dji FLY Manual de utilizare

Manual de utilizare 2022.01

v1.4

2

Căutarea cuvintelor cheie

Căutați cuvinte cheie precum „battery” (baterie) și „install” (instalare) pentru a găsi un subiect.

Dacă utilizați Adobe Acrobat Reader pentru a citi acest document, apăsați Ctrl+F pe Windows sau

Command+F pe Mac pentru a începe o căutare.

Navigarea la un subiect

Vizualizați o listă completă de subiecte în cuprins. Faceți clic pe un subiect pentru a naviga la

secțiunea respectivă.

Imprimarea acestui document

Acest document acceptă imprimarea de înaltă rezoluție.

2

Utilizarea manualului

Legendă

Avertisment Important Sugestii și recomandări Referințe

Citiți înainte de primul zbor

Citiți următoarele documente înainte de a utiliza DJITM MAVICTM 3:

1. Mențiuni privind siguranța

2. Ghid de inițiere rapidă

3. Manual de utilizare

Vă recomandăm să vizionați toate tutorialele video de pe site-ul web ocial DJI și să citiți normele privind

siguranța înainte de prima utilizare. Pregătiți-vă pentru primul zbor examinând ghidul de inițiere rapidă și

consultați acest manual de utilizare pentru mai multe informații.

Tutoriale video

Accesați adresa de mai jos sau scanați codul QR pentru a viziona videoclipuri cu instrucțiuni pentru DJI

Mavic 3, care prezintă modul de utilizare în siguranță a Mavic 3:

https://s.dji.com/ZGppL5

MAVIC 3

SCAN ME 扫一扫

DJI Fly App

Video Tutorials

教学视频

User Manual

用户手册

MAVIC 3 CINE

https://s.dji.com/ZGppL4

SCAN ME 扫一扫

DJI Fly App

Video Tutorials

教学视频

User Manual

用户手册

Descărcarea aplicației DJI Fly

Asigurați-vă că utilizați DJI Fly în timpul zborului. Scanați codul QR de mai sus pentru a descărca cea

mai recentă versiune.

Telecomanda DJI RC Pro include aplicația DJI Fly deja instalată. Utilizatorii trebuie să descarce DJI

Fly pe dispozitivul lor mobil atunci când utilizează telecomanda DJI RC-N1

Versiunea Android a DJI Fly este compatibilă cu Android v6.0 și versiunile ulterioare. Versiunea iOS a

DJI Fly este compatibilă cu iOS v11.0 și versiunile ulterioare.

* Pentru o siguranță mărită, zborul este limitat la o înălțime de 30 m (98,4 ft) și pe o rază de 50 m (164 ft) atunci

când nu sunteți conectat(ă) la aplicație în timpul zborului. Această regulă se aplică pentru DJI Fly și toate

aplicațiile compatibile cu drona DJI.

Descărcarea DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)

Descărcați DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) la http://www.dji.com/mavic-3/downloads.

Temperatura de funcționare a produsului este cuprinsă între -10 °C și 40 °C. Nu se încadrează în

plaja de temperatură de funcționare standard pentru dispozitivele militare (între -55 °C și 125 °C),

care este necesară pentru a rezista la schimbări climatice mai severe. Utilizați produsul în mod

corespunzător și numai pentru aplicații pentru care respectă cerințele privind intervalul temperaturii

de funcționare a categoriei respective.

3

Cuprins

Utilizarea manualului 2

Legendă 2

Citițiînaintedeprimulzbor 2

Tutorialevideo 2

DescărcareaaplicațieiDJIFly 2

DescărcareaDJIAssistant2(ConsumerDronesSeries) 2

Prezentarea produsului 6

Introducere 6

Utilizareapentruprimadată 7

Schema 9

Drona 14

Moduriledezbor 14

Indicatoriidestareaidronei 15

Revenirelapunctuldeplecare 16

Sistemevizualeșisistemededetecțieinfraroșu 21

Modulinteligentdezbor 23

Sistemeavansatedeasistențăpentrupilot(APAS5.0) 30

Înregistratoruldezbor 30

QuickTransfer 31

Elicele 32

Bateriainteligentădezbor 33

Gimbalulșicamera 38

Telecomanda 41

DJIRCPro 41

RC-N1 49

Conectareatelecomenzii 53

Aplicația DJI Fly 55

Acasă 55

Ecranuldevizualizarealcamerei 56

4

Zborul 61

Cerințeledezborprivindmediul 61

LimiteledezborșizoneleGEO 61

Listadevericareînaintedezbor 62

Decolarea/aterizareaautomată 63

Pornirea/oprireamotoarelor 63

Testdezbor 64

Anexă 66

Specicații 66

Actualizarermware 71

Informațiipost-vânzare 71

5

Prezentarea produsului

Această secțiune prezintă DJI Mavic 3

și enumeră componentele dronei și ale

telecomenzii.

6

Prezentarea produsului

Introducere

DJI Mavic 3 include un sistem de detecție cu infraroșu și sisteme vizuale pentru direcția înainte, înapoi,

ascendentă, laterală și descendentă, permițând acțiuni de planare, utilizarea în interior și exterior și

revenirea automată la punctul de plecare, evitând obstacolele din toate direcțiile. Drona are o viteză

maximă de zbor de 47 mph (75,6 km/h) și o durată maximă de zbor de 46 de minute.

Telecomanda DJI RC Pro care are un ecran încorporat de luminozitate ridicată de 5,5 inci, de 1000 cd/m2,

cu o rezoluție de 1920x1080 pixeli. Utilizatorii se pot conecta la internet prin Wi-Fi, în timp ce sistemul de

operare Android include Bluetooth și GNSS. DJI RC Pro este furnizat cu o gamă largă de comenzi pentru

dronă și gimbal, precum și cu butoane personalizabile și are o durată maximă de funcționare de 3 ore.

Telecomanda RC-N1 este livrată împreună cu telecomanda RC-N1, care așează transmisia video de la

dronă la DJI Fly pe un dispozitiv mobil. Drona și camera sunt ușor de controlat cu ajutorul butoanelor de la

bord, iar telecomanda are o durată de funcționare de 6 ore.

Evidențiereacaracteristicilor

Gimbalulșicamera DJI Mavic 3 utilizează o cameră Hasselblad L2D-20c cu senzor CMOS de 4/3 inci,

capabilă să fotograeze de 20MP și videoclipuri 5.1K 50 fps/DCI 4K 120 fps Apple ProRes 422 HQ*

și H.264/H.265. Aparatul foto are o diafragmă reglabilă de f/2.8 până la f/11, un interval dinamic de

12,8 opriri și acceptă video D-Log pe 10 biţi. Camera tele îi ajută pe utilizatori să înregistreze cu zoom

de până la 28x utilizând modul Explorare.

Transmisievideo: Cu patru antene integrate și tehnologia O3+ de transmisie pe scară extinsă a DJI,

DJI Mavic 3 oferă o rază maximă de transmisie de 15 km și o calitate video de până la 1080p 60fps

între dronă și aplicația DJI Fly pe un dispozitiv mobil. Telecomanda funcționează atât la 2,4 GHz, cât și la

5,8 GHz, și poate selecta automat canalul cu cea mai bună transmisie.

Moduriinteligentedezbor:Utilizatorul se poate concentra pe controlarea dronei, în timp ce Advanced

Pilot Assistance System 5.0 (APAS 5.0) ajută drona să evite obstacolele din toate direcțiile.

* Numai drona DJI Mavic 3 Cine este echipată cu un SSD de 1TB încorporat, care permite înregistrarea și

stocarea videoclipurilor Apple ProRes. În caz contrar, caracteristicile și funcțiile descrise în acest manual de

utilizare se aplică atât pentru drona DJI Mavic 3, cât și pentru cea DJI Mavic 3 Cine.

Durata maximă de zbor a fost testată într-un mediu fără vânt, la o viteză de zbor constantă de

20,1 mph (32,4 km/h). Viteza maximă de zbor a fost testată la altitudinea nivelului mării fără vânt.

Rețineți că viteza maximă de zbor este limitată la 42 mph (68,4 km/h) în Uniunea Europeană (UE).

Aceste valori au numai rol de referință.

Telecomanda atinge distanța maximă de transmisie (FCC) într-o zonă larg deschisă fără interferențe

electromagnetice, la o altitudine de aproximativ 120 m (400 ft). Distanța maximă de transmisie se

referă la distanța maximă pe care drona poate să trimită și să primească transmisii. Nu se referă la

distanța maximă pe care drona poate să zboare într-un singur zbor. Durata maximă de funcționare a

fost testată într-un laborator și fără încărcarea dispozitivului mobil. Această valoare are numai rol de

referință.

Frecvența de 5,8 GHz nu este acceptată în anumite regiuni. Respectați legislația și reglementările

locale.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

7

Utilizarea pentru prima dată

DJI Mavic 3 este pliat înainte de a fi ambalat. Parcurgeți pașii de mai jos pentru a deplia drona și

telecomanda:

Pregătireadronei

1. Scoateți capacul de depozitare.

2

1

2. Toate bateriile inteligente de zbor sunt în modul de repaus înainte de livrare, pentru a menține

siguranța. Utilizați încărcătorul furnizat pentru a încărca și activa pentru prima dată bateriile inteligente

de zbor. Durează aproximativ 1 oră și 36 de minute pentru ca bateriile inteligente de zbor să se

încarce complet.

3. Depliați brațele frontale, urmate de brațele din spate, apoi palele elicei.

Asigurați-vă că desfaceți brațele din față înainte de a le desface pe cele din spate.

Asigurați-vă că ați îndepărtat capacul compartimentului de stocare și că toate brațele sunt desfăcute

înainte de a porni drona. În caz contrar, autodiagnosticarea dronei poate  afectată.

Puneți capacul compartimentului de depozitare atunci când drona nu este utilizată.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

8

Pregătireatelecomenzii

Urmați pașii de mai jos pentru a vă pregăti să utilizați telecomanda DJI RC.

1. Utilizați încărcătorul furnizat pentru a încărca telecomanda prin portul USB-C pentru a activa bateria.

2. Îndepărtați manetele de comandă din fantele de stocare de pe telecomandă și xați-le în poziție.

3. Depliați antenele.

4. Telecomanda trebuie activată înainte de prima utilizare și este necesară o conexiune la internet

pentru activare. Apăsați o dată, apoi apăsați lung butonul de pornire pentru a activa telecomanda.

Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a activa telecomanda.

Urmați pașii de mai jos pentru a pregăti telecomanda DJI RC-N1.

1. Îndepărtați manetele de comandă din fantele de stocare de pe telecomandă și xați-le în poziție.

2. Scoateți suportul pentru dispozitivul mobil. Alegeți un cablu potrivit pentru telecomandă, în funcție de

tipul dispozitivului mobil. Pachetul include un cablu electric, un cablu micro USB și un cablu USB-C.

Conectați capătul cablului cu pictograma telefon la dispozitivul mobil. Asigurați-vă că dispozitivul

mobil este xat.

2

1

21

2

1

21

2

1

21

Dacă apare o solicitare privind conexiunea USB când utilizați dispozitivul mobil Android, selectați

opțiunea numai pentru încărcare. În caz contrar, este posibil să nu se realizeze conexiunea.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

9

Schema

Drona

1. Gimbalulșicamera

A.Telecameră

B.CamerăHasselbladL2D-20c

2. Sistemulvizualomnidirecționalorizontal

3. Luminainferioarăauxiliară

4. Sistemulvizualpentrupantedescendente

5. Sistemuldedetecțieinfraroșu

6. LED-urilefrontale

7. Motoarele

8. Elicele

9. Indicatoriidestareaidronei

10. Trendeaterizare(anteneîncorporate)

11. Sistemulvizualpentrupante

ascendente

12. Bateriainteligentădezbor

13. LED-urilepentruindicareanivelului

bateriei

14. Butonuldepornire/oprire

15. Cataramelebaterie

16. PortulUSB-C

17.FantacarduluimicroSD

ActivareadroneiDJIMavic3

DJI Mavic 3 trebuie activat înainte de a fi utilizat pentru prima dată. După ce porniți drona și

telecomanda, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a activa DJI Mavic 3 utilizând aplicația DJI Fly.

Este necesară o conexiune la internet pentru activare.

Asociereadroneicutelecomanda.

Se recomandă asocierea dronei cu telecomanda pentru a asigura cel mai bun serviciu după vânzare.

Urmați instrucțiunile de pe ecran după activare pentru a asocia drona cu telecomanda.

ActualizareaFirmware

O solicitare va apărea în DJI Fly când noul firmware este disponibil. Se recomandă actualizarea

rmware-ului ori de câte ori vi se solicită acest lucru, pentru a asigura cea mai bună experiență posibilă

pentru utilizator.

11

16

17

13

15

14

12

1

2

10

78

5

3

49

6

2

A

B

Manual de utilizare DJI Mavic 3

10

1. Antenele

Transmit comenzile dronei și semnalele video

fără r.

2. ButonÎnapoi

Apăsați o dată pentru a reveni la ecranul

anterior. Apăsați de două ori pentru a reveni la

ecranul principal.

3. Maneteledecomandă

Utilizați manetele de comandă pentru a

controla mișcările dronei. Setați modul de

control al zborului în aplicația DJI Fly. Manetele

de comandă sunt detașabile și se depozitează

cu ușurință.

4. ButonuldeRevenirelapaginadepornire

(RTH)

Apăsați lung pentru a iniția revenirea (RTH).

Apăsați din nou pentru a anula revenirea (RTH).

5. ButonulÎntreruperezbor

Apăsați o dată pentru ca drona să frâneze și

să planeze (numai când sistemul GNSS sau

sistemele vizuale sunt disponibile).

6. Comutatorulpentrumoduldezbor

Comutați între modurile Cine, Normal și Sport.

7. Buton5D

Vizualizați funcțiile butonului 5D în DJI Fly

introducând ecranul Vizualizare cameră, Setări

și apoi Control.

8. Butonuldepornire/oprire

Apăsați o dată pentru a verica nivelul actual

al bateriei. Apăsați și apoi apăsați lung

pentru a porni sau opri telecomanda. Când

telecomanda este pornită, apăsați o dată

pentru a porni sau opri ecranul tactil.

1

234

5

10

11 12 13

67

89

DJIRCPro

14 19

18

16 17

15

9. ButonulConrmare

Apăsați o dată pentru a confirma selecția.

Butonul nu are o funcție atunci când utilizați

DJI Fly.

10. Ecrantactil

Atingeți ecranul pentru a opera telecomanda.

Rețineți că ecranul tactil nu este impermeabil.

Utilizați cu precauție.

11. FantacarduluimicroSD

Utilizați pentru a introduce un card microSD.

12. PortulUSB-C

Pentru încărcare.

13. PortminiHDMI

Pentru ieșire video.

14. Rotițagimbalului

controlează înclinația camerei.

15. Butondeînregistrare

Apăsați o dată pentru a porni sau a opri

înregistrarea.

16. StareLED

Indică starea telecomenzii.

17. LED-urilepentruindicareaniveluluibateriei

Așează nivelul actual al bateriei telecomenzii.

18. ButonulFocalizare/Obturare

Apăsați până la jumătate din buton pentru

a focaliza automat și apăsați până la capăt

pentru a realiza o fotograe.

19. Butonuldecomandăalcamerei

Pentru control zoom.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

11

20

24 22

23

25

21

21. Fantadestocareamanetelordecomandă

Pentru stocarea manetelor de comandă.

22. ButonC1carepoatepersonalizat

Comutați între recentrarea gimbalului și

îndreptarea acestuia în jos. Funcția poate fi

setată în aplicația DJI Fly.

23. Difuzor

Sunet ieșiri.

24. ButonC2carepoatepersonalizat

Apăsați o dată pentru a activa sau dezactiva

lumina inferioară auxiliară. Funcția poate fi

setată în aplicația DJI Fly.

25. Oriciupentruaer

Utilizat pentru disiparea căldurii. NU acoperiți

oriciul pentru aer în timpul utilizării.

RC-N1

4

6

1

2

3

5

7

8

10

9

11

12

13

15

14

1. Butonuldepornire/oprire

Apăsați o dată pentru a verica nivelul actual

al bateriei. Apăsați o dată, apoi apăsați lung

pentru a porni sau opri telecomanda.

2. Comutatorulpentrumoduldezbor

Comutați între modurile Sport, Normal și Cine.

3. ButonulFlightPause/ReturntoHome(RTH)

(Întreruperezbor/Revenirelapunctulde

plecare(RTH))

Apăsați o dată pentru ca drona să frâneze și

să planeze (numai când sistemul GNSS sau

sistemele vizuale sunt disponibile). Apăsați

lung butonul pentru a iniția revenirea (RTH).

20. Ventilație

Utilizat pentru disiparea căldurii. Nu blocați

oriciul de ventilație în timpul utilizării.

Apăsați din nou pentru a anula revenirea (RTH).

4.LED-urilepentruindicareaniveluluibateriei

Așează nivelul actual al bateriei telecomenzii.

5.Maneteledecomandă

Utilizați manetele de comandă pentru a

controla mișcările dronei. Setați modul de

control al zborului în aplicația DJI Fly. Manetele

de comandă sunt detașabile și se depozitează

cu ușurință.

6.Butonulcarepoatepersonalizat

Apăsați o dată pentru a activa sau dezactiva

lumina inferioară auxiliară. Apăsați de două ori

Manual de utilizare DJI Mavic 3

12

pentru a recentra gimbalul sau pentru a înclina

gimbalul în jos (setările implicite). Butonul

poate  setat în aplicația DJI Fly.

7.ComutareaîntremodurilePhoto/Video

Apăsați o dată pentru a comuta între modul

photo și video.

8. Cablultelecomenzii

Conectați-vă la un dispozitiv mobil pentru

stabilirea legăturii la videoclip prin intermediul

cablului telecomenzii. Selectați cablul în funcție

de dispozitivul mobil.

9. Suportuldispozitivuluimobil

Este utilizat pentru a monta dispozitivul mobil

pe telecomandă.

10.Antenele

Transmit comenzile dronei și semnalele video

fără r.

11.PortulUSB-C

Pentru încărcarea și conectarea telecomenzii

la computer.

12.Fantadestocareamanetelordecomandă

Pentru stocarea manetelor de comandă.

13.Rotițagimbalului

controlează înclinația camerei. Apăsați lung

butonul care poate fi personalizat pentru a

utiliza rotița gimbalului ca să ajustați focalizarea

în modul explorare.

14.Obturator/Butondeînregistrare

Apăsați o dată pentru a face fotografii sau

pentru a porni sau opri înregistrarea.

15.Fantadispozitivuluimobil

Utilizată pentru a xa dispozitivul mobil.

13

Drona

DJI Mavic 3 conține un controler de zbor,

un sistem de transmisie video prin legătură

descendentă, un sistem de detecție

infraroșu, un sistem de propulsie și o

baterie inteligentă de zbor.

14

Drona

DJI Mavic 3 conține un controler de zbor, un sistem de transmisie video prin legătură descendentă, un

sistem de detecție infraroșu, un sistem de propulsie și o baterie inteligentă de zbor.

Modurile de zbor

DJI Mavic 3 are trei moduri de zbor, plus un al patrulea mod de zbor, pe care drona îl utilizează în

anumite condiții. Modurile de zbor vor  schimbate prin comutatorul pentru modurile de zbor de pe

telecomandă.

ModulNormal:Drona utilizează un sistem GNSS și sisteme vizuale pentru direcția înainte, înapoi,

laterală, ascendentă și descendentă și un sistem de detecție infraroșu pentru a-și depista locația și a

se stabiliza. Când semnalul GNSS este puternic, drona utilizează sistemul GNSS pentru a-și depista

locația și a se stabiliza. Când semnalul GNSS este slab, dar luminozitatea și alte condiții de mediu sunt

rezonabile, drona utilizează sistemele vizuale pentru a-și depista locația și a se stabiliza. Când sunt

activate sistemele vizuale pentru direcția înainte, înapoi, laterală și pante ascendente și descendente și

luminozitatea și alte condiții de mediu sunt rezonabile, unghiul de înclinare maxim este de 30°, iar viteza

maximă de zbor este de 15 m/s.

ModulSport: În modul Sport, drona utilizează sistemul GNSS pentru poziționare, iar răspunsurile dronei

sunt optimizate pentru agilitate și viteză, ceea ce face ca mișcările manetelor de comandă să e mult

mai receptive. Rețineți că detectarea obstacolelor este dezactivată, iar viteza maximă de zbor este de

21 m/s (19 m/s pentru UE).

ModulCine: Modul Cine se bazează pe modul Normal, iar viteza de zbor este limitată, ceea ce face ca

drona să e mult mai stabilă în timpul capturării imaginilor.

Drona comută automat în modul Attitude (ATTI) când sistemele vizuale sunt indisponibile sau dezactivate

și când semnalul GNSS este slab sau busola prezintă interferențe. În modul ATTI, drona poate  afectată

mai ușor de împrejurimile sale. Factorii de mediu, cum ar  vântul, pot duce la deplasarea pe orizontală,

ceea ce poate prezenta pericole, în special în cazul zborurilor în spații închise.

Sistemele vizuale pentru direcția înainte, înapoi, laterală și ascendentă sunt dezactivate în modul

Sport, ceea ce înseamnă că drona nu poate depista în mod automat obstacolele de pe traseul său.

Viteza maximă și distanța de frânare se măresc semnicativ în modul Sport. În condiții meteo fără

vânt este necesară o distanță minimă de frânare de 30 m.

Este necesară o distanță minimă de frânare de 10 m în condiții fără vânt în timp ce drona urcă și

coboară.

Capacitatea de reacție a dronei crește semnicativ în modul Sport, ceea ce înseamnă că o mișcare

mică a manetei de comandă de pe telecomandă va duce la parcurgerea unei distanțe mari de către

dronă. Asigurați-vă că mențineți un spațiu corespunzător pentru manevre în timpul zborului.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

15

Cânddronaestepornită,darmotoarelenusuntînfuncțiune, LED-urile frontale luminează roșu

continuu, pentru a așa orientarea dronei.

Cânddronaestepornită,darmotoarelenufuncționează, indicatoarele de stare ale dronei așează

starea sistemului de control al zborului. Consultați tabelul de mai jos pentru mai multe informații despre

indicatorii de stare ai dronei.

Modurileindicatoruluidestarealdronei

Modurinormale

Roșu, verde și galben

alternativ Clipește Pornește și efectuează teste de

autodiagnosticare

×4 Galben Clipește de patru ori Se încălzește

Verde Clipește încet GNSS activat

×2 Verde Clipește periodic de două

ori Sisteme vizuale activate

Galben Clipește încet Lipsă GNSS sau sistem vizual

Modurideavertizare

Galben Clipește rapid Semnalul telecomenzii s-a

pierdut

Roșu Clipește încet Nivel scăzut al bateriei

Roșu Clipește rapid Nivel extrem de scăzut al

bateriei

—— Roșu Constantă Eroare gravă

Roșu și galben alternativ Clipește rapid Este necesară calibrarea busolei

Dupăpornireamotorului, LED-urile frontale clipesc roșu și verde și indicatoarele de stare ale dronei

clipesc verde alternativ.

Pentru a obține imagini mai bune, LED-urile frontale se sting automat când fotograați, dacă LED-

urile frontale sunt setate la modul auto în DJI Fly. Cerințele de iluminare variază în funcție de regiune.

Respectați legislația și reglementările locale.

Indicatorii de stare ai dronei

DJI Mavic3 are LED-uri frontale și indicatori de stare ai dronei.

LED-ul frontal

Indicatorul de stare al dronei

LED-ul frontal

Indicatorul de stare al dronei

Manual de utilizare DJI Mavic 3

16

Revenire la punctul de plecare

Revenirea la punctul de plecare (RTH) readuce drona la ultimul punct de plecare înregistrat atunci când

sistemul de poziționare funcționează normal. Există trei tipuri de revenire (RTH): Revenirea inteligentă

(Smart RTH), revenirea cu nivel redus al bateriei (Low Battery RTH) și revenirea cu mecanism de

siguranță (Failsafe RTH). Drona zboară automat înapoi la punctul de plecare și aterizează atunci când

este inițiată revenirea inteligentă, drona intră în modul de revenire cu nivel redus al bateriei sau semnalul

de legătură video se pierde în timpul zborului.

GNSS Descriere

Punctul de

plecare 10

Punctul de plecare implicit este prima locație în care drona a primit un semnal

GNSS puternic sau moderat, unde pictograma este albă. Punctul de plecare

poate  actualizat înainte de decolare atât timp cât drona primește un semnal

GNSS puternic sau moderat. Dacă semnalul GNSS este slab, punctul de

plecare nu poate  actualizat.

Revenireinteligentă

Dacă semnalul GNSS este rezonabil, revenirea inteligentă poate  utilizată pentru a aduce drona înapoi

la punctul de plecare. Revenirea inteligentă se inițiază prin apăsarea în DJI Fly sau prin apăsarea

lungă a butonului RTH de pe telecomandă, până când se emite un semnal sonor. Dezactivați modul de

revenire inteligentă prin apăsarea în DJI Fly sau prin apăsarea butonului RTH de pe telecomandă.

Revenireavansată

Revenire avansată este activat dacă iluminarea este sucientă și mediul este adecvat pentru sistemele

vizuale atunci când este declanșată funcția revenire inteligentă. Drona va planica automat cea mai bună

cale de revenire, care va  așată în DJI Fly și se va ajusta în funcție de mediu.

Setări RTH

Setările RTH sunt disponibile pentru RTH avansat. Accesați vizualizarea camerei în DJI Fly, atingeți

sistemul, Siguranța și apoi RTH.

1. Optim: Independent de setările pentru altitudinea RTH, drona planică automat traseul RTH optim și

reglează altitudinea în funcție de factorii din mediu, cum ar  obstacolele și semnalele de transmisie.

Traseul optim RTH înseamnă că drona va parcurge cea mai scurtă distanță posibilă, reducând

cantitatea de energie a bateriei utilizată și crescând durata zborului.

2. Presetare: Când drona se aă la o distanță mai mare de 50 m de punctul de plecare când începe

RTH, drona va planica traseul RTH, va zbura către o zonă deschisă evitând obstacolele, va urca la

altitudinea RTH și va reveni la punctul de plecare utilizând cea mai bună cale. Când drona se aă la

o distanță de 5 până la 50 m față de punctul de plecare când începe revenirea, drona nu va urca la

altitudinea RTH și se va întoarce acasă folosind cea mai bună cale la altitudinea actuală. Când drona

se aă în apropierea punctului de plecare, drona va coborî în timp ce zboară înainte dacă altitudinea

actuală este mai mare decât altitudinea RTH.

Procedura de revenire avansată

1. Punctul de plecare este înregistrat.

2. Este declanșată revenirea avansată.

3. Drona frânează și planează pe loc.

a. Drona aterizează imediat dacă se aă la o distanță mai mică de 5 m de punctul de plecare când

începe revenirea.

b. Dacă drona se află la o distanță mai mare de 5 m față de punctul de plecare când începe

revenirea, drona va planifica calea cea mai bună conform setărilor revenirii și va zbura către

punctul de plecare evitând în același timp obstacolele și zonele GEO. Drona din față va indica

întotdeauna în aceeași direcție ca și direcția de zbor.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

17

4. Drona va zbura automat în conformitate cu setările RTH, mediul și semnalul de transmisie din timpul

RTH.

5. După ce a ajuns la punctul de plecare, drona aterizează și motoarele se opresc.

Revenireînliniedreaptă

Drona va intra în modul revenire în linie dreaptă atunci când luminozitatea nu este sucientă și mediul nu

este adecvat pentru sistemele vizuale.

Procedura revenirii în linie dreaptă:

1. Punctul de plecare este înregistrat.

2. Este declanșată revenirea în linie dreaptă.

3. Drona frânează și planează pe loc.

a. Dacă drona se aă la o distanță mai mare de 50 m de punctul de plecare când începe revenirea,

drona își ajustează orientarea și urcă la altitudinea presetată pentru revenire și zboară către

punctul de plecare. Dacă altitudinea actuală este mai mare decât altitudinea de revenire, drona

zboară către punctul de plecare la altitudinea actuală.

b. Dacă drona se aă la o distanță cuprinsă între 5 m și 50 m de punctul de plecare când începe

revenirea, drona își ajustează orientarea și zboară către punctul de plecare la altitudinea actuală.

Dacă altitudinea curentă este mai mică de 2 m când începe revenirea, drona va urca la 2 m și va

zbura la punctul de plecare.

c. Drona aterizează imediat dacă se aă la o distanță mai mică de 5 m de punctul de plecare când

începe revenirea.

4. După ce a ajuns la punctul de plecare, drona aterizează și motoarele se opresc.

În timpul revenirii avansate, drona va ajusta automat viteza de zbor la factorii din mediu, cum ar 

viteza vântului și obstacolele.

Drona nu poate evita obiectele mici sau ne, cum ar  ramurile copacilor sau liniile electrice. Zburați

drona într-o zonă deschisă înainte de a utiliza modul RTH inteligent.

Setați revenirea avansată ca presetare dacă există linii electrice sau turnuri pe care drona nu le poate evita

pe traseul de revenire și asigurați-vă că altitudinea de revenire este setată mai sus decât toate obstacolele.

Drona va frâna și va reveni la punctul de plecare conform celor mai recente setări dacă setările RTH

sunt modicate în timpul revenirii.

Dacă altitudinea maximă este setată sub altitudinea curentă în timpul revenirii, drona va coborî la

altitudinea maximă și va reveni la poziția inițială.

Altitudinea RTH nu poate  modicată în timpul revenirii.

Dacă există o diferență mare între altitudinea curentă și altitudinea RTH, cantitatea de energie a

bateriei utilizată nu poate fi calculată cu precizie din cauza vitezelor vântului la altitudini diferite.

Acordați o atenție deosebită mesajelor de alimentare și avertizare ale bateriei din aplicația DJI Fly.

Revenirea avansată nu va  disponibilă dacă condițiile de luminozitate și de mediu nu sunt adecvate

pentru sistemele vizuale în timpul decolării sau revenirii.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

18

În timpul revenirii avansate, drona va intra în modul de revenire în linie dreaptă dacă condițiile

de luminozitate și de mediu nu sunt adecvate pentru sistemele vizuale și drona nu poate evita

obstacolele. Înainte de a intra în modul de revenire trebuie setată o altitudine adecvată pentru

revenire.

Când semnalul telecomenzii este normal în timpul revenirii avansate, maneta de înclinare poate 

utilizată pentru a controla viteza de zbor, dar orientarea și altitudinea nu pot  controlate, iar drona nu

poate  îndreptată spre stânga sau spre dreapta. Accelerarea utilizează mai multă putere. Drona nu

poate evita obstacole dacă viteza de zbor depășește viteza de detectare efectivă. Drona va frâna, va

plana pe loc și va opri revenirea dacă maneta de înclinare este trasă în jos complet. Drona poate 

controlată după eliberarea manetei de înclinare.

La urcarea în revenire în linie dreaptă, drona va înceta urcarea și va opri revenirea dacă maneta

de accelerație este trasă în jos complet. Drona poate fi controlată după eliberarea manetei de

accelerație. La zborul înainte în timpul revenirii în linie dreaptă, drona va frâna, va plana pe loc și va

opri revenirea dacă maneta de înclinare este trasă în jos complet. Drona poate  controlată după

eliberarea manetei de înclinare.

Dacă drona atinge altitudinea maximă atunci când urcă în timpul revenirii, drona se oprește și revine

la punctul de plecare la altitudinea actuală.

Drona va plana pe loc dacă atinge altitudinea maximă în timp ce urcă după detectarea obstacolelor

din față.

În timpul revenirii în linie dreaptă, viteza și altitudinea dronei pot  controlate utilizând telecomanda,

dacă semnalul telecomenzii este corespunzător. Totuși, orientarea dronei și direcția de zbor nu pot 

controlate. Drona nu poate evita obstacole dacă maneta de înclinare este folosită pentru a accelera

la o viteză de zbor ce depășește viteza de detectare efectivă.

Revenirecunivelredusalbateriei

Modul de revenire cu nivel redus al bateriei este activat când bateria inteligentă de zbor este consumată

atât de mult încât revenirea în siguranță a dronei ar putea  afectată. Aduceți drona în punctul de plecare

sau efectuați aterizarea imediat când vi se solicită acest lucru.

Pentru a evita pericolul inutil din cauza alimentării insuciente, drona calculează automat dacă puterea

bateriei este sucientă pentru a reveni la punctul de plecare în funcție de poziția curentă, mediu și viteza

de zbor. Un mesaj de avertizare va apărea în DJI Fly când nivelul bateriei este scăzut și drona poate

accepta numai modul de revenire cu nivel redus al bateriei.

Utilizatorul poate anula revenirea apăsând butonul RTH de pe telecomandă. Dacă revenirea este

anulată, iar apoi apare un avertisment privind nivelul redus al bateriei, bateria inteligentă de zbor

poate să nu aibă sucientă putere pentru ca drona să aterizeze în siguranță, ceea ce ar putea duce la

prăbușirea sau pierderea dronei.

Drona va ateriza automat dacă nivelul actual al bateriei poate oferi sucientă energie dronei pentru a

coborî de la altitudinea sa actuală. Coborârea automată nu poate  anulată, dar telecomanda poate

fi utilizată pentru a modifica direcția și viteza de coborâre a dronei în timpul aterizării. Maneta de

accelerație poate  utilizată pentru a crește viteza de urcare cu 1 m/s dacă există sucientă putere.

Maneta de accelerație nu poate  utilizată pentru a crește viteza de urcare, iar drona va ateriza dacă nu

mai există curent electric.

În timpul aterizării automate, găsiți un loc adecvat pentru a ateriza drona cât mai curând posibil. Drona

va cădea dacă nu mai are energie.

Revenirecumecanismdesiguranță

Dacă punctul de plecare a fost înregistrat cu succes și busola funcționează corespunzător, modul de

revenire cu mecanism de siguranță se activează automat după ce semnalul telecomenzii rămâne pierdut

mai mult de șase secunde. Rețineți că acțiunea pe care drona trebuie să o efectueze atunci când se

pierde telecomanda trebuie setată pentru revenirea la punctul de plecare în DJI Fly.

Manual de utilizare DJI Mavic 3

19

Când luminozitatea este sucientă și sistemele vizuale funcționează normal, DJI Fly va așa calea de

revenire care a fost generată de dronă înainte de pierderea semnalului telecomenzii și se va întoarce la

punctul de plecare utilizând RTH avansat conform setărilor revenirii. Drona va rămâne în modul revenire

chiar dacă semnalul telecomenzii este restabilit.

Când luminozitatea nu este sucientă și sistemele vizuale nu sunt disponibile, drona va intra în modul de

revenire pe traseul inițial.

Procedura de revenire pe traseul inițial:

1. Drona frânează și planează pe loc.

2. a. Dacă drona se aă la o distanță mai mare de 50 m de punctul de plecare, drona își ajustează

orientarea și zboară înapoi 50 m pe traseul inițial de zbor înainte de a intra în modul revenire în linie

dreaptă.

b. Dacă drona se află la o distanță mai mare de 5 m, dar la mai puțin de 50 m de punctul de

plecare, aceasta intră în modul revenire în linie dreaptă.

c. Drona aterizează imediat dacă se aă la o distanță mai mică de 5 m de punctul de plecare când

începe revenirea.

3. După ce a ajuns la punctul de plecare, drona aterizează și motoarele se opresc.

Drona va intra sau va rămâne în modul revenire în linie dreaptă chiar dacă semnalul telecomenzii este

restabilit în timpul revenirii pe traseul inițial.

Dacă revenirea (RTH) este activată prin DJI Fly și drona se aă la o distanță mai mare de 5 m de

punctul de plecare, în aplicație va apărea o solicitare pentru a selecta o opțiune de aterizare.

Este posibil ca drona să nu poată reveni normal la punctul de plecare dacă semnalul GNSS este slab

sau indisponibil. Drona poate intra în modul ATTI dacă semnalul GNSS devine slab sau indisponibil

după intrarea în modul de revenire cu mecanism de siguranță. Drona va plana pentru o perioadă

înainte de a ateriza.

Este important să setați o altitudine corespunzătoare pentru revenire înainte de fiecare zbor.

Deschideți DJI Fly și setați altitudinea de revenire. Altitudinea implicită de revenire este de 100 m.

Drona nu poate evita obstacole în timpul revenirii cu mecanism de siguranță dacă sistemele vizuale

sunt indisponibile.

Zonele GEO pot afecta revenirea. Evitați să zburați în apropierea zonelor GEO.

Este posibil ca drona să nu poată reveni la punctul de plecare când viteza vântului este prea mare.

Zburați cu atenție.

Fiți atenți la obiectele mici sau ne (cum ar  ramurile copacilor sau liniile electrice) sau la obiectele

transparente (cum ar  apa sau sticla) în timpul revenirii. Ieșiți din modul revenire și controlați manual

drona în caz de urgență.

Este posibil ca revenirea să nu fie disponibilă în unele medii, chiar dacă sistemele de vizualizare

funcționează. Drona va ieși din modul RTH în astfel de cazuri.

Protecțialaaterizare

Protecția la aterizare se va activa în timpul revenirii inteligente. Când drona începe aterizarea, este

activată protecția la aterizare.

1. În timpul protecției la aterizare, drona va detecta automat și va ateriza cu atenție pe un teren adecvat.

2. Dacă solul se dovedește a  neadecvat pentru aterizare, drona va plana și va aștepta conrmarea

pilotului.

3. Dacă protecția la aterizare nu funcționează, DJI Fly va afișa o solicitare de aterizare când drona

coboară sub 0,5 m. Apăsați maneta de accelerație sau utilizați glisorul pentru aterizare automată.

Pagina se încarcă...

dji FLY Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

dji FLY Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente