NORD Drivesystems Dust explosion protection Instrucțiuni de utilizare

Dust explosion protection
NORD Drivesystems
Marca
NORD Drivesystems
Model
Dust explosion protection
Tip
Instrucțiuni de utilizare
B 1091-1 – ro
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de
frecvenţă pentru categoria 2D/3D
Ghid de proiectare pentru B1091
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
2 B 1091-1 ro-2723
Utilizarea conformă cu destinația a motoarelor asincron trifazate în
utilizarea cu convertizor de frecvență
Respectarea ghidului de proiectare B1091-1 pentru instrucțiunile de operare și montaj B1091, cât și
pentru instrucțiunile de operare ale convertizorului de frecvență și pentru vederea de ansamblu asupra
produsului G4014-1 este premisa pentru funcționarea fără perturbații și îndeplinirea eventualelor
solicitări de garanție. De aceea, citiți întâi instrucțiunile de operare și montaj înaintea lucrului cu
motoare și convertizoare de frecvență!
Instrucțiunile de operare conțin indicații importante privind service-ul. De aceea, acestea trebuie
păstrate în apropierea motorului.
Motoarele trifazate asincron și convertizorul de frecvență sunt adecvate pentru instalații industriale și
comerciale pentru deplasarea și mișcarea diferitelor componente de acționare și pentru diferite aplicații.
Toate indicațiile privind datele tehnice și condițiile admise la locul de utilizare trebuie respectate
obligatoriu.
Punerea în funcțiune (începerea operării conforme cu destinația) este interzisă atâta timp, până la
stabilirea faptului că mașina respectă directiva CEM 2014/30/UE și prezintă o conformitate a produsului
final, de exemplu cu directiva privind mașinile 2006/42/CE (respectarea EN 60204).
Documentație
B 1091-1 ro-2723 3
Documentație
Denumire: B 1091-1 Ghidul de proiectare
Număr material:
6052124
Seria constructivă: Motoarele trifazate asincron în
utilizarea cu convertizor de frecvenţă
Seria de motoare: IE1, IE2, IE3
Clasa de protecţie la aprindere: Ex tb, Ex tc, Ex tD A21
Tipuri de motoare: BG 63 … 250
4 poli
Lista versiunii
Titlu,
Data
Număr de
comandă /
Versiune
Observații
Cod intern
B 1091-1,
Februarie 2013
6052124 / 061
3
• Prima ediţie pe baza la B1091-1 DE / ianuarie 2013
B 1091-1,
August 2013
6052124 / 321
3
• Prelucrarea aranjării în pagină şi corectarea greşelilor
B 1091-1
,
Februarie 2017
6052124
/ 051
7
• Completare motoare convertizor de frecvență 2D
B 1091-1,
Octombrie 2017
6052124 / 431
7
• Modificarea referințelor privind documentele din G4014 în G4014-1
B 1091-1,
Martie 2021
6052124 / 122
1
• Completare motoare IE3
B 1091-1,
Iunie 2022
6052124 / 242
2
• Corecturi generale
• Completare date motoare IE3 cu ventilator străin
34159
B 1091-1
,
Decembrie 2022
6052124
/ 522
2
• Completare date motoare (225RP/4, 225SP/4, 225MP/4)
35174
B 1091-1,
Iulie 2023
6052124 / 272
3
• Actualizarea caracteristicilor
• Completarea datelor motorului (250WP/4)
35875
Tabelul 1: Lista versiunii
G
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
4 B 1091-1 ro-2723
Valabilitate
Ghidurile de proiectare prezente aici privind instrucţiunile de operare şi montaj B 1091 descriu cerinţele
de proiectare ale motoarelor trifazate asincron NORD alimentate de convertizorul de frecvenţă pentru
zona 22 (Ex tc), cât și pentru zona 21 (Ex tb).
Editor
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germania • http://www.nord.com
Telefon +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group
Cuprins
B 1091-1 ro-2723 5
Cuprins
1 Explicaţii tehnice ......................................................................................................................................... 6
1.1 Generalităţi ......................................................................................................................................... 6
1.2 Vedere de ansamblu .......................................................................................................................... 6
1.2.1 Proprietățile necesare ale convertizoarelor de frecvență: ..................................................... 6
1.2.2 Motoare în categoria 3D conform Directivelor UE 2014/34/UE............................................. 7
1.3 Cablajul .............................................................................................................................................. 7
1.4 Punerea în funcțiune .......................................................................................................................... 8
1.5 Alocarea convertizorului de frecvenţă şi selectarea regimului funcţional ........................................... 9
1.6 Exemple ........................................................................................................................................... 10
1.6.1 1. Exemplu motorul 100L/4 3D TF ...................................................................................... 10
1.6.2 2. Exemplu motorul 100L/4 3D TF ...................................................................................... 12
1.7 Datele motorului pentru parametrizarea convertizorului de frecvența .............................................. 13
1.7.1 Date de parametrizare a convertizorului de frecvență la motoarele IE1 ............................. 13
1.7.1.1 Caracteristica 50 Hz 13
1.7.1.2 Caracteristica 87 Hz 14
1.7.2 Date de parametrizare a convertizorului de frecvență la motoarele IE2 ............................. 15
1.7.2.1 Caracteristica 50 Hz 15
1.7.2.2 Caracteristica 87 Hz 15
1.7.3 Date de parametrizare a convertizorului de frecvență la motoarele IE3 ............................. 16
1.7.3.1 Caracteristica 50 Hz 16
1.7.3.2 Caracteristica 87 Hz 17
2 Date tehnice (datele caracteristicii) ......................................................................................................... 18
2.1 Motoare cu răcire proprie ................................................................................................................. 18
2.1.1 Motoare IE1 ........................................................................................................................ 19
2.1.1.1 Motoare IE1, punct nominal 50 Hz pentru categoria 2D și 3D 19
2.1.1.2 Motoare IE1, punct nominal 50 Hz pentru categoria 3D 20
2.1.1.3 Motoare IE1, punct nominal 87 Hz pentru categoria 2D și 3D 21
2.1.1.4 Motoare IE1, punct nominal 87 Hz pentru categoria 3D 22
2.1.2 Motoare IE2 ........................................................................................................................ 23
2.1.2.1 Motoare IE2, punct nominal 50 Hz pentru categoria 2D și 3D 23
2.1.2.2 Motoare IE2, punct nominal 87 Hz pentru categoria 2D și 3D 25
2.1.3 Motoare IE3 ........................................................................................................................ 27
2.1.3.1 Motoare IE3 punct nominal 50 Hz pentru categoria 2D și 3D 27
2.1.3.2 Motoare IE3 punct nominal 87 Hz pentru categoria 2D și 3D 31
2.2 Motoare cu ventilator străin .............................................................................................................. 35
2.2.1 Motoarele IE1 și IE2 cu ventilator străin, punctul nominal 50 Hz, categoria 3D .................. 36
2.2.2 Motoarele IE1 și IE2 cu ventilator străin, punctul nominal 87 Hz, categoria 3D .................. 37
2.2.3 Motoare IE3 cu ventilator străin .......................................................................................... 38
2.2.3.1 Motoare IE1 cu ventilator străin, punct nominal 50 Hz pentru categoria 3D 38
2.2.3.2 Motoare IE1 cu ventilator străin, punct nominal 87 Hz pentru categoria 3D 42
3 Anexe ......................................................................................................................................................... 47
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
6 B 1091-1 ro-2723
1 Explicaţii tehnice
1.1 Generalităţi
Motoarele standard livrate de NORD DRIVESYSTEMS din categoria 2D și 3D corespund normelor
EN 60079-0 și EN 60079-31. Sistemul de izolație al bobinajului este conceput pentru utilizarea cu
convertizor de frecvenţă. La exploatarea cu convertizoare de frecvenţă, motoarele sunt echipate
întotdeauna cu triplu conductor rece conform DIN 44082.
La sistemele de antrenare cu turaţie variabilă, conductorul rece este un element important de protecţie
pentru respectarea temperaturii maxime a suprafeţei, care este indicată pe plăcuţa de identificare a
motorului.
Este necesară respectarea tuturor indicaţiilor oferite în acest ghid de proiectare deoarece
conductorul rece oferă pentru unele piese ale motorului, de ex. arborele motorului, numai o
monitorizare indirectă a temperaturii.
În procesele de testare dificile au fost verificate domeniile de exploatare indicate în instalaţie şi numai
acestea sunt aprobate. De aceea, respectarea modului de lucru prezentat este premisa pentru
proiectarea şi punerea în funcţiune a mecanismelor de reglare din grupul de aparate II în zona 22 (praf
neconductor), cât și în zona 21.
1.2 Vedere de ansamblu
1.2.1 Proprietățile necesare ale convertizoarelor de frecvență:
• Pot fi utilizate numai convertizoare de frecvență cu un proces de reglare al vectorilor, care realizează
o adaptare a tensiunii la borne în funcție de sarcină, în intervalul jos de turație.
• Tensiunea maximă de ieșire a convertizorului de frecvență nu trebuie să fie mai mică decât 91 % din
tensiunea de rețea.
• Convertizorul de frecvență trebuie să ofere o monitorizare i²*t reglabilă pe intensitatea nominală a
motorului.
• Frecvența pulsului pentru treapta finală trebuie să poată fi reglabilă la 4 kHz sau mai mult.
• În cazul în care convertizorul de frecvență nu conține o intrare pentru evaluarea conductorului rece
este necesară realizarea evaluării printr-un aparat separat de declanșare, care oprește apoi
convertizorul de frecvență. Nu este permisă exploatarea fără evaluarea conductorului rece.
• Evaluarea conductorului rece pentru motoarele cu clasa de protecție la aprindere tb, dar și tD A21,
trebuie să aibă loc printr-un aparat de declanșare pentru conductor rece certificat extern cu certificat
de verificare a mostrei UE. Este interzisă o evaluare a conductorului rece prin intrarea aferentă la
convertizorul de frecvență. În caz de eroare (temperatură prea mare) este necesară oprirea în
siguranță a motorului și a convertizorului de frecvență prin aparatul de declanșare extern pentru
conductor rece.
• Valorile indicate în tabele nu se referă direct la convertizorul de frecvență montat pe motor. În cazul
convertizoarelor de frecvență montate pe motor se așteaptă cupluri de rotire reduse. Acestea se
preiau din documentul G4014-1.
1 Explicaţii tehnice
B 1091-1 ro-2723 7
1.2.2 Motoare în categoria 3D conform Directivelor UE 2014/34/UE
La motoarele conform Directivei UE 2014/34/UE în categoria 3D cu convertizor de frecvenţă instalat pe
motor trebuie respectați pașii următori pentru determinarea cuplului de strângere max. admis:
1. Determinarea cuplului de strângere max. admis pe baza B1091-1
2. Determinarea cuplului de strângere max. admis pentru punctul de funcționare dorit conform
G4014 pe baza unui motor standard NORD (nu este ATEX), cu aceeași mărime constructivă și
indice de randament.
3. Valoarea maximă admisă trebuie determinată prin comparația următoare.
a) Dacă valoarea cuplului de strângere din documentul G4014-1 este mai mare decât
valoarea cuplului de strângere din ghidul de proiectare B1091-1, atunci trebuie utilizată
valoarea cuplului de strângere din ghidul de proiectare B1091-1.
b) Dacă valoarea cuplului de strângere din ghidul de proiectare B1091-1 este mai mare
decât valoarea cuplului de strângere din documentul G4014-1, atunci trebuie utilizată
valoarea cuplului de strângere din documentul G4014-1.
1.3 Cablajul
• Între convertizorul de frecvență și motor nu pot fi cuplate filtre, care pot intra în rezonanță.
Supratensiunile rezultate pot deteriora izolația conductelor sau motorul.
• Pot fi utilizate numai filtre indicate resp. aprobate de furnizorul convertizorului de frecvență.
• Cablurile utilizate trebuie să prezinte o rigiditate dielectrică a izolației de minim 2.000 V CC.
• Bobinele suplimentare de rețea și motor reduc tensiunea de ieșire a convertizorului de frecvență și
nu sunt dezbătute în acest ghid de proiectare. Cu bobine se decalează în jos punctul de funcționare
al domeniului pentru slăbirea câmpului, iar slăbirea câmpului crește.
• Lungimea maxim admisă a cablului dintre motor și convertizorul de frecvență poate fi limitată de
către producătorul convertizorului de frecvență. Pentru convertizoarele de frecvență NORD vă rugăm
să vă informați asupra admisibilității peste o lungime a cablului de 30 m.
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
8 B 1091-1 ro-2723
1.4 Punerea în funcțiune
• Frecvența pulsului pentru treapta finală se reglează pe 4 până la 6 kHz.
• Reglarea vectorilor se parametrizează pe motorul utilizat.
• Monitorizarea i²*t se reglează pe intensitatea nominală a motorului.
• În cazul convertizoarelor de frecvență NORD vă rugăm să setați pentru aceasta parametrul P535,
din clasa de oprire 5, pe valoarea 1 (100 %).
• Frecvența maximă de ieșire trebuie setată în funcție de aplicație și nu trebuie să fie mai mare de 100
Hz.
• Se activează evaluarea conductorului rece. La motoarele 2D (Ex tb, Ex tD A21) se utilizează un
aparat de declanșare extern, certificat pentru conductor rece.
• Se verifică monitorizarea conductorului rece prin întreruperea conductorului la conectarea
convertizorului de frecvență sau la conectarea aparatului de declanșare extern pentru conductor
rece.
Trebuie respectate indicațiile plăcuței de identificare aflate pe motorul adecvat scopului de utilizare. În
instrucțiunile de operare și de montaj NORD B1091 veți găsi o explicație privind indicațiile plăcuței de
identificare.
Valorile indicate în tabele pentru curent, turație și cuplu de rotație sunt valori maxime și este interzisă
depășirea acestora.
Dacă nu se ating valorile minime ale tensiunii, care sunt indicate pe plăcuța de identificare a motorului,
atunci este interzisă operarea motorului în punctul de funcționare corespunzător.
ATENȚIE Deteriorarea mecanismului de transmisie - turație mare
Trebuie respectată turația maxim admisă la intrarea mecanismului de transmisie.
O depășire a turației admise poate provoca supraîncălzirea și deteriorarea componentelor transmisiei și până la
deteriorarea completă a transmisiei.
La utilizarea cu convertizor de frecvență trebuie limitată turația motorului corespunzător indicațiilor de proiectare.
1 Explicaţii tehnice
B 1091-1 ro-2723 9
1.5 Alocarea convertizorului de frecvenţă şi selectarea regimului funcţional
Intensitatea nominală a convertizorului de frecvenţă trebuie să se potrivească intensităţii nominale a
motorului pentru a atinge o precizie suficientă de măsurare a înregistrării intensităţii. Intensitatea
nominală a convertizorului de frecvenţă trebuie să fie maxim dublul intensităţii nominale a motorului.
O funcţionare cu mai multe motoare nu este admisă conform acestei directive de proiectare, deoarece,
în acest caz, nu mai este posibilă o monitorizare i²*t selectivă a unui motor.
Vă rugăm respectați datele tehnice din capitolul 2 "Date tehnice (datele caracteristicii)".
În funcţie de cazul de utilizare poate fi ales regimul funcţional al motorului din una din următoarele trei
caracteristici:
•
Caracteristica 50 Hz:
Punctul nominal 400 V / 50 Hz, 0 – 50 Hz fără slăbire a câmpului şi
50 – 100 Hz slăbirea câmpului.
• Caracteristica 87 Hz: Punctul nominal 400 V / 87 Hz, 0 – 87 Hz fără slăbire a câmpului şi
87 – 100 Hz slăbirea câmpului.
Caracteristici U/f
Figura 1: Selectarea caracteristicilor U/f
Legendă
Caracteristica 50 Hz
Caracteristica 87 Hz
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
10 B 1091-1 ro-2723
1.6 Exemple
1.6.1 1. Exemplu motorul 100L/4 3D TF
Indicaţii pe plăcuţa de identificare a motorului:
Tensiunea nominală:
230 / 400 V Δ/Y
Frecvenţa nominală:
50 Hz
Puterea nominală:
2,2 kW
Caracteristica 50 Hz
Motor în circuit în stea (400 V / 50 Hz), convertizor de frecvenţă 2,2 kW
Figura 2: Motor 100L/4, caracteristica 50 Hz
Legendă
Puterea de ieşire a motorului în [kW]
Moment de rotaţie în [%]
1 Explicaţii tehnice
B 1091-1 ro-2723 11
Caracteristica 87 Hz
Motor în circuit în triunghi (230 V / 50 Hz), convertizor de frecvenţă 4,0 kW
Figura 3: Motor 100L/4, caracteristica 87 Hz
Legendă
Puterea de ieşire a motorului în [kW]
Moment de rotaţie în [%]
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
12 B 1091-1 ro-2723
1.6.2 2. Exemplu motorul 100L/4 3D TF
Indicații pe plăcuța de identificare a motorului:
Tensiunea nominală:
400 / 690 V Δ/Y
Frecvența nominală:
50 Hz
Puterea nominală:
2,2 kW
Prin dispunerea bobinajului 400 / 690 V Δ/Y este, în acest caz, utilă numai caracteristica 50 Hz de
la convertizorul de frecvență.
1 Explicaţii tehnice
B 1091-1 ro-2723 13
1.7 Datele motorului pentru parametrizarea convertizorului de frecvența
Tipuri de motor:
Motoarele IE1, IE2 și IE3
Legenda de mai jos este valabilă pentru toate tabelele următoare ale acestui capitol.
Legendă
fN
Frecvența
nominală IN
Intensitate
nominală PN
Puterea
nominală Circuit Circuit Δ/Y
nN Turația nominală UN Tensiunea
nominală cos φ Factorul de
putere RSt Rezistența liniei
1.7.1 Date de parametrizare a convertizorului de frecvență la motoarele IE1
1.7.1.1 Caracteristica 50 Hz
Tip motor
Categoria
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Circuit
RSt
[Ω]
63S/4
2D/3D
50
1385
0,51
400
0,12
0,62
Y
68,35
63L/4
2D/3D
50
1368
0,65
400
0,18
0,66
Y
58,19
71S/4
2D/3D
50
1365
0,74
400
0,25
0,80
Y
39,76
71L/4
2D/3D
50
1385
1,05
400
0,37
0,76
Y
22,24
80S/4
3D
50
1385
1,51
400
0,55
0,75
Y
15,79
80L/4
3D
50
1395
2,03
400
0,75
0,75
Y
10,49
90S/4
3D
50
1410
2,76
400
1,1
0,76
Y
6,41
90L/4
3D
50
1390
3,53
400
1,5
0,78
Y
3,99
100L/4
3D
50
1415
5,0
400
2,2
0,78
Δ*
2,78
100LA/4
3D
50
1415
6,8
400
3,0
0,78
Δ*
5,12
112M/4
3D
50
1430
8,24
400
4,0
0,83
Δ*
3,47
132S/4
3D
50
1450
11,6
400
5,5
0,8
Δ*
2,14
132M/4
3D
50
1450
15,5
400
7,5
0,79
Δ*
1,42
132MA/4
3D
50
1445
18,8
400
9,2
0,82
Δ*
1,16
*)
la 400/690V (la 230/400 V tipul comutării Y); RStY=RStΔ/3
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
14 B 1091-1 ro-2723
1.7.1.2 Caracteristica 87 Hz
Tip motor
Categoria
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Circuit
(230/400V)
RSt
[Ω]
63S/4
2D/3D
50
1385
0,88
230
0,12
0,62
Δ
68,35
63L/4
2D/3D
50
1368
1,12
230
0,18
0,66
Δ
58,19
71S/4
2D/3D
50
1365
1,28
230
0,25
0,80
Δ
39,76
71L/4 2D/3D 50 1385 1,82 230 0,37 0,76 Δ 22,24
80S/4
3D
50
1385
2,62
230
0,55
0,75
Δ
15,79
80L/4
3D
50
1395
3,52
230
0,75
0,75
Δ
10,49
90S/4
3D
50
1410
4,78
230
1,1
0,76
Δ
6,41
90L/4
3D
50
1390
6,11
230
1,5
0,78
Δ
3,99
100L/4 3D 50 1415 8,65 230 2,2 0,78 Δ 2,78
100LA/4
3D
50
1415
11,76
230
3,0
0,78
Δ
1,71
112M/4
3D
50
1430
14,2
230
4,0
0,83
Δ
1,11
132S/4
3D
50
1450
20,0
230
5,5
0,8
Δ
0,72
132M/4 3D
3D
50
1450
26,8
230
7,5
0,79
Δ
0,46
132MA/4 3D 50 1455 32,6 230 9,2 0,829 Δ 0,39
1 Explicaţii tehnice
B 1091-1 ro-2723 15
1.7.2 Date de parametrizare a convertizorului de frecvență la motoarele IE2
1.7.2.1 Caracteristica 50 Hz
Tip motor
Categoria
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Circuit
RSt
[Ω]
80SH/4
2D/3D
50
1415
1,38
400
0,55
0,7
Y
9,34
80LH/4
2D/3D
50
1410
1,8
400
0,75
0,75
Y
6,70
90SH/4
2D/3D
50
1430
2,46
400
1,1
0,8
Y
4,96
90LH/4
2D/3D
50
1420
3,38
400
1,5
0,79
Y
3,27
100LH/4
2D/3D
50
1445
4,76
400
2,2
0,79
Δ*
1,73
100AH/4
2D/3D
50
1420
6,4
400
3,0
0,77
Δ*
4,39
112MH/4
2D/3D
50
1440
8,12
400
4,0
0,83
Δ*
2,96
132SH/4
2D/3D
50
1455
10,82
400
5,5
0,83
Δ*
1,84
132MH/4
2D/3D
50
1455
15,08
400
7,5
0,8
Δ*
1,29
160MH/4
2D/3D
50
1465
20,5
400
11,0
0,85
Δ*
0,78
160LH/4
2D/3D
50
1465
27,5
400
15,0
0,87
Δ*
0,53
180MH/4
2D/3D
50
1475
34,9
400
18,5
0,84
Δ*
0,36
180LH/4 2D/3D 50 1475 40,8 400 22,0 0,86 Δ* 0,31
*)
la 400/690V (la 230/400 V tipul comutării Y); RStY=RStΔ/3
1.7.2.2 Caracteristica 87 Hz
Tip motor
Categoria
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Circuit
(230/400V)
RSt
[Ω]
80SH/4 2D/3D 50 1415 2,39 230 0,55 0,7 Δ 9,34
80LH/4
2D/3D
50
1410
3,12
230
0,75
0,75
Δ
6,70
90SH/4
2D/3D
50
1430
4,26
230
1,1
0,8
Δ
4,96
90LH/4
2D/3D
50
1420
5,85
230
1,5
0,79
Δ
3,27
100LH/4
2D/3D
50
1445
8,25
230
2,2
0,79
Δ
1,73
100AH/4 2D/3D 50 1420 11,1 230 3,0 0,77 Δ 1,48
112MH/4
2D/3D
50
1440
14,1
230
4,0
0,83
Δ
1,00
132SH/4
2D/3D
50
1455
18,8
230
5,5
0,83
Δ
0,60
132MH/4
2D/3D
50
1455
26,2
230
7,5
0,8
Δ
0,42
160MH/4
2D/3D
50
1465
35,5
230
11,0
0,85
Δ
0,26
160LH/4
2D/3D
50
1465
48,0
230
15,0
0,87
Δ
0,17
180MH/4
2D/3D
50
1475
60,8
230
18,5
0,84
Δ
0,12
180LH/4
2D/3D
50
1475
71,0
230
22,0
0,86
Δ
0,10
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
16 B 1091-1 ro-2723
1.7.3 Date de parametrizare a convertizorului de frecvență la motoarele IE3
1.7.3.1 Caracteristica 50 Hz
Tip motor
Categoria
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Circuit
RSt
[Ω]
63SP
2D/3D
50
1342
0,41
400
0,12
0,70
Y
66,61
63LP
2D/3D
50
1373
0,58
400
0,18
0,66
Y
38,28
71SP 2D/3D 50 1408 0,7 400 0,25 0,73 Y 24,15
71LP
2D/3D
50
1397
0,93
400
0,37
0,78
Y
18,13
80SP
2D/3D
50
1402
1,42
400
0,55
0,75
Y
10,65
80LP
2D/3D
50
1414
1,78
400
0,75
0,75
Y
6,30
90SP
2D/3D
50
1429
2,45
400
1,1
0,79
Y
4,22
90LP 2D/3D 50 1414 3,24 400 1,5 0,81 Y 3,08
100LP
2D/3D
50
1460
4,5
400
2,2
0,81
Y
1,97
100AP
2D/3D
50
1454
6,25
400
3
0,81
Y
1,60
112MP
2D/3D
50
1440
7,94
400
4
0,84
Y*
0,90*
132SP
2D/3D
50
1465
11,24
400
5,5
0,79
Y*
0,497*
132MP 2D/3D 50 1458 15,49 400 7,5 0,79 Y* 0,367*
160SP
2D/3D
50
1474
16,95
400
9,2
0,86
Y*
0,307*
160MP
2D/3D
50
1467
20,39
400
11
0,85
Y*
0,27*
160LP
2D/3D
50
1467
27,5
400
15
0,87
Y*
0,178*
180MP
2D/3D
50
1480
34,8
400
18,5
0,83
Y*
0,103*
180LP 2D/3D 50 1475 40,83 400 22 0,85 Y* 0,10*
225RP
2D/3D
50
1485
55,4
400
30
0,84
Y*
0,06
225SP
2D/3D
50
1485
68,9
400
37
0,83
Y*
0,048
225MP
2D/3D
50
1485
82,2
400
45
0,84
Y*
0,038
250WP
2D/3D
50
1485
98,8
400
55
0,84
Y*
0,028
*)
la 230/400 V (la 400/690 V tipul comutării ∆); R
St∆
=R
StY
x 3
1 Explicaţii tehnice
B 1091-1 ro-2723 17
1.7.3.2 Caracteristica 87 Hz
Tip motor
Categoria
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Circuit
(230/400V)
RSt
[Ω]
63SP
2D/3D
50
1342
0,71
230
0,12
0,70
Δ
66,61
63LP
2D/3D
50
1373
1
230
0,18
0,66
Δ
38,28
71SP
2D/3D
50
1408
1,21
230
0,25
0,73
Δ
24,15
71LP 2D/3D 50 1397 1,61 230 0,37 0,78 Δ 18,13
80SP
2D/3D
50
1402
2,46
230
0,55
0,75
Δ
10,65
80LP
2D/3D
50
1414
3,08
230
0,75
0,75
Δ
6,30
90SP
2D/3D
50
1429
4,24
230
1,1
0,79
Δ
4,22
90LP
2D/3D
50
1414
5,61
230
1,5
0,81
Δ
3,08
100LP 2D/3D 50 1460 7,79 230 2,2 0,81 Δ 1,97
100AP
2D/3D
50
1454
10,83
230
3
0,81
Δ
1,60
112MP
2D/3D
50
1440
13,75
230
4
0,84
Δ
0,91
132SP
2D/3D
50
1465
19,47
230
5,5
0,79
Δ
0,487
132MP
2D/3D
50
1458
26,83
230
7,5
0,79
Δ
0,371
160SP 2D/3D 50 1474 29,36 230 9,2 0,86 Δ 0,30
160MP
2D/3D
50
1467
35,32
230
11
0,85
Δ
0,261
160LP
2D/3D
50
1467
47,63
230
15
0,87
Δ
0,167
180MP
2D/3D
50
1480
60,28
230
18,5
0,83
Δ
0,103
180LP
2D/3D
50
1475
70,72
230
22
0,85
Δ
0,097
225RP 2D/3D 50 1485 95 230 30 0,84 Δ 0,06
225SP
2D/3D
50
1485
119
230
37
0,83
Δ
0,048
225MP
2D/3D
50
1485
142
230
45
0,84
Δ
0,038
250WP
2D/3D
50
1485
171
230
55
0,84
Δ
0,028
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
18 B 1091-1 ro-2723
2 Date tehnice (datele caracteristicii)
Date:
Tip motor:
IE1, IE2 și IE3
Tensiunea de rețea:
400 V
Circuit:
a se vedea tabelele
Temperatura suprafeței:
T125 °C / T140 °C
Temperatura mediului ambiant Tu:
-20 °C până la +40 °C
2.1 Motoare cu răcire proprie
Informație
Temperatură ambiantă crescută pentru motoarele IE1 și IE2 din categoria 3D
Exploatarea este posibilă până la o temperatură a mediului ambiant de 60 °C, iar momentele indicate
se reduc la 72%.
Informație
Interpolare
Este permisă o interpolare liniară a datelor între frecvențele învecinate.
Legenda de mai jos este valabilă pentru toate tabelele următoare ale acestui capitol.
Legendă
fS
Frecvența
statorului M
Moment de
rotație M Moment de rotație n Turație
[Hz] în Hertz [Nm] în Newton-metru [%]
în % de la momentul
nominal [min-1] Turație în 1/min
P Puterea motorului Us
Tensiunea
motorului Is Intensitatea motorului
[kW]
În kilowați
[V]
În Volți
[A]
În amperi
2 Date tehnice (datele caracteristicii)
B 1091-1 ro-2723 19
2.1.1 Motoare IE1
2.1.1.1 Motoare IE1, punct nominal 50 Hz pentru categoria 2D și 3D
Tip motor
Tensiunea
Tipul comutării (Y/Δ)
3 20 40 60 100 fs [Hz]
0,65 0,86 0,86 0,86 0,54
M [Nm]
63S/4
0 450 1073 1484 1805
n [min-1]
0
0,04
0,1
0,13
0,1
P [kW]
230/400V, 50 Hz
80 187 347 363 361
U
s
[V]
Y
0,45
0,48
0,52
0,48
0,65
Is [A]
0,71 1,26 1,26 1,26 0,74
M [Nm]
63L/4
0 438 1060 1428 1886
n [min-1]
0
0,06
0,14
0,19
0,15
P [kW]
230/400V, 50 Hz
65 185 352 361 360
U
s
[V]
Y
0,5 0,61 0,66 0,71 0,8
I
s
[A]
1,15
1,76
1,76
1,56
0,72
M [Nm]
71S/4
0 441 1059 1448 2469
n [min-1]
0 0,08 0,2 0,24 0,19
P [kW]
230/400V, 50 Hz
62 187 342 356 357
U
s
[V]
Y
0,54 0,72 0,72 0,88 0,79
I
s
[A]
1,81 2,55 2,57 2,38 1,22
M [Nm]
71L/4
0 461 1069 1481 2312
n [min-1]
0 0,12 0,29 0,37 0,3
P [kW]
230/400V, 50 Hz
57
181
329
344
343
U
s
[V]
Y
0,83 1,02 1,04 1,24 1,3
I
s
[A]
Motoare pentru regim funcţional cu convertizor de frecvenţă pentru categoria 2D/3D – Ghid de proiectare pentru B1091
20 B 1091-1 ro-2723
2.1.1.2 Motoare IE1, punct nominal 50 Hz pentru categoria 3D
Tip motor
Pentru circuit consultați 1.7
Puterea convertizorului de frecvență și intensitatea nominală
Puterea motorului în [kW] la 50 Hz (valoare
superioară) și 100 Hz (valoare
inferioară)
3 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 fs [Hz]
80S/4
0,55 kW
0,48
1,6
2,0
2,9
3,4
3,8
3,5
3,2
2,7
2,3
2,0
1,6
M [Nm]
1,6 A
42
52
76
89
99
91
82
71
59
52
42
M [%]
0,43
30
150
463
765
1.061
1.314
1.604
1.837
2.073
2.296
2.529
n [min
-1
]
80L/4
0,75 kW
0,67
2,1
3,1
4,0
4,7
5,2
4,7
4,4
3,8
3,2
2,8
2,3
M [Nm]
2,2 A
40
60
77
90
100
90
85
73
62
54
45
M [%]
0,63
26
166
471
769
1.091
1377
1.614
1.864
2.108
2.348
2.564
n [min
-1
]
90S/4
1,1 kW
1,01
3,5
5,4
6,6
7,3
7,6
7,0
6,4
5,6
5,1
4,3
3,9
M [Nm]
3,0 A
46
71
87
96
100
92
84
73
68
57
51
M [%]
1,06
10
207
503
800
1.032
1.379
1.626
1.875
2.096
2.372
2.606
n [min
-1
]
90L/4
1,5 kW
1,31
4,3
5,8
7,8
9,0
9,5
9,0
8,3
7,2
6,5
5,6
4,9
M [Nm]
3,7 A
42
56
76
87
92
87
80
70
63
54
47
M [%]
1,37
0
196
495
790
1.091
1.388
1.654
1.909
2.173
2.437
2.695
n [min
-1
]
100L/4
2,2 kW
1,92
5,5
9,5
12,1
13,6
14,3
13,1
12,2
10,8
9,9
8,3
7,4
M [Nm]
5,5 A
38
66
84
95
99
91
84
75
69
58
51
M [%]
2,17
0
207
488
805
1.106
1.408
1.715
2.010
2.234
2.523
2.807
n [min
-1
]
100LA/4
3 kW
2,61
10,7
13,6
16,4
18,0
18,9
17,7
15,6
13,2
11,4
10,0
8,3
M [Nm]
7,0 A
53
67
81
89
93
87
77
65
56
49
41
M [%]
T140°C
2,39
12
256
541
833
1.140
1.410
1.681
1.940
2.233
2.490
2.760
n [min
-1
]
112M/4
4 kW
3,52
13,2
18,1
21,9
24,0
25,5
23,8
21,1
18,0
15,9
14,0
12,1
M [Nm]
9,5 A
50
69
83
91
97
90
80
68
60
53
46
M [%]
3,51
17
237
529
824
1.120
1.414
1.689
1.963
2.236
2.506
2.775
n [min
-1
]
132S/4
5,5 kW
5,04
22,0
25,8
30,0
34,0
36,2
33,7
29,6
25,5
21,9
18,4
16,1
M [Nm]
12,5 A
61
71
83
94
100
93
82
71
60
51
45
M [%]
4,78
44
240
536
832
1.130
1.428
1.714
1.995
2.276
2.556
2.834
n [min
-1
]
132M/4
7,5 kW
6,66
30,0
35,0
41,0
47,1
49,5
44,5
39,3
32,2
27,7
23,8
20,5
M [Nm]
16,0 A
60
70
82
94
99
89
79
64
55
48
41
M [%]
6,06
62
241
538
837
1.133
1.431
1.713
1.967
2.268
2.551
2.828
n [min
-1
]
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

NORD Drivesystems Dust explosion protection Instrucțiuni de utilizare

Dust explosion protection
NORD Drivesystems
Marca
NORD Drivesystems
Model
Dust explosion protection
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

Alte documente