Samsung SR20J9040W Manual de utilizare

POWERbot

Quick reference guide

SR20J90

✴✴

U Series / SR20J90

✴✴

W Series

• Before operating this unit, please read the instructions carefully.

• For indoor use only.

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 1 2016-02-15 오전 10:49:59

English-2

Parts list

1

Main

body

Basic

Parts

Charger

Remote

control

Batteries

(AAA type)

User manual Quick reference

guide

Spare ﬁlter

(Option)

Cleaning brush Power cord Adapter

Type A Type B

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 2 2016-02-15 오전 10:49:59

English-3

Safety information

2-1

Safety information

WARNING

• Before operating the appliance, please

read this manual thoroughly and retain it

for your reference.

WARNING

• Because these following operating

instructions cover various models, the

characteristics of your vacuum cleaner

may dier slightly from those described in

this manual.

Caution/Warning symbols used

WARNING

Indicates that a danger of death or serious

injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or

material damage exists.

Other symbols used

NOTE

Indicates that the following text contains

additional important information.

Important safety instructions

When using an electrical appliance, basic

precautions should be observed, including

the following:

Read all instrucrions before using your

robot vacuum cleaner.

Unplug the charger (station) from outlet

when not in use and before conducting

maintenance.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electric shock,

or injury:

General

• Use only as described in this manual.

• Do not operate POWERbot or the adapter

/ docking station if it has been damaged in

any way.

• If the vacuum cleaner is not working as it

should, has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped in water, return it to

a customer care center.

• Do not handle the adapter / docking

station or POWERbot with wet hands.

• Use only on dry, indoor surfaces.

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 3 2016-02-15 오전 10:50:00

English-4

Safety information

2-2

Adapter / Docking station

• Do not modify the polarized plug to ﬁt a

non-polarized outlet or extension cord.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Unplug the adapter / docking station from

the outlet when not in use and before

servicing.

• Use only the adapter / docking station

supplied by the manufacturer to recharge.

• Do not use with a damaged cord or plug

or a loose power outlet.

• Do not pull or carry by the cord, use the

cord as a handle, close the door on the

cord, or pull the cord around sharp edges

or corners. Keep the cord away from

heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with

inadequate current carrying capacity.

• Do not unplug by pulling on the cord. To

unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not mutilate or incinerate batteries as

they will explode at high temperatures.

• Do not attempt to open the adapter /

docking station. Repairs should only be

carried out by a qualiﬁed customer care

center.

• Do not expose the adapter / docking

station to high temperatures or allow

moisture or humidity of any kind to come

into contact with the adapter / docking

station.

POWERbot

• Do not pick up hard or sharp objects such

as glass, nails, screws, coins, and etc.

• Do not use without a ﬁlter in place. When

servicing the unit, never put ﬁngers or

other objects into the fan chamber in case

the unit accidentally turns on.

• Do not put any objects into openings.

Do not use with any openings blocked;

keep openings free of dust, lint, hair, and

anything that may reduce air ﬂow.

• Do not pick up toxic materials (chlorine

bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).

• Do not pick up anything that is burning or

smoke, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

• Do not use to pick up ﬂammable or

combustible liquids such as gasoline, nor

use on areas where they may be present.

• Locations with candles or desk lamps on

the ﬂoor.

• Locations with unattended ﬁres (ﬁre or

embers).

• Locations with distilled alcohol, thinner,

ashtrays with burning cigarettes, etc.

• Do not use POWERbot in an enclosed

space ﬁlled with vapours given o by oil

based paint, paint thinner, moth prooﬁng

substances, ﬂammable dust, or other

explosive or toxic vapours.

• Leaks from battery cells can occur under

extreme usage or temperature conditions.

If the liquid gets on skin, wash quickly with

water. If the liquid gets into the eyes, ﬂush

them immediately with clean water for a

minimum of 10 minutes. Seek medical

attention.

• For information on Samsung’s

environmental commitments and product

speciﬁc regulatory obligations e.g. REACH

visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 4 2016-02-15 오전 10:50:00

English-5

Safety information

2-3

WARNING

Power related

• Please prevent any risk of electric shock or

ﬁre.

– Do not damage the power cord.

– Do not pull the power cord too hard or

touch the power plug with wet hands.

– Do not use a power source other than

100-240V~ and also do not use a multi

outlet to supply power to number of

devices at the same time. (Do not leave

the cord carelessly on the ﬂoor.)

– Do not use a damaged power plug,

power cord or loose power outlet.

• Clean dust or any foreign matters on the

pin and contact part of the power plug.

– There is a risk of electric shock or

malfunction.

Before use

• Do not use POWERbot near combustible

materials.

– Place near candle, desktop lamps,

ﬁreplace or near combustible materials

such as gasoline, alcohol, thinners etc.

• The POWERbot is intended for household

use therefore do not use it in an attic,

basement, storage, industrial building,

out of indoor space, places with moisture

(such as bathroom, laundry), on the table

or shelves.

– The POWERbot can be damaged or

malfunction.

• Be sure POWERbot does not pass

through or touch any kind of liquids.

– The POWERbot can be severely

damaged and it may contaminate other

areas if the wheels pass through liquid.

• Do not spill any liquids on the docking

station.

– There is a risk of ﬁre or electric shock.

• Do not use the docking station for

anything other than its intended purpose.

– There is a risk of ﬁre or severe damage to

the docking station.

• Always keep the cli sensor clean for your

safety.

In use

• If any abnormal sounds, smells or smoke

come from POWERbot, immediately shut

o the emergency switch at the bottom of

POWERbot and contact a service center.

Cleaning and maintenance

• When power cord is damaged, contact

a service center to get it replaced by

certiﬁed repairman.

– There is a risk of ﬁre or electric shock.

• Please check with a Samsung Electronics

service center when exchanging batteries.

– Using batteries from other products can

cause malfunction.

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 5 2016-02-15 오전 10:50:00

English-6

Safety information

2-4

CAUTION

Before use

• Insert the dustbin before using

POWERbot.

• Be careful with the followings for proper

automatic recharging.

– Always turn on the power of the docking

station.

– Install the docking station where

POWERbot can easily ﬁnd.

– Do not leave any object in front of the

docking station.

• When installing the docking station, do not

leave the cord carelessly on the ﬂoor since

POWERbot may get tangled by it.

• Do not use POWERbot on black colored

ﬂoors.

– The POWERbot may not be able to

operate normally.

• Do not pick up POWERbot by the dustbin

holder.

• Do not place any objects within 0.5 m

to both sides and 1 m to the front of the

docking station.

• Make sure the docking station’s charging

contact is not damaged or have any

foreign matters on it.

• Do not install the docking station in an

area with a dark ﬂoor.

– If the ﬂoor around the docking station is

dark, recharging is hindered.

• Move any obstacles that may disturb

POWERbot’s movement (such as

children’s indoor swing or slides) before

cleaning.

In use

• Using POWERbot on thick carpet may

damage both POWERbot and the carpet.

– The POWERbot cannot pass over carpet

that is thicker than 1 cm.

• Do not use POWERbot on tables or other

high surfaces.

– There is a risk of damage if it falls.

• The POWERbot may bump into chair,

desk legs therefore move them away for

faster and ecient cleaning.

• When POWERbot is operating, do not lift it

up or carry it to another area.

• Do not hold by driving wheels of

POWERbot when carrying it to another

area.

• Do not put any objects on top of

POWERbot since it may cause

malfunction.

• Remove any large papers or plastic bags

immediately when using POWERbot since

they may block the intake.

• Do not aim the red pointer directly at

people or animals.

Cleaning and maintenance

• Prevent any damage to POWERbot by

complying the followings.

– Do not clean POWERbot by spraying

water directly onto it or use benzene,

thinner, acetone or alcohol to clean it.

• Do not disassemble or repair POWERbot.

This should only be done by a certiﬁed

repairman.

• Always keep the obstacle sensor and cli

sensor clean.

– If foreign matter accumulates, sensors

may malfunction.

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 6 2016-02-15 오전 10:50:00

English-7

3

Charging

Please install in a place

where the ﬂoor and

wall are level.

Ú Install with the grain of wood ﬂoors.

How to turn on the

emergency switch

Hold the robot vacuum cleaner and turn on

the emergency switch without pressing any

buttons.

Check the charging status.

For SR20J90✴✴U Series,

“ ”appears in

the sequence to show charging

progress. All the icons appear

when charging is complete.

For SR20J90✴✴W Series,

“ ” will turn on according

to charging progress and

"FULL" will turn on when

charging is complete.

When the product is purchased, the battery is not charged, so charging must initially be done manually.

Install the charger where the robot

vacuum cleaner can easily ﬁnd it.

0.5 m

1 m

0.5 m

Make

sure the charge

pins on the robot

vacuum cleaner and the

charger are aligned. The green

light of the charger will be turned on

when they are aligned.

Ensure

the power

cord is arranged

neatly next to the

wall.

<SR20J90✴✴U Series>

<SR20J90✴✴W Series>

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 7 2016-02-15 오전 10:50:00

English-8

4-1

Using the robot vacuum cleaner

Starting Auto clean mode

Press and release this button. The

POWERbot moves and cleans

automatically until it cleans an

entire space once.

Stop cleaning: Press and

release the button

Starting Spot clean mode

Press and release this button. The

POWERbot cleans a localized area

intensely.

Recharging

You can command POWERbot to

recharge at the docking station

automatically while it is cleaning by

pressing this button.

Auto Clean Spot Clean

Manual Clean

The movement and direction of

the POWERbot is controlled by

the remote control.

<SR20J90✴✴U Series> <SR20J90✴✴W Series>

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 8 2016-02-15 오전 10:50:01

English-9

1. Power

Turn POWERbot’s power on/o

2. Recharging

Select to recharge POWERbot at the

docking station while it is cleaning.

3. Auto Clean

Select to automatically clean an entire

space once

4. Spot Clean

Select to clean a localized area

intensely

5. Start/Stop

Select to start or stop cleaning

6. Silence mode

Select to clean with lower operational

noise

7. Normal mode

Select to clean with normal suction

power

8. Sound

Each time you press this button, Sound

Eects  Mute is selected in this

sequence.

9. Schedule Cancel(3sec)

Refer to page 10

10. Clock

Refer to page 10

11. Smart control

Select to turn on or o the smart

control

Ú Wi-Fi connection should be done

to control the POWERbot using

Samsung Smart Home app.

Using the robot vacuum cleaner

4-2

Type A Type B

1 1

9

10 11

4 4

2 2

6 6

3 3

7 7

5 5

8 8

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 9 2016-02-15 오전 10:50:01

English-10

Setting time/schedule

This function is only available for SR20J90✴✴W Series.

5

Setting the time

You must set the current time before using the One-time/daily schedule.

Setting complete

Start setting Select "Hour"

or

Select "Minute"

Select "AM/PM"

Skip to previous, next setting

Setting the schedule

Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the charger.

Start setting

Setting

complete

Select "AM/PM" Select "Minute"

Select "One-time" or

"Daily" schedule

Select "Hour"

or

Skip to previous, next setting

Cancelling

during setup

Setting will be canceled automatically when there's no input for 1minute.

Cancelling One-time/Daily schedule

When both One-time/

Daily schedule is set

Press for 3 sec. Select the schedule Cancel complete

When either one of

One-time or Daily

schedule is set

Press for 3 sec.

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 10 2016-02-15 오전 10:50:02

English-11

Cleaning and maintaining

You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot.

6

Separate the dustbin from the robot

vacuum cleaner, open the dustbin cover

and then remove the ﬁlter from the dustbin.

1

Remove the power brush cover and then

remove the power brush from the robot

vacuum cleaner.

1

Remove dust in the dustbin and the ﬁlter.

If there’s too much dust, wash them and

then dry them in the shade.

2

Clean the power brush.

2

Reassemble the ﬁlter into the dustbin,

close the dustbin cover and then reinsert

the dustbin into the robot vacuum cleaner.

3

Reassemble the power brush and

the power brush cover into the robot

vacuum cleaner.

3

Dustbin Power brush

ON

OFF

ON

OFF

1

2

1

2

1 2

1

2

"Click"

Refer to the user manual for steps to take for each error code with mark on the display panel.

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 11 2016-02-15 오전 10:50:04

English-12

Using the Samsung Smart Home app

Creating your Samsung account

If you want to use the Samsung Smart Home app, please register your Samsung

account in Samsung account app.

NOTE

• If you do not set auto-login to the Samsung Smart Home app and run the app,

the screen of Samsung account appears one time at ﬁrst.

• If you are a user of a Samsung smart phone, register your Samsung account in

the settings of the smart phone, and then the automatic login gets set without

any other login processes, and you can use the Samsung smart home app

immediately.

Downloading Samsung Smart Home app

You can download the Samsung Smart Home app by searching for “Samsung Smart Home App” at the Google Play

Store, Samsung Galaxy Apps and Apple App store.

NOTE

• Samsung Smart Home apps are compatible with selected Samsung Galaxy S and Samsung Note series devices.

– support Android™(2) 4.0 (since Galaxy S2) or higher and iOS7 or higher

– Application must be downloaded. Internet connection required. Data changes may apply.

– Android is a trademark of Google Inc

Registering the product (Easy-Setup)

Register the product to the Samsung Smart Home Service before using the Samsung Smart Home app.

• Smart control and Wi-Fi indicator

– On : Smart control is locked.

– O : Smart control is allowed.

– O : The POWERbot is connecting to the wireless router.

– On : The POWERbot is connected to the wireless router.

Samsung Smart Home App

This function is only available for SR20J90✴✴W Series.

7

1_SR9000_Q_guide_EN_00750A-00_GE.indd 12 2016-02-15 오전 10:50:05

POWERbot

Brzi referentni vodič

Serija SR20J90

✴✴

U / Serija SR20J90

✴✴

W

• Pre rukovanja uređajem pažljivo pročitajte uputstva.

• Predviđen je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 1 2016-02-16 오후 2:34:56

Srpski-2

Lista delova

1

Kućište

Osnovni

delovi

Punjač

Daljinski

upravljač

Baterije (tip AAA) Korisnički

priručnik

Brzi referentni

vodič

Rezervni filter

(opciono)

Četka za

čišćenje

Kabl za

napajanje

Adapter

Tip A Tip B

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 2 2016-02-16 오후 2:34:57

Srpski-3

Bezbednosne informacije

2-1

Bezbednosne informacije

UPOZORENJE

• Pre rukovanja uređajem pažljivo pročitajte

ovaj priručnik i sačuvajte ga da biste mogli

da se podsetite kad zatreba.

UPOZORENJE

• Karakteristike vašeg modela usisivača

mogu malo da se razlikuju u odnosu

na one opisane u ovom priručniku jer

uputstva za rukovanje u njemu obuhvataju

različite modele.

Korišćeni simboli za oprez/upozorenje

UPOZORENJE

Ukazuje na to da postoji smrtna opasnost ili

opasnost od ozbiljne povrede.

OPREZ

Ukazuje na to da postoji opasnost od telesne

povrede ili oštećenja imovine.

Drugi simboli koji se koriste

NAPOMENA

Ukazuje da tekst koji sledi sadrži dodatne

važne informacije.

Važna bezbednosna uputstva

Prilikom korišćenja električnog uređaja

morate se pridržavati osnovnih mera

predostrožnosti, što podrazumeva sledeće:

Pročitajte sva uputstva pre korišćenja

robot usisivača.

Isključite punjač (stanicu) iz utičnice kada ne

koristite uređaj, kao i pre održavanja.

UPOZORENJE

Da biste smanjili rizik od požara, strujnog

udara i povrede:

Opšte

• Usisivač koristite isključivo u skladu sa

uputstvima iz ovog priručnika.

• Nemojte koristiti POWERbot ni adapter/

baznu stanicu ako su oštećeni.

• Ako usisivač ne radi pravilno, ako je

ispušten, oštećen, ostavljen napolju ili

ispušten u vodu, odnesite ga u centar za

korisničku podršku.

• Ne koristite adapter/baznu stanicu niti

POWERbot ako su vam ruke mokre.

• Uređaj koristite na suvim površinama u

zatvorenom prostoru.

• Uređaj mogu da koriste deca starija od

8 godina i osobe sa umanjenim fizičkim,

čulnim ili psihičkim sposobnostima i osobe

koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i

znanje ako su pod nadzorom ili su dobile

uputstva za bezbedno korišćenje uređaja

i ako razumeju opasnosti koje korišćenje

uređaja sa sobom nosi.

• Deca ne smeju da se igraju sa uređajem.

Čišćenje i održavanje uređaja ne smeju da

obavljaju deca beznadzora.

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 3 2016-02-16 오후 2:34:57

Srpski-4

Bezbednosne informacije

2-2

Adapter/bazna stanica

• Nemojte da modifikujete polarizovani

utikač da biste mogli da ga uključite u

nepolarizovanu utičnicu ili produžni kabl.

• Nemojte da koristite usisivač na

otvorenom niti na mokrim površinama.

• Isključite adapter/baznu stanicu iz

strujne utičnice kada se ne koriste i pre

servisiranja.

• Za punjenje koristite samo adapter/baznu

stanicu koju je isporučio proizvođač

usisivača.

• Nemojte koristiti oštećen kabl, utikač ili

utičnicu koja nije pravilno pričvršćena na

zid.

• Nemojte vući kabl niti nositi uređaj držeći

ga za kabl, koristiti kabl kao ručku, gnječiti

kabl vratima niti zatezati kabl oko oštrih

ivica ili ćoškova. Kabl držite dalje od

zagrejanih površina.

• Nemojte koristiti produžne kablove niti

utičnice koje ne mogu da podnesu

opterećenje uređaja.

• Nemojte da isključujete uređaj iz utičnice

povlačenjem kabla. Da biste ga isključili,

uhvatite utikač, ne kabl.

• Nemojte prepravljati niti spaljivati baterije

jer mogu da eksplodiraju na visokim

temperaturama.

• Ne pokušavajte da otvorite adapter/baznu

stanicu. Popravke sme da obavlja samo

• kvalifikovano lice iz centra za korisničku

podršku.

• Ne izlažite adapter/baznu stanicu visokim

temperaturama i ne dozvolite da voda ili

vlaga ma koje vrste stupe u kontakt sa

adapterom/baznom stanicom.

POWERbot

• Nemojte usisavati čvrste niti oštre

predmete, kao što su staklo, ekseri,

zavrtnji, metalni novac itd.

• Nemojte koristiti usisivač ako nije

postavljen filter. Prilikom korišćenja uređaja

nemojte stavljati prste niti druge objekte u

komoru sa ventilatorom jer se uređaj može

slučajno uključiti.

• Nemojte stavljati predmete u otvore.

Nemojte koristiti uređaj ako su otvori

blokirani; čistite otvore od prašine,

vlakana, dlaka itd. koje mogu smanjiti

protok vazduha.

• Nemojte usisavati toksične materije

(izbeljivač, amonijak, sredstvo za

odmašćivanje cevi itd.).

• Nemojte usisavati objekte koji gore ili se

dime, kao što su cigarete, šibice ili vreo

pepeo.

• Usisivač ne smete koristiti za usisavanje

zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti

na površinama na kojima je prosuta takva

tečnost.

• Mesta na kojima se sveće ili stone lampe

nalaze na podu.

• Mesta na kojima postoji vatra bez nadzora

(vatra ili žar).

• Mesta na kojima se nalazi destilovani

alkohol, razređivač, pepeljare sa upaljenim

cigaretama itd.

• Ne koristite POWERbot u zatvorenom

prostoru u kom su prisutna isparenja

uljanih farbi, razređivača, sredstava za

zaštitu od moljaca, zapaljiva prašina i

druga eksplozivna ili toksična isparenja.

• Do curenja baterije može doći usled

nepravilnog korišćenja ili pregrevanja. Ako

tečnost

• iz baterije dođe u dodir sa kožom, brzo

je operite vodom. Ako tečnost iz baterije

dođe u kontakt sa očima, ispirajte ih

čistom vodom najmanje 10 minuta.

Potražite pomoć lekara.

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 4 2016-02-16 오후 2:34:57

Srpski-5

Bezbednosne informacije

2-3

• Za informacije o posvećenosti kompanije

Samsung zaštiti životne sredine i

regulatornim obavezama specifičnim

za proizvod, npr. REACH (Registracija,

evaluacija, autorizacija i restrikcije

hemikalija), posetite sledeću stranicu:

samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

UPOZORENJE

Informacije o napajanju

• Otklonite svaki rizik od strujnog udara ili

požara.

– Ne oštećujte kabl za napajanje.

– Nemojte da vučete kabl previše jako ili

da dodirujete utikač za struju vlažnim

rukama.

– Koristite isključivo izvor napajanja od

100–240 V naizmenične struje i ne

koristite produžni kabl sa više utičnica

za istovremeno napajanje više uređaja.

(Nemojte da ostavljate kabl na podu.)

– Nemojte da koristite oštećeni utikač,

oštećeni kabl ili utičnicu koja nije pravilno

pričvršćena na zid.

• Očistite prašinu i uklonite sva strana tela

sa kontakata na utikaču.

– Postoji opasnost od strujnog udara ili

kvara.

Pre korišćenja

• Ne koristite POWERbot u blizini zapaljivih

materija.

– Nemojte da ga koristite blizu sveća,

stonih lampi, kamina ni blizu zapaljivih

materija kao što su benzin, alkohol,

razređivači itd.

• POWERbot je namenjen za korišćenje

u domaćinstvima i ne treba da se koristi

na tavanu, u podrumu, u skladištu,

industrijskim zgradama, napolju, na

mestima sa vlagom (kao što su kupatila ili

vešernice), na stolu ni na policama.

– POWERbot može da se ošteti ili pokvari.

• Vodite računa da POWERbot ne prolazi

kroz oblasti u kojima se nalaze tečnosti i

da ih ne dodiruje.

– POWERbot može ozbiljno da se ošteti

i može da zaprlja druge oblasti ako

točkovi prođu kroz tečnost.

• Ne prosipajte tečnost na baznu stanicu.

– Postoji opasnost od požara ili strujnog

udara.

• Baznu stanicu koristite samo za

predviđene namene.

– Postoji opasnost od požara ili ozbiljnog

oštećenja bazne stanice.

• Radi sopstvene bezbednosti, održavajte

senzor za kosine čistim.

Tokom korišćenja

• Ako iz uređaja POWERbot čujete čudne

zvukove, osetite mirise ili vidite dim,

odmah ga isključite pritiskom na prekidač

za napajanje koji se nalazi sa donje strane

uređaja POWERbot i obratite se servisnom

centru.

Čišćenje i održavanje

• Ako je kabl oštećen, obratite se servisnom

centru kako bi ga popravio ovlašćeni

majstor.

– Postoji opasnost od požara ili strujnog

udara.

• Konsultujte se sa servisnim centrom

Samsung Electronics kada menjate

bateriju.

– Korišćenje baterija iz drugih proizvoda

može da dovede do kvara.

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 5 2016-02-16 오후 2:34:57

Srpski-6

Bezbednosne informacije

2-4

OPREZ

Pre korišćenja

• Pre korišćenja usisivača POWERbot

stavite u njega posudu za prašinu.

• Obratite pažnju na uputstva navedena

u nastavku da bi se pravilno obavilo

automatsko punjenje.

– Obavezno uključite baznu stanicu.

– Stavite baznu stanicu na mesto na kom

POWERbot može lako da je nađe.

– Ne stavljajte predmete ispred bazne

stanice.

• Pri postavljanju bazne stanice, ne

ostavljajte kabl na podu jer POWERbot

može da se zapetlja.

• Ne koristite POWERbot na podovima crne

boje.

– POWERbot možda neće moći pravilno

da radi.

• Ne podižite POWERbot držeći ga za ručku

posude za prašinu.

• Ne stavljajte predmete na udaljenosti

manjoj od 0,5 m od bočnih strana i 1 m

ispred bazne stanice.

• Uverite se da kontakt za punjenje na

baznoj stanici nije oštećen i da nema

stranih tela na njemu.

• Ne stavljate baznu stanicu na mesta sa

tamnim podom.

– Ako je pod oko bazne stanice taman,

punjenje neće biti moguće.

• Pre čišćenja sklonite sve prepreke koje

bi mogle da ometaju kretanje uređaja

POWERbot (kao što su sobne dečje

ljuljaške i tobogani).

Tokom korišćenja

• Korišćenje uređaja POWERbot na

debelom tepihu može da ošteti i

POWERbot i tepih.

– POWERbot ne može da pređe preko

tepiha koji je deblji od 1 cm.

• Ne koristite POWERbot na stolovima i

drugim uzdignutim površinama.

– Postoji rizik od oštećenja ako padne.

• POWERbot može da udari o stolicu ili

nogare stola, pa ih zato udaljite da bi

čišćenje bilo brže i efikasnije.

• Tokom rada uređaja POWERbot, ne

podižite ga i ne premeštajte ga na drugi

prostor.

• Nemojte da držite POWERbot za točkiće

za upravljanje kada ga prenosite u drugi

prostor.

• Ne stavljajte predmete na POWERbot jer

to može da dovede do kvara.

• Hitno uklonite sav veći papir i plastične

kese dok POWERbot radi jer mogu da

dovedu do blokade usisa.

• Crveni pokazivač nemojte da usmeravate

ka ljudima ili životinjama.

Čišćenje i održavanje

• Primenjujte dole navedena uputstva

da ne bi došlo do oštećenja usisivača

POWERbot.

– Ne čistite POWERbot tako što ćete ga

direktno prskati vodom ili tako što ćete

koristiti apotekarski benzin, razređivač,

aceton ili alkohol.

• Ne rasklapajte i ne popravljajte

POWERbot. Samo ovlašćeni majstor to

sme da radi.

• Neka senzor za prepreke i senzor za

kosine uvek budu čisti.

– Ako se na njima nakupi prljavština,

senzori možda neće pravilno raditi.

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 6 2016-02-16 오후 2:34:57

Srpski-7

3

Prvo punjenje

Postavite ga na mestu

na kom pod i zidovi

obrazuju prav ugao.

Ú Postavite ga u smeru u kom su

postavljene šare drvenog poda.

Kako se uključuje prekidač

za hitne slučajeve

Pridržite robot usisivača i uključite prekidač

za hitne slučajeve, bez pritiskanja druge

dugmadi.

Pri kupovini ovog proizvoda baterija je prazna, tako da se prvo punjenje mora obaviti ručno.

Postavite punjač tako da robot usisivač

uvek može lako da ga pronađe.

Proverite status punjenja.

Kod serije SR20J90✴✴U,

pojavljivaće se redom ikone

„ “ da označe

da je punjenje u toku. Kada se

punjenje završi, prikazaće se sve

ikone.

Kod serije SR20J90✴✴W,

ikone „ “ će se uključiti u

skladu sa napretkom punjenja i

uključiće se „FULL“ (Napunjeno)

kada se punjenje završi.

0,5 m

1 m

0,5 m

Uverite

se da su kontakti

za punjenje na robotu

usisivaču postavljeni na

kontakte na punjaču. Sija zelena

lampica na punjaču kada jesu dobro

postavljeni.

Vodite

računa da se

kabl za napajanje

uredno prostire duž

ugla zida.

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 7 2016-02-16 오후 2:34:58

Srpski-8

4-1

Korišćenje robot usisivača

Aktiviranje režima

automatskog čišćenja

Pritisnite pa pustite ovo dugme.

POWERbot se pomera i čisti

automatski dok ne očisti ceo

prostor jednom.

Zaustavljanje čišćenja: Pritisnite

pa pustite dugme

Aktiviranje režima čišćenja

jednog mesta

Pritisnite pa pustite ovo dugme.

POWERbot intenzivno čisti jedan

ograničen prostor.

Punjenje

Uređaju POWERbot možete tokom

čišćenja da naredite da se vrati na

baznu stanicu radi punjenja tako

što ćete da pritisnete ovo dugme.

Automatsko čišćenje Čišćenje jednog mesta

Ručno čišćenje

Kretanjem i smerom kretanja

uređaja POWERbot upravlja se

pomoću daljinskog upravljača.

2_SR9000_Q_guide_SR_00750A-00_GE.indd 8 2016-02-16 오후 2:34:58

Pagina se încarcă...

Samsung SR20J9040W Manual de utilizare

Samsung SR20J9040W Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente