MANUAL DE INSTALARE
AL PROPRIETARULUI
APARAT DEAER
CONDIŢIONAT
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea
aparatului dvs. şi să-l păstraţi la îndemână pentru a-l consulta şi
pe viitor.
Telecomandă fără fir
PQWRCQ0FDB
PQWRHQ0FDB
www.lg.com
Copyright © 2013 - 2019 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.
LIMBA ROMÂNĂ
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Manual de instalare al proprietarului 32 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
• Instalarea necesită competențe practice și trebuie executată de centrul service sau alte ateliere
specializate în instalare și recunoscute de către societatea noastră.
• Pentru toate problemele care apar după instalarea de către cineva care nu are calificări relevante,
societatea noastră nu va oferi servicii gratuite.
• Sunt prevăzute următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni pericolele neașteptate sau pierderile.
AVERTISMENT
: Dacă utilizatorul nu urmează elementele obligatorii, se poate ajunge la răniri grave sau deces.
ATENŢIE
: Dacă utilizatorul nu urmează elementele obligatorii, se poate ajunge la răniri sau pagube materiale.
!
!
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Manualul de instalare al proprietarului pentru telecomanda fără fir
CUPRINS
n Măsuri de precauţie privind siguranţa .....................................................................3
n Descrierea Componentelor .......................................................................................4
Telecomandă fără fir ....................................................................................................5
n Instrucţiuni de funcţionare........................................................................................6
Cum introduceţi bateriile ..............................................................................................6
Întreţinerea telecomenzii fără fir...................................................................................6
n Operating Instruction.................................................................................................6
Metodă de utilizare.......................................................................................................6
n Instrucţiunile de instalare..........................................................................................7
Setarea pentru instalator – Verificarea adresei tabloului central de comenzi ..............7
Setarea pentru instalator – Verificarea adresei tabloului central de comenzi ..............7
Setarea pentru instalator - Intrarea în modul de setare pentru instalator ....................8
Setarea pentru instalator – Lista codurilor de setare a dispozitivului de reglare..........9
n Instrucţiuni de utilizare............................................................................................10
Modul Răcire – Operare standard..............................................................................10
Modul Răcire – Răcire puternică................................................................................10
Modul de funcţionare automată..................................................................................11
Modul Comutare automată ........................................................................................12
Modul Comutare automată – Setarea Modului de Schimbare a temperaturii............13
Modul de dezumidificare............................................................................................14
Modul Încălzire...........................................................................................................15
Modul de ventilare......................................................................................................16
n Setarea temperaturii/Verificarea temperaturii camerei.........................................17
n Reglarea fluxului de aer...........................................................................................18
Controlul direcţiei fluxului de aer vertical/ orizontal (oţional)......................................18
Controlul direcţiei spre stânga/ dreapta a fluxului de aer (opţional)...........................18
n Subfuncţie.................................................................................................................19
Purificare plasmă (opţional) .......................................................................................19
Auto-curăţare (opţional) .............................................................................................19
Curăţare inteligentă (opţional)....................................................................................20
Controlul luminozităţii LCD (opţional).........................................................................20
Schimbare Celsius/Fahrenheit...................................................................................20
Încălzitor electric (opţional) ........................................................................................21
Control individual al unghiului paletei (opţional).........................................................21
n Temporizatorul .........................................................................................................22
Setarea orei curente ..................................................................................................22
Setarea Temporizatorului Hibernare ..........................................................................22
Setarea Temporizatorului Pornit.................................................................................22
Setarea Temporizatorului Oprit ..................................................................................23
Pentru a anula setarea temporizatorului....................................................................23
AVERTISMENT
!
Instalarea
• Înlocuiţi toate bateriile din telecomandă cu unele noi de acelaşi tip. Nu amestecaţi bateriile noi cu cele
vechi sau tipuri diferite de baterii. Există risc de incendiu sau explozie.
• Nu demontați, reparați sau modificați produsul în mod discreționar pentru a preveni incendiul sau șocul
electric.
Operare
• Nu reîncărcaţi sau dezasamblaţi bateriile. Nu aruncaţii bateriile în foc. Acestea se pot aprinde sau pot
exploda.
• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau hainele, spălaţi bine cu apă curată. Nu utilizaţi
telecomanda dacă bateriile s-au scurs. Substanţele chimice din baterii ar putea cauza arsuri sau alte
pericole pentru sănătate.
• Apăsați butonul odată. Nu va funcționa dacă apăsați mai multe butoane în același timp.
• Nu scăpaţi sau aruncaţi telecomanda. Nu loviți puternic și nu puneți piciorul.
• Nu-l folosiți în locuri cu umiditate și umezeală.
• Nu-l folosiți în condiții de încălzire și de ardere.
• Nu așezați controlerul la distanță într-un loc expus la lumina directă a soarelui.
• Îndreptaţi telecomanda către receptorul de semnal al telecomenzii cu fir pentru a funcţiona.
• Semnalul telecomenzii poate fi recepţionat la o distanţă de până la aproximativ 7 m.
• Asiguraţi-vă că nu există obstacole între telecomandă şi receptorul de semnal.
• Baterii:
Nu ardeți, nu încercați să deschideți, nu aruncați în gunoiul obișnuit. Conservați mediul și sănătatea
dumneavoastră. După utilizare, bateriile trebuie livrate către comerciant sau rețeaua autorizată de
service. (Număr Conama 401 din data de 11/2008).
Descrierea Componentelor
Manual de instalare al proprietarului 5
Telecomandă fără fir
Modul de răcire
Modul Automat sau comutare pe automat
Modul Dezumidificare
Modul Încălzire
Modul de ventilare.
•
Model cu răcire ( ), Model cu pompă de căldură
( )
Modul Funcţionare
TIME(3 s)
3
4
6
8
9
5
7
14
15
17
16
10
12
13
11
2
1
°C/°F(5 s)
Buton UNGHI PALETĂ
Folosit pentru a seta fiecare unghi al paletei
Buton DE SETARE A FUNCŢIILOR
Folosit la setarea Curăţare automată, Curăţare Smart, În-
călzitor electric sau la controlul unghiului paletei indivi-
duale.
Buton PORNIT/OPRIT
Folosit să Pornit/Oprit unitatea.
Buton JET COOL
Răcirea rapidă activează viteza foarte ridicată a ventilato-
rului.
Buton FLUX DREAPTA/STÂNGA (OPŢIONAL)
Folosit să seteze direcţia fluxului de aer (orizontal) din
stânga/ dreapta dorit.
Buton FLUX SUS/JOS
Folosit sã opreascã sau sã porneascã lamele și sã seteze
direcţia sus/jos a fluxului de aer.
Buton TEMPORIZATOR PORNIT
Folosite pentru a seta timpul de pornire şi oprire a funcţio-
nării.
Buton TEMPORTIZATOR HIBERNARE
Folosit pentru a seta timpul operaţiunii de hibernare.
Buton SETARE/ANULARE
Folosit pentru a seta / șterge temporizatorul.
Folosit pentru a seta ora actuală (în cazul în care intrarea
este de 3 secunde)
Buton PLASMĂ (OPŢIONAL)
Folosit pentru a porni sau a opri funcţia de purificare
Plasma.
Buton DE SETARE TEMPERATURĂ CAMERĂ
Folosit să selecteze temperatura camerei.
Buton DE SELECTARE MOD DE FUNCŢIONARE
Folosit să selecteze modul de funcţionare.
Buton DE SELECTARE A VITEZEI VENTILATORULUI
UNITĂŢII INTERIOARE
Folosit să selecteze viteza ventilatorului în patru trepte
scăzută, medie, ridicat şi haos.
Buton VERIFICAREA TEMPERATURII CAMEREI
Folosit să verifice temperatura camerei.
Buton TEMPORIZATOR OPRIT
Folosite pentru a seta timpul de pornire şi oprire a funcţio-
nării.
SETAREA TEMPORIZATORULUI(Sus/Jos)/Buton LUMINĂ
Folosit pentru a seta temporizatorul.Folosit pentru a regla
luminozitatea (dacă nu este ora, reglaţi modul)
Buton de RESETARE
Folosit să reseteze telecomanda.
Descrierea Componentelor
4 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Descrierea Componentelor
Accesoriu
Suport (1 buc.) Șurub de fixare
(2 buc.)
Manual de utilizare/in-
stalare
AAA(1,5V)
Baterii (2 buc.)
Ecran LCD
Telecomandă fără fir
Instrucţiunile de instalare
Manual de instalare al proprietarului 7
Instrucţiuni de funcţionare
6 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
Setarea pentru instalator – Verificarea adresei tabloului central de comenzi
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Ţinând apãsat butonul MOD, apãsaţi butonul RESETARE.
1
Atunci când butonul FUNCŢIE este apăsat, apăsaţi butonul RESETARE
1
Apãsaţi o datã butonul PORNIT/OPRIT cãtre unitatea de interior și unitatea de interior va afișa
adresa setatã pe ecranul de afișaj.
- The - Timpul și modul de afișare a adresei pot fi diferite de la un tip de unitate la altul.
2
Resetaţi telecomanda pentru a folosi modul de funcţionare general.
3
Folosind butonul de SETARE TEMPERATURĂ, setaţi adresa unitãţii de interior.
- Interval de setare: 00 ~ FF
2
Dupã setarea adresei, apãsaţi odatã butonul PORNIT/OPRIT cãtre
unitatea de interior.
3
Unitatea de interior va afișa adresa setatã pentru a completa setarea adresei.
- Timpul și modul de afișare a adresei pot fi diferite de la un tip de unitate la altul.
Resetaţi telecomanda pentru a folosi modul de funcţionare general.
4
5
Nr. grup
Nr. unitate interioarã
1. Selectaţi o locaţie adecvată, sigur şi uşor de
accesat.
2. Fixaţi bine suportul pe perete etc. cu şuruburile
furnizate.
3. Glisaţi telecomanda în interiorul suportului.
1. Receptorul de semnal este în interiorul unităţii.
2.
Îndreptaţi telecomanda către unitate pentru a opera. Nu ar trebui să fie nici un blocaj între unul și altul.
1. Telecomanda nu va fi niciodată expusă direct la soare.
2. Pentru o bună comunicare, transmiţătorul & receptorul de semnal
trebuie să fie întotdeauna curate. Utilizaţi o cârpă moale pentru a le
curăţa.
3. În cazul în care există şi alte aparate electrocasnice care se utili
zează cu telecomandă, modificaţi-le amplasarea sau consultaţi teh
nicianul.
OBSERVAŢIE
1. Scoateţi capacul pentru baterii trăgându-l conform direcţiei săgeţii.
2. Introduceţi baterii noi asigurându-vă că terminalele (+) şi (-) ale
bateriilor sunt orientate corect.
3. Reataşaţi capacul glisându-l înapoi în lăcaşul său.
1. Utilizaţi/înlocuiţi întotdeauna două baterii de acelaşi tip.
2. Dacă sistemul nu va fi utilizat pe o perioadă mai mare de timp,
scoateţi acumulatorii pentru a le conserva durata de viaţă.
3. Dacă ecranul de afişare al telecomenzii devine neclar, înlocuiţi
ambele baterii.
OBSERVAŢIE
Metodă de utilizare
Operating Instruction
Setarea pentru instalator – Verificarea adresei tabloului central de comenzi
Instrucţiunile de instalare
Întreţinerea telecomenzii fără fir
Cum introduceţi bateriile
Instrucţiuni de funcţionare
Instrucţiunile de instalare
Manual de instalare al proprietarului 9
Instrucţiunile de instalare
8 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
Setarea pentru instalator – Lista codurilor de setare a dispozitivului de reglare
Lista codurilor de setare a dispozitivului de reglare
Modul Extindere
Aceastã funcţie este disponibilã doar pentru modelul H/P fãrã comutare automatã.
Selectarea înălţimii tavanului
Unitatea de interior conectatã la telecomanda cu fir funcţioneazã conform setãrii telecomenzii cu fir.
Comandă de grup
Aceastã funcţie este disponibilã doar pentru controlul de grup. Vã rugãm sã nu setaţi aceastã funcţie dacã nu
se aplicã controlul de grup. Dupã setarea Controlului de grup al produsului, opriţi alimentarea cu electricitate
și porniţi-o dupã 1 minut.
Încãlzitor auxiliar
Aceastã funcţie nu este valabilã pentru modelele care au funcţia Încãlzitor auxiliar activatã.
Nr. Funcţie Cod funcţie Valoare de referinţă Telecomandã LCD
0 Modul Extindere
0
0 :
00
1 :
01
1
Selectarea înălţi-
mii tavanului
1
1 :
11
2 :
12
3 :
13
4 :
14
2
Comandă de
grup
2
0 :
20
1 :
21
2 :
22
Încãlzitor auxiliar
2
3 :
23
4 :
24
5 :
25
Setare pe Principal
Setare pe Exploatator
Standard
Scăzut
Înalt
Foarte înalt
Setare pe Principal
Setare pe Exploatator
Verificare Principal / Exploatator
Setare pe încãlzitor auxiliar
Anulaţi verificarea încălzitorului auxiliar
Verificarea instalãrii încãlzitorului auxiliar
Setarea pentru instalator - Intrarea în modul de setare pentru instalator
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Atunci când butonul JET COOL este apăsat, apăsaţi butonul RESETARE.
1
Folosind butonul SETARE TEMPERATURĂ, setaţi codul de funcţie și
valoarea de setare. (Vã rugãm sã consultaţi Lista de coduri de setare
a dispozitivului de reglare.)
2
ATENŢIE
Modul de setare pentru instalator este destinat setării funcţionării detaliate a telecomenzii.
Dacă modul de setare pentru instalator nu este setat corect, poate provoca probleme produsului,
vătămări corporale sau daune materiale.
Acesta trebuie setat de un instalator autorizat şi orice persoană neautorizată care efectuează orice
instalare sau modificare trebuie să fie responsabilă de rezultate.
În acest caz nu poate fi asigurat service gratuit.
!
Cod funcție
Cod setare
Apãsaţi o datã butonul PORNIT/OPRIT cãtre
unitatea de interior.
3
Resetaţi telecomanda pentru a folosi modul de
funcţionare general.
4
Consultaţi Lista de coduri de setare a dispozitivului de reglare, de la pagina urmãtoare.
Instrucţiuni de utilizare
Manual de instalare al proprietarului 11
Instrucţiuni de utilizare
10 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
Modul de funcţionare automată
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul MOD pentru a selecta modul
de Comutare automată.
2
În timpul funcţionării auto
• Dacă sistemul nu funcţionează aşa cum doriţi, comutaţi manual pe alt mod.
Dacă sistemul nu va comuta automat de pe modul de răcire pe modul de încălzire sau invers, modul şi tem-
peratura dorită trebuie să fie resetate.
Setaţi temperatura dorită.
<Pentru modelul cu răcire>
Temperatura şi viteza ventilatorului se setează automat prin comen-
zile electronice, conform temperaturii actuale a camerei.
Dacă vă este cald sau rece, apăsaţi butoanele SETAREA TEMPERA-
TURII pentru un efect mai puternic de răcire sau de încălzire.
Nu puteţi comuta viteza ventilatorului unităţii interioare.
Aceasta a fost deja setată pe modul Funcţionare automată.
Puteţi seta temperatura dorită şi viteza
ventilatorului unităţii interioare.
Setarea Intervalului de temperatură:
18~30 °C(64~86 °F)
<Pentru modelul cu încălzire>
3
• Selectaţi codul în funcţie
de dorinţa dvs.
Cod
2
1
0
-1
-2
Pentru a mări
temperatura.
Pentru a micşora
temperatura.
Senzaţie
Rece
Răcoare
Neutru
Puţin cald
Cald
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul MOD pentru a selecta modul Răcire.
2
Reglaţi temperatura dorită prin apăsarea butonului
TEMPERATURĂ. Apăsaţi butonul VERIFICAREA
TEMPERATURII CAMEREI pentru a verifica tempera-
tura camerei. Dacă setaţi temperatura dorită mai ridi-
cată decât cea din camera, răcirea nu va funcţiona.
h
Setarea Intervalului de temperatură: 18~30°C(64~86°F)
Pentru a mări temperatura.
Pentru a micşora temperatura.
3
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul MOD pentru a selecta modul Răcire.
2
Apăsaţi butonul JET COOL. Unitatea va opera în mod de
răcire cu viteză mare de ventilare.
h Modelele montate pe perete operează în modul de răcire
rapidă timp de 30 minute.
3
Pentru a anula modul Răcire rapidă apăsaţi butonul Răcire rapidă sau butonul
pentru setarea vitezei ventilatorului sau cel pentru setarea temperaturii came-
rei, iar aparatul va funcţiona la viteză mare în modul de răcire.
4
Sau Sau
Modul Răcire – Răcire puternică
Modul Răcire – Operare standard
Instrucţiuni de utilizare
Instrucţiuni de utilizare
Manual de instalare al proprietarului 13
Instrucţiuni de utilizare
12 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
Modul Comutare automată – Setarea Modului de Schimbare a temperaturii
Prin această funcţie se setează modul de operare la Modul de Comutare automată.
Modul de Schimbare a temperaturii este diferenţa temperaturii când se trece de la modul de răcire la cel de
încălzire sau de la modul de încălzire la cel de răcire.
De ex. Când temperatura setată este de 25 °C (76 °F) și temperatura din cameră este de 20 °C (68 °F),
modul de operare este cel de încălzire.
Dacă setaţi schimbarea temperaturii la 2 °C (4 °F),când temperatura camerei este de 27 °C (25 °C + 2 °C)
(80 °F (76 °F + 4 °F)), aparatul operează în modul răcire.
În Modul Comutator automat, apăsaţi butonul FUNCŢIE pentru a alege Setarea Modului de schimbare a
temperaturii.
1
Apăsaţi butonul SETAREA TEMPERATURII pentru a seta Modul de Schimbare a temperaturii
dorit. (Valoarea implicită este 2 °C (4 °F).)
2
h Intervalul de temperatură în
Modul de Schimbare: 1~7 °C
(2~14 °F)
Pentru a mări temperatura.
Pentru a micşora temperatura.
Modul Comutare automată
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul MOD pentru a selecta modul de
Comutare automată.
2
Setaţi temperatura dorită.
h Setarea Intervalului de temperatură în
Modul Comutator automat: 18~30°C
(64~86°F)
3
Puteţi selecta viteza de ventilare în patru paşi- încet,
mediu, repede sau haos.
De fiecare dată când este apăsat butonul, viteza
ventilatorului se modifică.
4
Funcţia este disponibilă numai pentru anumite produse.
În timpul Modului Comutare automată
Aparatul își schimba modul de operare automat pentru a păstra temperatura camerei.
Când temperatura camerei variază cu peste ±2°C (4°F) faţă de temperatura setată, aparatul păstrează tem-
peratura camerei în limita de ±2°C (4°F) prin setarea temperaturii prin modul de comutare automată.
Pentru a mări
temperatura.
Pentru a
micşora tem-
peratura.
Instrucţiuni de utilizare
Manual de instalare al proprietarului 15
Instrucţiuni de utilizare
14 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
Reglaţi temperatura dorită prin apăsarea butonului TEMPERA-
TURĂ. Apăsaţi butonul VERIFICAREA TEMPERATURII CAMEREI
pentru a verifica temperatura camerei.
Dacă setaţi temperatura dorită mai scăzută decât cea din camera,
încălzirea nu va funcţiona.
3
Setaţi din nou viteza de ventilare.
Puteţi selecta viteza de ventilare în patru paşi: încet,
mediu, repede sau haos.
De fiecare dată când este apăsat butonul, viteza
ventilatorului se modifică.
4
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul MOD pentru a selecta Modul În-
călzire
2
Modul Încălzire
Această funcţie este doar pentru modelul H/P.
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
h Setarea intervalului de
temperatură în Modul În-
călzire: 16~30 °C (60 °F
~86 °F)
Pentru a mări temperatura.
Pentru a micşora temperatura.
Modul de dezumidificare
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul MOD pentru a selecta modul Dezu-
midificare.
2
Setaţi viteza de ventilare.
Puteţi selecta viteza ventilatorului în patru trepte
– mică, medie, mare sau haos.
De fiecare dată când este apăsat butonul, viteza
ventilatorului se modifică.
3
În timpul Modului Dezumidificare
• Dacă alegeţi modul dezumidificare pe butonul de alegere a funcţionării, unitatea interioară începe să ruleze
funcţia dezumudificare, setând automat temperatura ambientală și volumul de aer la cele mai bune condiţii
pentru dezumidificare, în funcţie de temperatura ambientală detectată. În acest caz, temperatura de setare
nu este afișată pe Telecomandă și nu puteţi controla nici temperatura ambientală.
• În timpul funcţiei de dezumidificare sănătoasă, volumul de aer este setat automat în conformitate cu algorit-
mul care răspunde la temperatura ambientală actuală și face ca starea camerei să fie sănătoasă și conforta-
bilă chiar și în sezon de umiditate ridicată.
Setarea temperaturii/Verificarea temperaturii camerei
Manual de instalare al proprietarului 17
Instrucţiuni de utilizare
16 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Puteţi regla temperatura dorită
• Apăsaţi butoanele pentru a regla temperatura dorită
: Creșterea temperaturii la o singură apăsare
: Scăderea temperaturii la o singură apăsare
Temperatura ambientală: Indicaţi temperatura ambientală actuală
Setare temperatură:Indică temperaturile pe care beneficiarul doreşte să
le seteze
<Modul răcire>
Modul Răcire nu funcţionează dacă temperatura dorită este mai ridicată
decât temperatura camerei
<Modul încălzire>
Modul Încălzire nu funcţionează dacă temperatura dorită este mai scă-
zută decât temperatura camerei
Ori de câte ori apăsaţi butonul TEMPERATURĂ CAMERĂ temperatura ca-
merei va fi afişată în decurs de 5 secunde.
După 5 secunde, se trece la afişarea temperaturii dorite
În funcţie de localizarea telecomenzii, temperatura reală a camerei şi cea
afişată pot fi diferite.
Apăsaţi butonul TEMPERATURA CAMERĂ timp de 5 secunde, unitate de
temperatură se schimbă de la Celsius la Fahrenheit sau de la Fahrenheit
la Celsius.
Setarea temperaturii/Verificarea temperaturii camerei
Modul de ventilare.
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Setaţi din nou viteza de ventilare.
Puteţi selecta viteza de ventilare în patru paşi: încet,
mediu, repede sau haos.
De fiecare dată când este apăsat butonul, viteza ven-
tilatorului se modifică.
3
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul MOD pentru a selecta modul ven-
tilator
2
Jet de aer natural prin tehnologie haos logic
• Pentru un aer cât mai proaspăt faţă de orice altă viteză a ventilatorului, apăsaţi butonul pentru selectarea vi-
tezei ventilatorului unităţii interioare şi setaţi modul haos.
În acest mod, jetul de aer se va simţi ca o adiere naturală, prin modificarea automată a vitezei ventilatorului
în conformitate cu funcţia haos logic.
În timpul Modului Ventilare
• Compresorul exterior nu funcţionează.
Are funcţia de circulare a aerului interior și trimite afară aerul a cărui temperatură nu diferă cu mult faţă de
cea din interior.
Subfuncţie
Manual de instalare al proprietarului 19
Reglarea fluxului de aer
18 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT.
Unitatea va răspunde cu un sunet de bip.
1
Apăsaţi butonul PLASMA
Operarea va începe la apăsarea butonului şi se va
opri când butonul este apăsat din nou.
2
Numai Purificarea PLASMEI
Dacă apăsaţi butonul PLASMĂ, începe operarea Purificării
Plasmei.
• Filtrul Plasmă este o tehnologie dezvoltată de LG pentru a
scăpa de contaminanţii microscopici din aerul de admisie care
generează o plasmă cu electroni de mare încărcătură.
Această plasmă omoară și distruge complet contaminanţii
pentru a asigura un aer curat și igienic.
• Această funcţie poate fi utilizată în orice mod de funcţionare și
se poate folosi orice viteză a ventilatorului în timp de filtrul
plasmei funcţionează.
Auto-curăţare (opţional)
Această funcţie operează atunci când unitatea este oprită.
Apăsaţi 1 dată butonul SETARE FUNCŢIE.
Simbolul Auto-curăţare va clipi.
1
Apăsaţi butonul SETARE/ANULARE pentru a rezerva sau anula funcţia de Auto-curăţare.
Dacă funcţia de Auto-curăţare este rezervată, ori de câte orice unitatea este oprită, ven-
tilatorul interior mai funcţionează pentru încă aproximativ 30 minute intern fără operaţiu-
nea de răcire sau dezumidificare.
De asemenea, canalul de ventilaţie este închis.
Acesta usucă orice resturi de umezeală și curăţă unitatea intern.
2
Fluxul de aer sus/jos (flux vertical) poate fi ajustat cu ajutorul telecomenzii.
1. Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT pentru a porni aparatul.
2. Apăsaţi butonul FLUX DE AER SUS/JOS şi fantele se vor balansa în sus şi în jos.
Apăsaţi din nou butonul FLUX DE AER SUS/JOS pentru a seta fanta verticală în direcţia dorită
a fluxului de aer.
Fluxul de aer stânga / dreapta (orizontal) poate fi reglat folosind telecomanda.
1. Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT pentru a porni aparatul.
2. Apăsaţi butonul FLUX DE AER STÂNGA/DREPTA și canelele de ventilaţie se vor muta
spre stânga și spre dreapta. Apăsaţi Butonul de Control al Direcţiei Fluxului de aer Ori-
zontal din nou pentru a seta canalul de ventilaţie orizontal spre direcţia dorită a fluxului de
aer.
h Funcţia Flux de aer Sus/Jos și Stânga/Dreapta nu este afișată pe ecranul telecomenzii.
• Cu ajutorul butonul FLUX DE AER SUS/JOS, direcţia orizontală a fluxului de aer va fi modificată automat în
funcţie de algoritmul utilizat, pentru a distribui uniform aerul în încăpere şi pentru un mai bun conform al cor
pului uman.
• Folosiţi întotdeauna telecomanda pentru a ajusta direcţia fluxului de aer în sus/jos.
Schimbarea manuală a fantei direcţiei verticale a fluxului aerului poate deteriora aparatul de aer condiţionat.
• Atunci când aparatul este pornit, lamelele de direcţie a aerului sus-jos vor închide orificiile de evacuare a aeru-
lui ale sistemului.
OBSERVAŢIE
Controlul direcţiei spre stânga/ dreapta a fluxului de aer (opţional)
Purificare plasmă (opţional)
Subfuncţie
Controlul direcţiei fluxului de aer vertical/ orizontal (oţional)
Reglarea fluxului de aer
Subfuncţie
Manual de instalare al proprietarului 21
Subfuncţie
20 Telecomenzi fără fir
LIMBA ROMÂNĂ
Poate fi setat numai în timpul operării încălzirii.
Apăsaţi butonul SETARE FUNCŢIE de 3 ori.
Simbolul Încălzitorului electric va clipi.
1
Apăsaţi butonul SETARE/ ANULARE pentru a reverza sau anula funcţia Încălzitor
electric.
2
• Unitatea interioară afișează în timpul modului de încălzire, încălzitorul auxiliar este pornit automat, însă
nu este afișat separat pe telecomanda fără fir.
• Funcţionează în modul de încălzire a Podelei în produsele console.
• Pot exista diferenţe între butoanele sus/jos/stânga/dreapta ale telecomenzii fără fir și direcţiile orificiului de
evacuare a aerului.
• Setaţi unghiul dorit verificând mișcarea unghiului paletei produsului.
• Funcţia de control individual al paletei este o funcţie suplimentară a produsului și este posibil să nu funcţio
neze uneori.
Control individual al unghiului paletei (opţional)
Este funcţia care poate controla 4 unghiuri ale paletei individual în grupul de produs
caseta cu 4 căi de tip tavan.
Apăsaţi butonul UNGHI PALETĂ,
1
Setaţi fiecare unghi al paletei apăsând cheile de direcţie
sus/jos/stânga/dreapta.
• De fiecare dată când se apasă butonul UNGHI PALETĂ,
se afișează unghiul paletei și valorile de setare.
• Atunci când se apasă butonul de setare a temperaturii,
fereastra de afișare apare ca în figura din dreapta, iar
unghiul poate fi setat la 1~6.
2
• Simbolul de control individual al unghiului paletei va clipi.
Dacă ţineţi apăsat butonul UNGHI PALETĂ timp de 3 se
cunde, toate paletele sunt setate la unghiul standard.
Funcţia Curăţare inteligentă poate fi folosită prin setarea pentru manual sau automat.
Operare Auto-curăţare inteligentă
Dacă perioada de operare acumulată a produsului depășește 30 de ore, Curăţarea inteligentă por-
nește automat atunci când unitatea este oprită.
1. Apăsaţi butonul SETARE FUNCŢIE de 2 ori.
Simbolul Curăţare inteligentă va clipi.
2. Apăsaţi butonul SETARE/ANULARE pentru a rezerva sau
anula funcţia de Curăţare inteligentă.
Puteţi seta/curăţa fără on sau off.
Operaţiunea manuală de Curăţare inteligentă.
Peria curăţă praful de pe filtru trecând de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga pe filtru.
Praful aspirat este colectat în cutia cu praf.
Procesul de operare al Curăţării inteligente este diferit de tipul produsului.
Apăsaţi butonul LUMINOZITATE LCD
Este confortabil atunci când simţiţi că afișajul unităţii este prea luminos.
Apăsaţi butonul COMUTARE °C/°F pentru a comuta din Celsius în Fahrenheit sau din Fa-
hrenheit în Celsius.
De fiecare dată când apăsaţi butonul SETAREA TEMPERATURII în modul Fahrenheit, tem-
peratura ca creşte/scădea cu 2 °F.
°C/F(5 s)
Schimbare Celsius/Fahrenheit
1. Atunci când unitatea se oprește, apăsaţi butonul FUNCŢIE pentru a alege
Curăţarea inteligentă. Simbolul Curăţare inteligentă clipește, apoi apăsaţi
butonul SETARE/ ANULARE.
2. Pentru a opri funcţionarea manuală a Curăţării inteligente, apăsaţi butonul
FUNCŢIE pentru a alege Curăţare inteligentă și apăsaţi butonul SETARE/
ANULARE.
Controlul luminozităţii LCD (opţional)
Curăţare inteligentă (opţional) Încălzitor electric (opţional)
Temporizatorul
Manual de instalare al proprietarului 23
LIMBA ROMÂNĂ
Temporizatorul
22 Telecomenzi fără fir
Pentru a anula setarea temporizatorului
• Dacă doriţi să anulaţi funcţia de setare a cronometrului, apăsaţi
butonul ANULARE TOTALĂ.
• Dacă doriţi să anulaţi setările cronometrului, apăsaţi butonul tempori
zatorului pentru a porni sau opri cronometrul după cum doriţi.
Apoi apăsaţi butonul SETARE/ANULARE îndreptând telecomanda
către receptorul de semnal.
(Simbolul de pe afişaj corespunzător cronometrului va dispărea.)
1. Apăsaţi butonul OPRIT.
2. Apăsaţi butoanele pentru SETAREA TIMPULUI
până când este setat timpul dorit.
3. Apăsaţi butonul SETARE/ANULARE.
Temporizatorul este oprit
1. Apăsaţi butonul SETARE/ ANULARE timp de 3 secunde.
2. Apăsaţi butoanele pentru SETAREA TIMPULUI până când este setat
timpul dorit. (Dacă apăsaţi butonul pentru o perioadă mai lungă,
acesta se va schimba repede în unităţi de 10 min.)
3. Apăsaţi butonul SETARE/ANULARE.
Verificaţi indicatorul pentru A.M. și P.M.
OBSERVAŢIE
1. Apăsaţi butonul ADORMIRE
2. Apăsaţi butoanele pentru SETAREA TIMPULUI până când
este setat timpul dorit.
(7 ore este setarea maximă)
3. Apăsaţi butonul SETARE/ANULARE.
1. Apăsaţi butonul PORNIT.
2. Apăsaţi butoanele pentru SETAREA TIMPULUI
până când este setat timpul dorit.
3. Apăsaţi butonul SETARE/ANULARE.
Setarea Temporizatorului Pornit
Temporizator adormire
Temporizatorul este pornit
Setarea Temporizatorului Hibernare
Setarea orei curente
Temporizatorul
Setarea Temporizatorului Oprit
LG Electronics Inc.
EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Lucrări conexe
-
LG CV09 Manual de utilizare
-
LG PWLSSB21H Manual de utilizare
-
LG UT60F Manual de utilizare
-
LG MT09AH.NU1 Manualul proprietarului
-
LG ARNU09GQAA2.ENWALEU Manual de utilizare
-
LG ARNU05GSBL2.EMBALEU Manualul proprietarului
-
LG UV48H.NL1 Manualul proprietarului
-
LG ARNU07GSF12 Manual de utilizare
-
LG ARNU09GSEL2 Manual de utilizare
-
LG ARNU07GTRC2 Manual de utilizare