Panasonic EH2424 Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare
abc
Aparat de umectare a tenului, cu vapori ionizaţi
model EH2424
Instrucţiuni de operare
Înainte de a folosi acest aparat, vă rugăm să citiţi, în întregime, aceste instrucţiuni şi să păstraţi
acest manual, pentru referinţe ulterioare. În mod special, vă rugăm să citiţi, cu atenţie, precauţiile
de siguranţă înainte de utilizare, pentru asigurarea unei operări corecte.
Identificarea părţilor componente (fig. 1)
[A] g Duză
h Orificiu evacuare vapori
Vapori cu ioni de dimensiuni nanometrice sunt descărcaţi
i Comutator de alimentare
j Comutator de test
Comutatorul de test este utilizat pentru verificarea ionizării (atomizării) vaporilor.
Lampa de ionizare se opreşte şi vapori neionizaţi sunt descărcaţi numai cât timp
comutatorul de test este apăsat.
k Lampă de ionizare
Lampa se porneşte atunci când alimentarea este pornită. Lampa se opreşte în timp
ce comutatorul de test este apăsat.
l Cablu de alimentare
m Panoul principal
n Inel cosmetic
[B] o Garnitură orificiu de alimentare
cu apă
p Orificiu de alimentare cu apă
[C] q Capac alimentare cu apă
r Buton deschidere capacul de alimentare cu apă
s Mâner
t Nivelă apă
Atunci când recipientul este umplut până la marcajul “full”, aparatul poate fi folosit
pentru, aproximativ 12 minute.
u Recipient de drenaj
Apa este colectată în acest recipient dacă este adăugată prea multă apă.
[D] v Recipient de alimentare cu apă
Atunci când este turnată apă până la marcajul “full” (nivelul de sus în recipient),
aparatul poate fi folosit pentru, aproximativ 12 minute.
Înainte de utilizare
1. Utilizarea excesivă este dăunătoare pielii.
Se recomandă să începeţi prin utilizarea aparatului de două, trei ori pe săptămână.
De aceea, ajustaţi frecvenţa şi durata de utilizare, observând, între timp, starea pielii
dumneavoastră.
Dacă apar orice probleme cu pielea, opriţi imediat utilizarea.
Utilizarea recomandată este o dată pe zi.
2. Starea pielii dumneavoastră poate diferi, în funcţie de starea de sănătate.
Utilizaţi aparatul observând, între timp, starea pielii dumneavoastră.
3. Dacă simţiţi orice discomfort la nivelul pielii,cum ar fi erupţii cutanate, înroşeli, mâncărimi sau
alte asemenea, opriţi folosirea şi consultaţi un medic.
4. Problemele de piele pot fi cauzate de stres, sănătate, nereguli organice sau cosmetice, În
asemenea cazuri, consultaţi un specialist.
Pregătire
1. Verificaţi dacă recipientul de drenaj este instalat în aparat.
2. Apăsaţi butonul deschidere capac orificiu de alimentare cu apă, pentru a ridica capacul de
alimentare cu apă. (fig. 2)
3. Folosiţi recipientul de alimentare cu apă pentru a umple cu apă aparatul.
Utilizaţi apă distilată sau apă ce a fost dedurizată, cu un dedurizator de apă.
Dedurizatorul de apă este disponibil separat (fig. 3)
Atunci când folosiţi dedurizatorul de apă, disponibil separat, citiţi instrucţiunile de operare
livrate înainte de utilizare.
Dacă se utilizează apă dură, mineralele conţinute în apă vor forma depuneri în interiorul
fierbătorului aparatului şi pot obstrucţiona curgerea vaporilor.
Fiţi atenţi să nu lăsaşi apa să intre în contact cu duza, inelul cosmetic, panoul principal şi
comutatorul.
Depozitaţi orice cantitate de apă rămasă în recipientul de alimentare cu apă.
Nu adăugaţi apă peste marcajul de plin de pe recipientul de alimentare cu apă sau, dacă
rămâne apă, în aparat. (verificaţi nivelul apei şi adăugaţi apă numai atunci când nu mai
este apă în aparat.
4. Închideţi capacul alimentării cu apă.
Utilizarea aparatului de umectare a tenului, cu vapori ionizaţi
1. Introduceţi ştecherul aparatului într-o priză şi apăsaţi comutatorul de alimentare până când se
aude un click.
Lampa de ionizare porneşte
Vaporii ionizaţi sunt eliberaţi după aproximativ 30 de secunde.
Este normal ca picături de apă fierbinte să fie eliberate la începutul fluxului de vapori.
Un sunet, ca un vâjâit se poate auzi. Acesta este sunetul descărcărilor electrice, ceea
ce este normal.
Nu operaţi aparatul cu recipientul de alimentare cu apă plasat pe duză.
2. Ajustaţi unghiul (sus/jos) a duzei (fig. 4)
Ajustaţi duza în timp ce aveţi grijă să nu atingeţi direct vaporii.
Cum să utilizaţi vaporii
Mişcaţi-vă faţa uşor în stânga şi dreapta, asfel încât vaporii să se împrăştie în mod egal.
Utilizarea vaporilor pe nas este eficientă pe zona T.
1. Menţineţi-vă faţa la cel puţin 25 cm distanţă de orificiul de evacuare al vaporilor, utilizând
măsura de 25 cm, livrată, ca o ghidare. (fig- 5)
2. Poziţionaţi orificiul de evacuare al vaporilor, către faţa dumneavoastră, uşor sub obraji. (fig. 6)
3. După utilizare,ştergeţi apa (ca şi cu o batistă), apoi aplicaţi o loţiune pentru prepararea feţei şi
aplicaţi o emulsie pentru a hrăni pielea.
Exemple de utilizări ale aparatului de umectare a tenului, cu vapori ionizaţi
În plus faţă de utilizarea aparatului direct pe piele, se poate folosi, de asemenea, în combinaţie cu
tratamente faciale.
Înainte de curăţarea tenului
1. Utilizaţi aparatul pentru aproximativ 3 minute. (Aceasta “ridică” murdăria de pe piele.)
2. Executaţi curăţarea.
Aplicaţi cremă de masaj şi folosiţi vaporii în timp ce vă masaţi pielea.
Utilizaţi aparatul după aplicarea loţiunilor şi lichidelor de faţă.
După utilizare
(Asiguraţi-vă că aţi golit apa din aparat după fiecare utilizare)
1. Apăsaţi comutatorul de alimentare până autiţi un click, pentru a opri aparatul şi apoi scoateţi
ştecherul din priză.
Lampa se opreşte
Fiţi atenţi să nu atingeţi vaporii, atunci când apăsaţi comutatorul.
Nu operaţi aparatul dacă acesta nu are apă.
Procedând astfel, se va acumula rapid depozite de piatră, care ar putea avea ca rezultat
o descărcare de vapori slabă.
2. Lasaţi aparatul să se răcească, pentru cel puţin 10 minute.
3. Aruncaţi apa în recipientul de drenaj.
4. Goliţi apa din aparat în direcţia săgeţii, după cum este arătat.
Golirea apei, într-o altă direcţie decât cea indicată prin săgeată, poate duce la udarea
comutatorului, ceea ce cauza o funcţionare defectuoasă.
Pentru a preveni riscul de arsuri sau opărire când aruncaţi apa, susţineţi partea de jos a
aparatului. (fig. 7)
Notă: Atunci când aruncaţi apa, aveţi grijă să nu cadă apă pe ştecher sau cablul de alimentare.
5. Ştergeţi orice urmă de apă de pe aparat.
Nu răsuciţi cablul de alimentare în jurul aparatului.
Dacă plasaţi recipientul de alimentare cu apă, cu fundul în sus pe aparat, pentru depozitare,
ştergeţi mai întâiorice urmă de apă de pe aparat.
Curăţarea
Nu spălaţi sau scufundaţi aparatul în apă.
Curăţarea în jurul orificiului de alimentare cu apă şi al nivelei de apă (Curăţaţi o dată pe
lună)
Pentru îndepărtarea şi prevenirea depozitelor de piatră, lăsaţi aparatul să se răcească pentru,
cel puţin 10 minute după utilizare şi apoi, curăţaţi-l, conform paşilor următori. După operaţia
de la pasul 4, din capitolul “După utilizare” al manualului de operare, replasaţi recipientul de
drenaj în aparat.
1. Deschideţi capacul alimentării cu apă şi adăugaţi apă, utilizând recipientul de alimentare cu
apă.
Adăugaţi apă până la marcajul “full” de pe aparat.
2. Închideţi capacul alimentării cu apă şi agitaţi aparatul orizontal de 3-4 ori.
Agitaţi aparatul uşor, fără să-l înclinaţi. (fig. 8)
3. Deschideţi capacul alimentării cu apă şi aruncaţi apa din aparat, în direcţia indicată de
săgeată. (fig. 7)
Notă: Repetaţi paşii de mai sus de 2-3 ori, pentru curăţarea efectivă.
4. Ştergeţi orice urmă de apă de pe aparat.
Chiar dacă există depozite de piatră lângă orificiul de alimentare cu apă şi al nivelei de apă,
vaporii descărcaţi nu sunt afectaţi.
Curăţarea aparatului (Nu spălaţi sau scufundaţi aparatul în apă.)
Ştergeţi aparatul cu o cârpă umezită uşor cu apă şi săpun.
Nu folosiţi niciodată alcool, tiner, benzină, acetonă, etc.
Chiar şi după ce apa a fost scursă, ceva urme de apă rămân în aparat.
Acest fapt nu va cauza o problemă sanitară la următoarea folosire, din moment ce apa a
fost fiartă.
ATENŢIONĂRI
Următoarele persoane trebuie să consulte un medic, înainte de utilizarea produsului.
Persoane cu boli acute sau tumori maligne, femei gravide.
Persoane cu alergii sau cu pielea sensibilă,
Persoane cu probleme ale pielii, cum ar fi dermatitele, arsuri solare severe, etc.
Persoane cu răni ale pielii, exeme, tumori, etc.
Nu se va folosi de către persoanele care nu pot simţi căldura sau de către copii (în lipsa
supravegherii de către un adult)
Opriţi imediat utilizarea aparatului dacă apar senzaţii de durere sau discomfort.
Nu utilizaţi aparatul în apropierea substanţelor inflamabile (alcool, tiner, benzină, acetonă,
spray-uri aerosoli, etc.
Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude.
Nu depozitaţi aparatul în baie sau în alte încăperi cu umiditate ridicată.
Nu plasaţi aparatul acolo unde s-ar putea umezi (cum ar fi în apropierea chiuvetei).
Nu scufundaţi aparatul în apă.
Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a fost lovit, scăpat din mână, etc.
Utilizaţi aparatul numai pe zona feţei.
Fiţi atenţi la temperatura ridicată a vaporilor.
Utilizaţi aparatul numai pe o suprafaţă plată. Nu se utilizează ţinut în mână.
Nu răsturnaţi, agitaţi sau transportaţi aparatul în timpul utilizării sau, în decurs de 10 minute
după utilizare.
Nu atingeţi şi nu priviţi în orificiul de evacuare a vaporilor, în timpul utilizării (sau în decurs
de 30 secunde după ce aparatul a fost oprit).
Nu permiteţi ca faţa sau mâinile să vină în contact direct cu vaporii, într-o rază de 20 cm de
la orificiul de evacuare a vaporilor.
Asiguraţi-vă că recipientul de drenaj este instalat în aparat atunci când faceţi umplerea cu
apă sau în timpul utilizării.
Nu agitaţi aparatul dacă acesta conţine apă.
Nu drenaţi apa din orificiul de evacuare a vaporilor.
Nu adăugaţi apă în timpul utilizării sau imediat după utilizare. Aşteptaţi până aparatul se
răceşte suficient, înainte de a adăuga apă.
Utilizaţi apă distilată sau apă ce a fost dedurizată, cu un dedurizator de apă.
Asiguraţi-vă, întotdeauna, că aţi scos ştecherul din priză după utilizare.
Nu lăsaţi aparatul conectat la reţeaua de alimentare, atunci când nu este utilizat.
Apucaţi de ştecher atunci când îl scoateţi din priză.
Nu utilizaţi aparatul în următoarele condiţii.
Atunci când cablul de alimentare sau ştecherul sunt deteriorate sau se încălzesc.
Atunci când ştecherul se slăbeşte în priză.
Nu tăiaţi deterioraţi, modificaţi, prelungiţi fără motiv, trageţi sau răsuciţi cablul de alimentare.
De asemenea, nu plasaţi obiecte grele pe cablu şi nu-l striviţi.
Dacă, cablul de alimentare sau ştecherul aparatului sunt deteriorate, opriţi imediat
utilizarea. Duceţi imediat aparatul deteriorat la cel mai apropiat centru de service autorizat
sau la un tehnician de reparaţii calificat, pentru reparare sau înlocuire.
Nu încercaţi să modificaţi, dezasamblaţi sau repara aparatul singuri.
Specificaţii
Sursa de alimentare: AC 220-240V, 50-60 Hz,
Putere consumată: 290-295 W
Greutate: aproximativ 1 Kg.
Rata de descărcare a vaporilor: aproximativ 6 ml/min.
Temperatura vaporilor:
aproximativ 40°C (la o distanţă de aproximativ 25 cm de la ieşirea vaporilor ionizaţi)
Informaţii pentru utilizatori, privind eliminarea echipamentelor electrice
şielectronice uzate (gospodării particulare)
Acest simbol, de pe produse şi/sau documentele însoţitoare, are semnificaţia că
produsele electrice şi electronice uzate nu trebuie amestecate cu deşeurile
menajere generale. În scopul aplicării unui tratament corespunzător, recuperării şi
reciclării, vă rugăm să predaţi aceste produse la punctele de colectare desemnate,
unde vor fi acceptate gratuit. În mod alternativ, în unele ţări, există posibilitatea să
returnaţi produsele dumneavoastră uzate furnizorului cu amănuntul, în momentul
achiziţionării unui produs echivalent nou. Eliminarea corectă a acestor produse
uzate va ajuta la economisirea unor resurse valoroase şi la prevenirea oricăror
efecte, potenţial negative, asupra sănătăţii umane şi a mediului înconjurător,care, în caz contrar
ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunzătoare a deşeurilor. Pentru mai multe detalii
privind cele mai apropiate puncte de colectare, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale. Pentru
eliminarea incorectă a acestui tip de deşeuri se pot aplica amenzi, în conformitate cu legislaţ
ia
naţională.
Pentru utilizatorii comerciali din Uniunea Europeană
Dacă doriţi să eliminaţi echipamentele electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi
distribuitorul sau furnizorul dumneavoastră, pentru mai multe informaţii.
Informaţii privind eliminarea deşeurilor în ţările din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să eliminaţi acest tip de produse uzate, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale
saudistribuitorul şi să aflaţi metoda corectă de eliminare.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Panasonic EH2424 Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare