MANUAL DE UTILIZARE
Difuzor fără fir
NP6530
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul şi
să-l păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior.
www.lg.com
ROMÂNĂ
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 1 2013-11-12 6:05:08
1 Să începem
Să începem2
Să începem
1
Informaţii privind
siguranţa
PRECAUŢII
RISC DE ELECTROCUTARE
NU DESCHIDEŢI
PRECAUŢII: PENTRU A REDUCE RISCUL DE
ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU
PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE
CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU
LUCRĂRI DE SERVICE ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI
CALIFICAT.
Acest fulger cu simbolul săgeţii
încadrat într-un triunghi echilateral
este destinat să alerteze utilizatorul
cu privire la prezenţa unei tensiuni
periculoase neizolate în incinta
produsului, care ar putea avea o valoare sucientă
pentru a constitui un risc de electrocutare.
Semnul de exclamare încadrat
într-un triunghi echilateral este
destinat să alerteze utilizatorul cu
privire la prezenţa unor instrucţiuni
importante de operare şi întreţinere
(service) în documentaţia care însoţeşte produsul.
ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU
SAU ELECTROCUTARE, NU EXPUNEŢI ACEST
PRODUS INTEMPERIILOR SAU UMEZELII.
ATENŢIE: Nu instalaţi acest echipament într-
un spaţiu restrâns, cum ar o bibliotecă sau un
element similar.
OBSERVAŢIE: Pentru marcajele de siguranţă
inclusiv identicarea produsului şi alimentarea cu
electricitate, vă rugăm consultaţi eticheta principală
de pe partea de dedesubt a aparatului.
PRECAUŢII cu privire la cablul de alimentare
Pentru majoritatea aparatelor, se recomandă să e
amplasate pe un circuit dedicat;
Aceasta înseamnă ca un circuit electric să
alimenteze doar acest aparat, fără alte prize
sau circuite secundare. Consultaţi pagina de
specicaţii din acest manual de utilizare pentru
mai multă siguranţă. Nu supraîncărcaţi prizele.
Prizele cu suprasarcină, prizele şi cablurile slăbite
sau deteriorate, prelungitoarele, cablurile de
alimentare uzate, deteriorate sau cu izolaţia
ruptă sunt periculoase. Oricare dintre aceste
situaţii poate provoca electrocutare sau incendiu.
Examinaţi periodic cablul aparatului, iar dacă pare
a deteriorat scoateţi-l din priză, nu mai utilizaţi
aparatul şi înlocuiţi cablul cu unul identic, printr-
un service autorizat. Protejaţi cablul de alimentare
împotriva abuzurilor de ordin zic sau mecanic,
cum ar răsucirea, formarea de noduri, prinderea
la o uşă sau călcarea sa. Acordaţi o atenţie specială
ştecărelor, prizelor şi punctului în care cablul iese
din aparat. Pentru a întrerupe alimentarea cu
curent, scoateţi ştecărul din priză. Când instalaţi
produsul, asiguraţi-vă că ştecărul este uşor accesibil.
Acest aparat este echipat cu o baterie sau cu un
acumulator portabil.
Modalitatea sigură de scoatere a bateriei sau
a ansamblului bateriilor din aparat: Scoateţi
bateria veche sau ansamblul bateriilor, urmaţi
paşii în ordine inversă a montării. Pentru a preveni
contaminarea mediului şi posibilele pericole pentru
sănătatea oamenilor şi a animalelor, puneţi bateria
veche în recipientul corespunzător de la punctele
de colectare desemnate. Nu aruncaţi bateriile sau
acumulatorul împreună cu deşeurile menajere.
Se recomandă să utilizaţi sistemele locale, de
rambursare gratuită pentru baterii şi acumulatoare.
Bateria nu trebuie expusă la căldură excesivă, cum
ar la soare, foc sau similare.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 2 2013-11-12 6:05:08
Să începem 3
Să începem
1
ATENŢIE:
y
Aparatul nu trebuie să vină în contact cu apa
(picături sau vărsată), iar pe el nu trebuie aşezate
obiecte pline cu lichide, cum ar vaze de ori.
y
Pe aparat nu trebuie amplasate surse de foc, cum
ar lumânări aprinse.
y
Acumulatorul cu litiu din interiorul unităţii nu
poate înlocuit de către utilizator, din cauza
pericolului de explozie în cazul amplasării
incorecte a acumulatorului şi trebuie înlocuit cu
unul de acelaşi tip, de către o persoană calicată.
y
Utilizați doar adaptorul c.a. furnizat împreună
cu acest dispozitiv. Nu utilizaţi o sursă de
alimentare de la alt dispozitiv sau furnizată de
un alt producător. Utilizarea unui alt cablu de
alimentare sau a unei alte surse de energie
ar putea afecta dispozitivul şi poate duce la
anularea garanției.
y
Pentru a evita un incendiu sau electrocutarea, nu
deschideţi unitatea. contactaţi numai personalul
calicat.
y
Nu lăsaţi unitatea în apropierea dispozitivelor
de încălzire sau sub lumina directă a soarelui, în
umezeală sau sub şoc mecanic.
y
Pentru a şterge aparatul, utilizaţi o cârpă moale şi
uscată. Dacă suprafeţele sunt extrem de murdare,
folosiţi o cârpă moale umezită cu o soluţie slabă
de detergent. Nu folosiţi solvenţi puternici,
cum ar alcoolul, benzina sau tinerul, deoarece
aceştia pot deteriora suprafaţa aparatului.
y
Nu folosiţi lichide volatile, cum ar spray
insecticid în apropierea unităţii. Ştergerea cu
o presiune excesivă poate avaria suprafaţa. Nu
lăsaţi produse din cauciuc sau material plastic să
vină în contact cu aparatul un timp îndelungat.
y
Nu plasați aparatul deasupra airbag-ului mașinii.
Când airbag-ul se declanșează, poate cauza
leziuni sau pagube. Înainte de a folosi mașina,
xați aparatul.
y
Nu folosiți funcția handsfree (mâini libere) în
timp ce conduceți mașina.
y
Nu lăsați aparatul într-un loc instabil cum ar
rafturile înalte. Poate să cadă datorită vibrațiilor
sunetelor.
Evacuarea aparatului vechi
1. Dacă un produs poartă acest simbol
cu o pubelă tăiată, aceasta înseamnă
că produsul respectiv se supune
Directivei europene 2002/96/EC.
2. Toate aparatele electrice şi
electronice vor fi înlăturate separat
de deşeurile menajere, prin serviciile
speciale de colectare desemnate
de autorităţile guvernamentale sau
locale.
3. Evacuarea corectă a vechiului aparat
va ajuta la preîntâmpinarea unor
posibile consecinţe negative pentru
mediu şi pentru sănătatea omului.
4. Pentru mai multe informaţii
detaliate cu privire la evacuarea
vechiului aparat, contactaţi biroul
municipal, serviciile de eliminare a
deşeurilor sau magazinul de unde
aţi cumpărat produsul.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 3 2013-11-12 6:05:08
Să începem4
Să începem
1
Evacuarea bateriilor/acumulatoarelor uzate
1. Dacă simbolul acestei pubele pe roţi
marcate cu o cruce este ataşat la
bateriile/acumulatoarele produsului
dvs., înseamnă că acestea intră
sub incidenţa Directivei europene
2006/66/EC.
2. Acest simbol poate fi asociat cu
simboluri de elemente chimice
pentru mercur (Hg), cadmiu (Cd)
sau plumb (Pb) dacă bateria conţine
o cantitate mai mare de 0,0005%
de mercur, 0,002% de cadmiu sau
0,004% de plumb.
3. Toate bateriile/acumulatoarele
trebuie eliminate separat de
deşeurile menajere municipale
prin unităţi de colectare dedicate,
desemnate de guvern sau de
autorităţile locale.
4. Eliminarea corectă a vechiului
dvs. aparat va ajuta la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative
asupra mediului înconjurător şi
sănătăţii oamenilor.
5. Pentru informaţii mai detaliate
despre eliminarea vechiului dvs.
aparat, contactaţi biroul local,
serviciul de eliminare a deşeurilor
sau magazinul de la care aţi
achiziţionat produsul.
Prin prezenta, LG Electronics declară că acest
produs/aceste produse respectă principalele cerinţe
şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC şi 2011/65/
EU.
Contactaţi biroul pentru conformitatea acestui
produs:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Vă rugăm luaţi în considerare că acesta NU este
un punct de contact al Serviciului Clienţi. Pentru
Informaţii Serviciul Clienţi, consultaţi cardul de
garanţie sau contactaţi furnizorul de la care aţi
achiziţionat acest produs.
Numai pentru utilizare în interior.
Declaraţie privind expunerea la radiaţii RF
Acest echipament trebuie instalat şi utilizat
păstrând o distanţă minimă de 20 cm între radiator
şi corpul dvs.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 4 2013-11-12 6:05:08
Vă rugăm să daţi clic AICI pentru DoC.
Cuprins 5
1
2
3
4
Cuprins
1 Să începem
2 Informaţii privind siguranţa
6 Funcţii principale
6 Accesorii
6 Introducere
7 Unitatea principală
8 Încărcarea aparatului
8 – Conectarea adaptorului pentru priză
8 – Verificarea stării de încărcare
8 – Protecţie acumulator
2 Operare
9 Operaţiuni de bază
9 – Utilizarea butonului de pornire
9 – Utilizarea butonului volum
9 Pentru a asculta muzică de la aparatul
extern
10 – Despre miezul de ferită (Opţional)
10 Utilizarea unei tehnologii fără fir Bluetooth
10 – Pentru a asculta muzică de la un
dispozitiv Bluetooth
12 – Utilizarea aplicaţiei Bluetooth
14 Alte funcţii
14 – Este utilizată funcţia mâini libere
14 – OPRIRE AUTOMATĂ
14 – LG Tag On
15 – Sincronizare sunet LG
3 Remediere
16 Remediere
16 – General
4 Anexă
17 Despre starea butonului 1/!
18 Mărci comerciale şi licenţe
18 Manevrarea aparatului
19 Specificaţii
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 5 2013-11-12 6:05:08
Să începem6
Să începem
1
Funcţii principale
Făcut pentru dispozitiv iPod/iPhone/
iPad sau Android
Aduce bucuria muzicii prin dispozitivul iPod/
iPhone/iPad sau Android cu o conexiune simplă.
Modelele iPod/iPhone/iPad
iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3rd
and 4th generation), iPad 2, iPad, iPad mini, iPod
touch (3rd through 5th generation),
AirPlay, iPad, iPhone, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. Lightning is a trademark of Apple
Inc.
Intrare Portabil
Ascultaţi muzică la aparatul portabil.
Sincronizare sonoră LG
volumul sonorului acestei unităţi se reglează prin
intermediul telecomenzii televizorului dvs. LG care
este compatibilă cu sistemul de sunet sincronizat
LG.
LG Bluetooth Remote
Puteţi manipula această unitate cu iPod touch/
iPhone/iPad sau dispozitivul Android prin
Bluetooth. Această unitate şi telefonul dvs. trebuie
să e conectate la Bluetooth. Intraţi pe “Apple App
Store” sau “Google Android Market (Google Play
Store)” sau utilizaţi codul QR de mai jos pentru a
căuta aplicaţia “LG Bluetooth Remote”. Pentru mai
multe informaţii, consultaţi paginile 12.
(Apple iOS)
(Android OS)
Accesorii
Vericaţi şi identicaţi accesoriile livrate.
Adaptor CA (1) Cablu de alimentare (1)
Cablu portabil (1)
Introducere
Simboluri utilizate în acest manual
,
Notă
Indică notele speciale şi caracteristicile de
funcţionare.
>
Precauţie
Indică precauţiile pentru a preveni posibilele
deteriorări din cauza folosirii improprii.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 6 2013-11-12 6:05:09
Să începem 7
Să începem
1
Unitatea principală
a
1/!
- Pornire/Oprire : Ţineţi apăsat
1/!
- Selectează funcţia şi sursa de intrare.
b
+/- (Volum) : Reglează volumul difuzoarelor.
c
Buton Telefon
d
Difuzor
e
Microfon
f
SOUND SYNC
Sincronizează această unitatea şi LG TV.
g
Orificiu de resetare
h
DC IN (intrare adaptor AC)
i
PORT.IN (3.5 mm)
Ascultaţi muzică din dispozitivul portabil.
j
Eticheta NFC (pagina 14)
Precauţii la folosirea butoanelor acţionate prin
atingere
y
Folosiţi butoanele acţionate prin atingere cu
mâinile curate şi uscate.
- Într-un mediu umed, înainte de utilizare
îndepărtaţi prin ştergere orice urme de
umiditate aate pe butoanele acţionate
prin atingere.
y
Nu apăsaţi tare butoanele acţionate prin
atingere.
- Dacă folosiţi o forţă prea mare, aceasta
poate deteriora senzorul butoanelor
acţionate prin atingere.
y
Atingeţi butonul dorit pentru a utiliza corect
funcţia respectivă.
y
Aveţi grijă să nu atingeţi butoanele
acţionate prin atingere cu materiale
conducătoare, cum ar obiecte metalice.
Puteţi cauza defecţiuni.
>
Precauţie
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 7 2013-11-12 6:05:09
Să începem8
Să începem
1
Încărcarea aparatului
Conectarea adaptorului pentru
priză
Acest dispozitiv foloseşte un acumulator încorporat.
Înainte de utilizare, încărcaţi acumulatorul prin
conectarea la adaptorul pentru priză.
1. Conectaţi cablul de alimentare CA la o priză de
curent alternativ.
2. Conectaţi cablul adaptorului CA la adaptorul CA
de intrare DC IN.
3. Conectaţi cablul de alimentare CA la o priză de
curent alternativ. Apoi aparatul va trece în modul
standby.
Adaptor la priză
Cablu de alimentare CA
Folosiţi doar adaptorul furnizat împreună
cu acest dispozitiv. Nu utilizaţi o sursă de
energie de la alt dispozitiv sau furnizată de
un alt producător. Utilizarea unui alt cablu de
alimentare sau a unei alte surse de energie
ar putea afecta dispozitivul şi, ca urmare, aţi
pierde garanţia.
>
Precauţie
Verificarea stării de încărcare
Când adaptorul pentru priză este conectat,
încărcarea acumulatorului porneşte. Puteţi verifica
starea de încărcare cu butonul
1/!
. (Pentru detalii,
consultaţi pagina 17)
y
Încărcare: Butonul
1/!
clipeşte roşu sau alb.
y
Complet încărcat: Butonul
1/!
devine roşu sau
alb.
Timpul de operare este de aprox. 10 ore. (Pe
baza a 30 % din volum, semnal de 1 kHz, priză
portabilă de 500 mV şi încărcare totală)
Acesta poate varia în funcţie de starea bateriei
şi condiţiile operaţionale.
,
Notă
Protecţie acumulator
Când adaptorul de c.a. este conectat, dacă aparatul
este la temperatură ridicată sau scăzută, este
posibil să apară o problemă la baterie. În acest sens,
aparatul este prevăzut cu caracteristica de protecţie
pentru baterie. (Consultaţi tabelul de mai jos.)
În acest caz, folosiţi aparatul într-un loc adecvat
în care temperatura sau umiditatea nu este prea
ridicată sau prea scăzută.
Temperatura acumulatorului: Foarte scăzută
Oprire
(Roşu) (Alb)
Atenţie
Temperatura acumulatorului: Foarte ridicată
Pornire
(Roşu) (Alb) (Oprit)
Clipeşte
10 sec.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 8 2013-11-12 6:05:10
2 Operare
Operare 9
Operare
2
Operaţiuni de bază
Utilizarea butonului de pornire
Pornire/Oprire
Pornire/Oprire: Ţineţi apăsat butonul
1/!
.
Schimbarea modului
Când porniţi aparatul, puteţi schimba modul.
Apăsaţi butonul
1/!
în mod repetat, modul este
schimbat cu sunetul vocii.
(Portabil in -> bluetooth -> Portabil In)
Vă puteţi bucura de caracteristica Sincronizare
sunet apăsând butonul SOUND SYNC.
Consultaţi pagina 15.
,
Notă
Utilizarea butonului volum
Puteţi regla volumul difuzorului. Când atingeţi
butonul volum, butonul
1/!
clipeşte de două ori
colorat în alb.
Când reglaţi volumul, dacă încercaţi să măriţi
volumul când este deja la nivelul maxim, se
aude un bip la aparat.
,
Notă
Pentru a asculta
muzică de la aparatul
extern
Aparatul poate folosit pentru redarea muzicii de
pe aparate externe.
MP3 sau PMP etc.
1. Conectaţi aparatul extern la conectorul
PORT.IN al aparatului.
2. Porniţi aparatul apăsând butonul
1/!
.
3. Apăsaţi butonul
1/!
în mod repetat pentru a
selecta modul portabil in.
4. Porniţi aparatul extern şi începeţi redarea.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 9 2013-11-12 6:05:10
Operare10
Operare
2
Despre miezul de ferită
(Opţional)
Acest miez de ferită poate reduce interferenţele.
Cum să ataşaţi miezul de ferită
1. Apăsaţi opritorul [a] al miezului de ferită pentru
a se deschide.
2. Rulaţi cablul portabil şi cablul USB pe miezul de
ferită.
3. Închideţi miezul de ferită până auziţi un clic.
Utilizarea unei
tehnologii fără fir
Bluetooth
Despre Bluetooth
Bluetooth® este o tehnologie de comunicare fără r
pentru conectarea cu rază scurtă.
Raza disponibilă este de aproximativ 10 metri.
(Sunetul poate întrerupt în cazul în care
conexiunea are interferenţe de la alte dispozitive
electronice sau conectaţi Bluetooth în alte camere.)
La conectarea dispozitivelor individuale în cadrul
tehnologiei fără r Bluetooth® nu se percep taxe.
Un telefon mobil cu tehnologia fără r Bluetooth®
poate operat prin intermediul Cascade în cazul
în care conexiunea a fost făcută prin intermediul
tehnologiei fără r Bluetooth®.
Dispozitive disponibile: Telefon mobil, MP3, Laptop,
PDA.
Profiluri Bluetooth
Pentru a utiliza tehnologia Bluetooth fără r,
dispozitivele trebuie să e capabile să interpreteze
anumite proluri. Această unitate este compatibilă
cu următorul prol.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Pentru a asculta muzică de la
un dispozitiv Bluetooth
Înainte de a începe procedura de conectare,
asiguraţi-vă că funcţia Bluetooth este activată în
aparatul dvs. Bluetooth. Consultaţi manualul de
utilizare al dispozitivului Bluetooth. O dată ce se
realizează operaţiunea de conectare, nu mai este
nevoie să o efectuaţi din nou.
1. Selectaţi funcţia Bluetooth apăsând în mod
repetat butonul
1/!
.
2. Funcţionarea dispozitivul Bluetooth şi efectuarea
operaţiunii de conectare. Atunci când căutaţi
acest aparat cu dispozitivul Bluetooth, o listă
de dispozitive găsite poate apărea pe afişajul
dispozitivului Bluetooth în funcţie de tipul de
dispozitiv Bluetooth. Unitatea dvs. apare ca “LG
Portable (XX:XX)”.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 10 2013-11-12 6:05:10
Operare 11
Operare
2
XX:XX înseamnă ultimele patru cifre din adresa
BT. De exemplu, dacă unitatea are o adresă
BT de genul 9C:02:98:4A:F7:08, veţi vedea “LG
Portable (F7:08)” pe dispozitivul dvs. Bluetooth.
,
Notă
3. Introduceţi codul PIN.
Cod PIN : 0000
În funcţie de tipul de dispozitiv Bluetooth,
unele dispozitive nu necesită un cod PIN.
,
Notă
4. Când acest aparat este conectat la dispozitivul
dvs. Bluetooth, butonul
1/!
clipeşte de două
ori colorat în alb.
y
În funcţie de tipul de dispozitiv Bluetooth,
unele dispozitive au un mod diferit de
conectare.
y
Încercați procedura de coordonare dacă
numele dispozitivului dvs. nu apare în lista
de dispozitive.
,
Notă
5. Ascultare muzică.
Pentru a reda muzica stocată pe dispozitivul
dvs.
În funcție de nivelul volumului dispozitivului
Bluetooth, va fi reglat nivelul volumului de pe
Bluetooth.
y
Sunetul de la aparatul principal poate
distorsionat dacă măriţi volumul
dispozitivului Bluetooth până la două treimi
sau mai mult.
y
Când utilizaţi funcţia Bluetooth, reglaţi
volumul dispozitivului Bluetooth la un nivel
adecvat pentru ascultare.
,
Notă
y
În modul portabil in, după ce dispozitivul
dvs. este conectat la aparat prin Blutooth,
funcţia comută automat la modul Bluetooth.
y
După căutarea acestei unităţi pe dispozitivul
dvs. Bluetooth, conectaţi dispozitivul
Bluetooth la această unitate. Apoi redaţi
muzica dorită.
y
Sunetul poate întrerupt în cazul în
care există interferenţe de la alte aparate
electronice.
y
Nu puteţi controla dispozitivul Bluetooth cu
acest aparat.
y
Conectarea este limitată la un dispozitiv
Bluetooth pe o unitate şi multi-conectarea
nu este acceptată.
y
Deşi distanţa dintre Bluetooth şi set este mai
mică de 10 m, există obstacole între cele
două, şi dispozitivul Bluetooth nu poate
conectat.
y
În funcţie de tipul de dispozitiv, este posibil
să nu puteţi utiliza funcţia Bluetooth.
y
Vă puteţi bucura de sistemul fără r folosind
telefonul, MP3-ul, notebook-ul etc.
y
Conectarea va deconectată când apar
defecţiuni electrice din cauza dispozitivelor
ce folosesc aceeaşi frecvenţă, cum ar
echipamente medicale, microunde sau
dispozitive fără r LAN.
y
Conectarea va deconectată când cineva
stă şi întrerupe comunicarea dintre
dispozitivul Bluetooth şi player.
y
Dacă distanţa dintre Bluetooth şi unitate
este tot mai mare, calitatea sunetului este
tot mai slabă. Conexiunea se va întrerupe
când spaţiul dintre Bluetooth şi unitate iese
din raza de acţiune a Bluetooth.
y
Dispozitivul cu tehnologie fără r Bluetooth®
este deconectat, dacă opriţi unitatea
principală sau puneţi dispozitivul departe
de unitatea principală la mai mult de 10m.
y
Dacă dispozitivul Bluetooth este deconectat,
trebuie să conectaţi dispozitivul Bluetooth
cu unitatea dvs.
,
Notă
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 11 2013-11-12 6:05:10
Operare12
Operare
2
Utilizarea aplicaţiei Bluetooth
Despre aplicaţia “LG Bluetooth
Remote”
Aplicaţia “LG Bluetooth Remote” aduce o serie de
funcţii noi unităţii dvs.
Pentru a vă bucura de mai multe funcţii se
recomandă descărcarea şi instalarea gratuită a
aplicaţiei “LG Bluetooth Remote”.
Instalarea aplicaţiei “LG Bluetooth
Remote” prin “Apple App Store” sau
“Google Android Market (Google
Play Store)”
1. Atingeţi pictograma “Apple App Store” sau
pictograma “Google Android Market (Google
Play Store)”.
2. Tastaţi în bara de căutare “LG Bluetooth Remote”
şi porniţi căutarea.
3. Găsiţi şi atingeţi în lista de rezultate “LG
Bluetooth Remote” şi porniţi descărcarea
aplicaţiei Bluetooth.
4. Atingeţi o pictogramă pentru instalare.
5. Atingeţi o pictogramă pentru descărcare.
y
Asiguraţi-vă că dispozitivul Bluetooth este
conectat la internet.
y
Asiguraţi-vă că dispozitivul Bluetooth este
echipat cu “Apple App Store” sau “Google
Android Market (Google Play Store)”.
y
Dacă doriţi informaţii suplimentare, faceţi
referire la explicaţia aplicaţiei BT din ‘Apple
App Store’ sau ‘Google Android Market
(Google Play Store)’.
,
Notă
Instalarea aplicaţiei “LG Bluetooth
Remote” pe dispozitivul dvs
Bluetooth
1. Instalaţi aplicaţia “LG Bluetooth Remote” cu
ajutorul codului QR. Utilizaţi software-ul de
scanare pentru a scana codul QR.
(Apple iOS)
(Android OS)
2. Atingeţi o pictogramă pentru instalare.
3. Atingeţi o pictogramă pentru descărcare.
y
Asiguraţi-vă că dispozitivul Bluetooth este
conectat la internet.
y
Asiguraţi-vă că dispozitivul Bluetooth are o
aplicaţie de scanare. Dacă lipseşte o astfel
de aplicaţie, puteţi descărca una din “Apple
App Store” sau “Google Android Market
(Google Play Store)”.
,
Notă
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 12 2013-11-12 6:05:11
Operare 13
Operare
2
Activarea funcţiei Bluetooth prin
aplicaţia “LG Bluetooth Remote”
Aplicaţia “LG Bluetooth Remote” vă ajută să
conectaţi dispozitivul Bluetooth la unitate.
În cazul unui dispozitiv iOS ;
După executarea operaţiei de coordonare,
activaţi Bluetooth cu aplicaţia la distanţă LG
Bluetooth.
,
Notă
1. Atingeţi pictograma “LG Bluetooth Remote” de
pe pagina de start pentru a deschide aplicaţia
“LG Bluetooth Remote”, şi treceţi la meniul
principal.
2. Atingeţi [Setting] şi selectaţi unitatea dorită.
3. Dacă doriţi să obţineţi mai multe informaţii
pentru modul de întrebuinţare, atingeţi [Setting]
şi [Help].
y
Aplicaţia BT va disponibilă în versiunea
software, după cum urmează;
Android O/S : Ver 2.3.3 (sau ulterioară)
iOS O/S : Ver 4.3 (sau ulterioară)
y
Acest aparat nu acceptă asocierea multiplă.
În cazul în care această unitate este deja
conectată cu un alt dispozitiv Bluetooth,
deconectaţi acest dispozitiv şi apoi încercaţi
din nou.
y
În funcţie de dispozitivul Bluetooth, este
posibil ca aplicaţia “LG Bluetooth Remote” să
nu funcţioneze.
y
Aplicaţia “LG Bluetooth Remote” pentru
Apple iOS este uşor diferită de cea pentru
sistemul de operare Android.
y
Conexiunea pe care aţi făcut-o poate
deconectată dacă selectaţi o altă aplicaţie
sau schimbaţi setarea dispozitivului conectat
prin aplicaţia “LG Bluetooth Remote”. În acest
caz, vă rugăm să vericaţi starea conexiunii.
y
Pentru a preveni defectarea, se recomandă
să conectaţi un singur dispozitiv la acest
aparat.
y
După conectarea aplicaţiei BT, muzica poate
redată de pe dispozitivul dvs. În acest caz,
încercaţi din nou procedura de conectare.
,
Notă
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 13 2013-11-12 6:05:11
Operare14
Operare
2
Alte funcţii
Este utilizată funcţia mâini
libere
Pregătire: Telefonul dvs. inteligent trebuie să fie
sincronizat cu unitatea via bluetooth.
1. Când primiţi un apel, apăsaţi
{
pentru a
recepţiona cu telefonul.
y
În timp ce ascultaţi muzică, dacă primiţi
apeluri, muzica se întrerupe automat. Apoi
aparatul şi smartphone-ul sună în acelaşi
timp.
y
În funcţie de tipul de telefon cu bluetooth
sau mediul din jur, calitatea sunetului poate
redusă sau este posibil ca aparatul să nu
funcţioneze corect.
,
Notă
2. Puteţi selecta opţiunea dorită folosind butonul
{
, consultaţi mai jos.
Stare Apăsaţi
{
Apăsaţi şi
menţineţi
apăsat
{
Apel primit Răspuns apel
Respingere
apel
În timpul
apelului
Închidere
Comutare apel
de pe aparat
pe telefon
OPRIRE AUTOMATĂ
Dacă unitatea centrală nu este conectată la un
aparat extern şi nu este utilizată timp de 25 de
minute, această unitate se va opri automat pentru a
economisi energia electrică.
Această unitate se va comporta la fel şi după şase
ore de la conectarea unităţii principale la un alt
aparat prin intermediul intrării analogice.
LG Tag On
LG Tag On vă permite să instalaţi şi să deschideţi
aplicaţia “LG Bluetooth Remote” pe telefonul cu
NFC.
1. Activează carcateristica NFC a telefonului cu
NFC.
2. Conectați unitatea.
3. Etichetaţi spatele telefonului cu NFC pe unitate.
-
Dacă aplicaţia “LG Bluetooth Remote” nu este
instalată pe telefonul cu NFC, ecranul legat de
aplicaţia “LG Bluetooth Remote” este aşat.
-
Dacă aplicaţia “LG Bluetooth Remote” este
instalată pe telefonul dvs. cu NFC, aplicaţia “LG
Bluetooth Remote” este activată.
y
Trebuie să activaţi caracteristica NFC a
telefonului dvs. cu NFC activat.
y
În cazul în care ecranul NFC al telefonului
este blocat, acesta nu va citi NFC.
y
În cazul în care carcasa telefonului dvs. este
placată cu crom, NFC este indisponibil. În
funcţie de materialul sau grosimea carcasei,
este posibil ca NFC să nu e citit bine.
,
Notă
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 14 2013-11-12 6:05:11
Operare 15
Operare
2
Sincronizare sunet LG
Unele funcţii ale acestei unităţi se pot controla
prin intermediul telecomenzii televizorului
dvs. împreună cu sincronizarea sunetului LG.
Este compatibil cu televizorul LG care suportă
sincronizarea sunetului LG. Asiguraţi-vă de prezenţa
logo-ului sincronizare sunet LG pe televizorul dvs.
Funcţie reglabilă prin intermediul telecomenzii
televizorului LG : Volumul mai mare/mai mic, fără
sonor
Pentru detalii privind sincronizarea sunetului LG,
consultați manualul de instrucţiuni al televizorului.
y
Atunci când conexiunile nu au fost efectuate
cu succes, se va verica starea televizorului
şi apoi se va închide.
y
Vericați starea acestei unități și conexiunea
în cazurile specicate mai jos atunci când
utilizați sincronizarea sunetului LG.
-
Deconectați unitatea
-
Schimbarea funcţiei la celelalte moduri.
-
Deconectarea de la reţeaua fără r din cauza
interferenţelor sau a distanţei.
,
Notă
Cu conexiune fără fir
1. Conectați unitatea.
2. Apăsaţi SOUND SYNC pentru a selecta funcţia
LG Sound Sync. Butonul
1/!
va rămâne de
culoare verde.
3. Setaresincronizare a sunet LG (fără fir) pe
televizor. Consultați manualul de instrucţiuni al
televizorului.
4. Când acest aparat este conectat cu LG TV,
butonul
1/!
clipeşte de două ori colorat în
verde.
Dacă aparatul dvs. şi LG TV sunt conectate normal,
butonul
1/!
va clipi sau se va opri din clipit în
funcţie de starea bateriei. (Consultaţi “Bateria” la
pagina 17)
y
După ce funcţia LG TV este selectată,
aparatul se conectează automat la televizor,
care este conectat mai târziu, la repornire.
y
Dispozitivul cu tehnologia fără r Bluetooth
va deconectat dacă este selectată
funcţia Sound Sync. Aplicaţia Bluetooth la
distanţă la care sunteţi deja conectat este
deconectată, de asemenea.
y
În funcţia LG Sound Sync, puteţi căuta şi
conecta această unitate numai prin LG TV.
y
În funcţia LG Sound Sync, pasul de volum
al acestei unităţi va schimbat la pasul de
volum al LG TV.
,
Notă
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 15 2013-11-12 6:05:11
3 Remediere
Remediere16
3
Remediere
Remediere
General
Problema Cauze & Remedieri
Nu există curent.
y
Bateria este descărcată. Încărcaţi bateria.
y
Conectaţi unitatea la sursa de alimentare cu ajutorul adaptorului AC
Fără sunet sau
distorsiune sunet.
y
Volumul unităţii sau dispozitivului dvs. inteligent este setat la minim.
Vericaţi şi reglaţi volumul unităţii sau volumul dispozitivului bluetooth.
y
Când utilizaţi un aparat extern la volum mare, calitatea sunetului se poate
deteriora. Micşoraţi volumul dispozitivelor.
y
Dacă utilizaţi unitatea în alte scopuri decât pentru a asculta muzică, calitatea
sunetului poate scădea sau este posibil ca unitatea să nu funcţioneze
corespunzător.
Sincronizarea Bluetooth
nu funcţionează bine.
y
Opriţi şi porniţi din nou bluetooth-ul dispozitivului dvs. bluetooth, apoi
încercaţi din nou sincronizarea.
y
Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. bluetooth este pornit.
y
Îndepărtați obstacolul dintre dispozitivul bluetooth şi unitate.
y
În funcţie de tipul dispozitivului bluetooth sau al mediului înconjurător, este
posibil ca dispozitivul dvs. să nu e sincronizat cu unitatea.
y
În timpul utilizării Bluetooth-ului, este posibil să nu puteți activa aplicația BT.
Deconectați dispozitivul Bluetooth pe care l-ați conectat înainte de a folosi
corect aplicația BT.
y
Când dispozitivul dvs. Bluetooth a fost deja conectat la un alt aparat,
deconectați prima dată conexiunea Bluetooth. Apoi puteți controla unitatea
prin aplicația BT.
y
În funcţie de dispozitivul Bluetooth, este posibil ca aplicaţia BT să funcţioneze
restrictiv sau să nu funcţioneze.
y
Conexiunea pe care aţi efectuat-o poate deconectată în cazul în care
selectaţi o altă aplicaţie sau schimbaţi setarea dispozitivului conectat prin
aplicaţia BT. În acest caz, vă rugăm să vericaţi starea conexiunii.
Unitatea nu operează
normal.
y
În caz de defecţiune, butonul
1/!
se aprinde în roşu şi alb alternativ.
Vă rugăm să folosiţi unitatea într-un loc adecvat unde temperatura sau
umiditatea nu este prea ridicată sau prea scăzută.
Soluţiile de mai sus nu
funcţionează.
y
Apăsaţi în oriciul de Resetare cu un obiect ascuţit cum ar un creion
mecanic.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 16 2013-11-12 6:05:11
4 Anexă
Anexă 17
Anexă
4
Despre starea butonului
1/!
Włączony
biały
Włączony
czerwony
Pornit verde
Wyłączony
Sygnał
dźwiękowy
Acumulator
Pornire Adaptor la priză Stare Culoare
Oprit Conectat
Încărcare Încărcare
completă
Pornit Deconectat Acumulator descărcat
Clipeşte
rapid
Pornit Conectat
Încărcare Încărcare
completă
- Conectat
Există o problemă la
acumulator
Mesaj de
avertizare
Bluetooth
Pornire Adaptor la priză Stare Culoare
Pornit - Bluetooth sincronizat
Clipeşte de
două ori
LG Sound Sync
Pornire Adaptor la priză Stare Culoare
Pornit -
Sincronizare sunet
deconectată
(în modul Sound Sync)
(verde)
Pornit -
Sincronizare sunet
conectată
(verde)
Clipeşte de
două ori
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 17 2013-11-12 6:05:12
Anexă18
Anexă
4
Mărci comerciale şi
licenţe
Tehnologia fără r Bluetooth® este un sistem
care permite contactul radio dintre dispozitive
electronice într-o rază maximă de 10 metri.
La conectarea dispozitivelor individuale în cadrul
tehnologiei fără r Bluetooth® nu se percep taxe.
Un telefon mobil cu tehnologia fără r Bluetooth®
poate operat prin intermediul Cascade în cazul
în care conexiunea a fost făcută prin intermediul
tehnologiei fără r Bluetooth®.
Marca şi logo-urile Bluetooth® sunt deţinute de
Bluetooth® SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor
mărci de către LG Electronics se face sub licenţă.
Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale
sunt cele ale proprietarilor respectivi.
Manevrarea aparatului
În timpul transportului
Păstraţi cutia originală şi materialele de ambalare.
Dacă trebuie să transportaţi aparatul, pentru o
maximă protecţie, reambalaţi-l aşa cum a fost
ambalat iniţial din fabrică.
Păstrarea curăţeniei suprafeţelor
exterioare
y
Nu folosiţi lichide volatile, cum ar un spray
insecticid, în apropierea aparatului.
y
Ştergerea cu o presiune prea mare poate
deteriora suprafaţa.
y
Nu lăsaţi produse din cauciuc sau material
plastic să vină în contact cu aparatul un timp
îndelungat.
Curăţarea aparatului
Pentru a curăţa playerul, folosiţi o cârpă moale,
uscată. Dacă suprafeţele sunt extrem de murdare,
folosiţi o cârpă moale umezită cu o soluţie slabă de
detergent. Nu folosiţi solvenţi puternici, cum ar
alcoolul, benzina sau tinerul, deoarece aceştia pot
deteriora suprafaţa aparatului.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 18 2013-11-12 6:05:12
Anexă 19
Anexă
4
Specificaţii
General
Cerinţe curent electric DC 12 V
0
1.5 A
Cerinţe pentru adaptorul
AC
100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Consum curent 18 W
Dimensiuni (L x H x A) 300 mm x 95 mm x 98 mm
Greutate netă (aprox.) 1.3 kg
Temperatura de operare 5 °C - 35 °C
Umiditatea de operare 5 % - 60 %
Intrări
PORT. IN 0.5 Vrms (3,5 mm mufă stereo)
Amplicator
Putere ieşire (Adaptor) 10 W x 2 ch (6 Ω la 1 kHz)
Putere ieşire (Baterie) 5 W x 2 ch (6 Ω la 1 kHz)
T.H.D 10 %
Difuzoare
Tip incorporate
Impedanţă 6 Ω
Procentaj putere absorbită 10 W
Putere absorbită maximală 20 W
y
Designul şi specicaţiile pot modicate fără o înştiinţare prealabilă.
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 19 2013-11-12 6:05:12
NP6530-B0.BPOLLLK_ROM_MFL67789511.indd 20 2013-11-12 6:05:12
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
în alte limbi
- italiano: LG NP6530 Manuale utente
Lucrări conexe
-
LG ARUN220LLN4.EWGBLEU Manual de utilizare
-
LG ND5520 Manual de utilizare
-
LG BH9430PW Manual de utilizare
-
LG SL8Y Manual de utilizare
-
-
-
LG SN8Y Manualul proprietarului
-
-
-
LG SL4Y Manualul proprietarului