ESET Smart TV Security 3 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
ESET Smart TV Security
Ghidul utilizatorului
Faceţi clic aici pentru a afişa versiunea Ajutor a acestui document
Drepturi de autor ©2023 deținute de ESET, spol. s r.o.
Produsul ESET Smart TV Security a fost dezvoltat de ESET, spol. s r.o.
Pentru mai multe informații, vizitați https://www.eset.com.
Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei documentații nu poate fi reprodusă, stocată într-un sistem de
regăsire sau transmisă sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic, mecanic, prin fotocopiere, înregistrare,
scanare sau în alt mod, fără permisiunea exprimată în scris a autorului.
ESET, spol. s r.o. își rezervă dreptul de a modifica oricare dintre software-urile de aplicație descrise, fără notificare
prealabilă.
Asistență tehnică: https://support.eset.com
REV. 17.03.2023
1 Introducere 1 .......................................................................................................................................
1.1 Ce este nou în versiunea 3 1 ...........................................................................................................
2 Instalare 1 ............................................................................................................................................
3 Expert de pornire 2 ..............................................................................................................................
4 Activare produs 2 .................................................................................................................................
5 Antivirus 3 ............................................................................................................................................
5.1 Setări avansate 4 ..........................................................................................................................
6 Anti-Phishing 5 .....................................................................................................................................
7 Mai mult 5 ............................................................................................................................................
7.1 Setări 6 ........................................................................................................................................
7.2 Suport tehnic 6 .............................................................................................................................
8 Programul de îmbunătățire a experienței clienților 6 ...........................................................................
9 Acord de licență pentru utilizatorul final 7 ...........................................................................................
10 Politica de confidenţialitate 19 ...........................................................................................................
1
Introducere
ESET Smart TV Security face parte din soluția noastră de securitate pentru dispozitivele Android. Cu o licență ESET
sau cu un abonament al unui cont Google, puteți proteja până la 5 dispozitive Android (smartphone-uri, tabletele,
televizoare Android etc.) conectate la același cont Google. ESET Smart TV Security este o aplicație antivirus și anti-
malware rapidă și puternică care vă protejează televizorul inteligent și alte dispozitive care se execută cu sistemul
de operare Android TV împotriva amenințărilor noi și a site-urilor web înșelătoare, protejându-vă datele și
confidențialitatea.
Caracteristicile principale includ:
Antivirus
Anti-Phishing
Protecție ransomware
Scanare planificată
Scanare malware manuală
Ce este nou în versiunea 3
Această versiune aduce:
Diverse remedieri de erori și îmbunătățiri ale performanței.
Suport pentru Android 13.
Instalare
ESET Smart TV Security este disponibil pentru descărcare prin aceste canale de distribuție:
Google Play – această aplicație primește regulat actualizări prin Google Play
Android, ESET Smart TV Security va trebui să aibă acces la funcțiile dispozitivului și, în unele cazuri, control asupra
acestora.
Cerințe minime de sistem
Sistem de operare: Sistem de operare Android TV cu Android 9.0 (nivel API 28) și versiuni ulterioare.
Dacă aveți Magazinul Google Play pe televizor sau consolă, sistemul dvs. de operare este Android.
2
Expert de pornire
După ce aplicația este instalată, urmați prompturile de pe ecran din expertul de pornire:
1.Faceți clic pe Accept pentru a fi de acord cu termenii din Acordul de licență pentru utilizatorul final,
Consimțământ utilizator și Politica de confidențialitate.
2.Selectați Permitere sau Refuz pentru a preciza dacă doriți să participați sau nu în sistemul de feedback
ESET LiveGrid. Puteţi schimba ulterior limba în setările programului. Pentru a afla mai multe, consultați
această secțiune.
3.Selectați Activare sau Dezactivare pentru a stabili dacă ESET Smart TV Security va detecta Aplicațiile
potențial nedorite (PUA). Puteţi schimba ulterior limba în setările programului. Pentru mai multe detalii
despre PUA, consultaţi această secţiune.
4.Examinați permisiunile pentru ESET Smart TV Security și faceți clic pe Continuare. Faceți clic pe Permitere
pentru a permite accesul produsului ESET Smart TV Security. Dacă faceți clic pe Interzicere, instalarea
produsului ESET Smart TV Security nu se va finaliza cu succes.
5.În ecranul Selectați adresa dvs. de e-mail, selectați contul de e-mail care va primi e-mailuri despre
înregistrarea licenței ESET, resetarea parolei de securitate și Asistența tehnică. Faceți clic pe Alegeți adresa
de e-mail pentru a afișa lista conturilor de e-mail disponibile. Selectați contul de e-mail în lista conturilor
sau faceți clic pe Adăugare cont pentru a adăuga un cont de e-mail nou pe dispozitiv. Faceți clic pe OK
pentru a confirma contul. Faceți clic pe Înainte pentru a continua. NOTĂ: Dacă aveți deja o licență asociată
cu un cont Google, trebuie să introduceți adresa de e-mail asociată pentru a utiliza licența existentă.
6.ESET Smart TV Security este acum configurat pe dispozitivul dvs. Faceți clic pe Pornire prima scanare
pentru a scana dispozitivul în vederea descoperirii amenințărilor potențiale.
Activare produs
ESET Smart TV Security are trei versiuni disponibile:
Gratuită – o licență pe viață pentru produsul gratuit; include caracteristicile de bază
De încercare – o licență de încercare de 30 de zile pentru produsul Premium; caracteristicile versiunii
Premium sunt activate pe durata versiunii de încercare. Licența de încercare se activează automat la prima
instalare a produsului ESET Smart TV Security per cont Google.
Premium – o licență pentru produsul Premium; caracteristicile versiunii Premium sunt activate pe durata
licenței Premium.
În acest tabel se arată care caracteristici sunt disponibile în versiunile Gratuită, De încercare și Premium:
Versiune gratuită De încercare și Premium
Antivirus ✔ ✔
Antivirus – scanări automate ✔ ✔
3
Versiune gratuită De încercare și Premium
Actualizări automate ale modulelor de detectare ✔ ✔
Protecție în timp real ✔ ✔
Scanare USB la conectare ✔ ✔
Protecție ransomware ✔ ✔
Anti-Phishing
Scanare planificată
Pentru a activa ESET Smart TV Security direct pe dispozitivul Android TV, navigați la Setări în ecranul principal din
ESET Smart TV Security și faceți clic pe Licență.
Există mai multe modalități de a activa produsul ESET Smart TV Security.
Dacă ați achiziționat deja o licență ESET Premium prin contul Google, ESET Smart TV Security se va activa
în mod automat. Puteți activa până la 5 produse cu licența ESET din contul Google. Pentru a face acest lucru,
contul Google trebuie să fie activ pe dispozitivele cu produsele ESET pe care doriți să le activați.
Vă puteți abona la caracteristici premium pentru o perioadă Anuală sau Lunară. Selectați această opțiune
dacă nu aveți o licență și doriți să cumpărați una prin Google Play. Licența abonamentului este reînnoită
automat la intervalele selectate.
Am o cheie de licență – selectați această opțiune dacă aveți deja o cheie de licență. O cheie de licență este
un șir formatat unic: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX – și este utilizată pentru identificarea proprietarului
licenței. Puteţi găsi această cheie în email-ul primit de la ESET sau pe cardul de licenţă inclus în cutia de
ambalare a produsului.
Antivirus
Modulul Antivirus vă protejează dispozitivul împotriva codurilor dăunătoare blocând amenințările sosite și apoi
curățându-le. Componente Protecție în timp real scanează toate aplicațiile nou instalate pentru a vă furniza o
securitate proactivă.
Amenințări
Vă permite să gestionați amenințările descoperite de ESET Smart TV Security. Puteți șterge imediat toate
amenințările făcând clic pe Eliminare toate sau puteți gestiona fiecare amenințare în parte făcând clic pe Detalii
amenințare. De asemenea, puteți ignora o amenințare astfel, amenințarea va fi trecută în lista albă.
Scanați acum
Cu această opțiune veți efectua imediat scanarea dispozitivului. Anumite tipuri de fişiere predefinite sunt scanate
în mod implicit. O scanare a dispozitivului verifică memoria, procesele care se execută și bibliotecile dependente
legate dinamic ale acestora, dar și fișierele care fac parte din stocarea internă și amovibilă. ESET Smart TV Security
va începe scanarea după fiecare pornire a dispozitivului.
Actualizați modulele
În mod implicit, ESET Smart TV Security include o activitate de actualizare pentru a asigura actualizarea regulată a
programului. Pentru a executa manual actualizarea, faceți clic pe Actualizați modulele.
4
Setări avansate
Setări avansate
Planificați scanarea
Puteți planifica o scanare în anumite zile ale săptămânii. Scanarea se va repeta săptămânal, în zilele selectate.
Pentru a planifica o scanare săptămânală:
1.Faceți clic pe Planificați scanarea în opțiunea Setări avansate
2.Faceți clic pe Activare
3.Selectați intervalul de scanare făcând clic pe zilele în care doriți să se efectueze scanarea, selectând ora la
care să se efectueze scanarea.
4.Faceți clic pe Actualizare
Scanarea planificată se va executa chiar dacă dispozitivul este în modul de așteptare.
Protecție în timp real
Scanerul în timp real se lansează automat la pornirea sistemului și scanează fișierele cu care interacționați. Acesta
scanează automat directorul
Download
şi aplicaţiile instalate sau actualizate.
Sistem bazat pe reputație ESET LiveGrid
ESET LiveGrid este un sistem de prevenție conceput să asigure dispozitivului dvs. un nivel suplimentar de
securitate. Acesta monitorizează programele și procesele în execuție pe sistem, folosind date colectate de la
milioane de utilizatori ESET din întreaga lume. Acest lucru ne permite să oferim tuturor utilizatorilor o protecție
proactivă mai bună și mai precisă și o viteză de scanare mai mare tuturor utilizatorilor ESET. Vă recomandăm să
activați această caracteristică.
Sistem de feedback ESET LiveGrid
Ne permite să adunăm statistici anonime, rapoarte privind opririle neașteptate și date de diagnosticare despre
obiecte suspecte, pe care le procesăm în mod automat pentru a crea mecanismul de detectare în sistemul nostru
cloud.
Detectare aplicații potențial nedorite
O aplicație potențial nedorită este un program care conține adware, instalează bare de instrumente, ține evidența
rezultatelor căutării sau are alte obiective neclare. Există situaţii când este posibil să consideraţi că avantajele
aplicaţiei potenţial nedorite depăşesc riscurile asociate cu aceasta. Din acest motiv, ESET atribuie acestor aplicaţii
o categorie de risc mai redusă comparativ cu alte tipuri de software rău intenţionate.
Detectare aplicații potențial periculoase
Există multe aplicații legitime care au rolul de a simplifica administrarea dispozitivelor din rețea. Cu toate acestea,
pe mâini greşite, pot fi utilizate în mod neadecvat şi cu rea intenţie. Activaţi opţiunea Detectare aplicaţii potenţial
nesigure pentru a monitoriza aceste tipuri de aplicaţii şi să le blocaţi dacă doriţi acest lucru. Aplicaţiile potenţial
5
periculoase constituie clasificarea utilizată pentru software comercial legitim. Această clasificare cuprinde
programe precum instrumente de acces la distanţă, aplicaţii pentru spargerea parolelor şi de înregistrare a
tastelor.
Nivel de scanare
Există două tipuri de niveluri de scanare dintre care puteți alege:
Smart – scanarea Smart va scana aplicațiile instalate, fișierele DEX (fișiere executabile pentru Android OS),
SO (biblioteci), arhivele cu o profunzime maximă de scanare de 3 arhive imbricate, precum și conținutul
cartelelor SD.
În profunzime – vor fi scanate toate tipurile de fișiere, indiferent de extensia acestora, atât în memoria
internă, cât și pe cartela SD.
Anti-Phishing
Termenul
phishing
(înșelătorie) definește o activitate infracțională care folosește tehnici de inginerie socială
(manipularea utilizatorilor pentru a le obține informațiile confidențiale). Phishingul este utilizat adesea pentru a
obține acces la date sensibile, cum ar fi numere de cont bancar, numere de carduri de credit, coduri PIN sau nume
de utilizator și parole.
Vă recomandăm să păstraţi componenta Anti-Phishing activată. Toate eventualele atacuri de tip înșelătorie care
provin de la site-uri web sau domenii vor fi afișate într-o notificare care vă informează despre tentativa de atac.
Componenta Anti-Phishing se integrează cu cele mai utilizate browsere web disponibile în sistemul de operare
Android, inclusiv Chrome și browserele implicite care sunt preinstalate pe dispozitivele Android (denumite, de
obicei,
Internet
sau
Browser
). Alte browsere pot fi listate ca neprotejate, deoarece nu asigură suficientă integrare
pentru componenta Anti-Phishing. Pentru a utiliza integral funcționalitatea componentei Anti-Phishing,vă
recomandăm să nu utilizaţi browsere Web neacceptate.
Îmbunătățiți funcționalitatea – ESET Smart TV Security vă avertizează dacă protecția Anti-Phishing vă solicită să
acordați permisiuni suplimentare în sistemul de operare Android. Atingeți Permitere pentru a deschide setările de
accesibilitate ale sistemului și a avea în vedere opțiunile disponibile pentru asigurarea de suport pentru mai multe
browsere și a activa protecția la navigarea în modul privat (incognito). Dacă nu doriţi ca această problemă să fie
raportată, atingeţi Ignoraţi această problemă (nu este recomandat).
Mai mult
Licență
Veți primi știri în produs și cele mai recente oferte de la ESET.
Actualizare aplicație
Pentru protecţie maximă, este important să utilizaţi cea mai recentă versiune de ESET Smart TV Security. Faceți
clic pe Actualizare pentru a vedea dacă este disponibilă pentru descărcare o versiune actualizată de pe site-ul
web ESET. Această opțiune nu este disponibilă dacă ați descărcat ESET Smart TV Security de pe Google Play – în
6
acest caz, produsul este actualizat în mod automat de pe Google Play.
Suport tehnic
Setări
Limbă
În mod implicit, ESET Smart TV Security se instalează în aceeași limbă setată implicit pentru sistemul dispozitivului
dvs. (în setările Limbă și tastatură din sistemul de operare Android). Pentru a modifica limba interfeței de
utilizator a aplicației, faceți clic pe Limbă și selectați limba dorită.
Statistici de utilizare anonime
ESET Smart TV Security va trimite informații anonime despre aplicații (performanțe, statistici despre funcționare)
care ne vor ajuta să îmbunătățim aplicația și serviciile pe care le oferim.
Suport tehnic
Specialiștii de la Suport tehnic ESET vă stau la dispoziție pentru a vă acorda asistență administrativă sau tehnică în
legătură cu ESET Smart TV Security sau cu orice alt produs ESET.
Pentru a contacta Suport tehnic ESET, accesați acest link.
Pentru a trimite o solicitare de asistență direct de pe dispozitiv, navigați la Setări din ecranul principal din ESET
Smart TV Security, faceți clic pe Suport tehnic > Formular Suport tehnic și completați câmpurile obligatorii. ESET
Smart TV Security include funcționalitatea de conectare avansată pentru a ajuta la diagnosticarea eventualelor
probleme tehnice. Faceți clic pe Trimitere pentru a trimite solicitarea. Un specialist de Suport tehnic ESET vă va
contact pe adresa de e-mail furnizată de dvs.
Programul de îmbunătățire a experienței clienților
Asociindu-vă la Programul de îmbunătățire a experienței clienților veți furniza ESET informații anonime privind
utilizarea produselor noastre. Găsiți mai multe informații despre procesarea datelor în politica noastră de
confidențialitate.
Consimțământul dvs.
Participarea la acest Program este voluntară și pentru ea este nevoie de consimțământul dvs. După ce vă asociați
la acest program, participarea va avea un caracter pasiv, adică nu mai este nevoie de nicio altă acțiune din partea
dvs. Vă puteți revoca oricând consimțământul modificând setările pentru produs. Dacă procedați astfel, nu vom
mai procesa datele dvs. anonime.
Ce tipuri de informații colectăm?
Date despre interacțiunile cu produsul
Aceste informații ne spun mai multe despre modul în care sunt folosite produsele noastre. Astfel putem afla, de
7
exemplu, ce funcții sunt utilizate mai des, ce setări sunt modificate de utilizatori sau cât timp petrec folosind
produsul.
Date despre dispozitive
Colectăm aceste informații pentru a înțelege unde și pe ce dispozitive sunt folosite produsele noastre. Exemple
tipice includ modelul dispozitivului, țara, versiunea și numele sistemului de operare.
Date pentru diagnosticarea erorilor
Sunt colectate și informații despre erori și blocări. De exemplu, ce eroare s-a petrecut și ce acțiuni au condus la
ea.
De ce colectăm aceste informații?
Aceste informații anonime ne ajută să ne îmbunătățim produsele, beneficiarul final fiind dvs., utilizatorul nostru.
Aceste informații ne ajută să facem produse mai relevante, mai ușor de folosit și cu mai puține erori.
Cine controlează aceste informații?
ESET, spol. s r.o. este singuro controlor de datele colectate în cadrul acestui Program. Aceste informații nu sunt
partajate cu terți.
Acord de licență pentru utilizatorul final
Data intrării în vigoare: 19 octombrie 2021.
IMPORTANT: Citiți cu atenție termenii și condițiile produsului stabilite mai jos înainte de descărcare, instalare,
copiere sau utilizare. PRIN DESCĂRCAREA, INSTALAREA, COPIEREA SAU UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI VĂ
EXPRIMAȚI ACORDUL PRIVIND TERMENII ȘI CONDIȚIILE ȘI CONFIRMAȚI POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE.
Acord de licență pentru utilizatorul final
Conform clauzelor acestui Acord de licență pentru utilizatorul final („Acord”) încheiat de și între ESET, spol. s r. o.,
societate cu sediul social în Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic, înregistrată în Registrul Comerțului
administrat de Judecătoria districtului Bratislava I, secția Sro, cu nr. de înregistrare 3586/B, cod fiscal 31333532
(„ESET” sau „Furnizor”) și dvs., o persoană fizică sau o entitate legală („Dvs.” sau „Utilizatorul final”), aveți dreptul
de a utiliza Software-ul definit la articolul 1 din acest Acord. Software-ul definit la articolul 1 din acest Acord poate
fi stocat pe un suport de date, trimis prin poștă electronică, descărcat de pe internet, descărcat de pe serverele
Furnizorului sau obținut din alte surse, sub rezerva respectării clauzelor și a condițiilor menționate mai jos.
ACESTA ESTE UN ACORD PRIVIND DREPTURILE UTILIZATORULUI FINAL, NU ESTE UN ACORD DE VÂNZARE.
Furnizorul deține în continuare copia Software-ului și suportul fizic inclus în pachetul de vânzare și orice altă copie
pe care Utilizatorul final are dreptul să o facă în conformitate cu acest Acord.
Făcând clic pe opțiunea „Accept” sau „Accept...” la instalarea, descărcarea, copierea sau utilizarea Software-ului,
sunteți de acord cu clauzele și condițiile acestui Acord și luați la cunoștință dispozițiile din Politica de
confidenţialitate. Dacă nu sunteți de acord cu toate clauzele și condițiile din Acord și/sau cu Politica de
confidenţialitate, faceți clic imediat pe opțiunea de revocare, revocați instalarea sau descărcarea ori distrugeți sau
returnați Software-ul, suportul de instalare, documentația însoțitoare și bonul de vânzare către Furnizor sau către
magazinul de la care ați achiziționat Software-ul.
8
SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI INDICĂ FAPTUL CĂ AȚI CITIT ACEST ACORD, L-AȚI ÎNȚELES ȘI
SUNTEȚI DE ACORD SĂ RESPECTAȚI TERMENII ȘI CONDIȚIILE ACESTUIA.
1. Software-ul. Conform utilizării în prezentul Acord, termenul „Software” înseamnă: (i) programul informatic
care însoțește prezentul Acord și toate componentele acestuia; (ii) întregul conținut al discurilor, CD-ROM-urilor,
DVD-urilor, mesajelor de e-mail și atașărilor sau alt suport cu care este prevăzut acest Acord, inclusiv forma
codului obiect al Software-ului furnizat pe un suport de date, prin poștă electronică sau descărcat de pe Internet;
(iii) orice material explicativ scris asociat și orice altă eventuală documentație asociată Software-ului, mai ales
orice descriere a Software-ului, specificațiile acestuia, orice descriere a proprietăților și funcționării Software-ului,
orice descriere a mediului de funcționare în care se utilizează Software-ul, instrucțiunile de utilizare sau instalare a
Software-ului sau orice descriere a modului de utilizare a Software-ului („Documentație”); (iv) copiile Software-
ului, corecțiile eventualelor erori ale Software-ului, adăugirile aduse Software-ului, extensiile Software-ului,
versiunile modificate ale Software-ului și actualizările componentelor Software-ului, dacă există, care vă sunt
acordate prin licență de către Furnizor în conformitate cu articolul 3 din acest Acord. Software-ul se va furniza
exclusiv sub formă de cod de obiect executabil.
2. Instalarea, computerul și cheie de licență. Software-ul furnizat pe un suport de date, trimis prin poștă
electronică, descărcat de pe internet, descărcat de pe serverele Furnizorului sau obținut din alte surse necesită
instalare. Trebuie să instalați Software-ul pe un Computer configurat corect, care respectă cel puțin cerințele
prevăzute în Documentație. Metodologia de instalare este descrisă în Documentație. Pe Computerul pe care
instalați Software-ul nu trebuie instalate programe de computer sau hardware care pot avea un efect advers
asupra Software-ului. Computer înseamnă hardware, inclusiv, dar fără a se limita la computere personale,
laptopuri, stații de lucru, computere palmtop, telefoane inteligente, dispozitive electronice portabile sau alte
dispozitive electronice pentru care este conceput Software-ul, pe care acesta va fi instalat și/sau utilizat. Cheie de
licență înseamnă o secvență unică de simboluri, de litere, de cifre sau de semne speciale furnizate Utilizatorului
final pentru a permite utilizarea legală a Software-ului, versiunea sa specifică sau o prelungire a perioadei Licenței
în conformitate cu acest Acord.
3. Licență. În condițiile în care ați fost de acord cu termenii acestui Acord și respectați toți termenii și toate
condițiile stipulate aici, Furnizorul vă va acorda următoarele drepturi („Licența”):
a) Instalare și utilizare. Aveți dreptul neexclusiv și netransferabil de instalare a Software-ului pe hard diskul
calculatorului sau pe alt suport permanent de stocare a datelor, de instalare și stocare a Software-ului în memoria
unui sistem de calculator și de implementare, stocare și afișare a Software-ului.
b) Stipularea numărului de licențe. Dreptul de utilizare a Software-ului depinde de numărul de Utilizatori finali.
Un Utilizator final înseamnă următoarele: (i) instalarea Software-ului pe un singur sistem de computer sau, (ii)
dacă întinderea licenței este limitată de numărul de căsuțe poștale, atunci un Utilizator final înseamnă un
utilizator de calculator care acceptă poștă electronică prin Mail User Agent („MUA”). Dacă MUA acceptă poștă
electronică și o distribuie ulterior automat către mai mulți utilizatori, atunci numărul de Utilizatori finali se va
stabili în funcție de numărul efectiv de utilizatori pentru care se distribuie poșta electronică. Dacă un server de
mail funcționează ca poartă poștală, numărul de Utilizatori finali va fi egal cu numărul utilizatorilor de servere de
mail pentru care o astfel de poartă oferă servicii. Dacă un număr nespecificat de adrese de poștă electronică sunt
direcționate către și acceptate de un utilizator (de ex., prin denumiri alternative) și mesajele nu sunt distribuite
automat de client către un număr mai mare de utilizatori, se va solicita o Licență pentru un calculator. Nu se va
utiliza simultan aceeași Licență pe mai multe calculatoare. Utilizatorul final are dreptul de a introduce cheia de
Licență în Software doar în măsura în care Utilizatorul final are dreptul de a utiliza Software-ul în conformitate cu
limitările care decurg din numărul de Licențe acordate de Furnizor. Cheia de Licență este considerată a fi
confidențială, iar Dvs. nu trebuie să partajați Licența cu terții sau să permiteți terților să utilizeze cheia de Licență
decât dacă acest Acord sau Furnizorul permite acest lucru. În cazul în care este compromisă cheia de Licență,
notificați imediat Furnizorul.
9
c) Home/Business Edition. O versiune Home Edition a Software-ului va fi utilizată exclusiv în medii private și/sau
necomerciale, doar pentru uz rezidențial și în cadrul familiei. Pentru a utiliza Software-ul pe servere de poștă
electronică, servere de transmitere a poștei electronice, gateway-uri de corespondență sau de Internet trebuie să
obțineți versiunea Business Edition a Software-ului destinată utilizării într-un mediu comercial.
d) Termenul Licenței. Dreptul Dvs. de a utiliza Software-ul va fi pe durată limitată.
e) Software OEM. Software-ul clasificat drept „OEM” va fi limitat la Computerul pe care l-ați obținut. Nu se poate
transfera pe un alt calculator.
f) NFR, Software de ÎNCERCARE. Software-ul clasificat ca „Nu este destinat revânzării”, NFR sau ÎNCERCARE nu
poate fi supus plății și se poate utiliza numai în scop demonstrativ sau pentru testarea caracteristicilor Software-
ului.
g) Încetarea Licenței. Licența va înceta automat la sfârșitul perioadei pentru care a fost acordată. Dacă nu
respectați prevederile Acordului, Furnizorul va avea dreptul de a se retrage din Acord, fără a prejudicia drepturile
sau daunele legale ce pot fi pretinse Furnizorului într-o astfel de eventualitate. În cazul anulării Licenței, trebuie să
ștergeți, distrugeți sau returnați imediat Software-ul și toate copiile de rezervă, suportând costurile, către ESET
sau către partenerul de la care ați obținut Software-ul. La încetarea Licenței, Furnizorul va mai avea dreptul să
anuleze dreptul Utilizatorului final de a folosi funcțiile Software-ului, ceea ce necesită conectarea la serverele
Furnizorului sau la serverele terțe.
4. Cerințe privind funcțiile care necesită colectarea datelor și conexiunea la internet. Pentru a funcționa corect,
Software-ul necesită conectare la internet și trebuie să se conecteze la intervale regulate la serverele Furnizorului
sau la servere terțe și la opțiuni aplicabile de colectare a datelor în conformitate cu Politica de confidențialitate.
Conexiunea la internet și opțiunile aplicabile de colectare a datelor sunt necesare pentru următoarele funcții ale
Software-ului:
a) Actualizări de Software. Furnizorul va avea dreptul să publice din timp actualizări sau upgrade-uri ale Software-
ului („Actualizări”), dar nu este obligat să furnizeze Actualizări. Această funcție se activează în setările standard ale
Software-ului, iar Actualizările se instalează automat dacă Utilizatorul final nu a dezactivat instalarea automată a
Actualizărilor. Pentru furnizarea de Actualizări este necesară verificarea autenticității Licenței, inclusiv informații
despre Computer și/sau platforma pe care este instalat Software-ul în conformitate cu Politica de
confidențialitate.
Furnizarea oricăror actualizări poate face obiectul Politicii privind sfârșitul ciclului de viață („Politica EOL”), care
este disponibilă la adresa https://go.eset.com/eol_home. Nu se va mai furniza nicio Actualizare după ce Software-
ul sau oricare dintre funcțiile sale ajunge la sfârșitul ciclului de viață definit în Politica EOL.
b) Redirecționarea infiltrărilor și informațiilor către Furnizor. Software-ul conține funcții care colectează mostre
ale virușilor de computer și ale altor programe de computer rău intenționate și ale obiectelor suspecte,
problematice, potențial nedorite sau potențial nesigure, cum ar fi fișiere, adrese URL, pachete IP și cadre ethernet
(„Infiltrări”) și pe care le trimite apoi Furnizorului, inclusiv, dar fără a se limita la informații despre procesul de
instalare, despre Computerul și/ori platforma pe care este instalat Software-ul, informații despre operațiunile și
funcționalitatea Software-ului („Informații”). Informațiile și Infiltrările pot conține date (inclusiv date cu caracter
personal obținute aleatoriu sau întâmplător) despre Utilizatorul final ori despre alți utilizatori ai computerului pe
care este instalat Software-ul și despre fișierele afectate de Infiltrări cu metadatele asociate.
Informațiile și Infiltrările pot fi colectate cu următoarele funcții ale Software-ului:
i. Funcția sistemului de reputație LiveGrid include colectarea și trimiterea codurilor hash într-o singură direcție
legate de Infiltrări către Furnizor. Această funcție este activată în setările standard ale Software-ului.
10
ii. Funcția Sistem de feedback LiveGrid include colectarea și transmiterea de Infiltrări cu metadate asociate și de
Informații către Furnizor. Această funcție poate fi activată de Utilizatorul final în timpul procesului de instalare a
Software-ului.
Furnizorul va utiliza Informațiile și Infiltrările primite doar în scop de analiză și cercetare a Infiltrărilor, de
îmbunătățire a Software-ului și de verificare a autenticității Licenței și va lua măsurile corespunzătoare pentru a
se asigura că Infiltrările și Informațiile primite rămân securizate. Prin activarea acestei funcții a Software-ului,
Infiltrările și Informațiile pot fi colectate și procesate de către Furnizor conform celor specificate în Politica de
confidențialitate și în conformitate cu reglementările legale relevante. Puteți dezactiva aceste funcții în orice
moment.
În sensul acestui Acord, este necesar să se colecteze, să se proceseze și să se stocheze date care permit
Furnizorului să vă identifice în conformitate cu Politica de confidențialitate. Prin prezenta, sunteți de acord ca
Furnizorul să efectueze verificări prin propriile mijloace cu privire la utilizarea de către Dvs. a Software-ului în
conformitate cu prevederile acestui Acord. Prin prezenta, sunteți de acord că, în sensul acestui Acord, este
necesar ca datele dvs. să fie transferate, în timpul comunicării dintre Software și sistemele informatice ale
Furnizorului sau cele ale partenerilor săi de afaceri ca parte a rețelei de asistență și de distribuție a Furnizorului,
pentru a asigura funcționalitatea Software-ului și autorizația de utilizare a Software-ului și pentru protecția
drepturilor Furnizorului.
În urma încheierii acestui Acord, Furnizorul sau oricare dintre partenerii săi de afaceri ca parte a rețelei de
asistență și de distribuție a Furnizorului va avea dreptul de a transfera, a procesa și a stoca date esențiale care vă
identifică în scopul facturării, al executării obligațiilor din Acord și al transmiterii notificărilor pe Computerul dvs.
Detalii privind confidențialitatea, protecția datelor cu caracter personal și drepturile dvs. ca persoană vizată se
găsesc în Politica de confidențialitate, care este disponibilă pe site-ul web al furnizorului, precum și direct din
procesul de instalare. De asemenea, o puteți accesa prin secțiunea de ajutor a software-ului.
5. Exercitarea drepturilor Utilizatorului final. Trebuie să vă exercitați drepturile de Utilizator final personal sau
prin intermediul angajaților dvs. Aveți dreptul de a utiliza Software-ul numai pentru a proteja operațiunile și
Computerele sau sistemele de computer pentru care ați obținut Licență.
6. Restricționarea drepturilor. Nu puteți copia, distribui, extrage componente sau efectua lucrări derivate din
Software. Când utilizați Software-ul, aveți obligația de a respecta următoarele restricții:
a) Efectuaţi o singură copie a Software-ului pe un suport de stocare permanent sub formă de copie de rezervă
arhivată, cu condiţia ca respectiva copie de rezervă arhivată să nu fie instalată sau utilizată pe un calculator. Orice
altă copie de Software efectuată se va considera o încălcare a acestui Acord.
b) Nu puteţi utiliza, modifica, traduce, reproduce sau transfera drepturile de utilizare a Software-ului sau a
copiilor Software-ului sub nicio altă formă decât cea stabilită în mod expres în acest Acord.
c) Nu puteţi vinde, sublicenţia, închiria sau împrumuta Software-ul sau utiliza Software-ul în scopuri comerciale.
d) Nu puteţi reface programul sursă, decompila sau dezasambla Software-ul şi nu puteţi încerca să descoperiţi
codul sursă al Software-ului, cu excepţia cazului în care această restricţie este interzisă prin lege.
e) Sunteţi de acord să utilizaţi Software-ul numai respectând toate legile în vigoare din jurisdicţia în care utilizaţi
Software-ul, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, restricţiile în vigoare privind drepturile de autor şi alte
drepturi de proprietate intelectuală.
f) Sunteţi de acord să utilizaţi Software-ul şi funcţiile sale astfel încât să nu limitaţi capacitatea altor Utilizatori
finali de a accesa aceste servicii. Furnizorul își rezervă dreptul de a limita domeniul serviciilor oferite fiecărui
11
Utilizator final în parte pentru a permite utilizarea serviciilor de către un număr maxim de Utilizatori finali.
Limitarea domeniului serviciilor va mai însemna terminarea definitivă a posibilității de utilizare a funcțiilor
Software-ului și ștergerea Datelor și informațiilor de pe serverele Furnizorului sau de pe serverele părților terțe
legate de o anumită funcția a Software-ului.
g) Sunteți de acord să nu desfășurați niciun fel de activități care implică utilizarea cheii de Licență și care sunt
contrare clauzelor acestui Acord sau care conduc la furnizarea cheii de Licență către o persoană care nu are
dreptul de a utiliza Software-ul, cum ar fi transferul sub orice formă al unei chei de Licență utilizate sau
neutilizate, precum și reproducerea sau distribuirea neautorizată a unor chei de Licență generate sau duplicat ori
utilizarea Software-ului ca rezultat al utilizării unei chei de Licență obținute din alte surse decât de la Furnizor.
7. Drept de autor. Software-ul și toate drepturile, fără limitare și incluzând drepturile de deținere și drepturile de
proprietate intelectuală sunt deținute de ESET și/sau licențiatorii săi. Acestea sunt protejate prin prevederile
tratatelor internaționale și prin toate celelalte legi naționale în vigoare în țara în care este utilizat Software-ul.
Structura, organizarea și codul Software-ului se constituie în secrete de firmă și informații confidențiale ale ESET
și/sau ale licențiatorilor săi. Nu puteți copia Software-ul, cu excepția specificată în articolul 6 (a). Orice copie pe
care aveți dreptul să o efectuați conform acestui Acord trebuie să conțină aceleași drepturi de autor și alte
notificări privind proprietatea conținute în Software. Dacă refaceţi programul sursă, îl decompilaţi sau îl
dezasamblaţi sau încercaţi să descoperiţi codul sursă al Software-ului, încălcând prevederile acestui Acord, sunteţi
de acord prin prezentul Acord că orice informaţie astfel obţinută va fi transferată în întregime Furnizorului şi va fi
considerată automat şi irevocabil deţinută de Furnizor, din momentul obţinerii informaţiei respective; aceasta nu
va afecta drepturile Furnizorului referitoare la încălcarea Acordului.
8. Rezervarea drepturilor. Prin acest Acord, Furnizorul își rezervă toate drepturile asupra Software-ului, cu
excepția drepturilor acordate Dvs. în mod expres prin termenii acestui Acord, în calitate de Utilizator final al
Software-ului.
9. Mai multe versiuni lingvistice, software pe suport dual, mai multe copii. În cazul în care Software-ul acceptă
mai multe limbi sau platforme sau dacă primiți mai multe copii ale Software-ului, puteți utiliza Software-ul numai
pentru numărul de sisteme de calculatoare și pentru versiunile pentru care ați obținut Licența. Nu puteți vinde,
închiria, sublicenția, împrumuta sau transfera versiuni sau copii ale Software-ului pe care nu le utilizați.
10. Intrarea în vigoare și încetarea Acordului. Acest Acord intră în vigoare de la data la care Dvs. sunteți de acord
cu termenii Acordului. Puteți înceta oricând acest Acord prin dezinstalarea, distrugerea sau returnarea
permanentă, suportând costurile, a Software-ului, a tuturor copiilor de rezervă și a tuturor materialelor asociate
furnizate de Furnizor sau de partenerii săi de afaceri. Dreptul dvs. de a utiliza Software-ul și oricare dintre funcțiile
sale pot fi supuse Politicii EOL. După ce Software-ul sau oricare dintre funcțiile sale ajunge la sfârșitul ciclului de
viață definit în Politica EOL, dreptul dvs. de a utiliza Software-ul va înceta. Indiferent de modul de încetare a
acestui Acord, prevederile articolelor 7, 8, 11, 13, 19 și 21 se vor aplica în continuare pentru o perioadă nelimitată.
11. DECLARAȚIILE UTILIZATORULUI FINAL. ÎN CALITATE DE UTILIZATOR FINAL, AȚI LUAT LA CUNȘTINȚĂ CĂ
SOFTWARE-UL SE FURNIZEAZĂ „CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, ÎN LIMITELE
PERMISE DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE. FURNIZORUL, LICENȚIATORII SĂI, PARTENERII SAU DEȚINĂTORII
DREPTURILOR DE AUTOR NU POT ACORDA REPREZENTARE SAU GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND,
DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANȚIILE DE COMERCIALIZARE SAU DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI
NU POT GARANTA CĂ SOFTWARE-UL NU VA ÎNCĂLCA BREVETE, DREPTURI DE AUTOR, MĂRCI COMERCIALE SAU
ALTE DREPTURI ALE UNOR TERȚI. NU EXISTĂ NICIO GARANȚIE DIN PARTEA FURNIZORULUI SAU A ALTEI PĂRȚI CĂ
FUNCȚIILE CONȚINUTE ÎN SOFTWARE VOR SATISFACE CERINȚELE DVS. SAU CĂ FUNCȚIONAREA SOFTWARE-ULUI
VA FI NEÎNTRERUPTĂ SAU LIPSITĂ DE ERORI. VĂ ASUMAȚI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE ȘI RISCURILE PENTRU
ALEGEREA SOFTWARE-ULUI CU SCOPUL DE A OBȚINE REZULTATELE SCONTATE ȘI PENTRU INSTALAREA,
UTILIZAREA ȘI REZULTATELE OBȚINUTE DE PE URMA ACESTUIA.
12
12. Lipsa altor obligații. Acest Acord nu creează alte obligații din partea Furnizorului și a licențiatorilor săi în afara
celor specificate aici.
13. LIMITAREA RĂSPUNDERII. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ PRIN LEGILE ÎN VIGOARE FURNIZORUL, ANGAJAȚII
SAU LICENȚIATORII SĂI NU VOR FI CONSIDERAȚI ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN FEL DE PIERDERE
DE PROFIT, BENEFICII, VÂNZĂRI, PIERDERI DE DATE, COSTURI PENTRU A PROCURA PIESE DE SCHIMB SAU SERVICII,
DAUNE ADUSE PROPRIETĂȚII, DAUNE PERSONALE, RĂNIRI, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII, PIERDEREA DE
INFORMAȚII DE AFACERI SAU PENTRU ORICE DAUNĂ SPECIALĂ, DIRECTĂ, INDIRECTĂ, ACCIDENTALĂ,
ECONOMICĂ, ASIGURATĂ, PENALĂ, SPECIALĂ SAU ULTERIOARĂ CAUZATĂ PRIN ORICE MIJLOACE, INDIFERENT
DACĂ A REZULTAT DINTR-UN CONTRACT, DIN PROASTĂ ADMINISTRARE VOITĂ, DIN NEGLIJENȚĂ SAU DIN ALTĂ
FAPTĂ CE ATRAGE DUPĂ SINE ASUMAREA RESPONSABILITĂȚII, APĂRUTĂ DATORITĂ INSTALĂRII, UTILIZĂRII SAU
IMPOSIBILITĂȚII DE A UTILIZA SOFTWARE-UL, CHIAR ȘI ÎN CAZUL ÎN CARE FURNIZORUL SAU LICENȚIATORII SĂI AU
FOST NOTIFICAȚI DESPRE POSIBILITATEA UNEI ASTFEL DE DAUNE. DEOARECE UNELE ȚĂRI ȘI JURISDICȚII NU
PERMIT EXCLUDEREA RĂSPUNDERII, DAR POT PERMITE LIMITAREA RĂSPUNDERII, ÎN ASTFEL DE CAZURI
RĂSPUNDEREA FURNIZORULUI, A ANGAJAȚILOR, A LICENȚIATORILOR SAU A PARTENERILOR SĂI SE VA LIMITA LA
SUMA PLĂTITĂ DE DVS. PENTRU LICENȚĂ.
14. Nimic din acest Acord nu va prejudicia drepturile statutare ale părților în calitate de consumator dacă intră în
conflict cu cele prevăzute.
15. Asistența tehnică. ESET sau părțile terțe împuternicite de ESET vor asigura asistența tehnică conform
propriilor decizii, fără garanții sau declarații. Nu se va mai furniza asistență tehnică după ce Software-ul sau
oricare dintre funcțiile sale ajunge la sfârșitul ciclului de viață definit în Politica EOL. Utilizatorul final i se solicită să
efectueze copia de rezervă a tuturor datelor existente, a software-ului și a componentelor programului înainte de
asigurarea asistenței tehnice. ESET și/sau părțile terțe împuternicite de ESET nu pot accepta răspunderea pentru
pierderea datelor, proprietății, software-ului sau hardware-ului sau pierderea profitului din cauza asigurării
asistenței tehnice. ESET și/sau părțile terțe împuternicite de ESET își rezervă dreptul de a decide dacă rezolvarea
problemei depășește domeniul asistenței tehnice. ESET își rezervă dreptul de a refuza, suspenda sau înceta
asigurarea asistenței tehnice conform propriilor decizii. Este posibil să fie necesare informațiile Licenței, Informații
și alte date în conformitate cu Politica de confidențialitate, în scopul furnizării serviciilor de asistență tehnică.
16. Transferarea Licenței. Software-ul se poate transfera de pe un calculator pe altul dacă nu contravine
termenilor Acordului. Dacă nu contravine termenilor Acordului, Utilizatorul final va avea numai dreptul de a
transfera permanent Licența și toate drepturile care decurg din acest Acord altui Utilizator final cu aprobarea
Furnizorului, respectând condiția ca (i) Utilizatorul final inițial să nu rețină nicio copie a Software-ului; (ii)
transferarea drepturilor trebuie să fie directă, adică de la Utilizatorul final inițial la Utilizatorul final nou; (iii)
Utilizatorul final nou trebuie să preia toate drepturile și obligațiile deținute de Utilizatorul final inițial conform
termenilor acestui Acord; (iv) Utilizatorul final inițial trebuie să furnizeze Utilizatorului final nou documentația
care-i permite verificarea autenticității Software-ului, conform specificațiilor de la articolul 17.
17. Verificarea autenticității Software-ului. Utilizatorul final poate demonstra dreptul de a utiliza Software-ul
printr-una dintre următoarele modalități: (i) printr-un certificat de licență emis de Furnizor sau de un terț numit
de Furnizor; (ii) printr-un acord de licență scris, dacă s-a încheiat un astfel de acord; (iii) prin trimiterea unui mesaj
de e-mail către Furnizor conținând detaliile licenței (numele de utilizator și parola). Este posibil să fie necesare
informațiile Licenței și datele de identificare a Utilizatorului final în conformitate cu Politica de confidențialitate, în
scopul verificării autenticității Software-ului.
18. Licențierea pentru autorități publice și guvernul S.U.A. Software-ul se va furniza autorităților publice, inclusiv
guvernului S.U.A., drepturile de licență și restricțiile descrise în acest Acord.
19. Conformarea pentru controalele comerciale.
13
a) Nu veți exporta, re-exporta, transfera sau face într-un alt mod disponibil, în mod direct sau indirect, Software-ul
către nicio persoană și nu îl veți utiliza și nu veți fi implicat în nicio acțiune care ar putea avea drept rezultat
încălcarea de către ESET sau de către companiile din holding, filialele și filialele companiilor din holding, precum și
de către entitățile controlate de către companiile din holding („Afiliați”) a legislației referitoare la controalele
comerciale sau expunerea la eventuale consecințe negative ale acestei legislații, care include
i. toate legile care controlează, restricționează sau impun cerințe de licențiere pentru exportul, re-exportul sau
transferul bunurilor, software-ului, tehnologiei sau serviciilor, emise sau adoptate de orice guvern, stat sau
autoritate de reglementare din Statele Unite ale Americii, Singapore, Marea Britanie, Uniunea Europeană sau
oricare dintre Statele Membre ale acesteia sau orice altă țară în care trebuie îndeplinite obligații în baza Acordului
sau în care ESET sau oricare dintre Afiliații săi este înregistrată sau își desfășoară activitatea și
ii. orice sancțiune, restricție, embargo, interdicție de import sau de export, interdicție privind transferul de
fonduri sau de active sau de prestare a serviciilor sau orice altă măsură echivalentă de natură economică,
financiară, comercială sau de altă natură, emisă sau adoptată de orice guvern, stat sau autoritate de reglementare
din Statele Unite ale Americii, Singapore, Marea Britanie, Uniunea Europeană sau oricare dintre Statele Membre
ale acesteia sau orice altă țară în care trebuie îndeplinite obligații în baza Acordului sau în care ESET sau oricare
dintre Afiliații săi este înregistrată sau își desfășoară activitatea.
(actele juridice menționate la punctele i și ii de mai sus poartă în mod colectiv denumirea de „Legi privind
controlul comercial”).
b) ESET are dreptul de a-și suspenda obligațiile sau de a încheia acești Termeni cu efect imediat în cazul în care:
i. ESET determină faptul că, în opinia sa rezonabilă, Utilizatorul a încălcat sau probabil va încălca Articolul 19 a) din
Acord; sau
ii. Utilizatorul final și/sau Software-ul devine subiect al Legilor privind controalele comerciale și, ca urmare, ESET
determină faptul că, în opinia sa rezonabilă, continuarea îndeplinirii obligațiilor din baza Acordului ar avea drept
rezultat ca ESET sau Afiliații săi să se găsească în postura de a încălca sau de a fi supuși unor consecințe negative
ale Legilor privind controalele comerciale.
c) Nicio prevedere din acest Acord nu are scopul și nu trebuie să fie interpretată sau argumentată precum că ar
induce sau ar necesita ca o altă parte să acționeze sau să nu acționeze (sau să fie de acord să acționeze sau să nu
acționeze) într-o manieră care să nu fie de acord, să fie penalizată sau interzisă de către Legile privind controalele
comerciale aplicabile.
20. Înștiințări. Toate înștiințările și retururile de Software și Documentație trebuie trimise către: ESET, spol. s r. o.,
Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic, fără a aduce atingere dreptului ESET de a vă comunica orice
modificare a prezentului Acord, a Politicilor de confidențialitate, a Politicii EOL și a Documentației în conformitate
cu art. 22 al Acordului. ESET poate să vă trimită e-mailuri, notificări în aplicație prin intermediul Software-ului sau
să posteze comunicările pe site-ul nostru web. Sunteți de acord să primiți comunicări legale de la ESET în format
electronic, inclusiv comunicări privind modificarea Condițiilor, a Condițiilor speciale sau a Politicilor de
confidențialitate, orice propunere/acceptare contractuală sau invitații în acest sens, notificări sau alte comunicări
legale. O astfel de comunicare electronică va fi considerată ca fiind primită în scris, cu excepția cazului în care o
altă formă de comunicare este cerută în mod explicit în legislația aplicabilă.
21. Legislația în vigoare. Prezentul Acord este reglementat și interpretat în conformitate cu legile din Republica
Slovacă. Prin prezenta, Utilizatorul final și Furnizorul sunt de acord că principiile conflictuale ale legislației și cele
ale Convenției Națiunilor Unite privind Contractele Internaționale pentru Comercializarea Bunurilor nu se aplică.
Sunteți de acord, în mod expres, că orice conflict sau reclamație care decurge din acest Acord privitoare la
Furnizor sau orice conflict sau reclamație legată de utilizarea Software-ului va fi rezolvată de Judecătoria 1 din
Bratislava și vă exprimați, în mod expres, acordul pentru exercitarea jurisdicției judecătoriei respective.
14
22. Prevederi generale. Dacă o prevedere din acest Acord nu este valabilă sau nu se poate aplica, acesta nu va
afecta valabilitatea altor prevederi din Acord, care va rămâne valabil și în vigoare conform condițiilor stipulate
aici. Acest Acord a fost executat în limba engleză. În cazul în care o traducere a Acordului este elaborată pentru
comoditatea utilizatorului sau pentru orice alt scop sau în cazul unor diferențe între versiunile în limbi diferite ale
acestui Acord, versiunea în limba engleza va prevala.
ESET își rezervă dreptul de a aduce modificări Software-ului, precum și de a revizui condițiile prezentului acord,
anexele sale, Politica de confidențialitate, Politica EOL și documentația sau orice parte a acestora, în orice
moment, prin actualizarea documentului relevant (i) pentru a reflecta modificările aduse Software-ului sau
modului în care ESET își desfășoară activitatea, (ii) din motive legale, de reglementare sau de securitate sau (iii)
pentru a preveni abuzul sau conținutul inadecvat. Veți fi înștiințat asupra oricărei modificări ale Acordului prin e-
mail, notificare în aplicație sau alte mijloace electronice. Dacă nu sunteți de acord cu modificările propuse ale
Acordului, îl puteți rezilia în conformitate cu art. 10 în termen de 30 de zile de la primirea unei notificări privind
modificarea. Cu excepția cazului în care reziliați acordul în acest termen, modificările propuse vor fi considerate
acceptate și vor deveni executorii în relația cu dvs. începând cu data la care ați primit notificarea privind
modificarea.
Acesta este Acordul în întregime încheiat între Furnizor și Dvs. cu privire la Software și înlocuiește orice
reprezentare, discuție, întreprindere, comunicare sau anunț anterior cu privire la Software.
ANEXĂ LA ACORD
Evaluarea securității dispozitivelor conectate la rețea. Dispoziții suplimentare se aplică în cazul evaluării
securității dispozitivelor conectate la rețea, după cum urmează:
Software-ul include o funcție pentru verificarea securității rețelei locale a Utilizatorului final și a securității
dispozitivelor din rețeaua locală, funcție pentru care este nevoie de numele rețelei locale și de informații despre
dispozitivele din rețeaua locală, cum ar fi prezență, tip, nume, adresă IP și adresă MAC a dispozitivului în rețeaua
locală, împreună cu informațiile despre licență. Informațiile includ tipul de securitate wireless și tipul de criptare
wireless pentru dispozitivele ruter. Această funcție poate oferi și informații despre disponibilitatea unei soluții
software de securitate pentru securizarea dispozitivelor din rețea.
Protecția împotriva utilizării necorespunzătoare a datelor. Dispoziții suplimentare se aplică în cazul protecției
împotriva utilizării necorespunzătoare a datelor, după cum urmează:
Software-ul conține o funcție care previne pierderea sau utilizarea necorespunzătoare a datelor critice în legătură
directă cu furtul unui Computer. Această funcție este dezactivată în setările implicite ale Software-ului. Contul
ESET HOME trebuie creat pentru a fi activat, iar prin acesta funcția activează colectarea datelor în cazul furtului
computerului. Dacă alegeți să activați această funcție a Software-ului, datele despre Computerul furat vor fi
colectate și trimise Furnizorului, iar acestea pot include date despre localizarea rețelei Computerului, date despre
conținutul afișat pe ecranul Computerului, date despre configurația Computerului și/sau date înregistrate de o
cameră conectată la Computer (denumite în continuare „Date”). Utilizatorul final va avea dreptul de a utiliza
Datele obținute de această funcție și furnizate prin Contul ESET HOME exclusiv pentru a remedia o situație
adversă cauzată de furtul Computerului. Exclusiv în acest scop, Furnizorul procesează Datele conform celor
specificate în Politica de confidențialitate și în conformitate cu reglementările legale relevante. Furnizorul va
permite Utilizatorului final să acceseze Datele pentru perioada necesară atingerii scopului pentru care au fost
obținute datele, care nu va depăși perioada de păstrare specificată în Politica de confidențialitate. Protecția
împotriva utilizării necorespunzătoare a datelor va fi utilizată exclusiv pentru Computerele și conturile la care
Utilizatorul final are acces legitim. Orice utilizare ilegală va fi raportată autorităților competente. Furnizorul va
respecta legislația relevantă și va ajuta autoritățile de aplicare a legii în cazul utilizării necorespunzătoare. Sunteți
de acord și recunoașteți că Dvs. sunteți responsabil pentru păstrarea în siguranță a parolei pentru accesarea
Contului ESET HOME și sunteți de acord că nu veți divulga parola niciunui terț. Utilizatorul final este responsabil
pentru orice activitate care utilizează funcția Protecție împotriva utilizării necorespunzătoare a datelor și Contul
15
ESET HOME, în mod autorizat sau nu. În cazul în care Contul ESET HOME este compromis, notificați imediat
Furnizorul. Utilizarea funcției Protecție împotriva utilizării necorespunzătoare a datelor este aplicabilă exclusiv
Utilizatorilor finali ai produselor ESET Internet Security și ESET Smart Security Premium.
ESET Secure Data. Dispoziții suplimentare se aplică în cazul ESET Secure Data, după cum urmează:
1. Definiții. În aceste dispoziții suplimentare la ESET Secure Data, următorii termeni au semnificațiile atribuite mai
jos:
a) „Informații” orice informații sau date criptate ori decriptate cu ajutorul software-ului;
b) „Produse” software-ul ESET Secure Data și documentația aferentă;
c) „ESET Secure Data„ programul/programele software utilizat(e) pentru criptarea și decriptarea datelor
electronice;
Toate referirile la forma de plural vor include forma de singular și toate referirile la genul masculin vor include
genurile feminin și neutru și invers. Termenii fără definiție specifică vor fi utilizați în conformitate cu definițiile
stipulate în Acord.
2. Declarație suplimentară a Utilizatorului final. Recunoașteți și acceptați următoarele:
a) Dvs. vă revine responsabilitatea de a proteja, a păstra și a face o copie de rezervă pentru Informații;
b) Dvs. trebuie să faceți o copie de rezervă completă pentru toate informațiile și datele (inclusiv, dar fără a se
limita la orice informații și date esențiale) de pe computer înainte de instalarea software-ului ESET Secure Data;
c) Dvs. trebuie să păstrați în siguranță o înregistrare a oricăror parole sau a altor informații utilizate pentru
configurarea și utilizarea programului ESET Secure Data; de asemenea, trebuie să faceți copii de rezervă pe
suporturi de stocare separate pentru toate cheile de criptare, codurile de licență, fișierele cheie și alte date
generate;
d) Dvs. sunteți responsabil pentru utilizarea Produselor. Furnizorul nu va fi răspunzător pentru niciun fel de
pierderi, de pretenții sau de daune suferite drept consecință a unei criptări ori decriptări neautorizate sau eronate
a Informațiilor ori a datelor, indiferent de modul și de locul în care sunt stocate Informațiile sau datele respective;
e) deși Furnizorul a luat toate măsurile rezonabile pentru a asigura integritatea și securitatea software-ului ESET
Secure Data, Produsele (sau oricare dintre acestea) nu trebuie utilizate în niciun domeniu care depinde de un
nivel de securitate cu protecție în caz de nereușită ori care este potențial periculos, inclusiv, dar fără a se limita la
instalații nucleare, navigație aeriană, sisteme de comunicații sau de control, sisteme de armament și de apărare,
precum și sisteme de menținere ori de monitorizare a funcțiilor vitale;
f) Utilizatorului final îi revine responsabilitatea de a se asigura că nivelul de securitate și de criptare oferit de
produse este adecvat cerințelor Dvs.;
g) Dvs. sunteți responsabil pentru utilizarea Produselor (sau a oricăruia dintre acestea), inclusiv, dar fără a se
limita la asigurarea faptului că o astfel de utilizare respectă toate legile și reglementările aplicabile ale Republicii
Slovace ori ale oricărei alte țări, regiuni sau stat în care sunt utilizate Produsele. Trebuie să vă asigurați că,
înaintea oricărei utilizări a Produselor, v-ați asigurat că acestea nu contravin niciunui embargou guvernamental (în
Republica Slovacă sau oriunde altundeva);
h) ESET Secure Data poate contacta periodic serverele Furnizorului pentru a căuta informații privind licența,
corecții disponibile, pachete service pack și alte actualizări care pot să îmbunătățească, să întrețină, să modifice
sau să optimizeze funcționarea programului ESET Secure Data și poate trimite informații generale de sistem legate
16
de funcționarea acestuia în conformitate cu Politica de confidențialitate.
i) Furnizorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de pierderi, de daune, de cheltuieli sau de pretenții care decurg
din pierderea, furtul, utilizarea necorespunzătoare, deteriorarea ori distrugerea parolelor, a informațiilor de
configurare, a cheilor de criptare, a codurilor de activare a licenței și a altor date generate sau stocate în timpul
utilizării software-ului.
Dispozițiile suplimentare pentru ESET Secure Data vor fi aplicabile exclusiv utilizatorilor finali ai produsului ESET
Smart Security Premium.
Password Manager Software-ul. Dispoziții suplimentare se aplică în cazul software-ului Password Manager, după
cum urmează:
1. Declarație suplimentară a Utilizatorului final. Recunoașteți și acceptați următoarele:
a) utilizați Software-ul Password Manager pentru a opera niciun fel de aplicații esențiale pentru activitate în cazul
în care există riscuri la adresa bunurilor materiale sau a vieții umane. Înțelegeți că Software-ul Password Manager
nu este proiectat în astfel de scopuri și că defectarea acestuia în astfel de cazuri poate duce la deces, la vătămări
corporale sau la pagube materiale și de mediu grave, pentru care Furnizorul nu este responsabil.
SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER NU ESTE PROIECTAT, DESTINAT SAU LICENȚIAT PENTRU UTILIZARE ÎN MEDII
PERICULOASE CARE NECESITĂ SISTEME DE CONTROL CU PROTECȚIE ÎN CAZ DE NEREUȘITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A
SE LIMITA LA PROIECTAREA, CONSTRUCȚIA, ÎNTREȚINEREA ORI OPERAREA INSTALAȚIILOR NUCLEARE, A
SISTEMELOR DE COMUNICAȚII SAU DE NAVIGAȚIE AERIANĂ, A SISTEMELOR DE CONTROL AL TRAFICULUI AERIAN
ȘI A SISTEMELOR DE ARMAMENT ORI DE MENȚINERE A FUNCȚIILOR VITALE. FURNIZORUL EXCLUDE ÎN MOD
SPECIFIC ORICE GARANȚII EXPLICITE SAU IMPLICITE DE ADECVARE PENTRU ASTFEL DE SCOPURI.
b) utilizați Software-ul Password Manager într-un mod care încalcă acest acord sau legile Republicii Slovace ori
cele din jurisdicția dvs. În mod specific, nu aveți dreptul să utilizați Software-ul Password Manager pentru a
desfășura sau a promova activități ilegale, inclusiv încărcarea de date cu conținut dăunător sau cu conținut care
poate fi utilizat pentru activități ilegale sau care încalcă în orice mod legea sau drepturile terților (inclusiv
drepturile de proprietate intelectuală), inclusiv, dar fără a se limita la încercările de a obține acces la conturi în
Spațiul de stocare (în sensul acestor dispoziții suplimentare pentru software-ul Password Manager, „Spațiul de
stocare” se referă la spațiul de stocare a datelor gestionat de Furnizor sau de un terț, altul decât Furnizorul și
utilizatorul, în scopul activării sincronizării și al copierii de rezervă a datelor utilizatorului) sau la orice conturi și
date ale altor utilizatori ai Software-ului Password Manager sau ai Spațiului de stocare. Dacă încălcați oricare
dintre aceste prevederi, Furnizorul are dreptul de a rezilia imediat acest acord și de a vă transfera costurile
măsurilor necesare de reparație, precum și de a lua orice măsuri necesare pentru a vă împiedica să mai utilizați
Software-ul Password Manager fără posibilitatea rambursării.
2. LIMITAREA RĂSPUNDERII. SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER ESTE FURNIZAT „CA ATARE”. NU SE ACORDĂ
NICIUN FEL DE GARANȚIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ. UTILIZAȚI SOFTWARE-UL PE PROPRIUL DVS. RISC.
PRODUCĂTORUL NU ESTE RĂSPUNZĂTOR PENTRU PIERDEREA DATELOR, PENTRU DAUNE, PENTRU LIMITAREA
DISPONIBILITĂȚII SERVICIULUI, INCLUSIV ORICE DATE TRIMISE DE SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER CĂTRE
SPAȚIUL EXTERN DE STOCARE ÎN SCOPUL SINCRONIZĂRII ȘI AL COPIERII DE REZERVĂ A DATELOR. CRIPTAREA
DATELOR CU AJUTORUL SOFTWARE-ULUI PASSWORD MANAGER NU IMPLICĂ NICIO RĂSPUNDERE A
FURNIZORULUI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SECURITATEA DATELOR RESPECTIVE. SUNTEȚI DE ACORD ÎN MOD EXPLICIT
CĂ DATELE OBȚINUTE, UTILIZATE, CRIPTATE, STOCATE, SINCRONIZATE SAU TRIMISE CU AJUTORUL SOFTWARE-
ULUI PASSWORD MANAGER POT FI STOCATE ȘI PE SERVERE TERȚE (SE APLICĂ DOAR UTILIZĂRII SOFTWARE-ULUI
PASSWORD MANAGER ÎN CAZUL ÎN CARE SUNT ACTIVATE SERVICIILE DE SINCRONIZARE ȘI DE COPIERE DE
REZERVĂ). DACĂ FURNIZORUL, LA DISCREȚIA SA EXCLUSIVĂ, ALEGE SĂ UTILIZEZE UN ASTFEL DE SPAȚIU DE
STOCARE, SITE WEB, PORTAL WEB, SERVER SAU SERVICIU TERȚ, FURNIZORUL NU ESTE RĂSPUNZĂTOR PENTRU
CALITATEA, SECURITATEA ORI DISPONIBILITATEA UNUI ASTFEL DE SERVICIU TERȚ ȘI NU ESTE RĂSPUNZĂTOR ÎN
17
NICIUN CAZ ÎN FAȚA DVS. PENTRU NICIUN FEL DE ÎNCĂLCARE A OBLIGAȚIILOR CONTRACTUALE SAU LEGALE DIN
PARTEA TERȚULUI ȘI NICI PENTRU DAUNE, PIERDEREA PROFITURILOR, DAUNE PECUNIARE ORI NEPECUNIARE SAU
PENTRU NICIUN ALT FEL DE PIERDERI ÎN TIMPUL UTILIZĂRII ACESTUI SOFTWARE. FURNIZORUL NU ESTE
RĂSPUNZĂTOR PENTRU CONȚINUTUL DATELOR OBȚINUTE, UTILIZATE, CRIPTATE, STOCATE, SINCRONIZATE SAU
TRIMISE CU AJUTORUL SOFTWARE-ULUI PASSWORD MANAGER ORI AFLATE ÎN SPAȚIUL DE STOCARE.
RECUNOAȘTEȚI FAPTUL CĂ FURNIZORUL NU ARE ACCES LA CONȚINUTUL DATELOR STOCATE ȘI NU ARE
POSIBILITATEA DE A LE MONITORIZA SAU DE A ELIMINA CONȚINUTUL DĂUNĂTOR.
Furnizorul deține toate drepturile asupra îmbunătățirilor, a upgrade-urilor și a remedierilor legate de Software-ul
Password MANAGER („Îmbunătățiri”), chiar și în cazul în care orice astfel de îmbunătățiri au fost create pe baza
feedbackului, a ideilor sau a sugestiilor remise de către dvs. în orice formă. Nu aveți dreptul la niciun fel de
compensații, inclusiv orice tip de redevențe legate de astfel de Îmbunătățiri.
LICENȚIATORII ȘI ENTITĂȚILE FURNIZOARE NU VOR FI RĂSPUNZĂTOARE ÎN FAȚA DVS. PENTRU NICIUN FEL DE
PRETENȚII ȘI DE OBLIGAȚII CARE DECURG SAU SUNT LEGATE ÎN ORICE MOD DE UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI
PASSWORD MANAGER DE CĂTRE DVS. ORI DE CĂTRE TERȚI, DE UTILIZAREA SAU DE LIPSA UTILIZĂRII UNEI FIRME
DE INTERMEDIERE ORI DISTRIBUITOR SAU DE VÂNZAREA ORI DE ACHIZIȚIA ORICĂRUI SERVICIU DE SECURITATE,
INDIFERENT DACĂ ACESTE PRETENȚII ȘI OBLIGAȚII SE ÎNTEMEIAZĂ PE O TEORIE JURIDICĂ SAU DE DREPT
NATURAL.
LICENȚIATORII ȘI ENTITĂȚILE FURNIZOARE NU VOR FI RĂSPUNZĂTOARE ÎN FAȚA DVS. PENTRU NICIUN FEL DE
DAUNE DIRECTE, SPECIALE, ACCESORII, INDIRECTE SAU CONEXE CARE DECURG ORI SUNT LEGATE DE ORICE
SOFTWARE TERȚ, DE ORICE DATE ACCESATE PRIN SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER, DE UTILIZAREA DE
CĂTRE DVS. SAU DE IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII ORI A ACCESĂRII SOFTWARE-ULUI PASSWORD MANAGER SAU
DE ORICE DATE FURNIZATE PRIN SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER, INDIFERENT DACĂ ACESTE PRETENȚII DE
DAUNE SUNT RIDICATE ÎN TEMEIUL UNEI TEORII JURIDICE ORI AL DREPTULUI NATURAL. DAUNELE EXCLUSE PRIN
PREZENTA CLAUZĂ INCLUD, FĂRĂ A SE LIMITA LA DAUNELE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR, PENTRU
VĂTĂMĂRI CORPORALE SAU DAUNE MATERIALE, PENTRU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII, PENTRU PIERDEREA
INFORMAȚIILOR CU CARACTER PERSONAL ORI PROFESIONAL. ANUMITE JURISDICȚII NU PERMIT LIMITAREA
DAUNELOR ACCESORII SAU CONEXE, ASTFEL CĂ ESTE POSIBIL CA ACEASTĂ RESTRICȚIE SĂ NU VI SE APLICE. ÎN
ASTFEL DE CAZURI, ÎNTINDEREA RĂSPUNDERII FURNIZORULUI VA FI LIMITA MINIMĂ PERMISĂ ÎN TEMEIUL LEGII
APLICABILE.
ESTE POSIBIL CA INFORMAȚIILE FURNIZATE PRIN SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER, INCLUSIV COTAȚIILE
ACȚIUNILOR, ANALIZE, INFORMAȚII DE PIAȚĂ, ȘTIRI ȘI DATE FINANCIARE, SĂ FIE ÎNTÂRZIATE, INEXACTE ORI SĂ
CONȚINĂ ERORI SAU OMISIUNI, IAR LICENȚIATORII ȘI ENTITĂȚILE FURNIZOARE NU VOR AVEA NICIO RĂSPUNDERE
ÎN LEGĂTURĂ CU ACESTEA. ESTE POSIBIL CA FURNIZORUL SĂ MODIFICE ORI SĂ ÎNTRERUPĂ ORICE ASPECT SAU
CARACTERISTICĂ A SOFTWARE-ULUI PASSWORD MANAGER ORI UTILIZAREA TUTUROR SAU A UNOR
CARACTERISTICI ORI TEHNOLOGII DIN SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ A VĂ
TRANSMITE O NOTIFICARE PREALABILĂ.
DACĂ PREVEDERILE DIN PREZENTUL ARTICOL SUNT NULE, INDIFERENT DE MOTIV SAU FURNIZORUL ESTE
CONSIDERAT RĂSPUNZĂTOR PENTRU PIERDERI, DAUNE ETC. ÎN TEMEIUL LEGILOR APLICABILE, PĂRȚILE CONVIN
CA RĂSPUNDEREA FURNIZORULUI ÎN FAȚA DVS. SĂ FIE LIMITATĂ LA VALOAREA TOTALĂ A TAXELOR DE LICENȚĂ
PLĂTITE DE CĂTRE DVS.
SUNTEȚI DE ACORD SĂ DESPĂGUBIȚI, SĂ APĂRAȚI ȘI SĂ SCUTIȚI DE RESPONSABILITATE FURNIZORUL ȘI ANGAJAȚII
SĂI, FILIALELE, SOCIETĂȚILE AFILIATE, SOCIETĂȚILE CARE ȘI-AU SCHIMBAT MARCA ȘI ALȚI PARTENERI FAȚĂ DE ȘI
ÎMPOTRIVA ORICĂROR TERȚI (INCLUSIV DEȚINĂTORII DISPOZITIVULUI SAU PĂRȚILE ALE CĂROR DREPTURI AU
FOST AFECTATE DE DATELE UTILIZATE ÎN SOFTWARE-UL PASSWORD MANAGER ORI ÎN SPAȚIUL DE STOCARE)
PENTRU PRETENȚII, OBLIGAȚII, DAUNE, PIERDERI, COSTURI, CHELTUIELI, ONORARII PE CARE ESTE POSIBIL CA
ACESTE PĂRȚI SĂ LE SUPORTE DREPT REZULTAT AL UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. A SOFTWARE-ULUI PASSWORD
MANAGER.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

ESET Smart TV Security 3 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului