Philips TAPB405/10 Ghid de inițiere rapidă

Marca: Philips

Model: TAPB405/10

Categorie: Boxe soundbar

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Quick start guide

RemoteControl

3.5 to 3.5mm

Cable,length 1.5m

Wall bracket

Screws/

Gum Cover

Quick start guide

AAA battery

Adapter

Plug Plug

Wireless Subwoofer

Power Cord

755 mm/29.7"

3.0-3.5mm/0.12”-0.14”

4mm/

0.16”

>35mm/1.378”

Subwoofer

Frequency band /Output power

6dBm

AUXOPTICAL

HDMI

HDMI(ARC)

OPTICAL OUT

OPTICAL

DC IN

OPTICAL

Green

AUX INDIGITALINOPTICAL

1 1

purple

OPTICAL

AUX 3.5 TO 3.5

SOURCE SOURCE

HDMI

Red

SOURCE

HDMI(ARC)

HDMI

SoundBar

Airplay2

Open Apple Home app.

Pair with any Bluetooth device

Airplay

Use of the Works with Apple badge means that an

accessory has been designed to work speciﬁcally

with the technology identiﬁed in the badge and has

been certiﬁed by the developer to meet Apple

performance standards.

ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ

Support wireless transmission of audio on iPhone, iPhone touch, iPad and Mac.

Podporuje bezdrátový přenos na iPhone, iPhone Touch, iPad a Mac.

Understøtter trådløs overførsel af lyd på iPhone, iPhone touch, iPad og Mac.

Unterstützung der drahtlosen Übertragung von Audio auf iPhone, iPhone touch,

iPad und Mac

Υποστηρίζει ασύρματη μετάδοση ήχου σε iPhone, iPhone touch, iPad και Mac.

Soporta transmisión inalámbrica de audio en iPhone, iPhone touch, iPad y Mac.

Tue langatonta äänen siirtoa iPhone, iPhone touch, iPad ja Mac -laitteilla.

Prend en charge la transmission sans ﬁl du contenu audio vers les iPhone, iPhone

touch, iPad et Mac.

Támogatja a vezeték nélüli hangátvitelt iPhone, iPhone touch, iPad és Mac

készülékeken.

Supporta la trasmissione wireless dell’audio su iPhone, iPhone touch, iPad e Mac.

Ondersteunt draadloze overdracht van audio op iPhone, iPhonetouch, iPad en Mac.

Støtter trådløs overføring av lyd på iPhone, iPhone touch, iPad og Mac

Obsługuje bezprzewodową transmisję dźwięku na iPhone, iPhone touch, iPad i

Mac.

Suporta a transmissão sem ﬁos de áudio no iPhone, iPhone touch, iPad e Mac.

Acceptă transmiterea fără ﬁr a semnalului audio pe iPhone, iPhone touch, iPad și

Mac.

Podpora bezdrôtového prenosu zvuku na zariadeniach iPhone, iPhone touch, iPad

a Mac.

Stöd för trådlös överföring av ljud på iPhone, iPhone touch, iPad och Mac

iPhone, iPhone touch, iPad ve Mac'ta sesin kablosuz iletetimini destekler.

Поддержка беспроводной передачи аудио на устройства iPhone, iPhone touch, iPad и

компьютеры Mac.

Підтримка бездротової передачі аудіо на iPhone, iPhone touch, iPad і Mac.

iPhone, iPhone touch, iPad жəне Mac құрылғыларында аудионы сымсыз

тасымалдауды қолдайды

iPhone Touch, iPad 및 Mac의 오디오 무선 전송 지원

Palaiko belaidį garso perdavimą iPhone, iPhone touch, iPad ir Mac.

atbalsta iPhone, iPhone touch, iPad un Mac bezvadu audio pārraidi.

Toetab juhtmevaba heliülekannet iPhone's, iPhone touch'is, iPad'is ja Mac'is.

Podpira brezžičen prenos zvoka na napravah iPhone, iPhone touch, iPad in Mac.

Podrška za bežični prijenos zvuka na iPhone, iPhone touch, iPad i Mac računalo.

Podržava bežični prenos zvuka na iPhone, iPhone touch, iPad i Mac.

Obezbijeđuje bežični prijenos audio formata na iPhone, iPhone touch, iPad I Mac.

Mbështet transmetimin me valë të audios në iPhone, iPhone touch, iPad dhe Mac.

Поддржува безжичен пренос на аудио на iPhone, iPhone touch, iPad и Mac.

Поддържа безжично предаване на аудио на iPhone, iPhone touch, iPad и Mac.

Macو iPadو ﻲﺳﻣﻠﻟا iPhoneو iPhone ةزﮭﺟأ ﻰﻠﻋ توﺻﻠﻟ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا لﻘﻧﻟا مﻋد

Google, Google Home, Google Play, Chromecast Built-in, and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,

Inc.in the United States and ohter countries.

Apple and Apple Airplay are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

TAPB405 is in compliance with the European Union energy legislation.

TAPB405 complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008

and (EU) No 801/2013 as a networked equipment with high network

availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality).

Power consumption

Standby: N/A Network Standby: N/A Active Standby*: 3W

* Active Standby: TAPB405 is connected to a wireless network but does not

provide active audio functions.

TAPB405 je ve shodě s energetickou legislativou Evropské unie.

TAPB405 odpovídá Nařízení Evropské komise (EC) č. 1275/2008 a (EU) č.

801/2013 jakožto síťové zařízení s vysokou dostupností sítě (zařízení HiNA a

zařízení s funkcionalitou HiNA).

Spotřeba energie

Pohotovostní režim: není dostupná Pohotovostní režim sítě: není dostupná

Aktivní pohotovostní režim*: 3W

* Aktivní pohotovostní režim: TAPB405 j připojen k bezdrátové síti, ale

neposkytuje aktivní zvukové funkce.

TAPB405 er i overensstemmelse med EU's energikrav.

TAPB405 er i overensstemmelse med Europa-Kommissionens forordning (EF)

nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013 som netværksudstyr med udstyr til høj

netværkstilgængelighed (HiNA udstyr og udstyr med HiNA-funktionalitet).

Strømforbrug

Standby: Ikke relevant Netværksstandby: Ikke relevant Aktiv standby*: 3W

* Aktiv standby: TAPB405 er forbundet til trådløst netværk, men giver ikke en

aktiv lydfunktion.

Der TAPB405 steht im Einklang mit der Energiegesetzgebung der

Europäischen Union.

Der TAPB405 entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr.

801/2013 der Europäischen Kommission als vernetztes Gerät mit hoher

Netzverfügbarkeit (HiNA-Geräte und Geräte mit HiNA-Funktionalität).

Stromverbrauch:

Standby-Modus: K.A. Vernetzter Standby: K.A. Aktiver Standby*: 3 W

* Aktiver Standby: Der TAPB405 ist mit einem kabellosen Netzwerk verbunden,

bietet aber keine aktiven Audiofunktionen.

Το TAPB405 συμμορφώνεται με την ενεργειακή νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το TAPB405 συμμορφώνεται με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 και (ΕΕ) αριθ.

801/2013 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως δικτυωμένο εξοπλισμό με υψηλή διαθεσιμότητα

δικτύου (εξοπλισμός HiNA και εξοπλισμό με λειτουργικότητα HiNA).

Κατανάλωση ενέργειας

Αναμονή: Μη διαθ. Αναμονή δικτύου: Μη διαθ. Ενεργή αναμονή*: 3W

* Ενεργή αναμονή: Το TAPB405 είναι συνδεδεμένο σε ασύρματο δίκτυο αλλά δεν

παρέχει ενεργές λειτουργίες ήχου.

TAPB405 cumple con la legislación de la Unión Europea sobre energía.

TAPB405 cumple con el reglamento de la Comisión Europea (CE)

n.º 1275/2008 y (UE) n.º 801/2013 como equipo en red con alta disponibilidad

de red (equipo HiNA con funcionalidad HiNA).

Consumo de energía

En espera: N/D En espera en red: N/D En espera activa*: 3 W

* Espera activa: TAPB405 está conectado a una red inalámbrica pero no

proporciona funciones activas de sonido.

TAPB405 noudattaa Euroopan unionin energialainsäädäntöä.

TAPB405 noudattaa Euroopan komission (EC) säännöstä nr. 1275/2008 ja

(EU) 801/2013 verkkolaitteistona, jolla on korkea verkkosaatavuus

(HiNA-laitteisto ja HiNA-toiminnallinen laitteisto).

Virrankäyttö

Valmiustila: ei käytössä Verkon valmiustila: ei käytössä

Aktiivinen valmiustila: 3W

* Aktiivinen valmiustila: TAPB405 on yhdistetty langattomaan verkkoon, mutta

sillä ei ole aktiivisia äänitoimintoja.

La TAPB405 est conforme à la législation sur l'énergie de l'Union européenne.

La TAPB405 est conforme au Règlement de la Commission européenne (CE)

n° 1275/2008 et (UE) n° 801/2013 en tant qu’équipement en réseau avec

fonctionnalité de grande disponibilité au réseau (équipement HiNA et

équipement avec fonctionnalité HiNA).

Consommation électrique

En veille : S. O. Veille en réseau : S. O. Veille active* : 3 W

* Veille active : la TAPB405 est connectée à un réseau sans l, mais ne fournit

pas de fonction audio active.

A TAPB405 megfel az Európai Unió energia-szabályozásának.

A TAPB405 megfelel az Európai Bizottság (EC) 1275/2008 sz. és (EU)

801/2013 sz. rendeletében foglaltaknak, mint nagy hálózati rendelkezésre

állású hálózati berendezés (HiNA berendezés és HiNA funkcionalitású

berendezés).

Energiafogyasztás

Készenlét: N/A Hálózati készenlét: N/A Aktív készenlét*: 3W

* Aktív készenlét: A TAPB405 csatlakozik egy vezeték nélküli hálózathozm de

nem biztosÍt aktív audio-funkciókat.

TAPB405 è conforme alla legislazione energetica dell'Unione Europea.

TAPB405 è conforme ai regolamenti (CE) n. 1275/2008 e (UE) n. 801/2013

della Commissione Europea come apparecchiatura in rete ad alta

disponibilità di rete (apparecchiature HiNA e apparecchiature con funzionalità

HiNA).

Consumo energetico

Standby: N/A Standby di rete: N/A Standby attivo*: 3W

* Standby attivo: il TAPB405 è collegato a una rete wireless ma non riproduce

attivamente audio.

TAPB405 voldoet aan de energiewetgeving van de Europese Unie.

TAPB405 voldoet aan de Europese Commissie Verordening (EG) nr.

1275/2008 en (EU) nr. 801/2013 als netwerkapparatuur met hoge

netwerkbeschikbaarheid (HiNA-apparatuur en apparatuur met

HiNA-functionaliteit).

Energieverbruik

Stand-by: N.v.t. Netwerk stand-by: n.v.t. Actieve stand-by *: 3W

* Actieve stand-by: TAPB405 is verbonden met een draadloos netwerk maar

biedt geen actieve audiofuncties.

TAPB405 er i samsvar med Eus energilovgivning.

TAPB405 samsvarer med Europakomminsjonens (EC) lovgivning nr.1275/2008

og (EU) nr.801/2013 som nettverksutstyr med høy nettverkstilgjengelighet

(HiNA-utstyr og utstyr med høy HiNA-funksjonalitet).

Strømforbruk

Standby: I/A Nettverksstandby: I/A Aktiv standby*: 3 W

* Aktiv standby: TAPB405 er koblet til et trådløst nettverk men leverer ikke

aktive lydfunksjoner.

Urządzenie TAPB405 jest zgodne z prawodawstwem Unii Europejskiej w

zakresie energii.

Urządzenie TAPB405 jest zgodne z rozporządzeniem Komisji Europejskiej

(WE) nr 1275/2008 uraz (UE) nr 801/2013 jako urządzenie sieciowe o wysokiej

dostępności sieciowej (urządzenia HiNA oraz urządzenia z funkcjonalnością

HiNA).

Zużycie energii

Tryb czuwania: ND. Tryb czuwania z dostępem do sieci: ND.

Tryb aktywnego czuwania*: 3W

* Tryb aktywnego czuwania: Urządzenie TAPB405 jest podłączone do sieci, ale

nie zapewnia aktywnych funkcji audio.

O TAPB405 está em conformidade com a legislação energética da União

Europeia.

O TAPB405 está em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1275/2008 e

(UE) n.º 801/2013 da Comissão Europeia como um equipamento em rede com

elevada disponibilidade de rede (equipamento HiNA e equipamento com

funcionalidade HiNA).

Consumo de energia

Em espera: N/A Em espera ligado à rede: N/A Em espera ativo*: 3W

* Em espera ativo: O TAPB405 está ligado a uma rede sem os, mas não

fornece funções de áudio ativas.

TAPB405 este conform cu legislația din Uniunea Europeană privind energia.

TAPB405 este conform cu Regulamentul Comisiei Europene (CE) nr.

1275/2008 și (UE) nr. 801/2013 ca un echipament de rețea cu disponibilitate

mare în rețea (echipament HiNA și echipament cu funcționalitate HiNA).

Consum de energie

Standby: N/A Standby în rețea: N/A Standby activ*: 3 W

* Standby activ: TAPB405 este conectat la o rețea fără r, dar nu furnizează

funcții audio active.

TAPB405 je v súlade s energetickou legislatívou Európskej únie.

TAPB405 je v súlade s nariadením Európskej komisie (ES) č. 1275/2008 a (EÚ)

č. 801/2013 ako sieťové zariadenie s vysokou dostupnosťou v sieti (zariadenie

HiNA a zariadenie s funkciou HiNA).

Spotreba energie

Pohotovostný režim: N/A Pohotovostný režim siete: N/A

Aktívny pohotovostný režim*: 3W

* Aktívny pohotovostný režim: TAPB405 je pripojený k bezdrôtovej sieti, ale

neposkytuje aktívne zvukové funkcie.

TAPB405 uppfyller Europeiska unionens energilagstiftning.

TAPB405 uppfyller Europeiska kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008

och (EU) nr 801/2013 som nätverksutrustning med hög nätverkstillgänglighet

(HiNA-utrustning och utrustning med HiNA-funktionalitet).

Eektförbrukning

Standby: Ej tillämpligt Nätverksstandby: Ej tillämpligt Aktiv standby*: 3 W

* Aktiv standby: TAPB405 är ansluten till ett trådlöst nätverk men erbjuder inte

aktiva ljudfunktioner.

TAPB405 Avrupa Birliği enerji mevzuatı ile uyumludur.

TAPB405, ağ kullanılabilirliği yüksek bir ağa bağlı ekipman olarak (HiNA

ekipmanı ve HiNA işlevselliğine sahip ekipman) Avrupa Komisyonu Tüzüğü

(EC) No 1275/2008 ve (AB) 801/2013 ile uyumludur.

Güç tüketimi

Bekleme: N/A Ağ Bekleme: N/A Aktif Bekleme*: 3W

* Aktif Bekleme: TAPB405 bir kablosuz ağa bağlıdır ama aktif ses işlevleri

sağlamaz.

Модель TAPB405 соответствует требованиям энергетического законодательства ЕС.

Модель TAPB405 соответствует требованиям регламента Еврокомиссии 1275/2008 и

ЕС 801/2013 как сетевое оборудование с высокой сетевой доступностью

(оборудование HiNA и оборудование с функционалом HiNA).

Энергопотребление

Режим ожидания: Н/Д Сетевой режим ожидания: Н/Д

Активный режим ожидания: 3 Вт

* Активный режим ожидания: модель TAPB405 подключена к беспроводной сети,

но не использует активные аудиофункции.

Пристрій TAPB405 відповідає законодавчим вимогам ЄС щодо використання енергії.

Пристрій TAPB405 відповідає нормам Комісії ЄС (EC) № 1275/2008 та (EU) № 801/2013

щодо обладнання з можливістю підключення до мережі та високою доступністю

мережі (обладнання HiNA та обладнання із функцією HiNA).

Споживання енергії

Режим очікування: н/д Очікування мережі: н/д Активне очікування*: 3Вт

* Активне очікування: пристрій TAPB405 підключений до бездротової мережі, але

аудіо функції не активні.

TAPB405 Еуропалық Одақтың энергетикалық заңнамасына сəйкес келеді.

TAPB405 Еуропалық Комиссияның № 1275/2008 ережелеріне жəне (ЕО) №

801/2013 стандартына сəйкес келеді, желінің жоғары қол жетімділігі бар желілік

жабдық (HiNA жабдықтары мен HiNA қызметі бар жабдық).

Қуатты тұтыну

Күту режимі: жоқ Желінің күту режимі: жоқ Белсенді күту *: 3W

* Белсенді күту режимі: TAPB405 сымсыз желіге қосылған, бірақ белсенді

дыбыстық функцияларды қамтамасыз етпейді.

TAPB405는 유럽연합 에너지 법규를 준수합니다.

TAPB405는 고가용성 네트워크를 갖춘 네트워크형 장비(HiNA 장비 및 HiNA 기능을

갖춘 장비)로서 유럽 집행위원회 규정(EC) No 1275/2008 및 (EU) No 801/2013을

준수합니다.

소비 전력

대기 모드: 해당 없음 네트워크 대기 모드: 해당 없음 활성 대기 모드*: 3W

* 활성 대기 모드: TAPB405는 무선 네트워크에 연결되지만 활성 오디오 기능을

제공하지는 않습니다.

TAPB405 atitinka Europos Sąjungos energijos įstatymų reikalavimus.

TAPB405 atitinka Europos Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1275/2008 ir (ES) Nr.

801/2013, kaip tinklo įranga, turinti aukštą tinklo prieinamumą (HiNA įranga ir

įranga, pasižyminti HiNA funkcionalumu).

Energijos sunaudojimas

Budėjimo režime: nėra Tinklo budėjimo režime: nėra

Aktyvaus budėjimo režime*: 3 W

* Aktyvaus budėjimo režimas: TAPB405 prijungtas prie belaidžio tinklo, bet

aktyvių garsinių funkcijų neatlieka.

TAPB405 atbilst Eiropas Savienības tiesību aktiem enerģētikas jomā.

TAPB405 atbilst Eiropas Komisijas Regulai (EK) Nr. 1275/2008 un (ES) Nr.

801/2013 kā tīkla aprīkojums ar augstu tīkla pieejamību (HiNA aprīkojums un

aprīkojums ar HiNA funkcionalitāti).

Enerģijas patēriņš

Gaidīšanas režīms: nav Tīkla gaidīšanas režīms: nav

Aktīvais gaidīšanas režīms *: 3W

* Aktīvais gaidīšanas režīms: TAPB405 ir savienots ar bezvadu tīklu, bet

nesniedz aktīvas audio funkcijas.

TAPB405 vastatab Euroopa Liidu energia seadustele.

TAPB405 vastab Euroopa Komisjoni (EC) määrusele nr 1275/2008 ja (EL) nr

801/2013 kui kõrge võrguvalmidusega võrguseade (HiNA seade ja HiNA

funktsionaalsusega seade).

Voolukulu

Ooterežiim: puudub Võrgu ooterežiim: puudub Aktiivne ooterežiim*: 3W

* Aktiivne ooterežiim: TAPB405 on juhtmevaba võrguga ühendatud, aga ei

paku aktiivseid audiofunktsioone.

TAPB405 je v skladu z energijsko zakonodajo Evropske unije.

TAPB405 je v skladu z uredbo (ES) Št 1275/2008 in (EU) Št 801/2013 kot

oprema za omrežje z visoko omrežno razpoložljivostjo (oprema HiNA in

oprema s funkcionalnostjo HiNA).

Poraba električnega toka

V stanju čakanja: N/A Omrežje v stanju čakanja: N/A Aktivno čakanje*: 3W

* Aktivno čakanje: TAPB405 je povezan z brezžičnim omrežjem, vendar ne

omogoča dejavnih zvočnih funkcij.

TAPB405 je u sukladnosti s energetskim zakonodavstvom Europske unije.

TAPB405 je u sukladnosti s Uredbom Europske komisije (EZ) br. 1275/2008 i

(EU) br. 801/2013 kao mrežna oprema s velikom mrežnom dostupnošću (HiNA

oprema i oprema s funkcijom HiNA).

Potrošnja struje

Stanje pripravnosti: N/P Stanje pripravnosti mreže: N/P

Aktivno stanje pripravnosti*: 3W

* Aktivno stanje pripravnosti: TAPB405 je spojen na bežičnu mrežu, ali ne pruža

aktivne audio funkcije.

TAPB405 je usklađen sa energetskim zakonodavstvom Evropske unije.

TAPB405 je usklađen sa Regulativom Evropske komisije (EZ) br. 1275/2008 i

(EU) br. 801/2013 kao mrežna oprema sa velikom mrežnom dostupnošću

(HiNA oprema i oprema s funkcijom HiNA).

Potrošnja energije

Stanje pripravnosti: nije primenjivo Stanje pripravnosti mreže: nije primenjivo

Aktivno stanje pripravnosti*: 3W

* Aktivno stanje pripravnosti: TAPB405 je spojen na Wi-Fi mrežu, ali ne nudi

aktivne funkcije zvuka.

TAPB405 je u skladu s energetskim zakonodavstvom Europske unije.

TAPB405 je u skladu s Uredbom Europske komisije (EZ) br. 1275/2008 i (EU)

br. 801/2013 kao mrežna oprema s velikom mrežnom dostupnošću (HiNA

oprema i oprema s HiNA funkcijom).

Potrošnja energije

Režim pripravnosti: ne primjenjuje se Režim pripravnosti mreže: ne

primjenjuje se Aktivni režim pripravnosti*: 3W

* Aktivni režim pripravnosti: TAPB405 je spojen na bežičnu mrežu, ali ne nudi

aktivne audio funkcije.

TAB405 i përmbahet ligjeve të Bashkimit Evropian për energjinë.

TAB405 i përmbahet Rregullores së Komisionit Evropian (EC) Nr. 1275/2008

dhe (BE) Nr. 801/2013 si pajisje rrjeti me disponueshmëri të lartë rrjeti (pajisje

NiNA dhe pajisje me funksionalitet NiNA).

Konsumi i energjisë

Në gjendje pritjeje: Nuk ka Në gjendje pritjeje rrjeti: Nuk ka

Në gjendje pritjeje aktive*: 3W

* Në gjendje pritjeje aktive: TAB405 është e lidhur me një rrjet me valë por nuk

ka funksione aktive audio.

TAPB405 е во согласност со енергетската легислатива на Европската Унија.

TAPB405 е во согласност со Регулативата на Европската Комисија (EC) бр. 1275/2008

и (EU) бр. 801/2013 како вмрежена опрема со висока мрежна способност (HiNA

опрема и опрема со HiNA функционалност).

Потрошувачка на енергија

Подготвеност: не е применливо Подготвеност на мрежа: не е применливо

Активна подготвеност*: 3W

* Активна подготвеност: TAPB405 е поврзан со безжична мрежа, но не

обезбедува активни аудио функции.

TAPB405 отговаря на енергийното законодателство на Европейския съюз.

TAPB405 отговаря на Регламент на Европейската комисия (ЕК) № 1275/2008 и (ЕС) №

801/2013 като мрежово оборудване с висока степен на достъпност по мрежа (HiNA

оборудване и оборудване с HiNA функционалност).

Потребление на енергия

В готовност: N/A В мрежова готовност: N/A Активна готовност*: 3 W

* Активна готовност: TAPB405 е свързано към безжична мрежа, но не предоставя

активни аудио функции.

.ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﻊﻣ TAPB405 زﺎﮭﺟ قﻓاوﺗﯾ

ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﺔﺣﺋﻻو 1275/2008 مﻗر (EC) ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾﺿوﻔﻣﻟا ﺔﺣﺋﻻ ﻊﻣ TAPB405 زﺎﮭﺟ قﻓاوﺗﯾ

لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةزﮭﺟﻷاو HiNA ةزﮭﺟأ) ﻲﻟﺎﻋ رﻓوﺗ تاذ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا تادﻌﻣﻟا نﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ 801/2013 مﻗر (EU)

.(HiNA ﺔﻔﯾظوﺑ

ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا

تاو 3 :*طﺷﻧﻟا دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو قﺑطﻧﯾ ﻻ :ﺔﻛﺑﺷﻟا دادﻌﺗﺳا ﻊﺿو قﺑطﻧﯾ ﻻ :دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو

.ﺔطﺷﻧ ﺔﯾﺗوﺻ فﺋﺎظو رﻓوﯾ ﻻ ﮫﻧﻛﻟ ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ لﺻﺗﻣ TAPB405 زﺎﮭﺟﻟا :طﺷﻧﻟا دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو*

(يرﺎﯾﺗﺧا) رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻖﯾﻠﻌﺗﺑ مﻗ/ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ

ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ

Philips TAPB405/10 Ghid de inițiere rapidă

Marca: Philips

Model: TAPB405/10

Categorie: Boxe soundbar

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Descărcați PDF

raport

Philips TAPB405/10 Ghid de inițiere rapidă

Philips TAPB405/10 Ghid de inițiere rapidă

Lucrări conexe

Alte documente