
rezervate.
• Tehnologia de recunoaştere muzicală şi a datelor asociate furnizată
de Gracenote®. Gracenote reprezintă standardul în industria
tehnologiei de recunoaştere muzicală şi furnizarea de conţinut asociat.
Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi www.gracenote.com.
Informaţiile referitoare la CD şi muzică de la Gracenote
sunt copyright © 2000-2006 Gracenote. Gracenote
Software, copyright © 2000-2006 Gracenote. Acest produs
şi serviciu poate face uz de unul sau mai multe dintre
următoarele patente SUA: #5,987,525; #6,061,680;
#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593 şi alte patente emise sau în curs de emitere.
Unele servicii furnizate sub licenţă de la Open Globe, Inc.
pentru patentul SUA #6,304,523. Gracenote şi CDDB sunt
mărci comerciale înregistrate ale Gracenote. Logoul şi
corpul de literă Gracenote, şi logoul "Powered by
Gracenote" sunt mărci comerciale ale Gracenote.
Acord de Licenţiere Gracenote
Această aplicaţie sau acest echipament conţin software de la Gracenote,
Inc. of Emeryville, California ("Gracenote"). Software-ul de la
Gracenote ("software Gracenote") permite aplicaţiei să efectueze
identificări ale unui disc şi/sau fişier audio şi să obţină informaţii
conexe, inclusiv numele, numele artistului, informaţii despre piesă
("date Gracenote") din servere online sau baze de date incluse
(denumite colectiv "servere Gracenote") precum şi să efectueze alte
funcţii. Puteţi utiliza datele Gracenote numai prin intermediul funcţiilor
client ale acestei aplicaţii sau ale acestui echipament.
Sunteţi de acord să utilizaţi datele Gracenote, software-ul
Gracenote şi serverele Gracenote numai pentru uzul
dumneavoastră personal şi necomercial. Sunteţi de acord să nu
transmiteţi, copiaţi sau transferaţi software-ul Gracenote sau orice
date Gracenote oricărei terţe părţi. SUNTEŢI DE ACORD SĂ NU
UTILIZAŢI ORI EXPLOATAŢI DATELE GRACENOTE, SOFTWARE-UL
GRACENOTE SAU SERVERELE GRACENOTE DECÂT ÎN MODALITĂŢILE
PERMISE IMPLICIT PRIN PREZENTUL ACORD.
Sunteţi de acord că licenţa dumneavoastră personală şi non-
exclusivă de utilizare a datelor Gracenote, software-ului Gracenote
şi serverelor Gracenote se va anula în situaţia în care încălcaţi
termenii prezentului acord. În această situaţie sunteţi de acord să
încetaţi orice utilizare a datelor Gracenote, software-ului
Gracenote şi serverelor Gracenote. Gracenote îşi rezervă toate
drepturile asupra datelor Gracenote, software-ului Gracenote şi
serverelor Gracenote, inclusiv toate drepturile de proprietate.
Sunteţi de acord ca Gracenote să îşi exercite aceste drepturi
derivând din prezentul Acord împotriva dumneavoastră şi în nume
propriu.
Serviciul Gracenote utilizează un identificator unic în scopuri
statistice. Scopul unui identificator numeric alocat aleator este
acela de a permite serverelor Gracenote să contorizeze
interogările fără a cunoaşte nici o informaţie personală a
utilizatorului. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Politica de
Confidenţialitate referitoare la serviciile Gracenote, disponibilă pe
pagina Web a Gracenote.
Software-ul Gracenote şi toate datele Gracenote vă sunt licenţiate
în forma lor actuală. Gracenote nu îşi asumă nici o răspundere,
explicită sau implicită, în ce priveşte acurateţea datelor Gracenote
din serverele Gracenote. Gracenote îşi rezervă dreptul de a şterge
date de pe serverele Gracenote ori de a schimba categoriile din
orice motiv considerat suficient de către Gracenote. Nu se acordă
nici o garanţie în ce priveşte funcţionarea fără erori sau
neîntreruptă a serverelor Gracenote şi a software-ului Gracenote.
Gracenote nu este obligat să vă furnizeze informaţii noi sau
îmbunătăţite şi îşi rezervă libertatea de a înceta furnizarea serviciilor
Gracenote în orice moment.
GRACENOTE DENUNŢĂ ORICE RESPONSABILITATE EXPLICITĂ SAU
IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR NELIMITÂNDU-SE NUMAI LA, PREZUMŢIA
DE COMERCIALIZARE, UTILIZARE ÎN ANUMITE SCOPURI, ORI
ÎNCĂLCAREA ANUMITOR DREPTURI. GRACENOTE NU GARANTEAZĂ
REZULTATELE OBŢINUTE PRIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI GRACENOTE
ŞI A SERVERELOR GRACENOTE. GRACENOTE NU VA FI TRAS LA
RĂSPUNDERE PENTRU NICI O PAGUBĂ DIRECTĂ SAU COLATERALĂ
ORI PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR SAU VENITURILOR.
Denumirile sistemelor şi ale produselor indicate în prezentul
manual sunt, în general, mărcile comerciale sau mărcile
comerciale înregistrate ale producătorului.
Marcarea cu
TM
şi ® este în general omisă pe parcursul
acestui manual.
Tipărit în Malaezia
2-890-157-12(1)
Informaţii generale ………...……..…… 8
Ascultarea muzicii ………..…….…….20
Utilizarea hard disk-ului …..…..….….. 29
Editarea melodiilor în HDD Jukebox ... 55
Utilizarea cronometrelor ……….......... 68
Ascultarea fişierelor audio din computer -
echipament conectat în reţea ............... 74
Conexiuni şi configurări …........……... 80
Informaţii suplimentare …….....……. 100