14
Opomba:nedodajajtedišav,vode
izsušilnika,kisa,magnetnoobdelane
vode(npr.Aqua+),škroba,sredstev
zaodstranjevanjevodnegakamna,
pripomočkovzalikanje,kemično
omehčanevodealidrugihkemikalij,
kerlahkouhajavoda,nastanejorjavi
madežialisepoškodujeaparat.
NO Apparateterutformetforbruk
med springvann. Hvis du bor i et
områdemedhardtvann,kandet
rasktdannesegmyekalk.Derfor
anbefalerviatdubrukerdestillert
eller avsaltet vann for å forlenge
levetiden til apparatet.
Merk:Ikketilsettparfyme,vann
fraentørketrommel,eddik,
magnetiskbehandletvann(f.eks.
Aqua+),stivelse,avkalkingsmidler,
strykemidler,kjemiskavkalketvann
ellerandrekjemikalier,ettersom
dettekanføretilvannsprut,brune
ekkerellerskadepåapparatet.
SV Apparatenärutformadföratt
användasmedkranvatten.Omdu
bor i ett område med hårt vatten
kandetsnabbtbildaskalkavlagringar.
Dubördärföranvändadestillerat
elleravsaltatvattenförattförlänga
apparatens livslängd.
Obs!Användinteparfym,vatten
fråntorktumlare,ättika,magnetiskt
behandlatvatten(t.ex.Aqua+),
stärkelse,avkalkningsmedel,
strykhjälpmedel,kemisktavkalkat
vattenellerandrakemikalier
eftersomdetkanorsaka
vattenstänk,brunaäckareller
skadapåapparaten.
FI Laiteonsuunniteltukäyttämään
vesijohtovettä.Josasutalueella,
jossaonkovavesi,kalkkiavoi
muodostua nopeasti. Tästä
syytä suosittelemme, että
laitteessakäytetääntislattuatai
demineralisoitua vettä. Tämä
pidentäälaitteenkäyttöikää.
Huomautus:äläkäytähajustettua
vettä,kuivausrummunvettä,
magnetisoituavettä(esim.
Aqua+)taivettä,johon
onlisättyetikkaa,tärkkiä,
kalkinpoistoaineita,silitysaineita,
kemiallisestipuhdistettuavettätai
muitakemikaaleja,koskasevoi
vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa
vedenpirskahteluajaruskeita
tahrojasilitettäväänkankaaseen.
DA Apparateterudviklettilbrugmed
vand fra hanen. Hvis du bor i et
områdemedhårdtvand,kander
hurtigtkommekalkaejringer.
Derfor anbefales det at bruge
destilleret eller demineraliseret
vand for at forlænge apparatets
levetid.
Bemærk:Tilsætikkeparfume,
vandfratørretumbler,eddike,
magnetiskbehandletvand(f.eks.
Aqua+),stivelse,afkalkningsmiddel,
strygemiddel,kemiskafkalketvand
ellerandrekemikalier,dadekan
medførevandstænk,brunepletter
ellerskaderpåapparatet.
RO Aparatulafostconceputpentrua
folositcuapădelarobinet.Dacă
locuieştiîntr-ozonăcuapădură,
aparatul poate acumula calcar
rapid.Prinurmare,serecomandă
utilizarea apei distilate sau a apei
de-mineralizate pentru a prelungi
duratadeviaţăaaparatuluitău.
Notă:Nuadăugaparfum,apă
dintr-omaşinădeuscatprin
centrifugare,oţet,apătratată
magnetic(deexemplu,Aqua+),
amidon,agenţidedetartrare,
aditividecălcare,apădedurizată
chimicsaualtesubstanţechimice,
deoarece acestea pot provoca
vărsareaapei,colorareaînmaro
sau deteriorarea aparatului.