Samsung DA-E570 Manual de utilizare

DA-E570

Wireless Audio with Dock

εγχειρίδιο χρήσης

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung.

Για να λαμβάνετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε

το προϊόν σας τη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

2

χαρακτηριστικά

Σύστηα ηχείων Dual Docking Audio

Με χρήση του διπλού σταθμού σύνδεσης του συστήματος, μπορείτε να συνδέσετε, να φορτίσετε και, στη συνέχεια, να

αναπαράγετε μουσική από μια συσκευή Galaxy της Samsung ή από μια συσκευή της Apple μέσω των ενσωματωμένων

ηχείων του συστήματος.

aptX

®

Η τεχνολογία aptX επιτρέπει την αναπαραγωγή στερεοφωνικού ήχου Bluetooth υψηλής ποιότητας, παρέχοντας ήχο

ποιότητας ενσύρματης σύνδεσης μέσω ασύρματης σύνδεσης.

ΑΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

Οι επωνυμίες iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle και iPod touch είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc., στις

Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

3

GRE

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει "επικίνδυνη

τάση" στο εσωτερικό του προϊόντος, η οποία

είναι επικίνδυνη για πρόκληση

ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει σημαντικές

οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή

σε βροχή ή υγρασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΑΙΡΙΑΞΤΕ ΤΟΝ ΠΛΑΚΕ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗ ΤΟΥ ΦΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΙΑ

ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ.

• Αυτήησυσκευήθαπρέπεινασυνδέεταιπάντασεμιαπρίζαεναλλασσόμενουρεύματοςμεπροστατευτικήγείωση.

• Γιανααποσυνδέσετετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος,πρέπεινατραβήξετετοφιςαπότηνπρίζακαι,ωςεκτούτου,

ηπρόσβασηστηνπρίζαθαπρέπειναείναιεύκολη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μηνεκθέτετεαυτήτησυσκευήσεσταγόνεςήπιτσιλίσματαυγρών.Μηντοποθετείτεδοχείαγεμάταμευγρό,όπωςβάζα,

επάνω στη συσκευή.

• Γιανααπενεργοποιήσετεεντελώςαυτήτησυσκευή,θαπρέπεινααποσυνδέσετετοφιςρεύματοςαπότηνπρίζα.Κατά

συνέπεια, το φις ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα και άμεσα προσπελάσιμο ανά πάσα στιγμή.

4

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διασφαλίστε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού σας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις τροφοδοσίας που αναφέρονται

στηνετικέταπουυπάρχειστηνπίσωπλευρά.Τοποθετήστετοπροϊόνοριζόντια,σεμιακατάλληληβάση(π.χ.σεκάποιοσταθερόέπιπλο),με

αρκετό χώρο γύρω του για εξαερισμό (70~100 mm). Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτονται τα ανοίγματα εξαερισμού. Μην τοποθετείτε τη μονάδα

πάνω σε ενισχυτές ή άλλο εξοπλισμό που ενδέχεται να θερμαίνεται. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Για να απενεργοποιήστε

εντελώςτημονάδα,αποσυνδέστετοφιςρεύματοςαπότηνπρίζα.Αποσυνδέστετημονάδααπότηνπρίζαανσκοπεύετενατηναφήσετε

αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κατά τη διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων, να αποσυνδέετε το φις ρεύματος

απότηνπρίζα.Τυχόνδιακυμάνσειςτηςτάσηςλόγωαστραπώνμπορούννα

προκαλέσουνζημιάστημονάδα.

Προστατεύετετοπροϊόναπόυγρασία(π.χ.βάζα)καιυπερβολικήθερμότητα

excessheat(π.χ.τζάκια)καιαπόεξοπλισμόπουδημιουργείorισχυρά

μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την

πρίζαανπροκληθείδυσλειτουργίατηςμονάδας.Τοπροϊόνδενπροορίζεται

γιαβιομηχανικήχρήση.Αυτότοπροϊόνπροορίζεταιμόνογιαπροσωπική

χρήση.

Αν το προϊόν αποθηκευτεί σε ένα χώρο με χαμηλές θερμοκρασίες, ενδέχεται

να προκληθεί συμπύκνωση υγρασίας. Αν μεταφέρετε τη μονάδα σε άλλο

χώρο κατά τη διάρκεια του χειμώνα, περιμένετε περίπου 2 ώρες μέχρι να

φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου προτού τη χρησιμοποιήσετε.

Μην εκθέτετε τη μονάδα σε άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας.

Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της μονάδας.

Οιμπαταρίεςπουχρησιμοποιούνταιμαζίμεαυτότοπροϊόνπεριέχουν

χημικά που είναι επιβλαβή στο περιβάλλον.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στα γενικά οικιακά απορρίμματα.

Οιμπαταρίεςπουχρησιμοποιούνταιμαζίμεαυτότοπροϊόνπεριέχουν

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

99,1mm

68,6mm

99,1mm

5

GRE

περιεχόμενα

χαρακτηριστικα

2

2 Χαρακτηριστικά

2 Άδεια χρήσης

πληροφοριεσ για την ασφαλεια

3

3 Προειδοποιησεις για την ασφαλεια

4 Προφυλαξεις

πριν απο τη χρηση

6

6 Προτού διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης

6 Τι περιλαμβανεται στη συσκευασια

περιγραφεσ

7

7 Επάνω/Εμπρός/Πίσω όψη

τηλεχειριστηριο

9

9 Παρουσιαση του τηλεχειριστηριου

ενεργοποιηση και ελεγχοσ

εντασησ ηχου

10

10 Ενεργοποιηση/απενεργοποιηση

10 Ρυθμιση της εντασης του ηχου

συνδεσεισ

11

11 Χρηση του αποστατικου καλυμματος

12 Συνδεση συσκευης στο διπλο σταθμο

συνδεσης

13 Συνδεση συσκευης ηχου μεσω της

υποδοχης AUX IN

15 Συνδεση με συσκευες Bluetooth

αναπαραγωγη

16

16 Χρηση του τροπου λειτουργιας σταθμου

συνδεσης με συσκευες Samsung Galaxy

και Apple

17 Χρηση του τροπου λειτουργιας Bluetooth

λειτουργιεσ

18

18 Προηγμενες λειτουργιες

αντιμετωπιση προβληματων

19

19 Αντιμετώπιση προβλημάτων

παραρτημα

20

20 Προδιαγραφες

6

ΠΡΟΤΟΥ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Σημειώστε τους παρακάτω όρους προτού διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης.

Εικονίδια που χρησιοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Εικονίδιο

Όρο Ορισό

Προσοχή

Υποδεικνύει μια κατάσταση, στην οποία δεν εκτελείται κάποια λειτουργία ή

ενδέχεται να ακυρωθούν οι ρυθμίσεις της.

Σηείωση

Υποδεικνύει συμβουλές ή οδηγίες στη σελίδα, οι οποίες βοηθούν στην

εκτέλεση κάποιας λειτουργίας.

Οδηγίε για την ασφάλεια και Αντιετώπιση προβληάτων

1) Εξοικειωθείτε με τις Οδηγίες για την ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.

(Ανατρέξτε στη σελίδα 3)

2) Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα, ελέγξτε την ενότητα Αντιμετώπισης προβλημάτων.

(Ανατρέξτε στη σελίδα 19)

Πνευατικά δικαιώατα

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου

του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, χωρίς πρότερη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co.,Ltd.

πριν από τη χρήση

▪ Η εμφάνιση των πρόσθετων εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει λίγο από τις παραπάνω εικόνες.

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Βεβαιωθείτεότιπαρέχονταιταπρόσθεταεξαρτήματαπουεμφανίζονταιπαρακάτω.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

Τηλεχειριστήριο /

Μπαταρία λιθίου (3 V)

Τροφοδοτικό

Εγχειρίδιο χρήση

Αποστατικό κάλυα/

Προστατευτικό κάλυα

Πανί

7

GRE

● ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

περιγραφές

ΕΠΑΝ/ΕΜΠΡΟΣ/ΠΙΣ ΟΨΗ

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

1

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

2

3

4

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

6 7

5

<ΕΠΑΝ>

<ΕΜΠΡΟΣ>

<ΠΙΣ>

8

1

ΚΟΥΜΠΙ

ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΣ/

ΠΑΥΣΗΣ

Αναπαραγωγή ή παύση της αναπαραγωγής ενός αρχείου μουσικής.

2

ΚΟΥΜΠΙ ΜΠΑΣΝ

Βελτιστοποίηση του ήχου με βάση τις προτιμήσεις σας.

3

ΚΟΥΜΠΙ

ΑΥΞΟΜΕΙΣΗΣ

ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

Έλεγχος της έντασης του ήχου.

4

ΛΥΧΝΙΑ LED

ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Η λυχνία LED αναμονής ανάβει στην κατάσταση αναμονής.

Η λυχνία LED αναμονής σβήνει όταν ενεργοποιείται η μονάδα.

5

DUAL DOCK

Παρέχει μια σύνδεση 5 ακίδων για μια συσκευή Galaxy της Samsung ή

μια σύνδεση 30 ακίδων για μια συσκευή της Apple.

6

AUX IN

Για σύνδεση με την αναλογική έξοδο μιας εξωτερικής συσκευής.

7

DC 12V

Συνδέστε τον προσαρμογέα συνεχούς ρεύματος της μονάδας σε αυτή

την υποδοχή.

▪ Όταν ενεργοποιείτε αυτή τη μονάδα, υπάρχει μια καθυστέρηση 4 έως 5 δευτερόλεπτα προτού

αναπαράγει ήχο.

▪ Αυτή η μονάδα μπορεί να συνδεθεί σε φορητές συσκευές με υψηλό επίπεδο εξόδου ήχου. Όταν

συνδέετε αυτή τη μονάδα σε μια εξωτερική συσκευή με υψηλό επίπεδο εξόδου, η μονάδα

ενδέχεται να μειώσει το επίπεδο εξόδου ήχου για να προστατεύσει τον ενισχυτή και τα ηχεία.

▪ Όταναποσυνδέετετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα,νατοκρατάτεαπότοφις.

Μην τραβάτε το καλώδιο.

9

GRE

● ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

τηλεχειριστήριο

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση της μονάδας.

CΚΟΥΜΠΙ ΕΛΕΓΧΟΥ

Αναζήτησηγιατοπροηγούμενοή

το επόμενο αρχείο μουσικής.

ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ

Προσαρμογή της έντασης ήχου της

μονάδας.

ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΣ/

ΠΑΥΣΗΣ

Αναπαραγωγή ή παύση της

αναπαραγωγής ενός αρχείου

μουσικής.

ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΝ

Επιλογή του τρόπου λειτουργίας.

ΚΟΥΜΠΙ ΣΙΓΑΣΗΣ

Απενεργοποίηση του ήχου από

αυτή τη μονάδα.

Πατήστε το ξανά για να

επαναφέρετε τον ήχο στο

προηγούμενο επίπεδο έντασης.

ΚΟΥΜΠΙ ΜΠΑΣΝ

Βελτιστοποίηση του ήχου με

βάση τις προτιμήσεις σας.

Εβέλεια λειτουργία του τηλεχειριστηρίου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο σε ευθεία γραμμή έως 7 μέτρα από τη μονάδα. Μπορείτε επίσης

ναχρησιμοποιήσετετοτηλεχειριστήριοσεοριζόντιαγωνίαέωςκαι30°απότοναισθητήρατουτηλεχειριστηρίου.

▪ Προσέξτε να μην πιαστεί το νύχι σας στο κενό όταν ανασηκώνετε το κάλυμμα. Μπορεί να

τραυματίσετε το νύχι σας.

Τοποθέτηση παταρία στο τηλεχειριστήριο

1.

Ανοίξτε το κάλυμμα του

τηλεχειριστηρίου τοποθετώντας

το νύχι σας μέσα στο κενό ανάμεσα

στο κάλυμμα και το κυρίως σώμα

του τηλεχειριστηρίου.

Στη συνέχεια, ανασηκώστε

το κάλυμμα και αφαιρέστε το

εντελώς.

2.

Τοποθετήστε μια μπαταρία λιθίου 3 V.

Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στο

διαμέρισμα, με το θετικό ηλεκτρόδιο (+)

στραμμένο προς τα πάνω.

3.

Τοποθετήστε το κάλυμμα του

τηλεχειριστηρίου στο τηλεχειριστήριο.

Εισαγάγετε πρώτα το πάνω μέρος του

καλύμματος, χαμηλώστε το ώστε να

βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με το κυρίως

σώμα του τηλεχειριστηρίου και, στη

συνέχεια, ωθήστε το κάλυμμα προς το

κυρίωςσώμαπιέζονταςτιςάκρεςτουπρος

τα κάτω με το χέρι σας.

10

ενεργοποίηση και έλεγχος

έντασης ήχου

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

ή

1. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη μονάδα, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο επάνω πλαίσιο της μονάδας όταν

βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

ή

Πατήστε το κουμπί POWER στο τηλεχειριστήριο.

2. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη μονάδα, πατήστε το κουμπί +# στο επάνω πλαίσιο της μονάδας για περισσότερο

από 3 δευτερόλεπτα.

ή

Πατήστε ξανά το κουμπί POWER στο τηλεχειριστήριο.

▪ ΗλυχνίαLEDαναμονήςείναιαναμμένηόταντοφιςρεύματοςείναισυνδεδεμένοστηνπρίζακαιημονάδαείναι

απενεργοποιημένη. Η λυχνία LED αναμονής είναι σβηστή όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη.

▪ Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν υπάρξει είσοδος σήματος για 20 λεπτά.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ

Χρησιμοποιήστετακουμπιά+,-γιαναπροσαρμόσετετηνέντασητουήχου.Ότανπροσαρμόζετετηνέντασητουήχου,

αναβοσβήνει η λυχνία LED τρόπου λειτουργίας εισόδου. Η λυχνία LED παραμένει αναμμένη σε περίπτωση που αυξήσετε

την ένταση του ήχου όταν έχει ήδη ρυθμιστεί στη μέγιστη τιμή ή μειώσετε την ένταση του ήχου όταν έχει ήδη ρυθμιστεί

στην ελάχιστη τιμή.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

ή

Πατήστε το κουμπί +/– στη δεξιά πλευρά του επάνω πλαισίου.

ή

Πατήστε το κουμπί VOL +/– στο τηλεχειριστήριο.

▪ Όταν πατάτε το κουμπί VOL +/–, αυξάνεται ή μειώνεται η ένταση του ήχου.

▪ Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου των συσκευών που είναι

συνδεδεμένες μέσω του διπλού σταθμού σύνδεσης ή Bluetooth για να ελέγξετε την ένταση του ήχου.

Σημειώστε ότι ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στη δυνατότητα χρήσης των στοιχείων ελέγχου έντασης

ήχου των συσκευών που είναι συνδεδεμένες μέσω Bluetooth για τον έλεγχο της έντασης του ήχου.

11

GRE

● ΣΥΝΕΣΕΙΣ

σύνδεσεις

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΑΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Προσαρμόστε το αποστατικό κάλυμμα, εάν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή Samsung Galaxy ή Apple που δεν διαθέτει

προστατευτική θήκη στο διπλό σταθμό σύνδεσης.

- Χρησιμοποιήστε το για σταθερή τοποθέτηση της συσκευής σας, λαμβάνοντας υπόψη το σχήμα της συσκευής.

Ο διπλός σταθμός σύνδεσης διαθέτει επίσης ένα προστατευτικό κάλυμμα για το σύνδεσμο 30 ακίδων συσκευών Apple.

Χρησιμοποιείτε το προστατευτικό κάλυμμα του συνδέσμου 30 ακίδων όταν προσαρτάτε μια συσκευή Galaxy της

Samsung στο σύνδεσμο 5 ακίδων.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες.

<Για χρήστε συσκευών Apple> <Για χρήστε συσκευών Galaxy>

Κατά τη σύνδεση μιας συσκευής, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο υποστήριγμα λαμβάνοντας υπόψη την

προστατευτική θήκη της συσκευής σύνδεσης ή το σχήμα της συσκευής για μεγαλύτερη σταθερότητα.

Προστατευτικό

κάλυμμα

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευών που δεν διαθέτουν προστατευτική θήκη.

Κάλυμμα

Προστατευτικό

κάλυμμα

▪ Δεν μπορεί να τοποθετηθεί στο διπλό σταθμό σύνδεσης μια συσκευή με θήκη που έχει πάχος πάνω από 1,5

mm ή με ασυνήθιστη στρογγυλή βάση.

12

ΣΥΝΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟ ΙΠΛΟ ΣΤΑΘΜΟ ΣΥΝΕΣΗΣ

πώς μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή στο διπλό σταθμό σύνδεσης.

1. Ο σταθμός σύνδεσης DUAL DOCK βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος. Για να τον ανοίξετε, πιέστε τον απαλά

προς τα μέσα.

2. Αν διαθέτετε μια συσκευή Galaxy της Samsung, συνδέστε τη στο (μικρότερο) σύνδεσμο 5 ακίδων του διπλού

σταθμού σύνδεσης.

Αν διαθέτετε μια συσκευή της Apple, συνδέστε τη συσκευή στο (μεγαλύτερο) σύνδεσμο 30 ακίδων του διπλού

σταθμού σύνδεσης.

3. Ανυψώστε το στήριγμα συσκευής, όπως φαίνεται στην εικόνα, για να μη γλιστρήσει και πέσει η συσκευή από το

διπλό σταθμό σύνδεσης.

▪ Ενεργοποιήστε τη συσκευή Galaxy της Samsung που διαθέτετε προτού τη συνδέσετε στο διπλό σταθμό

σύνδεσης.

▪ ΑυτήημονάδαδενυποστηρίζειταυτόχρονησύνδεσησυσκευώνGalaxyτηςSamsungκαιApple.

▪ Συνδέστε τη συσκευή Galaxy της Samsung ή Apple στη μονάδα προτού επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας

σταθμού σύνδεσης. (Ανατρέξτε στη σελίδα 16)

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

13

GRE

● ΣΥΝΕΣΕΙΣ

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

AUX IN

Earphones

jack

ΣΥΝΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΗΧΟΥ ΜΕΣ ΤΗΣ ΥΠΟΟΧΗΣ AUX IN

Αυτή η ενότητα εξηγεί τον τρόπο σύνδεσης της μονάδας σε μια συσκευή ήχου.

Αυτή η μονάδα απαιτεί μία υποδοχή αναλογικού σήματος ήχου για τη σύνδεση σε μια συσκευή ήχου.

AUX IN

Συνδέστε την υποδοχή ακουστικών της εξωτερικής συσκευής ή της συσκευής ήχου με την υποδοχή (ήχου) AUX IN στο

πίσω μέρος της μονάδας.

Αν συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή μέσω της υποδοχής εισόδου AUX όταν είναι τοποθετημένη στο σταθμό

σύνδεσης η συσκευή Galaxy της Samsung, η πηγή εισόδου εναλλάσσεται ανάμεσα στην υποδοχή AUX και τη

συσκευή Galaxy της Samsung ή τη συσκευή Bluetooth με το πάτημα του κουμπιού PAUSE στη συσκευή

Galaxy της Samsung/συσκευή Bluetooth.Πατήστε το ξανά για να επιλέξετε την άλλη πηγή εισόδου.

▪ Αν έχετε συνδέσει πολλαπλές συσκευές με το σταθμό σύνδεσης, χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργιών στο

τηλεχειριστήριο για εναλλαγή μεταξύ των συνδεδεμένων συσκευών.

▪ Προτού μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν, φροντίστε να το απενεργοποιήσετε και να

αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

Καλώδιο ήχου

(δεν παρέχεται)

Εξωτερική συσκευή

Υποδοχή

ακουστικών

14

BLUETOOTH

Μπορείτε να συνδέσετε το σύστημα Wireless Audio with Dock με συσκευές Bluetooth και να απολαύσετε μουσική

με στερεοφωνικό ήχο υψηλής ποιότητας, χωρίς κανένα καλώδιο!

Τι είναι το Bluetooth;

Η τεχνολογία Bluetooth επιτρέπει σε συσκευές που είναι συμβατές με Bluetooth να αλληλοσυνδέονται

εύκολα μεταξύ τους, χρησιμοποιώντας μια ασύρματη σύνδεση μικρής εμβελείας.

• Μια συσκευή Bluetooth ενδέχεται να προκαλέσει θόρυβο ή δυσλειτουργία, ανάλογα με τη χρήση της,

όταν:

- Κάποιο μέρος του σώματος έρχεται σε επαφή με το σύστημα λήψης/μετάδοσης της συσκευής Bluetooth

ή του συστήματος Wireless Audio with Dock.

- Υποβάλλεταισεηλεκτρικέςδιακυμάνσειςεπειδήεμποδίζεταιαπόέναντοίχο,μιαγωνίαήέναμεσότοιχο

γραφείου.

- Εκτίθεταισεηλεκτρικέςπαρεμβολέςαπόσυσκευέςπουχρησιμοποιούντηνίδιαζώνησυχνοτήτων,

συμπεριλαμβανομένου ιατρικού εξοπλισμού, φούρνων μικροκυμάτων και ασύρματων δικτύων LAN.

• Διατηρήστε το σύστημα Wireless Audio with Dock και τη συσκευή Bluetooth κοντά μεταξύ τους όταν

πραγματοποιείτετηζεύξη.

• Όσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση ανάμεσα στο σύστημα Wireless Audio with Dock και τη συσκευή

Bluetooth, τόσο χειρότερη είναι η ποιότητα της σύνδεσης. Αν η απόσταση υπερβεί την εμβέλεια της

λειτουργίας Bluetooth, η σύνδεση διακόπτεται.

• Σε περιοχές με χαμηλή ευαισθησία λήψης, η σύνδεση Bluetooth ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

• Η σύνδεση Bluetooth λειτουργεί μόνο όταν η συσκευή Bluetooth βρίσκεται κοντά στη μονάδα. Η

σύνδεση διακόπτεται αυτόματα αν η συσκευή Bluetooth βρεθεί εκτός εμβελείας. Ακόμα και εντός

εμβελείας, η ποιότητα του ήχου ενδέχεται να μειωθεί από εμπόδια, όπως τοίχοι ή πόρτες.

• Αυτή η ασύρματη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτρικές παρεμβολές κατά τη λειτουργία της.

▪ Ενδέχεταινασαςζητηθείναεισάγετεένανκωδικό(πρόσβασης)PINότανσυνδέετετησυσκευή

Bluetooth με το σύστημα Wireless Audio with Dock. Αν εμφανιστεί το παράθυρο εισαγωγής

κωδικού PIN, εισαγάγετε τον κωδικό <0000>.

▪ ΤοσύστημαWirelessAudiowithDockυποστηρίζειδεδομέναSBC(44,1kHz,48kHz).

▪ ΔενυποστηρίζεταιηδυνατότηταAVRCP.

▪ ΣυνδεθείτεμόνομεσυσκευέςBluetoothπουυποστηρίζουντηλειτουργίαA2DP(AV).

▪ ΔενμπορείτενασυνδεθείτεμεμιασυσκευήBluetoothπουυποστηρίζειμόνοτηλειτουργίαHF

(Hands-Free).

▪ ΜπορείναπραγματοποιηθείζεύξημόνομεμίασυσκευήBluetoothκάθεφορά.

▪ ΑφούαπενεργοποιήσετετοσύστημαWirelessAudiowithDockκαιδιακοπείηζεύξη,ηζεύξηδεν

αποκαθίσταταιαυτόματα.Γιαναεπανασυνδεθείτε,θαπρέπειναπραγματοποιήσετεξανάζεύξη

των συσκευών.

▪ ΤοσύστημαWirelessAudiowithDockενδέχεταιναμηναναζητάήναμησυνδέεταισωστάστις

παρακάτω περιπτώσεις:

- Αν υπάρχει ένα ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το σύστημα Wireless Audio with Dock.

- ΑνπραγματοποιηθείταυτόχροναζεύξηπολλαπλώνσυσκευώνBluetoothμετοσύστημαWireless

Audio with Dock.

- Αν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, δεν βρίσκεται στην κατάλληλη θέση ή

δυσλειτουργεί.

- Σημειώστε ότι συσκευές όπως φούρνοι μικροκυμάτων, προσαρμογείς ασύρματου δικτύου LAN,

λαμπτήρες φθορισμού και θερμάστρες φωταερίου χρησιμοποιούν το ίδιο εύρος συχνοτήτων με

τη συσκευή Bluetooth, οπότε μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικές παρεμβολές.

15

GRE

● ΣΥΝΕΣΕΙΣ

ΣΥΝΕΣΗ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ BLUETOOTH

Αυτή η ενότητα εξηγεί τον τρόπο σύνδεσης του συστήματος Wireless Audio with Dock με συμβατές συσκευές Bluetooth.

Σύνδεση του συστήατο Wireless Audio with Dock ε συσκευή Bluetooth

Προτούξεκινήσετε,βεβαιωθείτεότιησυσκευήBluetoothυποστηρίζειτηλειτουργίαστερεοφωνικώνακουστικών

Bluetooth.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

Σύνδεση

Εξωτερική συσκευή

1. Επιλέξτε το μενού Bluetooth στη συσκευή Bluetooth.

(Για οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth.)

2. Εκτελέστεσάρωσηήαναζήτησηγιαόλεςτιςσυσκευέςήγιαακουστικά.

• Θα δείτε μια λίστα συσκευών.

3. Επιλέξτε "[Samsung] W_Audio XXXXXX"απότηλίστααποτελεσμάτωναναζήτησης.

• ΑνηζεύξητηςσυσκευήςBluetoothμετοσύστημαWirelessAudiowithDockαποτύχει,διαγράψτετησυσκευή

"[Samsung]W_AudioXXXXXX"πουεντοπίστηκεαπότησυσκευήBluetooth,εκτελέστεξανάαναζήτησηγιατο

σύστημα Wireless Audio with Dock και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα 1, 2 και 3.

▪ Όταν λειτουργούν ταυτόχρονα οι συνδέσεις AUX και Bluetooth, όπως φαίνεται παραπάνω, ενδέχεται να

ακούγεται ήχος και από τις δύο συνδέσεις συγχρόνως.

AUX

Πηγή ήχου Α

Πηγή ήχου Β

Φορητή συσκευή που

υποστηρίζει Wi-Fi και

BT ταυτόχρονα

Wireless Audio with Dock

Bluetooth

Wi-Fi

16

αναπαραγωγή

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΥΝΕΣΗΣ ΜΕ

ΣΥΣΚΕΥΕΣ SAMSUNG GALAXY ΚΑΙ APPLE

Συνδέστε μια συσκευή Galaxy της Samsung ή μια συσκευή της Apple στο σύστημα Dual Docking Audio.

(Ανατρέξτε στη σελίδα 12)

<Συσκευέ Samsung Galaxy>

Για να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή σειράς Galaxy της Samsung με το διπλό

σταθμό σύνδεσης, θα πρέπει να εκτελέσετε λήψη και εγκατάσταση στη συσκευή της

εφαρμογής τρόπου λειτουργίας σταθμού σύνδεσης από τη διαδικτυακή τοποθεσία

Android Market. Για να πραγματοποιήσετε λήψη, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Πατήστε το εικονίδιο Play Store (Android Market) στην κύρια οθόνη της

συσκευής Galaxy της Samsung.

2. Πατήστετοεικονίδιοαναζήτησηςστηνοθόνηγιανααποκτήσετεπρόσβαση

στηγραμμήαναζήτησης.

3. Στηγραμμήαναζήτησης,πληκτρολογήστε[Samsung Wireless Audio Dock]

και,στησυνέχεια,εκτελέστεαναζήτηση.

4. Στηλίστααποτελεσμάτωναναζήτησης,βρείτεκαι,στησυνέχεια,πατήστετο

στοιχείο [Samsung Wireless Audio Dock] για να αρχίσει η λήψη.

5. Πατήστε [Install] (Εγκατάσταση).

Για να αναπαράγετε μουσική, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1-1. Αν εκκινήσετε την εφαρμογή όταν το σύστημα Wireless Audio with Dock

είναι η μοναδική διαθέσιμη συσκευή για σύνδεση Bluetooth, αν επιλέξετε αναπαραγωγή στη συσκευή σας

πραγματοποιείται αυτόματα σύνδεση Bluetooth με το σύστημα Wireless Audio with Dock και η μονάδα

αναπαράγει μουσική.

1-2. Αν είναι διαθέσιμες για σύνδεση Bluetooth πολλαπλές συσκευές, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος

Wireless Audio with Dock:

1) Ότανεκκινείτετηνεφαρμογή,εμφανίζεταιηλίστατωνσυσκευώνπουμπορούννασυνδεθούνμετοσύστημα

Wireless Audio with Dock.

2) Αναπαράγετε μουσική αφού συνδεθείτε με το σύστημα Wireless Audio with Dock επιλέγοντάς το στη λίστα

συσκευών.

- ΑνμιασυσκευήείχεπραγματοποιήσειζεύξηπροηγουμένωςμετοσύστημαWirelessAudiowithDock,δεν

εμφανίζεταιστηλίστακαισυνδέεταιαυτόματα.

2. ΑναντικαταστήσετετοσύστημαWirelessAudiowithDockμετοοποίοπραγματοποιούσεζεύξηηφορητή

συσκευή σας, θα πρέπει να διαγράψετε τις υπόλοιπες ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας

προτούπραγματοποιήσετεζεύξημετονέοσύστημα.

•

;[Clear data (Απαλοιφή δεδοένων)].

▪ Αφούεκκινήσετετηνεφαρμογή,ηεκτέλεσηδενεπηρεάζεταιαπότηφόρτισητηςφορητήςσυσκευής

σας με έναν κανονικό φορτιστή.

▪ Αν συνδέσετε κάποια άλλη συσκευή με το σύστημα Wireless Audio with Dock αφού συνδέσετε μια

συσκευή Galaxy της Samsung σε τρόπο λειτουργίας σταθμού σύνδεσης, ενδέχεται να χρειαστεί να

απενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Bluetooth στη συσκευή Galaxy της Samsung.

▪ ΑναντιμετωπίζετεπροβλήματαμετησύνδεσητηςσυσκευήςGalaxyτηςSamsungστοδιπλόσταθμό

σύνδεσης, απενεργοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας Bluetooth όλων των υπόλοιπων συσκευών.

<Συσκευέ Apple>

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας όπως περιγράφεται παραπάνω και, στη συνέχεια, συνδέστε τη συσκευή Apple στο

διπλό σταθμό σύνδεσης όπως περιγράφεται στην ενότητα "Σύνδεση συσκευής στο διπλό σταθμό σύνδεσης"

(σελίδα 12). Ακούγεται ένας ήχος κουδουνίσματος.

2. Επιλέξτε το μενού <Music (Μουσική)> στην κύρια οθόνη της συσκευής Apple.

3. Επιλέξτε και αναπαράγετε την επιθυμητή μουσική.

• Η μουσική αναπαράγεται μέσω των ηχείων του συστήματος Wireless Audio with Dock.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

17

GRE

● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ

▪ Όταν αναπαράγετε ένα βίντεο με τη συσκευή σας, οι λειτουργίες αναπαραγωγής/παύσης/επόμενου/

προηγούμενου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στη συσκευή σας για να τις εκτελέσετε.

Λίστα συβατότητα (Συσκευέ Apple)

Μοντέλα συσκευών iPod/iPhone που είναι συμβατά με τον τρόπο λειτουργίας σταθμού σύνδεσης

Ενημερώστε το λογισμικό του iPod/iPhone στην τελευταία έκδοση προτού το χρησιμοποιήσετε με αυτή τη

μονάδα.

- iPod touch (4η γενιά)

- iPod touch (3η γενιά)

- iPod nano (6η γενιά)

- iPod nano (5η γενιά)

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

• Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού iPod που διαθέτει, η συσκευή σας ενδέχεται να μην είναι συμβατή ή

να μη λειτουργεί κανονικά.

Αν συνδέσετε μια συσκευή Apple που δεν είναι συμβατή, αναβοσβήνει η λυχνία LED αναμονής.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ BLUETOOTH

Συνδέστε τη συσκευή Bluetooth με το σύστημα Wireless Audio with Dock. (Ανατρέξτε στη σελίδα 15)

Για να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth όταν το σύστημα Wireless Audio with Dock βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας

Bluetooth,αναζητήστετοσύστημαWirelessAudiowithDockστηλίστασυσκευώνBluetoothτηςσυγκεκριμένης

συσκευής. Επιλέξτε το σύστημα Wireless Audio with Dock και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε σύνδεση. Αφού

συνδεθείτε με το σύστημα Wireless Audio with Dock, επιλέξτε και αναπαράγετε την επιθυμητή μουσική.

Η μουσική αναπαράγεται μέσω των ηχείων του συστήματος Wireless Audio with Dock.

▪ Αν θέλετε να αλλάξετε τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω του τρόπου λειτουργίας Bluetooth με

μια άλλη συσκευή, αποσυνδέστε την υπάρχουσα συσκευή και προσπαθήστε να συνδεθείτε με την άλλη

συσκευή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

▪ Κατά την επικοινωνία μέσω Bluetooth, οι λειτουργίες αναπαραγωγής/παύσης/μετάβασης/επιστροφής

ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη φορητή συσκευή και την εφαρμογή που

χρησιμοποιείται.

▪ ΗχρήσημιαςσυσκευήςBluetoothκατάτηζεύξητηςμετοσύστημαWirelessAudiowithDockενδέχεται

να προκαλέσει διακοπές στην αναπαραγωγή, αν χρησιμοποιηθεί όταν το σύστημα Wireless Audio with

Dock αναπαράγει από την είσοδο AUX.

Αποσύνδεση συσκευή Bluetooth από το σύστηα Wireless Audio with

Dock

ΜπορείτεναδιακόψετετηζεύξημέσωBluetoothαπότοσύστημαWirelessAudiowithDock.Γιαοδηγίες,

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth.

• Πραγματοποιείται αποσύνδεση από το σύστημα Wireless Audio with Dock.

▪ Η σύνδεση Bluetooth λειτουργεί μόνο όταν οι συσκευές βρίσκονται κοντά. Η σύνδεση διακόπτεται

αυτόματα αν η απόσταση είναι μεγαλύτερη από την εμβέλεια της λειτουργίας. Ακόμα και μέσα σε

αυτή την εμβέλεια, η ποιότητα του ήχου ενδέχεται να μειωθεί από εμπόδια, όπως τοίχοι ή πόρτες.

▪ Αν η συσκευή Bluetooth ξαναβρεθεί στην ενεργή εμβέλεια, μπορείτε να την επανεκκινήσετε για να

αποκαταστήσετετηζεύξημετησυσκευήBluetooth.

18

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

Αναπαραγωγή/παύση

Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί +#.

• Πατήστε το κουμπί +# για να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή του

αρχείου.

Πατήστε και πάλι το κουμπί +# για να αναπαράγετε το επιλεγμένο αρχείο.

▪ Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στον τρόπο λειτουργίας

AUX

.

Χρήση λειτουργιών

Αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας για να επιλέξετε πηγές σταθμού σύνδεσης ή

εισόδου AUX.

Πατήστε το κουμπί FUNCTION στο τηλεχειριστήριο αυτής της μονάδας.

• Κάθεφοράπουπατάτετοκουμπί,ηεπιλογήαλλάζειωςεξής:

iPod (iPhone);Galaxy (Bluetooth) ; Τρόπος λειτουργίας AUX

▪ Όταν είναι συνδεδεμένες ταυτόχρονα στο προϊόν πολλαπλές

συσκευές, ελέγξτε τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

πατώντας το κουμπί λειτουργιών στο τηλεχειριστήριο.

Παράλειψη προ τα επρό/Πίσω

Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί [,].

• Αν πατήστε το κουμπί ] όταν υπάρχουν περισσότερα από ένα αρχεία,

επιλέγεται το επόμενο αρχείο.

• Αν πατήστε το κουμπί [ όταν υπάρχουν περισσότερα από ένα αρχεία,

επιλέγεται το προηγούμενο αρχείο.

▪ Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στον τρόπο λειτουργίας

AUX

.

Απενεργοποίηση του ήχου

Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν θέλετε να απαντήσετε στο κουδούνι της

πόρτας ή στο τηλέφωνο.

1. Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο σε αυτή τη μονάδα, πατήστε το κουμπί

MUTE (

) στο τηλεχειριστήριο.

2. Πατήστε ξανά το κουμπί MUTE (

) στο τηλεχειριστήριο (ή πατήστε το

κουμπί VOL +/–) για να επαναφέρετε τον ήχο.

Χρήση τη λειτουργία BASS

Σας επιτρέπει να βελτιστοποιήσετε τα μπάσα του ήχου σύμφωνα με τις

προτιμήσεις σας.

Πατήστε το κουμπί BASS στο τηλεχειριστήριο αυτής της μονάδας.

• Κάθεφοράπουπατάτετοκουμπί,ηεπιλογήαλλάζειωςεξής:

BASS ON ;OFF

ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

λειτουργίες

19

GRE

● ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

Προτού στείλετε το προϊόν για σέρβις, ελέγξτε τα παρακάτω.

Σύπτωα Έλεγχο Λύση

Η ονάδα δεν ενεργοποιείται. •Τοκαλώδιορεύματοςείναι

συνδεδεμένοστηνπρίζα;

•Συνδέστετοφιςρεύματος

στηνπρίζα.

Κάποια λειτουργία δεν εκτελείται

όταν πατιέται το κουπί τη.

•Μήπωςεκτέθηκεσεστατικό

ηλεκτρισμό το σύστημα

Wireless Audio with Dock ή το

τηλεχειριστήριο;

•Αποσυνδέστετοφιςρεύματος

και συνδέστε το ξανά.

εν ακούγεται ήχο. •Ημονάδαείναισυνδεδεμένη

σωστάμετησυσκευή;

•Μήπωςείναιενεργοποιημένη

ηλειτουργίασίγασηςήχου;

•Μήπωςέχειρυθμιστείστην

ελάχιστη τιμή της η ένταση

ήχου;

•Συνδέστετησωστά.

•Πατήστετοκουμπί"Mute"για

να ακυρώσετε τη λειτουργία.

•Προσαρμόστετηνέντασητου

ήχου.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. •Μήπωςέχουνεξαντληθείοι

μπαταρίες;

•Μήπωςηαπόστασηανάμεσα

στο τηλεχειριστήριο και την

κύρια μονάδα είναι πολύ

μεγάλη;

•Αντικαταστήστετιςμενέες

μπαταρίες.

•Χρησιμοποιήστετο

τηλεχειριστήριο πιο κοντά

στην κύρια μονάδα.

αντιμετώπιση προβλημάτων

20

ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ

Όνοα

οντέλου

DA-E570

ΓΕΝΙΚΑ

Βάρο 2,0 kg

ιαστάσει

(Π x Β x Υ)

299,7 x 169,9 x 94 mm

Εύρο θεροκρασία

λειτουργία

+5°C~+35°C

Εύρο υγρασία λειτουργία 10% έως 75%

ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ

Ονοαστική τιή ισχύο

εξόδου

5W/CH,4OHM,THD=10%,1kHz

Ευαισθησία εισόδου/Αντίσταση

800mV/20K

ohm

Λόγο σήατο/θορύβου

(αναλογική είσοδο)

65 dB

ιαχωρισό (1 kHz) 60 dB

ΑΠΟΚΡΙΣΗ

ΣΥΧΝΟΤΗΤΝ

Αναλογική είσοδο

20Hz~22kHz(±3

dB)

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΕΣ

ΤΙΜΕΣ

ΣΤΑΘΜΟΥ

ΣΥΝΕΣΗΣ

iPod

5 V 1,0 A

Galaxy

5 V 1,0 A

*Ολόγοςσήματος/θορύβου,ηπαραμόρφωση,οδιαχωρισμόςκαιηχρησιμοποιήσιμηευαισθησίαβασίζονταισε

μετρήσεις με χρήση των κατευθυντήριων οδηγιών της AES (Σύλλογος μηχανικών ήχου).

* Ονομαστική τιμή προδιαγραφών

- Η εταιρεία Samsung Electronics Co., Ltd επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιεί τις προδιαγραφές χωρίς

προειδοποίηση.

- Οι τιμές βάρους και διαστάσεων είναι κατά προσέγγιση.

- Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι

επικολλημένη στο προϊόν.

Δια της παρούσης, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτό το σύστημα [Wireless Audio with Dock]

συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ.

Μπορείτε να βρείτε την επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.

com,μεταβαίνονταςστο"Υποστήριξη>Αναζήτησηυποστήριξηςπροϊόντος"καιεισάγονταςτοόνομα

μοντέλου.

Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ε.Ε.

παράρτημα

Pagina se încarcă ...

Samsung DA-E570 Manual de utilizare

Samsung DA-E570 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente