www.lg.com
Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.
MANUAL DE INSTALARE
AL PROPRIETARULUI
APARAT DEAER
CONDIŢIONAT
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea
aparatului dvs. şi să-l păstraţi la îndemână pentru a-l consulta şi pe
viitor.
Telecomandă fără fir
Traducerea instrucţiunii iniţiale
LIMBA ROMÂNĂ
2
LIMBA ROMÂNĂ
Cuprins
Instrucţiuni de siguranţă ......................3
Instrucţiuni de funcţionare...................4
Cum introduceţi bateriile ...............................................4
Întreţinerea telecomenzii fără fir....................................4
Metodă de utilizare........................................................4
Descrierea componentelor...................5
Instrucţiuni de utilizare.........................6
Modul Răcire - Operare standard .................................6
Modul Răcire - Răcire puternică ...................................6
Modul de funcţionare automată ....................................6
Modul Comutare automată ...........................................7
Modul Comutare automată - Setarea Modului de
Schimbare a temperaturii..............................................7
Modul de dezumidificare...............................................8
Mod de încălzire - funcționare standard........................8
Mod de încălzire - încălzire puternică ...........................9
Modul de ventilare.........................................................9
Setarea temperaturii/Verificarea
temperaturii camerei...........................10
Reglarea fluxului de aer......................11
Controlul direcţiei fluxului de aer vertical/ orizontal
(Oţional) ......................................................................11
Controlul direcţiei spre stânga/ dreapta a fluxului
de aer (Opțional) .........................................................11
Vânt indirect ................................................................11
Vânt direct ...................................................................11
Mod inteligent..............................................................12
Mod reîmprospătare....................................................12
Subfuncţie............................................13
Purificare aer (Opțional)..............................................13
Setare indicator inteligent (calitate aer) pornit
întotdeauna (Opțional) ................................................13
Auto-curățare (Opțional) .............................................13
Răcire cu economisire de energie (Opțional)..............13
Curățare inteligentă (Opțional)....................................14
Setare luminozitate (Opțional) ....................................14
Schimbare Celsius/Fahrenheit....................................14
Încălzitor electric (Opțional) ........................................14
Control individual al unghiului paletei (Opțional).........15
Răcire confortabilă (Opțională) ...................................15
Temporizatorul.....................................16
Setarea orei curente ...................................................16
Setarea Temporizatorului Hibernare ...........................16
Setarea Temporizatorului Pornit..................................16
Setarea Temporizatorului Oprit ...................................16
Pentru a anula setarea temporizatorului.....................16
Instrucţiunile de instalare...................17
Adresa de setare a controlului central ........................17
Adresa de verificare a controlului central....................17
Intrarea în modul de setare pentru instalator..............17
Lista codurilor de setare a dispozitivului de reglare....18
3
LIMBA ROMÂNĂ
Instrucțiuni de siguranță
Instalare
• Înlocuiţi toate bateriile din telecomandă cu
unele noi de acelaşi tip. Nu amestecaţi
bateriile noi cu cele vechi sau tipuri diferite
de baterii. Există risc de incendiu sau
explozie.
• Nu demontați, reparați sau modificați
produsul în mod discreționar pentru a
preveni incendiul sau șocul electric.
Operare
• Nu reîncărcaţi sau dezasamblaţi bateriile. Nu
aruncaţii bateriile în foc. Acestea se pot
aprinde sau pot exploda.
• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu
pielea sau hainele, spălaţi bine cu apă
curată. Nu utilizaţi telecomanda dacă
bateriile s-au scurs. Substanţele chimice din
baterii ar putea cauza arsuri sau alte pericole
pentru sănătate.
• Apăsați butonul odată. Nu va funcționa dacă
apăsați mai multe butoane în același timp.
• Nu scăpaţi sau aruncaţi telecomanda. Nu
loviți puternic și nu puneți piciorul.
• Nu-l folosiți în locuri cu umiditate și
umezeală.
• Nu-l folosiți în condiții de încălzire și de
ardere.
• Nu așezați controlerul la distanță într-un loc
expus la lumina directă a soarelui.
• Îndreptaţi telecomanda către receptorul de
semnal al telecomenzii cu fir pentru a
funcţiona.
• Semnalul telecomenzii poate fi recepţionat la
o distanţă de până la aproximativ 7 m.
• Asiguraţi-vă că nu există obstacole între
telecomandă şi receptorul de semnal.
Instalare
• În cazul în care produsele de aer
condiționat LG Electronics NU sunt
instalate, reparate sau modificate de către
un profesionist autorizat de catre LG
Electronics, garanția este anulată.
- Toate costurile asociate cu reparațiile
devin apoi responsabilitatea completă a
proprietarului.
• Nu instalați unitatea în atmosfere cu
potențial exploziv.
Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele
provenite din operarea nesigură sau incorectă a produsului.
Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” şi „ATENŢIE”, după cum se descrie mai jos.
AVERTISMENT
Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea gravă sau
decesul.
ATENŢIE
Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea ușoară sau
deteriorarea produsului.
!
!
Acest simbol este afișat pentru a indica problemele și operațiunile care pot provoca
riscuri. Citiţi cu atenție partea care conţine acest simbol și urmați instrucțiunile pentru
a evita riscul.
!
ATENŢIE
!
AVERTISMENT
!
4
LIMBA ROMÂNĂ
Cum introduceţi bateriile
1
Scoateţi capacul pentru baterii trăgându-l
conform direcţiei săgeţii.
2
Introduceţi baterii noi asigurându-vă că
terminalele (+) şi (-) ale bateriilor sunt orientate
corect.
3
Reataşaţi capacul glisându-l înapoi în lăcaşul
său.
Notă
1
Utilizaţi/înlocuiţi întotdeauna două baterii de
acelaşi tip.
2
Dacă sistemul nu va fi utilizat pe o perioadă mai
mare de timp, scoateţi acumulatorii pentru a le
conserva durata de viaţă.
3
Dacă ecranul de afişare al telecomenzii devine
neclar, înlocuiţi ambele baterii.
Întreţinerea telecomenzii fără fir
1
Selectaţi o locaţie adecvată, sigur şi uşor de
accesat.
2
Fixaţi bine suportul pe perete etc. cu şuruburile
furnizate.
3
Glisaţi telecomanda în interiorul suportului.
Notă
1
Telecomanda nu va fi niciodată expusă direct la
soare.
2
Pentru o bună comunicare, transmiţătorul &
receptorul de semnal trebuie să fie întotdeauna
curate. Utilizaţi o cârpă moale pentru a le
curăţa.
3
În cazul în care există şi alte aparate
electrocasnice care se utili
zează cu telecomandă, modificaţi-le
amplasarea sau consultaţi teh
nicianul.
Metodă de utilizare
1
Receptorul de semnal este în interiorul unității.
2
Îndreptați telecomanda către unitate pentru a
opera. Nu ar trebui să fie nici un blocaj între
unul și altul.
Instrucțiuni de funcționare
5
LIMBA ROMÂNĂ
Descrierea componentelor
Accesoriu
Suport (1 buc.) Șurub de fixare
(2 buc.)
Manual de
utilizare/instalare
AAA(1.5 V)
Baterii (2 buc.)
Componentă
Descriere
LCD
Folosit pentru a porni sau a opri funcția de
purificare a aerului. Setare indicator inteligent
(calitate aer) pornit întotdeauna
(dacă este
apăsat timp de 3 secunde)
Folosit pentru a seta fiecare unghi al paletei
Utilizat pentru setarea debitului de aer.
Folosit să Pornit/Oprit unitatea.
Folosit să selecteze temperatura camerei.
Folosit să selecteze modul de funcţionare.
Viteza de răcire (încălzire) acționează viteza mare a
ventilatorului
Utilizat pentru setarea vitezei ventilatorului
Utilizat pentru setarea sau ștergerea funcțiilor
suplimentare. Comutare Celsius/Fahrenheit.
(dacă este apăsat timp de 5 secunde)
Folosit sã opreascã sau sã porneascã lamele și
sã seteze direcția sus/jos a fluxului de aer.
Folosit să seteze direcţia fluxului de aer
(orizontal) din stânga/ dreapta dorit.
Folosit pentru a seta timpul operațiunii de
hibernare.
Folosite pentru a seta timpul de pornire şi
oprire a funcţionării.
Folosite pentru a seta timpul de pornire şi oprire
a funcţionării.
Folosit pentru a seta temporizatorul.
(Dacă este ora, reglați modul)
Folosit pentru a regla luminozitatea.
(dacă nu este ora, reglați modul)
Folosit să verifice temperatura camerei.
(dacă nu este ora, reglați modul)
Folosit pentru a seta / șterge temporizatorul.
Folosit pentru a seta ora actuală (în cazul în care
intrarea este de 3 secunde)
Folosit să reseteze telecomanda.
6
LIMBA ROMÂNĂ
Modul Răcire - Operare standard
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul
Răcire.
3
Reglaţi temperatura dorită prin apăsarea
butonului .
Apăsaţi butonul pentru a verifica
temperatura camerei. Dacă setați temperatura
dorită mai ridicată decât cea din camera,
răcirea nu va funcționa.
h Setarea Intervalului de temperatură:
18~30°C(64~86°F)
4
Puteți selecta viteza ventilatorului în cinci pași -
foarte scăzută, scăzută, moderată, înaltă și
haos. De fiecare dată când este apăsat butonul,
viteza ventilatorului se modifică.
Modul Răcire - Răcire puternică
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul
Răcire.
3
Apăsați butonul . Unitatea va opera în mod
de răcire cu viteză mare de ventilare.
h Modelele montate pe perete operează în
modul de răcire rapidă timp de 30 minute.
4
Pentru a anula modul de Răcire rapidă, apăsaţi
butonul Mod jet sau butonul pentru setarea
vitezei ventilatorului sau cel pentru setarea
temperaturii camerei, iar aparatul va funcţiona la
viteză mare a ventilatorului în modul de răcire.
Sau Sau
Modul de funcţionare automată
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul de
Comutare automată.
3
Setaţi temperatura dorită.
<Pentru modelul cu răcire>
Temperatura şi viteza ventilatorului se setează
automat prin comenzile electronice, conform
temperaturii actuale a camerei.
Dacă vă este cald sau rece, apăsaţi butoanele
pentru un efect mai puternic de răcire
sau de încălzire.
Nu puteţi comuta viteza ventilatorului unităţii
interioare. Aceasta a fost deja setată pe modul
Funcţionare automată.
Pentru a micşora temperatura.
Pentru a mări temperatura.
Pentru a micşora temperatura.
Pentru a mări temperatura.
Instrucțiuni de utilizare
7
LIMBA ROMÂNĂ
Modul Comutare automată
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul de
Comutare automată.
3
Setați temperatura dorită.
h Setarea Intervalului de temperatură în Modul
Comutator automat: 18~30°C (64~86°F)
4
Puteți selecta viteza ventilatorului în cinci pași -
foarte scăzută, scăzută, moderată, înaltă și
haos. De fiecare dată când este apăsat butonul,
viteza ventilatorului se modifică.
În timpul Modului Comutare automată
Aparatul își schimba modul de operare automat pentru
a păstra temperatura camerei.
Când temperatura camerei variază cu peste ±2°C (4°F)
față de temperatura setată, aparatul păstrează
temperatura camerei în limita de ±2°C (4°F) prin
setarea temperaturii prin modul de comutare automată.
Modul Comutare automată
-
Setarea Modului de Schimbare a
temperaturii
Prin această funcție se setează modul de operare la
Modul de Comutare automată.
1
În Modul Comutator automat, apăsați butonul
pentru a alege Setarea Modului de
schimbare a temperaturii.
2
Apăsați butonul pentru a seta Modul
de Schimbare a temperaturii dorit. (Valoarea
implicită este 2 °C (4 °F).)
h Intervalul de temperatură în Modul de Schimbare:
1~7 °C (2~14 °F)
Modul de Schimbare a temperaturii este diferența
temperaturii când se trece de la modul de răcire la cel
de încălzire sau de la modul de încălzire la cel de
răcire.
De ex. Când temperatura setată este de 25 °C (76 °F)
și temperatura din cameră este de 20 °C
(68 °F), modul de operare este cel de încălzire.
Dacă setați schimbarea temperaturii la 2 °C
(4 °F),când temperatura camerei este de 27 °C
(25 °C + 2 °C) (80 °F (76 °F + 4 °F)), aparatul
operează în modul răcire.
Pentru a micşora temperatura.
Pentru a mări temperatura.
Pentru a micşora temperatura.
Pentru a mări temperatura.
• Selectaţi codul în funcţie
de dorinţa dvs.
Cod Senzaţie
2 Rece
1 Răcoare
0 Neutru
-1 Puţin cald
-2 Cald
8
LIMBA ROMÂNĂ
Modul de dezumidificare
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul
Dezumidificare.
3
Puteți selecta viteza ventilatorului în cinci pași -
foarte scăzută, scăzută, moderată, înaltă și
haos. De fiecare dată când este apăsat butonul,
viteza ventilatorului se modifică.
În timpul Modului Dezumidificare
Dacă alegeți modul dezumidificare pe butonul de
alegere a funcționării, unitatea interioară începe să
ruleze funcția dezumudificare, setând automat
temperatura ambientală și volumul de aer la cele mai
bune condiții pentru dezumidificare, în funcție de
temperatura ambientală detectată. În acest caz,
temperatura de setare nu este afișată pe Telecomandă
și nu puteți controla nici temperatura ambientală.
În timpul funcției de dezumidificare sănătoasă, volumul
de aer este setat automat în conformitate cu algoritmul
care răspunde la temperatura ambientală actuală și
face ca starea camerei să fie sănătoasă și confortabilă
chiar și în sezon de umiditate ridicată.
Mod de încălzire - funcționare
standard
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta Modul
Încălzire
3
Reglaţi temperatura dorită prin apăsarea
butonului .
Apăsaţi butonul pentru a verifica
temperatura camerei.
Dacă setați temperatura dorită mai scăzută
decât cea din camera, încălzirea nu va
funcționa.
h Setarea intervalului de temperatură în Modul
Încălzire: 16~30 °C (60 °F ~86 °F)
4
Puteți selecta viteza ventilatorului în cinci pași -
foarte scăzută, scăzută, moderată, înaltă și
haos. De fiecare dată când este apăsat butonul,
viteza ventilatorului se modifică.
Pentru a micşora temperatura.
Pentru a mări temperatura.
9
LIMBA ROMÂNĂ
Mod de încălzire - încălzire
puternică
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta Modul de
încălzire.
3
Apăsați butonul . Unitatea va funcționa în
modul de viteză puternică a ventilatorului, în
modul de încălzire.
h Modelele montate pe perete funcționează în
modul de ncălzire puternică timp de 30 de
minute.
h Această funcție este posibil să nu funcționeze la
unele produse.
4
Pentru a anula modul de Încălzire rapidă,
apăsați butonul Mod jet sau butonul pentru
setarea vitezei ventilatorului sau butonul pentru
setarea temperaturii camerei, iar unitatea va
funcționa la viteză mare a ventilatorului în
modul de încălzire.
Sau Sau
Modul de ventilare
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul
ventilator
3
Puteți selecta viteza ventilatorului în cinci pași -
foarte scăzută, scăzută, moderată, înaltă și
haos. De fiecare dată când este apăsat butonul,
viteza ventilatorului se modifică.
Jet de aer natural prin tehnologie haos logic
Pentru un aer cât mai proaspăt faţă de orice altă viteză
a ventilatorului, apăsaţi butonul pentru selectarea
vitezei ventilatorului unităţii interioare şi setaţi modul
haos.
În acest mod, jetul de aer se va simţi ca o adiere
naturală, prin modificarea automată a vitezei
ventilatorului în conformitate cu funcţia haos logic.
În timpul Modului Ventilare
Compresorul exterior nu funcționează.
Are funcția de circulare a aerului interior și trimite afară
aerul a cărui temperatură nu diferă cu mult față de cea
din interior.
10
LIMBA ROMÂNĂ
Setarea temperaturii/Verificarea temperaturii camerei
Puteţi regla temperatura dorită
• Apăsaţi butoanele pentru a regla temperatura
dorită
Temperatura ambientală: Indicați temperatura
ambientală actuală
Setare temperatură:Indică temperaturile pe care
beneficiarul doreşte să le seteze
<Modul răcire>
Modul Răcire nu funcţionează dacă temperatura dorită
este mai ridicată decât temperatura camerei.
<Modul încălzire>
Modul Încălzire nu funcţionează dacă temperatura
dorită este mai scăzută decât temperatura camerei.
Ori de câte ori apăsaţi butonul temperatura
camerei va fi afişată în decurs de 5 secunde.
După 5 secunde, se trece la afişarea temperaturii dorite
În funcţie de localizarea telecomenzii, temperatura
reală a camerei şi cea afişată pot fi diferite.
:
Creșterea temperaturii la o singură apăsare
:
Scăderea temperaturii la o singură apăsare
11
LIMBA ROMÂNĂ
Controlul direcţiei fluxului de
aer vertical/ orizontal (Oţional)
Fluxul de aer sus/jos (flux vertical) poate fi ajustat cu
ajutorul telecomenzii.
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul şi fantele se vor balansa
în sus şi în jos.
Apăsaţi din nou butonul pentru a seta
fanta verticală în direcţia dorită a fluxului de
aer.
Notă
Cu ajutorul butonul , direcţia orizontală a fluxului
de aer va fi modificată automat în funcţie de algoritmul
utilizat, pentru a distribui uniform aerul în încăpere şi
pentru un mai bun conform al cor pului uman.
Folosiţi întotdeauna telecomanda pentru a ajusta
direcţia fluxului de aer în sus/jos.
Schimbarea manuală a fantei direcţiei verticale a
fluxului aerului poate deteriora aparatul de aer
condiţionat.
Atunci când aparatul este pornit, lamelele de direcţie a
aerului sus-jos vor închide orificiile de evacuare a
aerului ale sistemului.
Controlul direcţiei spre stânga/
dreapta a fluxului de aer
(Opțional)
Fluxul de aer stânga / dreapta (orizontal) poate fi reglat
folosind telecomanda.
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsați butonul și canelele de ventilație se
vor muta spre stânga și spre dreapta.
Apăsaţi din nou butonul pentru a seta
fanta orizontal în direcția dorită a fluxului de aer.
Vânt indirect
Reglează direcția vântului pe vânt indirect.
1
Apăsați butonul în mod repetat până este
afișată pictograma .
2
Apăsați butonul pentru a seta această
funcție.
※ Pentru a anula funcția apăsați butonul sau
apăsați butonul pentru a modifica unghiul
supapei.
Notă
Este posibil ca funcția de mai sus să nu fie suportată
de unele produse.
Vânt direct
Reglează direcția vântului pe vânt direct.
1
Apăsați butonul în mod repetat până este
afișată pictograma .
2
Apăsați butonul pentru a seta această
funcție.
※ Pentru a anula funcția apăsați butonul sau
apăsați butonul pentru a modifica unghiul
supapei.
Notă
Este posibil ca funcția de mai sus să nu fie suportată
de unele produse.
Reglarea fluxului de aer
12
LIMBA ROMÂNĂ
Mod inteligent
Este funcția de setare a funcționării produsului în
Modul inteligent.
1
Apăsați butonul în mod repetat până este
afișată pictograma .
2
Apăsați butonul pentru a rezerva sau
anula această funcție.
Notă
• Funcția Mod inteligent poate fi selectată doar în
modurile de răcire și încălzire.
• Funcțiile pentru Mod inteligent/Răcire cu
economisire de energie/Mod reîmprospătare nu
pot fi setate în același tip.
• Este posibil ca funcția de mai sus să nu fie
suportată de unele produse.
Mod reîmprospătare
Este funcția de setare a funcționării produsului în
Modul de reîmprospătare.
1
Apăsați butonul în mod repetat până este
afișată pictograma .
2
Apăsați butonul pentru a rezerva sau
anula această funcție.
3
Atunci când este setat, acesta este afișat cu un
efect animat în ordinea → → .
Notă
• Funcția Mod reîmprospătare poate fi selectată doar
în modurile de răcire și încălzire.
• Funcțiile pentru Mod inteligent/Răcire cu
economisire de energie/Mod reîmprospătare nu
pot fi setate în același tip.
• Este posibil ca funcția de mai sus să nu fie
suportată de unele produse.
13
LIMBA ROMÂNĂ
h Este posibil ca subfuncția să nu funcționeze la unele
produse.
Purificare aer (Opțional)
1
Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.
2
Apăsaţi butonul
.
Purificarea aerului va începe atunci când este
apăsat butonul și se va opri atunci când
butonul este apăsat din nou.
Doar purificare aer
Atunci când butonul este apăsat în timp ce
unitatea este oprită, purificarea aerului va porni
independent.
Setare indicator inteligent
(calitate aer) pornit întotdeauna
(Opțional)
Apăsați butonul timp de 3 secunde, iar nivelul
calității aerului va fi afișat întotdeauna pe indicatorul
inteligent alt produsului.
Auto-curățare (Opțional)
Această funcție operează atunci când unitatea este oprită.
1
Apăsați butonul în mod repetat până când
este afișată pictograma Curățare automată .
2
Apăsați butonul pentru a rezerva sau
anula funcția de Auto-curățare.
Dacă funcția de Auto-curățare este rezervată,
ori de câte orice unitatea este oprită, ventilatorul
interior mai funcționează pentru încă
aproximativ 30 minute intern fără operațiunea
de răcire sau dezumidificare.
De asemenea, canalul de ventilație este închis.
Acesta usucă orice resturi de umezeală și
curăță unitatea intern.
Răcire cu economisire de
energie (Opțional)
Răcirea cu economisire de energie este funcția de
reglare a temperaturii dorite în timpul funcționării răcirii,
în vederea îmbunătățirii confortului utilizatorului și a
performanței economisirii de energie.
1
Apăsați butonul în mod repetat până când
este afișată pictograma Răcire cu economisire
de energie .
2
Apăsați buton pentru a seta sau anula
funcția de Răcire cu economisire de energie.
Notă
• Aceasta poate fi selectată doar în timpul operațiunii
de răcire.
• Atunci când apăsați pe Răcire cu economisire de
energie la 22 °C sau mai puțin, funcția este setată
automat pe 22 °C.
•
În timpul operațiunii de Răcire cu economisire de
energie, temperatura de pe telecomandă poate fi afișată
diferit față de ecranul aparatului de aer condiționat.
• Funcțiile pentru Mod inteligent/Răcire cu
economisire de energie/Mod reîmprospătare nu
pot fi setate în același tip.
Subfuncție
14
LIMBA ROMÂNĂ
Curățare inteligentă (Opțional)
Funcția Curățare inteligentă poate fi folosită prin
setarea pentru manual sau automat.
Operare Auto-curățare inteligentă
Dacă perioada de operare acumulată a produsului
depășește 30 de ore, Curățarea inteligentă pornește
automat atunci când unitatea este oprită.
1
Apăsați butonul în mod repetat până când
este afișată pictograma Curățare inteligentă
.
2
Apăsați butonul pentru a rezerva sau
anula funcția de Curățare inteligentă.
Puteți seta/curăța fără on sau off.
Operațiunea manuală de Curățare inteligentă.
1
Atunci când unitatea se oprește, apăsați
butonul pentru a alege Curățarea
inteligentă. Simbolul Curățare inteligentă
clipește, apoi apăsați butonul .
2
Pentru a opri funcționarea manuală a Curățării
inteligente, apăsați butonul pentru a alege
Curățare inteligentă și apăsați butonul
SETARE/ .
Peria curăță praful de pe filtru trecând de la stânga la
dreapta sau de la dreapta la stânga pe filtru.
Praful aspirat este colectat în cutia cu praf.
Procesul de operare al Curățării inteligente este diferit
de tipul produsului.
Setare luminozitate (Opțional)
Apăsați butonul pentru a activa/dezactiva LED-
ul produsului.
Schimbare Celsius/Fahrenheit
Apăsați butonul timp de 5 secunde, unitate de
temperatură se schimbă de la Celsius la Fahrenheit
sau de la Fahrenheit la Celsius.
De fiecare dată când apăsaţi butonul în
modul Fahrenheit, temperatura ca creşte/scădea cu
2 °F.
Încălzitor electric (Opțional)
Poate fi setat numai în timpul operării încălzirii.
1
Apăsați butonul în mod repetat până când
este afișată pictograma Încălzitor electric .
2
Apăsați butonul pentru a reverza sau
anula funcția Încălzitor electric.
Unitatea interioară afișează în timpul modului de
încălzire, încălzitorul auxiliar este pornit automat, însă
nu este afișat separat pe telecomanda fără fir.
Funcționează în modul de încălzire a Podelei în
produsele console.
15
LIMBA ROMÂNĂ
Control individual al unghiului
paletei (Opțional)
Este funcția care poate controla 4 unghiuri ale
paletei individual în grupul de produs caseta cu 4
căi de tip tavan.
1
Apăsați butonul Simbolul de control
individual al unghiului paletei va clipi.
Dacă țineți apăsat butonul timp de 3 se cunde,
toate paletele sunt setate la unghiul standard.
2
Setați fiecare unghi al paletei apăsând cheile de
direcție sus/jos/stânga/dreapta.
De fiecare dată când se apasă butonul se
afișează unghiul paletei și valorile de setare.
Atunci când se apasă
butonul de setare a
temperaturii, fereastra de
afișare apare ca în figura
din dreapta, iar unghiul
poate fi setat la 1~6.
Pot exista diferențe între butoanele
sus/jos/stânga/dreapta ale telecomenzii fără fir și
direcțiile orificiului de evacuare a aerului.
Setați unghiul dorit verificând mișcarea unghiului paletei
produsului.
Funcția de control individual al paletei este o funcție
suplimentară a produsului și este posibil să nu funcțio
neze uneori.
Răcire confortabilă (Opțională)
Această funcție controlează automat puterea de răcire
pentru a menține o senzație plăcută, fără a opri
produsul după ce temperatura din interior a ajuns la
temperatura dorită.
1
Apăsați butonul în mod repetat până când
este afișată pictograma Răcire confortabilă .
2
Apăsați butonul pentru setare.
LIMBA ROMÂNĂ
16
Setarea orei curente
1
Apăsați butonul timp de 3 secunde.
2
Apăsaţi butoanele pentru până când
este setat timpul dorit. (Dacă apăsați butonul
pentru o perioadă mai lungă, acesta se va
schimba repede în unități de 10 min.)
3
Apăsaţi butonul .
Notă
Verificați indicatorul pentru A.M. și P.M.
Setarea Temporizatorului
Hibernare
1
Apăsaţi butonul .
2
Apăsaţi butoanele pentru până când
este setat timpul dorit.
(7 ore este setarea maximă)
3
Apăsaţi butonul .
Setarea Temporizatorului Pornit
1
Apăsaţi butonul .
2
Apăsaţi butoanele pentru până când
este setat timpul dorit.
3
Apăsaţi butonul .
Setarea Temporizatorului Oprit
1
Apăsați butonul .
2
Apăsaţi butoanele pentru până când
este setat timpul dorit.
3
Apăsaţi butonul .
Pentru a anula setarea
temporizatorului
Dacă doriţi să anulaţi funcţia de setare a cronometrului,
apăsaţi butonul .
Dacă doriţi să anulaţi setările cronometrului, apăsaţi
butonul tempori zatorului pentru a porni sau opri
cronometrul după cum doriţi.
Apoi apăsaţi butonul îndreptând telecomanda
către receptorul de semnal.
(Simbolul de pe afişaj corespunzător cronometrului va
dispărea.)
Temporizatorul
Temporizatorul este oprit
Temporizator adormire
Temporizatorul este pornit
17
LIMBA ROMÂNĂ
Adresa de setare a controlului
central
1
Ținând apãsat butonul MOD, apãsați butonul
.
2
Folosind butonul de Sau , setați
adresa unitãții de interior.
- Interval de setare: 00 ~ FF
3
Dupã setarea adresei, apãsați odatã butonul
cãtre unitatea de interior.
4
Unitatea de interior va afișa adresa setatã
pentru a completa setarea adresei.
- Timpul și modul de afișare a adresei pot fi
diferite de la un tip de unitate la altul.
5
Resetați telecomanda pentru a folosi modul de
funcționare general.
Adresa de verificare a
controlului central
1
Atunci când butonul este apăsat, apăsați
butonul RESETARE
2
Apãsați o datã butonul cãtre unitatea de
interior și unitatea de interior va afișa adresa
setatã pe ecranul de afișaj.
- Timpul și modul de afișare a adresei pot fi
diferite de la un tip de unitate la altul.
3
Resetați telecomanda pentru a folosi modul de
funcționare general.
Intrarea în modul de setare
pentru instalator
ATENŢIE
Modul de setare pentru instalator este destinat setării
funcţionării detaliate a telecomenzii.
Dacă modul de setare pentru instalator nu este setat
corect, poate provoca probleme produsului, vătămări
corporale sau daune materiale.
Acesta trebuie setat de un instalator autorizat şi orice
persoană neautorizată care efectuează orice instalare
sau modificare trebuie să fie responsabilă de rezultate.
În acest caz nu poate fi asigurat service gratuit.
1
Atunci când butonul este apăsat, apăsați
butonul RESETARE.
2
Folosind butonul Sau , setați codul de
funcție și valoarea de setare. (Vã rugãm sã
consultați Lista de coduri de setare a
dispozitivului de reglare.)
3
Apãsați o datã butonul cãtre unitatea de
interior.
4
Resetați telecomanda pentru a folosi modul de
funcționare general.
!
+
Nr. grup
Nr. unitate interioarã
+
Cod funcție
Cod setare
+
Instrucțiunile de instalare
18
LIMBA ROMÂNĂ
Nr. Funcţie Cod funcţie Valoare de referinţă Telecomandã LCD
0 Modul Extindere
0
0 :
00
1 :
01
1
Selectarea
înălţimii tavanului
1
1 :
11
2 :
12
3 :
13
4 :
14
2
Comandă de
grup
2
0 :
20
1 :
21
2 :
22
Încãlzitor auxiliar
2
3 :
23
4 :
24
5 :
25
Setare pe Principal
Setare pe Exploatator
Standard
Scăzut
Înalt
Foarte înalt
Setare pe Principal
Setare pe Exploatator
Verificare Principal / Exploatator
Setare pe încãlzitor auxiliar
Anulaţi verificarea încălzitorului auxiliar
Verificarea instalãrii încãlzitorului auxiliar
Lista codurilor de setare a dispozitivului de reglare
Modul Extindere
Aceastã funcție este disponibilã doar pentru modelul
H/P fãrã comutare automatã.
Selectarea înălțimii tavanului
Unitatea de interior conectatã la telecomanda cu fir
funcționeazã conform setãrii telecomenzii cu fir.
Comandă de grup
Aceastã funcție este disponibilã doar pentru controlul
de grup. Vã rugãm sã nu setați aceastã funcție dacã nu
se aplicã controlul de grup. Dupã setarea Controlului de
grup al produsului, opriți alimentarea cu electricitate și
porniți-o dupã 1 minut.
Încãlzitor auxiliar
Aceastã funcție nu este valabilã pentru modelele care
au funcția Încãlzitor auxiliar activatã.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
