Electrolux EDI97170W Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EDI97170W

Categorie: Uscătoare electrice de rufe

Tip: Manual de utilizare

informaţii pentru utilizator

Iron Aid

EDI97170W

Electrolux. Thinking of you.

Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com

CUPRINS

Informaţii importante privind siguranţa

Protecţia mediului înconjurător 4

Descrierea produsului 5

Panoul de comandă 6

Ce apare pe afişaj 6

Înainte de prima utilizare 6

Sortarea şi pregătirea rufelor 7

Prima punere în funcţiune 7

Sistemul cu abur Iron Aid TM 8

Pornirea unui program Iron Aid TM 13

Uscarea 14

Începerea unui program de uscare 16

Suportul pentru uscare 17

Curăţarea şi întreţinerea 18

Ce trebuie să faceţi dacă... 21

Date tehnice 23

Recomandări pentru institutele de testare

Instalarea 24

Serviciul de Asistenţă Tehnică 28

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

Important Pentru programele Iron Aid

folosiţi numai apă distilată!

Apa de la robinet duce la deteriorarea

aparatului.

Important Pentru siguranţa dv. şi

pentru a asigura utilizarea corectă a

aparatului, înainte de instalare şi de

prima utilizare, citiţi cu atenţie acest

manual de utilizare, inclusiv

recomandările şi avertismentele

cuprinse în el. Pentru a evita erorile

inutile şi accidentele, este important să

vă asiguraţi că toate persoanele care

vor folosi aparatul cunosc foarte bine

modul său de funcţionare şi

caracteristicile de siguranţă. Păstraţi

aceste instrucţiuni şi asiguraţi-vă că

ele vor însoţi aparatul în cazul în care

este mutat sau vândut, astfel încât toţi

utilizatorii, pe întreaga durată de viaţă a

aparatului, să fie corect informaţi cu

privire la utilizarea şi siguranţa sa.

Siguranţa generală

• Este periculos să modificaţi specificaţiile

sau să încercaţi să modificaţi acest pro-

dus, în orice fel.

• Acest aparat nu trebuie folosit de persoa-

ne (inclusiv copii) cu capacităţi fizice şi sen-

zoriale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi

cunoştinţe, cu excepţia cazului în care

sunt supravegheaţi sau li s-au dat instruc-

ţiuni în legătură cu folosirea aparatului, de

către o persoană răspunzătoare pentru si-

guranţa lor.

•Aveţi grijă ca animalele mici să nu intre în

tambur. Pentru a evita acest lucru, verifi-

caţi tamburul înainte de utilizare.

• Obiecte precum monedele, acele de sigu-

ranţă, cuiele, şuruburile, pietrele sau orice

alte materiale tari şi ascuţite pot cauza de-

teriorarea gravă şi nu trebuie introduse în

maşină.

• Pentru a evita riscul de incendiu cauzat

de uscarea excesivă, nu folosiţi aparatul

pentru a usca următoarele articole: per-

ne, plăpumi şi obiecte similare (aceste ar-

ticole acumulează căldur

ă).

• Articolele precum: spuma de cauciuc

(spuma de latex), căştile de baie, ţesături-

le impermeabile, articolele căptuşite cu

cauciuc şi hainele sau pernele care au per-

nuţe din spumă de cauciuc nu trebuie us-

cate în uscător.

• Scoateţi întotdeauna aparatul din priză

după utilizare, curăţare şi operaţii de între-

ţinere.

• În niciun caz nu trebuie să încercaţi să re-

paraţi aparatul singuri. Reparaţiile efectua-

te de persoane fără experienţă pot cauza

răniri sau defectări grave. Contactaţi Cen-

trul de Asistenţă local. Insistaţi întotdeau-

na să se utilizeze piese de schimb origina-

le.

• Articolele murdare de substanţe ca: ulei

de gătit, acetonă, benzină, kerosen, sub-

stanţe de scos petele, terebentină, ceară

2 electrolux

şi substanţe de înlăturat ceara trebuie

spălate în apă fierbinte cu mult detergent

înainte de a fi uscate în uscător.

•

Pericol de explozie: Nu uscaţi niciodată

în maşină articole care au venit în contact

cu solvenţi inflamabili (benzină, alcool me-

tilic, lichide pentru curăţare chimică şi sub-

stanţe similare). Aceste substanţe sunt vo-

latile şi pot cauza o explozie. Uscaţi în ma-

şină numai articole spălate cu apă.

• Risc de incendiu: articolele care au fost

pătate sau udate cu ulei vegetal sau de

gătit reprezintă un pericol de incendiu şi

nu trebuie introduse în maşina de uscat.

•Dacă aţi spălat rufele cu substanţe de

scos petele, trebuie să efectuaţi un ciclu

de clătire suplimentar înainte de a le

încărca în maşina de uscat.

•Vă rugăm să vă

asiguraţi că n-au rămas

brichete cu gaz sau chibrituri în buzunare-

le rufelor ce vor fi încărcate în aparat.

•Când scoateţi din priză, nu trageţi nicio-

dată de cablul de alimentare, ci ţineţi de

ştecher.

• Picioruşele cu înălţime reglabilă nu tre-

buie înlăturate niciodată.

• Nu trebuie să se folosească prize multi-

ple, conectoare şi prelungitoare. Risc de

incendiu din cauz supraîncălzirii!

•Nu stropiţi aparatul cu jeturi de apă. Risc

de şoc electric!

•Nu vă sprijiniţi de uşa deschisă. Aparatul s-

ar putea răsturna.

•După ce ciclul de uscare sau programul

Iron Aid s-au întrerupt, rufele şi tamburul

pot fi fierbinţi. Risc de arsuri! Aveţi grijă

când scoateţi rufele.

•Aveţi grijă când întrerupeţi programul Iron

Aid: Nu deschideţi uşa maşinii în timpul fa-

zei de expunere la vapori. Vaporii fierbin

ţi

pot provoca arsuri. Pe afişaj apare un me-

saj care indică faza de expunere la vapori.

• Partea finală a unui ciclu de uscare se fa-

ce fără căldură (ciclul de răcire), pentru

ca articolele să rămână la o temperatură

care asigură evitarea deteriorării acestora.

•

Atenţie – Suprafaţă fierbinte:

Nu atingeţi spatele aparatului în timpul

funcţionării.

Avertizare Nu opriţi niciodată

uscătorul înainte de terminarea ci-

clului de uscare, în afara cazului în

care rufele sunt scoase imediat şi

întinse, astfel încât căldura să fie

disipată. Risc de incendiu!

• Risc de şoc electric! Nu stropiţi apara-

tul cu jeturi de apă.

Instalarea

• Acest aparat este greu. Trebuie să aveţi

grijă când îl deplasaţi.

•După ce aţi despachetat aparatul, verifica-

ţi să nu fie deteriorat. Dacă aveţi dubii, nu-

l utilizaţi şi contactaţi Centrul de Asistenţă.

•Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de uti-

lizarea aparatului. Dacă aceste indicaţii

nu sunt respectate, se poate produce de-

teriorarea gravă a produsului şi a bunuri-

lor. Vezi capitolul corespunzător din ma-

nualul utilizatorului.

• Partea finală a unui ciclu de uscare se fa-

ce fără căldură (ciclul de răcire), pentru

ca articolele să ră

mână la o temperatură

care asigură evitarea deteriorării articole-

lor.

• Toate lucrările electrice necesare pentru

instalarea acestui aparat trebuie efectua-

te de către un electrician calificat sau de

o persoană competentă.

•Aveţi grijă să controlaţi ca aparatul să nu

fie aşezat pe cablul de alimentare.

•Dacă maşina este amplasată pe o podea

mochetată, vă rugăm să reglaţi picioruşe-

le pentru a permite aerului să circule liber

pe sub aparat.

•După instalarea maşinii, verificaţi să nu fie

aşezată pe cablul de alimentare.

•Dacă maşina de uscat rufe e amplasată

deasupra unei maşini de spălat, e obliga-

toriu să se folosească kitul pentru supra-

punere (accesoriu opţional).

Utilizarea

• Aparatul este destinat uscării şi expunerii

la vapori a rufelor obi

şnuite, pentru utiliza-

rea casnică.

• Acest aparat este proiectat pentru uz cas-

nic. Nu trebuie folosit în scopuri diferite

de cele pentru care a fost proiectat.

•Uscaţi numai ţesături care sunt făcute pen-

tru a fi uscate în maşină. Respectaţi in-

strucţiunile de pe eticheta fiecărui articol.

• Nu uscaţi articole nespălate în maşina de

uscat rufe.

electrolux 3

• Nu supraîncărcaţi aparatul. Vezi capitolul

corespunzător din manualul utilizatorului.

• Rufele din care se scurge apa nu trebuie

introduse în maşina de uscat.

• Hainele care au venit în contact cu produ-

se volatile pe bază de petrol nu trebuie us-

cate în maşină. Dacă se folosesc lichide

volatile de curăţare, trebuie să aveţi grijă

ca lichidul să fie îndepărtat din haine, înain-

te de a fi introduse în maşină.

•Când folosiţi seturi pentru curăţarea us-

cată: folosiţi numai acele produse pe care

fabricantul le declară ca fiind adecvate

pentru uscător.

•Curăţaţi filtrul micro-fin şi filtrul fin după fie-

care ciclu de uscare sau program Iron Aid.

• Nu utilizaţi maşina fără filtrul de scame

sau cu un filtru de scame defect. Risc de

incendiu!

•Umpleţi rezervorul de apă pentru tratarea

cu vapori doar cu apă distilată. Nu folosiţi

apă de la robinet sau aditivi! Apa conden-

sată din recipientul pentru apa conden-

sată al acestui aparat poate fi folosită, de

asemenea, dacă e filtrată mai întâi (de ex.

cu un filtru de cafea).

•Curăţaţi periodic schimbătorul de căldură.

•Nu trageţi niciodată de cablul de alimen-

tare pentru a scoate ştecherul din priză; ţi-

neţi întotdeauna de ştecher.

•Nu folosiţi niciodată maşina de uscat rufe

dacă sunt deteriorate cablul de alimenta-

re, panoul de control, suprafaţa de lucru

sau baza, iar interiorul uscătorului este ac-

cesibil.

•Cu maşină de spălat suprapusă şi cu apa-

rat Iron Aid: nu puneţi obiecte pe aparat.

Acestea pot cădea în timpul funcţionării.

• Capacul becului pentru lumina internă tre-

buie înşurubat bine.

• Balsamul pentru rufe sau produsele simi-

lare trebuie folosite conform instrucţiunilor

de utilizare.

• Atenţie - suprafaţă fierbinte : Nu atin-

geţi suprafaţa capacului becului de la uşă

când lumina este aprinsă.

Siguranţ

a copiilor

• Această maşină nu trebuie folosită de co-

pii de vârstă mică sau de persoane cu han-

dicap, fără supraveghere.

• Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se

joace cu aparatul.

• Materialele de ambalaj (de ex. peliculă de

plastic, polistiren) pot fi periculoase pen-

tru copii - pericol de sufocare! Nu le lăsaţi

la îndemâna copiilor.

•Păstraţi toţi detergenţii într-un loc sigur,

care să nu fie la îndemâna copiilor.

•Atenţie: copiii sau animalele nu trebuie să

intre în tambur.

PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Simbolul e pe produs sau de pe

ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie

aruncat împreună cu gunoiul menajer.

Trebuie predat la punctul de colectare

corespunzător pentru reciclarea

echipamentelor electrice şi electronice.

Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect

produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor

consecinţe negative pentru mediul

înconjurător şi pentru sănătatea

persoanelor, consecinţe care ar putea

deriva din aruncarea necorespunzătoare a

acestui produs. Pentru mai multe informaţii

detaliate despre reciclarea acestui produs,

vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul

pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul

de la care l-aţi achiziţionat.

Aparatul vechi

Avertizare

Scoateţi ştecherul din priză când nu mai uti-

lizaţi maşina. Tăiaţi cablul electric şi aruncaţi-

l împreună cu ştecherul. Distrugeţi sistemul

de închidere al uşii. Copiii nu trebuie să se

poată închide în maşină, punându-şi astfel

viaţa în pericol.

Materialele de ambalare

Materialele de ambalare sunt prietenoase

cu mediul şi pot fi reciclate. Componentele

de plastic sunt identificate prin marcaje, de

ex. >PE<, >PS< etc. Vă rugăm să aruncaţi

materialele de ambalare în recipientele adec-

vate în instalaţiile pentru gunoi comunitare.

4 electrolux

Recomandări privind protecţia mediului

înconjurător

• În uscător, rufele devin moi şi pufoase.

Prin urmare, la spălat nu mai e nevoie de

balsam de rufe.

•Uscătorul va funcţiona în modul cel mai

economic dacă:

–păstraţi întotdeauna libere deschiderile

pentru ventilaţie de la baza uscătorului;

–încărcaţi numai cu volumele specificate

în tabelul cu programe;

–vă asiguraţi că încăperea în care e insta-

lat aparatul este bine aerisită;

–curăţaţi filtrul micro-fin şi filtrul fin după

fiecare ciclu de uscare;

–centrifugaţi bine rufele înainte de uscare.

Consumul de energie depinde de vite-

za de centrifugare setată la maşina de

spălat. Viteză de centrifugare mai mare

- consum mai mic de energie

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Panoul de comandă

2 Filtrele pentru scame

3 Uşa de încărcare (reversibilă)

4 Grătarul de ventilaţie

5 Picioruşe reglabile

6 Valvă de recirculare apă/filtru, Jgheab

de umplere pentru rezervorul cu apă

pentru vapori

7 Sertar cu recipient pentru apa conden-

sată

8 Becul tamburului

9 Suport pentru uscare

10 Buton pentru deschiderea uşii situat pe

bază

11 Plăcuţa cu datele tehnice

12 Schimbătorul de căldură

electrolux 5

13 Furtun de evacuare pentru rezervorul

de apă

14 Uşa schimbătorului de căldură

PANOUL DE COMANDĂ

1 2 3 4

1 Buton pentru programe şi buton ON/

OFF (Pornit/oprit)

2 Afişajul

3 Butonul PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE

4 Afişaje referitoare la întreţinere

– SCHIMBĂTORUL DE CĂLDURĂ

–FILTRUL

–RECIPIENTUL

5 Butoanele pentru funcţii

6 Buton START/PAUSE

CE APARE PE AFIŞAJ

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 1514

1 ÎNCĂRCĂTURA

2 GRADUL DE USCARE

3 Pre-selectarea orei de pornire

4 Uscare

5 Programul Iron Aid

6 Răcire

7 Anti-şifonare

8 Afişaj pentru gradul de uscare

9 Indicator filtru abur

10 DELICATE

11 Dispozitiv de siguranţă pentru copii

12 Indicator pentru rezervorul de apă pen-

tru abur

13 SONERIE

14 Afişaj abur

15 Afişaj oră de pornire/durata programului

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Pentru a înlătura eventualele reziduuri răma-

se în urma fabricării, ştergeţi tamburul

uscătorului cu o cârpă umedă sau efectuaţi

un ciclu scurt de uscare (30 MIN) cu cârpe

umede în maşină.

Rotiţi butonul pentru programe pe

TI-

ME.

2. Apăsaţi pe butonul TIME de mai multe

ori, până când pe afişaj apare 0.30.

3. Apăsaţi pe butonul START/PAUSE.

6 electrolux

SORTAREA ŞI PREGĂTIREA RUFELOR

Sortarea rufelor

•Sortaţi după tipul de ţesătură:

– Bumbac/in pentru programele din gru-

pul

BUMBAC .

– Ţesături în amestec şi sintetice pentru

programele din grupul

SYNTHE-

TICS .

• Sortarea după eticheta de întreţinere. Eti-

chetele de întreţinere înseamnă:

Uscarea în maşina de

uscat e posibilă în prin-

cipiu

Uscare la temperatură

normală

Uscare la temperatură

redusă (apăsaţi pe bu-

tonul DELICAT !)

Uscarea în maşina de

uscat nu e posibilă

Important Nu puneţi în aparat rufe ude pe

a căror etichetă de întreţinere nu se speci-

fică dacă sunt adecvate pentru uscarea în

maşina de uscat.

Acest aparat poate fi utilizat pentru toate ru-

fele ude pe a căror etichetă se spune că

sunt adecvate pentru uscarea în maşina de

uscat.

•Nu uscaţi articole noi, colorate, împreună

cu articole în culori deschise. Din ţesături-

le colorate poate ieşi culoarea.

•Nu uscaţi jerseuri de bumbac şi tricotaje

cu programul EXTRA . Articolele s-ar pu-

tea micşora!

• Lâna şi ţesăturile similare cu lâna pot fi us-

cate folosind programul

LÂNĂ . Înain-

te de ciclul de uscare, centrifugaţi ţesătu-

rile de lână cât mai bine posibil (max.

1200 rpm). Uscaţi împreună numai ţesătu-

ri de lână care sunt similare sau identice

în ceea ce priveşte materialul, culoarea şi

greutatea. Vă rugăm să uscaţi separat ar-

ticolele din lână cu greutate mare.

Note speciale referitoare la Iron Aid

Atenţie

• Pentru următoarele tipuri de textile nu se

poate utiliza un program Iron Aid: tricota-

je de lână, articole de piele, textile cu

părţi mari din metal, lemn sau plastic, tex-

tile cu părţi de metal ruginite, impermeabi-

le sau articole din pânză cerată.

• Pentru netezi sau pentru a împrospăta ru-

fele cu un program Iron Aid, sortaţi rufele

după mărime, greutate, material şi culoa-

re. Neteziţi împreună numai ţesături care

sunt similare în ceea ce priveşte mări-

mea, greutatea, materialul şi culoarea.

• Nu uscaţi articole noi, colorate, împreună

cu articole în culori deschise. Culorile se

pot decolora (verificaţi rezistenţa culorii

materialului când acesta e umed, într-o

zonă unde nu se observă).

•Nu folosiţi seturi pentru curăţarea uscată,

de ex. Dryel, în combinaţie cu programele

Iron Aid.

Pregătirea rufelor

• Pentru a evita încurcarea rufelor: închideţi

fermoarele, încheiaţi nasturii cearşafurilor-

plic şi legaţi cordoanele sau panglicile (de

ex. la şor

ţuri).

•Goliţi buzunarele. Scoateţi elementele de

metal (agrafele de birou, acele de sigu-

ranţă etc).

•Întoarceţi pe dos articolele cu strat dublu

de ţesătură (de ex. la hanorace cu căptu-

şeală de bumbac, stratul de bumbac tre-

buie să fie la exterior). Astfel, aceste

ţesături se vor usca mai bine.

Note speciale referitoare la Iron Aid

• Înainte de a utiliza un program Iron Aid

pentru rufe, înlăturaţi petele prin spălare

sau folosind local o substanţă pentru

scoaterea petelor.

•Întoarceţi pe dos articolele cu strat dublu

de ţesătură (de ex. la hanorace cu căptu-

şeală de bumbac, stratul de bumbac tre-

buie să fie la exterior). Astfel, aceste

ţesături se vor usca mai bine.

PRIMA PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

Pornirea maşinii / aprinderea luminii. Rotiţi selectorul de programe pe orice pro-

gram. Maşina a fost pornită. Când uşa de

electrolux 7

încărcare e deschisă, tamburul e iluminat.

Deschiderea uşii de încărcare / încărcarea

rufelor

1. Deschideţi uşa de încărcare: Împingeţi

uşa (punctul de împingere).

2. Încărcaţi rufele (nu forţaţi când le introdu-

ceţi/nu supraîncărcaţi maşina).

Atenţie Atenţie! Aveţi grijă ca rufele să

nu rămână prinse între uşă şi garnitura

de cauciuc.

3. Închideţi uşa bine. Zgomotul încuietorii

trebuie să se audă.

SISTEMUL CU ABUR IRON AID

Umplerea rezervorului cu apă

Trebuie să umpleţi rezervorul de apă pentru

abur înainte de a folosi un program Iron Aid

pentru prima oară. Folosiţi apa distilată furni-

zată, dacă nu există deja apă condensată

de la programele de uscare anterioare (vezi

capitolul 'Curăţarea şi întreţinerea, Golirea re-

cipientului pentru apa condensată'). Dacă,

după selectarea unui program Iron Aid, indi-

catorul pentru rezervorul de apă

de pe

afişaj se aprinde, va trebui să umpleţi rezer-

vorul cu apă distilată. În caz contrar, nu veţi

putea porni niciun program Iron Aid.

Atenţie Atenţie! Umpleţi rezervorul

numai cu apă distilată sau cu apă

complet desalinizată. Nu folosiţi apă de

la robinet sau aditivi! Puteţi folosi, de

asemenea, apa condensată din

recipient, câtă vreme o filtraţi mai întâi

(folosiţi recipientul furnizat, cu filtrul pus:

vezi figura alăturată).

1. Scoateţi puţin sertarul în care se află re-

cipientul pentru apa condensată (1),

2. Apăsaţi pe jgheabul de umplere al rezer-

vorului de apă (1), apoi extrageţi-l (2).

8 electrolux

3. Umpleţi cu apă distilată din recipientul

furnizat, până la semnul MAX din interio-

rul recipientului.

max

4. Împingeţi la loc jgheabul de umplere şi

sertarul cu recipientul pentru apa con-

densată.

Când sunt uscate, toate materialele care nu

sunt interzise în mod expres în capitolul 'Sor-

tarea şi pregătirea rufelor' pot fi tratate cu

sistemul cu abur Iron Aid. Materialele ume-

de pot fi tratate numai dacă pe eticheta lor

se specifică faptul că sunt adecvate pentru

programele de uscare.

Sistemul de recirculare a apei

Acest sistem vă permite să folosiţi automat,

pentru un ciclu cu abur Iron Aid, apa con-

densată colectată în recipientul pentru apă

condensată în timpul unui ciclu de uscare.

Atenţie Apa din recipientul pentru apă

condensată nu va umple niciodată în

mod automat rezervorul de apă pentru

aburi. Sistemul de recirculare a apei

funcţionează numai dacă se furnizează

apă rezultată în urma ciclurilor standard

de uscare.

Pentru a activa acest sistem, rotiţi valva pe

poziţia ON. Când valva este ON (deschisă),

rezervorul de apă pentru abur se va umple

în timpul următorului ciclu de uscare. Apa

va fi furnizată de către circuitul hidraulic di-

rect în rezervorul de apă pentru abur, um-

plându-l automat.

Pentru a activa recircularea, puneţi valva pe

poziţia ON. Procedaţi după cum urmează:

1. Scoateţi puţin sertarul în care se află re-

cipientul pentru apa condensată (1). În

spatele sertarului se află jgheabul de um-

plere al rezervorului de apă (2).

2. Rotiţi valva pe poziţia ON. Apa va fi furni-

zată de către circuitul hidraulic direct în

rezervorul de apă pentru abur, umplân-

du-l automat în timpul următorului ciclu

de uscare.

Rezervorul de apă pentru abur este gol. Um-

pleţi rezervorul şi apoi apăsaţi START/PAU-

Dacă valva e închisă (poziţia OFF), siste-

mul de recirculare nu funcţionează.

electrolux 9

Descrierea programelor Iron Aid

Programe

încărcătură max.

(greutatea rufelor uscate)

Funcţii/Opţiu-

ni suplimenta-

Aplicaţii/caracteristici

LOAD

SEMNAL ACUSTIC

COTTON

1,0 kg • •

Pentru 1- 6 cămăşi de bumbac. Min.

80% fibre naturale (bumbac, in etc).

ume-

de,

usca-

SYNTHETICS

1,0 kg • •

Pentru 1 - 6 cămăşi sintetice. Max.

20% fibre naturale (bumbac, in etc).

ume-

de,

usca-

COTTON

3,0 kg • •

Pentru netezirea articolelor din bum-

bac. Min. 80% fibre naturale (bumbac,

in etc).

ume-

de,

usca-

SYNTHETICS

1,5 kg • •

Pentru netezirea articolelor delicate,

uşor de întreţinut. Max. 20% fibre natu-

rale (bumbac, in etc).

ume-

de,

usca-

ÎMPROSPĂTARE

• •

Pentru unul până la două costume, hai-

ne sau perechi de pantaloni sau artico-

le similare. Este adecvat şi pentru înlătu-

rarea mirosurilor. Numai pentru rufe us-

cate

Toate informaţiile privind aplicaţiile

au scop orientativ. Rezultatele nete-

zirii pot varia, în funcţie de progra-

mul selectat şi mai ales de garnitu-

rile şi proprietăţile materialului din

care e făcută ţesătura. Rezultatele

pot fi îmbunătăţite folosind progra-

me diferite şi volume diferite de

abur. De exemplu, unele articole ca-

re conţin mai mult de 20% fibre sin-

tetice, dacă au garniturile adecva-

te, se pot comporta mai degrabă

ca bumbacul la un program Iron

Aid. Prin urmare puteţi obţine rezul-

tate mai bune ale netezirii dacă se-

lectaţi un program Iron Aid pentru

bumbac.

Dată fiind gama largă de textile cu

calităţi şi proprietăţi diferite care

pot fi produse astăzi, folosindu-se

procese mecanice şi chimice diferi-

te, vă recomandăm să efectuaţi pri-

mele programe Iron Aid cu un nivel

redus de aburi şi cu un număr mic

de articole, care să fie cât mai simi-

lare posibil. Mai târziu puteţi începe

să modificaţi cu grijă setările pro-

gramelor Iron Aid, pentru a învăţa

din experienţă cum să obţineţi cele

mai bune rezultate pentru cantita-

tea de rufe încărcată, calitatea ma-

terialelor şi cele mai adecvate nive-

luri de aburi pentru programele Iron

Aid

. Vă rugăm să consultaţi şi

broşura anexată 'Ghid pentru texti-

le'.

10 electrolux

Program LOAD Cantitate de rufe

DURATA

uscate [min.]

DURATA

umede [min.]

COTTON

MIN

MED

MAX

1 -2 cămăşi

3 - 4 cămăşi

5 - 6 cămăşi

20÷23 41÷51

SYNTHETICS

MIN

MED

MAX

1 -2 cămăşi

3 - 4 cămăşi

5 - 6 cămăşi

14÷17 24÷49

COTTON

MIN

MED

MAX

0,5 - 1 kg

1- 2 kg

2 -3 kg

13÷16 53÷64

SYNTHETICS

MIN

MED

MAX

0,2 - 0,5 kg

0,5 - 1 kg

1 - 1,5 kg

12÷16 43÷53

ÎMPROSPĂTARE

MIN

MED

MAX

1 pereche de pantaloni

1 haină

1 costum

12÷16

1) duratele exacte ale programelor apar pe afişaj după ce maşina a efectuat recunoaşterea gradului de umiditate/

uscare (aprox. 2 min.)

Toate informaţiile referitoare la se-

lectarea nivelului de abur şi a

încărcăturii corespunzătoare sunt

doar sugestii. În unele cazuri, folo-

sirea unui nivel de abur mai mare

sau a unei încărcături mai mici poa-

te da rezultate mai bune. Progra-

mul

ÎMPROSPĂTARE este un

program Iron Aid delicat pentru

ţesăturile nelavabile. Orice modifi-

care a formei unui articol de

îmbrăcăminte, care poate apărea în

unele cazuri, poate fi remediată

prin călcare.

Selectarea programului

Folosiţi selectorul de programe pentru a se-

ta programul dorit. Durata estimată a pro-

gramului (în minute) apare pe afişajul multiplu.

Selectarea nivelului de abur ( LOAD )

Pentru rezultate optime, sunt necesare nive-

luri diferite de abur pentru cantităţi diferite

de rufe.

Butonul LOAD este folosit pentru a regla can-

titatea dorită de abur: MIN , MED sau MAX .

Toate programele Iron Aid, cu excepţia pro-

gramului

ÎMPROSPĂTARE , recunosc au-

tomat umiditatea reziduală din rufe. Când ru-

fele sunt umede, mai întâi este activat un ci-

clu de uscare, dacă e nevoie.

În tabel sunt arătate nivelurile de abur adec-

vate pentru încărcătura selectată, în coloa-

na LOAD .

1. Apăsaţi de mai multe ori pe butonul

LOAD până când pe afişaj apare nivelul

dorit de aburi ( MIN , MED sau MAX ).

electrolux 11

Dacă nu s-a apăsat pe butonul LOAD după

se s-a selectat un program

Iron Aid, este

selectat în mod automat nivelul mediu pen-

tru abur ( MED ). Dacă selectaţi programul

ÎMPROSPĂTARE , este selectat auto-

mat MIN .

Atenţie: Dacă nu sunteţi sigur, selectaţi

întotdeauna un nivel mai mic de abur,

până când căpătaţi mai multă expe-

rienţă cu cantitatea de rufe, tipurile de

ţesături şi nivelul optim de abur. Dacă

se selectează un nivel prea mare de

abur, hainele îşi pot pierde forma. Dacă

se selectează un nivel prea mic de

abur, hainele pot rămâne şifonate.

Selectarea funcţiilor suplimentare

Funcţiile suplimentare disponibile pentru pro-

gramele

Iron Aid sunt SEMNAL ACUS-

TIC , DELAY şi SIGURANŢĂ COPII.

SEMNAL ACUSTIC

Aparatul este furnizat cu funcţia SEMNAL

ACUSTIC

activată. Cůnd programul de

uscare s-a terminat, se aude un semnal

acustic intermitent. De fiecare dată când es-

te apăsat un buton sau când este schimbat

un program cu ajutorul butonului pentru pro-

grame, se aude un semnal acustic. Butonul

este folosit pentru a activa sau a dezactiva

funcţia. Când funcţia e activată, pe afişaj

apare simbolul SEMNAL ACUSTIC

DELAY

Cu ajutorul butonului DELAY , puteţi în-

târzia pornirea unui program începând

cu 30 minute (

) şi până

la un maxim de 20 ore (

1. Selectaţi programul şi funcţiile suplimen-

tare.

2. Apăsaţi pe butonul DELAY de câte ori e

necesar până când pornirea cu întârzie-

re dorită apare pe afişaj, de ex.

dacă programul trebuie să în-

ceapă după 12 ore.

3. Pentru a activa timerul pentru întârziere,

apăsaţi pe butonul START/PAUSE . In-

tervalul de timp rămas până la pornirea

programului este afişat în mod continuu

(de ex.

, ,

, … etc).

Dacă pe afişaj apare şi

apăsaţi din nou pe buton, pornirea cu

întârziere va fi anulată. Pe afişaj va

apărea

şi apoi durata programului se-

lectat.

SIGURANŢA COPIILOR

Siguranţa pentru copii poate fi setată pentru

a preveni pornirea accidentală a unui pro-

gram sau modificarea accidentală a unui pro-

gram în curs de desfăşurare. Dispozitivul de

siguranţă pentru copii blochează toate bu-

toanele şi butonul pentru programe. Dispo-

zitivul de siguranţă pentru copii poate fi acti-

vat sau dezactivat ţinând apăsate simultan

butoanele SEMNAL ACUSTIC şi TIMP timp

de 5 secunde.

• Înainte de începerea programului: Apara-

tul nu poate fi utilizat

•După începerea programului: Programul

în curs de desfăşurare nu poate fi modificat

Simbolul

apare pe afişaj pentru a indica

faptul că dispozitivul de siguranţă pentru co-

pii este activat. Dispozitivul de siguranţă pen-

tru copii nu este dezactivat după terminarea

programului. Dacă doriţi să setaţi un pro-

gram nou, trebuie mai întâi să dezactivaţi dis-

pozitivul de siguranţă pentru copii.

12 electrolux

PORNIREA UNUI PROGRAM IRON AID

Apăsaţi pe butonul START/PAUSE. Progra-

mul începe. Mai întâi, pe afişaj apare indica-

torul pentru faza de uscare. Pe afişaj va

apărea şi apoi durata programului pentru

programul Iron Aid selectat, care nu include

faza suplimentară de uscare. Când sunt

încărcate rufele ude, după câteva minute

aparatul va arăta durata corectă a progra-

mului pentru programul Iron Aid, inclusiv pro-

gramul anterior de uscare. Când se atinge

nivelul dorit de uscare, programul Iron Aid

va începe automat. Indicatorul pentru abur

arată avansarea programului Iron Aid pe afi-

şaj. Fazele separate de expunere la vapori

sunt indicate de norişorii animaţi de aburi.

Atenţie Atenţie: În timpul fazelor de

tratament cu aburi care fac parte din

programul Iron Aid şi, de asemenea, în

timpul fazei anti-şifonare (reprezentată

de norişorii animaţi de aburi de pe

afişaj), uşa de încărcare nu poate fi

deschisă. Risc de arsuri!

Dacă indicatorul pentru rezervorul de apă

se aprinde când selectaţi un program

Iron Aid, programul nu poate începe. Va tre-

bui să umpleţi mai întâi rezervorul (vezi sec-

ţiunea despre 'Curăţarea şi întreţinerea, um-

plerea rezervorului de apă'.)

E normal ca aparatul să facă zgomot în

timpul unui program Iron Aid sau de us-

care, dacă în tambur se introduc artico-

le de îmbrăcăminte cu piese tari, de ex.

nasturi de metal.

Schimbarea unui program

Pentru a schimba un program care a fost se-

lectat din greşeală, după ce acesta a înce-

put, rotiţi mai întâi selectorul de programe

pe O Oprit şi apoi resetaţi programul.

Programul nu mai poate fi schimbat di-

rect după ce a început. Dacă totuşi în-

cercaţi să schimbaţi programul de la bu-

tonul pentru programe sau cu ajutorul

unui buton pentru funcţii suplimentare

(cu excepţia butonului SEMNAL ACUS-

TIC ), butonul START/PAUSE şi

vor clipi intermitent pe afişaj. Programul

de uscare nu este afectat de acest lucru.

Adăugarea sau scoaterea unor rufe înainte

de terminarea programului

1. Deschideţi uşa.

2. Adăugaţi sau scoateţi rufe.

3. Închideţi uşa bine.

4. Apăsaţi pe butonul START/PAUSE pen-

tru a continua ciclul de uscare.

Terminarea programului Iron Aid /

scoaterea rufelor

După ce s-a terminat programul Iron Aid, se

aprinde

, iar pe afişaj apare

simbolul

ANTI-ŞIFONARE. Dacă a fost

activat

SEMNAL ACUSTIC , se aude un

semnal acustic la intervale regulate.

Programul Iron Aid este urmat automat

de o fază anti-şifonare, inclusiv de scur-

te intervale de expunere la abur, care

durează aprox. 90 minute.

Tamburul se roteşte în timpul fazei anti-şifo-

nare. În acest mod rufele sunt menţinute se-

parate şi nu se şifonează. Rufele pot fi scoa-

se oricând în timpul fazei anti-şifonare, cu ex-

cepţia fazelor de expunere la aburi (urmăriţi

când apare animaţia cu aburi pe afisaj!). Ru-

fele trebuie scoase cât mai curând posibil.

1. Deschideţi uşa de încărcare pentru a

scoate rufele.

2. Înainte de a scoate rufele, îndepărtaţi

scamele din filtrul micro-fin. Cel mai bine

se face acest lucru dacă aveţi mâna ume-

zită. (Vezi secţiunea "Curăţarea şi întreţi-

nerea".)

3. Scoateţi rufele câte una pe rând.

4. Rotiţi butonul pentru programe pe O

Oprit .

Atenţie! După fiecare ciclu de uscare

–Curăţaţi filtrul micro-fin şi filtrul fin.

–Goliţi recipientul pentru apa conden-

sată (Vezi secţiunea "Curăţarea şi în-

treţ

inerea".)

5. Închideţi uşa.

electrolux 13

Atenţie Pentru a beneficia de efectele

tratamentului Iron Aid, hainele trebuie

scoase pe rând, în timpul fazei anti-şifo-

nare, şi trebuie puse imediat pe umera-

şe pentru a se usca (cel puţin 5-15

min., în funcţie de material şi de nivelul

selectat al aburilor). Închideţi nasturii şi

daţi formă hainelor, avâd grijă mai ales

la manşete şi cusături.

USCAREA

Descrierea programelor de uscare

Programe

încărcătură max.

(greutatea rufelor uscate)

Funcţii/Op-

ţiuni supli-

mentare

Aplicaţii/caracteristici

Simboluri de întreţinere

SEMNAL ACUSTIC

DELICAT

USCARE

TIMP

COTTON

EXTRA

7 kg • • • -

Uscarea completă a ţesăturilor groase sau cu

mai multe straturi, de ex. articole flauşate, ha-

late de baie.

CUP-

BOARD

7 kg • • • -

Uscarea completă a ţesăturilor cu grosime uni-

formă, de ex. articole flauşate, tricotaje, pro-

soape.

DAMP

7 kg • • • -

Pentru articole din bumbac cu grosime nor-

mală, de ex. lenjerie de pat, feţe de masă.

SYNTHETICS

EXTRA

3 kg • • • -

Uscarea completă a ţesăturilor groase sau cu

mai multe straturi, de ex. pulovere, lenjerie de

pat, feţe de masă.

CUP-

BOARD

3 kg • • • -

Pentru ţesături subţiri care nu se calcă, de ex.

cămăşi uşor de întreţinut, feţe de masă,

îmbrăcăminte pentru copii, şosete, lenjerie in-

timă cu balene sau sârmă.

DAMP

3 kg • • • -

Pentru ţesături subţiri care urmează a fi călca-

te, de ex. articole împletite, cămăşi.

TIMP

1 kg • • - •

Pentru uscarea suplimentară a articolelor indi-

viduale sau pentru cantităţi mici, sub 1 kg. Pu-

teţi selecta o durată a programului de la 10

min. la 3 ore, cu intervale de 10 minute.

14 electrolux

Programe

încărcătură max.

(greutatea rufelor uscate)

Funcţii/Op-

ţiuni supli-

mentare

Aplicaţii/caracteristici

Simboluri de întreţinere

SEMNAL ACUSTIC

DELICAT

USCARE

TIMP

PROGRAME SPECIALE

MĂTASE

1 kg •

• -

Program special pentru a usca mătasea, cu

aer cald şi cu o mişcare lină. .

WOOL &

SPORT

SHOES (cu SU-

PORT)

1 kg •

- •

Pentru a usca ţesăturile de lână după spălare,

folosindu-se aer cald, cu o încărcare meca-

nică minimă (Vezi paragraful "Sortarea şi

pregătirea rufelor"). Recomandare: Scoateţi ar-

ticolele imediat după uscare, deoarece nu ur-

mează un program anti-şifonare.

Pentru a usca delicat o pereche de pantofi de

sport, spălaţi şi centrifugaţi la 1000 rpm.

1) Apăsaţi pe butonul DELICAT .

Selectarea programului

Folosiţi selectorul de programe pentru a se-

ta programul dorit. Durata estimată a pro-

gramului (în minute) apare pe afişajul multiplu.

Selectarea funcţiilor suplimentare

Puteţi alege dintre funcţiile suplimentare US-

CARE , DELICAT , SEMNAL ACUSTIC şi

TIMP (dacă a fost selectat un program

TIMP ). Simbolurile funcţiilor disponibile pen-

tru programul selectat sunt arătate pe afişaj.

USCARE

Dacă rufele ies din maşină prea umede

după un program de uscare standard, pute-

ţi regla un nivel mai mare de uscare cu aju-

torul funcţiei GRADUL DE USCARE. Rufele

se usucă din ce în ce mai mult pe măsură

ce vă deplasaţi de la MIN la MAX.

1. Apăsaţi de mai multe ori pe butonul US-

CARE până când pe afişaj apare nivelul

dorit de uscare ( MIN , MED sau MAX ).

Dacă a fost selectat un alt program, pe

afişaj clipeşte intermitent AUTO.

Dacă articolele de lână sau mătase ies din

maşină prea umede la terminarea unui pro-

gram

LÂNĂ sau MĂTASE , le puteţi

usca din nou, pornind de la început progra-

mul corespunzător, de data aceasta cu func-

electrolux 15

ţia USCARE selectată şi cu nivelul de usca-

re MIN , MED sau MAX . În cazul unui ciclu

de uscare cu rufe relativ uscate, durata pro-

gramului, afişată la început, este corectată

după o vreme.

Atenţie Atenţie: Aveţi grijă ca, atunci

când selectaţi funcţia USCARE , să nu

uscaţi prea mult lâna sau mătasea.

DELICAT

Pentru uscarea extrem de delicată a ţesătu-

rilor delicate cu simbolul de întreţinere şi pen-

tru ţesături sensibile la temperatură (de ex.

acrilice, viscoză). Programul este executat

cu căldură redusă. Opţiunea DELICATE es-

te adecvată numai pentru încărcături până

la 3 kg.

1. Apăsaţi pe butonul DELICAT . Simbolul

DELICAT apare pe afişaj.

TIMP

Pentru a selecta durata programului după

ce s-a setat programul

TIMP . Puteţi se-

lecta o durată a programului de la 10 minu-

te la 3 ore, cu intervale de 10 minute. (care

corespunde programului

Răcire ).

1. Rotiţi butonul pentru programe pe pro-

gramul

TIME. Minutele

apar pe afişaj.

2. Apăsaţi pe butonul TIMP de mai multe

ori, până când pe afişaj apare durata do-

rită a programului, de ex.

pentru un program de 20 minute.

Dacă durata programului nu e selectată, du-

rata e setată în mod automat la 10 minute.

SEMNAL ACUSTIC

Vezi capitolul "Sistemul cu abur Iron

AidTM" , secţiunea "Selectarea funcţiilor su-

plimentare - SEMNAL ACUSTIC "

DELAY

Vezi capitolul "Sistemul cu abur Iron

AidTM" , secţiunea "Selectarea funcţiilor su-

plimentare - DELAY "

SIGURANŢA COPIILOR

Vezi capitolul "Sistemul cu abur Iron

AidTM" , secţiunea "Selectarea funcţiilor su-

plimentare - SIGURANŢA COPIILOR"

ÎNCEPEREA UNUI PROGRAM DE USCARE

Apăsaţi pe butonul START/PAUSE. Progra-

mul începe. Afişajul pentru avansarea pro-

gramului arată avansarea uscării. Simboluri-

le pentru

USCARE şi RĂCIRE apar

pe afişaj unul după altul. Numărul de picătu-

ri de pe indicatorul gradului de uscare se

micşorează, pe măsură ce procesul de us-

care avansează.

Schimbarea unui program

Pentru a schimba un program care a fost se-

lectat din greşeală, după ce acesta a înce-

put, rotiţi mai întâi selectorul de programe

pe O Oprit şi apoi resetaţi programul.

Programul nu mai poate fi schimbat di-

rect după ce a început. Dacă totuşi în-

cercaţi să schimbaţi programul de la bu-

tonul pentru programe sau cu ajutorul

unui buton pentru funcţii suplimentare

(cu excepţia butonului SEMNAL ACUS-

TIC ), butonul START/PAUSE şi

vor clipi intermitent pe afişajul multiplu.

Programul de uscare nu este afectat de

acest lucru.

Scoaterea rufelor sau încărcarea

rufelor când este necesar

Avertizare Atenţie! Rufele şi tamburul

se pot înfierbânta foarte tare. Risc de ar-

suri!

1. Deschideţi uşa de încărcare.

2. Adăugaţi sau scoateţi rufe.

3. Închideţi uşa bine. Zgomotul încuietorii

trebuie să se audă.

4. Apăsaţi pe butonul START/PAUSE pen-

tru a continua ciclul de uscare.

Terminarea ciclului de uscare /

scoaterea rufelor

După ce s-a terminat programul de uscare,

pe afisaj se aprinde simbolul

ANTI-ŞIFO-

NARE. Dacă a fost activat

SEMNAL

ACUSTIC , se aude un semnal acustic la in-

tervale regulate.

Ciclul de uscare este urmat automat de

o fază anti-şifonare, care durează

aprox. 30 minute.

Tamburul se roteşte la intervale regulate în

timpul acestei faze. În acest mod rufele sunt

menţinute separate şi nu se şifonează. Rufe-

16 electrolux

le pot fi scoase oricând în timpul fazei anti-

şifonare. (Rufele trebuie scoase la termina-

rea fazei anti-şifonare, cel mai târziu, pentru

a evita şifonarea acestora.)

1. Deschideţi uşa.

2. Înainte de a scoate rufele, îndepărtaţi

scamele din filtrul micro-fin. Cel mai bine

se face acest lucru dacă aveţi mâna ume-

zită. (Vezi secţiunea "Curăţarea şi întreţi-

nerea".)

3. Scoateţi rufele.

Rotiţi butonul pentru programe pe O

Oprit .

5. Atenţie! După fiecare ciclu de uscare

–Curăţaţi filtrul micro-fin şi filtrul fin.

–Goliţi recipientul pentru apa conden-

sată (Vezi secţiunea "Curăţarea şi în-

treţinerea".)

6. Închideţi uşa.

SUPORTUL PENTRU USCARE

Accesoriu special pentru uscarea delicată a

articolelor de lână lavabile şi a pantofilor de

sport. Este incomparabil pentru uscarea ar-

ticolelor ude din lână - se elimină mişcarea,

protejând articolele împotriva împâslirii.

Pentru despachetarea suportului, con-

sultaţi capitolul Instalarea .

Important Înainte de a instala suportul de

uscare, verificaţi tamburul uscătorului.

Trebuie să fie gol!

Pantofii de sport nu pot fi uscaţi fără suport

- în caz contrar, se deteriorează tamburul.

Instalarea şi utilizarea

1. Deschideţi uşa.

2. Introduceţi suportul, sprijinind cu grijă ce-

le două console pe partea din faţă a flan-

şei din plastic.

3. Puneţi articolele de lână sau pantofii de

sport pe suport.

4. Selectaţi programul adecvat pentru us-

carea pe suport şi durata de uscare.

5. Apăsaţi pe butonul START/PAUZĂ.

6. La terminarea ciclului, deschideţi uşa de

încărcare şi scoateţi articolele de lână

sau pantofii.

7. Rotiţi selectorul de programe pe OFF.

8. Scoateţi suportul de uscare din tambur.

Recomandări privind uscarea

• pentru rezultate optime ale uscării, întin-

deţi bine articolele de lână pe suport

• nu înghesuiţi şi nu împăturiţi articolele de

lână

electrolux 17

• deschideţi suportul şi puneţi pantofii de

sport pe el

•tălpicile trebuie puse lângă pantofi pe su-

portul de uscat, iar şireturile trebuie să fie

legate,

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Curăţarea filtrelor de scame

Pentru a asigura o funcţionare perfectă a

aparatului, filtrele pentru scame de pe uşă

şi din partea anterioară a tamburului trebuie

curăţate după fiecare ciclu Iron Aid

ciclu de uscare.

Atenţie Atenţie. Nu puneţi niciodată în

funcţiune uscătorul fără filtrul pentru

scame sau cu filtrul deteriorat sau

astupat.

1. Deschideţi uşa de încărcare.

2. Cu mâna umezită curăţaţi filtrul micro-

fin, care e încorporat în partea inferioară

a deschiderii pentru încărcare.

3. După un timp, pe filtre se formează o pa-

tină datorită resturilor de detergenţi din

rufe. Când se întâmplă acest lucru,

curăţaţi filtrele cu apă caldă, folosind o

perie. Scoateţi filtrul din uşă trăgându-l

afară. Poate fi poziţionat cu dintele în-

dreptat spre stânga sau spre dreapta.

După curăţare nu uitaţi să îl puneţi la loc.

4. Îndepărtaţi scamele de pe filtrul pentru

scame, de preferat cu mâna umezită.

5. Puneţi la loc filtrul.

18 electrolux

Curăţarea valvei/filtrului pentru

recircularea apei

Dacă pe afişaj apare simbolul

FILTRU

ABUR, filtrul pentru recirculare trebuie

curăţat. Valva/filtrul sunt situate în spatele

mânerului rezervorului - vezi capitolul "Des-

crierea produsului".

1. Apăsaţi pe jgheabul de umplere al rezer-

vorului de apă (1), apoi extrageţi-l (2).

2. Curăţaţi valva/filtrul sub apă caldă.

3. Introduceţi la loc valva/filtrul.

4. Rotiţi valva/filtrul în poziţia ON.

Curăţaţi garnitura uşii

Ştergeţi garnitura uşii cu o cârpă umedă,

imediat după ciclul Iron Aid sau ciclul de us-

care.

Golirea recipientului pentru apa

condensată

Goliţi recipientul pentru apa condensată

după fiecare ciclu de uscare. Dacă recipien-

tul pentru apă este plin, programul în curs

de desfăşurare se va întrerupe automat, iar

pe afişaj se va aprinde simbolul

REZER-

VOR. Pentru ca programul să continue, tre-

buie mai întâi să goliţi recipientul pentru apă

condensată.

Avertizare Apa rezultată din

condensare nu poate fi băută sau

folosită la prepararea alimentelor.

1. Scoateţi complet sertarul în care se află

recipientul pentru apa condensată (1) şi

trageţi cât mai mult tubul de evacuare al

recipientului pentru apă condensată (2).

2. Goliţi apa condensată într-un lighean

sau într-un recipient similar.

3. Împingeţi tubul de evacuare şi puneţi la

loc recipientul pentru apă condensată.

electrolux 19

Dacă programul a fost întrerupt din

cauză că recipientul pentru apă era plin:

Apăsaţi pe butonul START/PAUSE pen-

tru a continua ciclul de uscare.

Recipentul pentru apă condensată are

un volum de aprox. 4 litri. Acesta e sufi-

cient pentru aprox. 7 kg de rufe care

au fost centrifugate în prealabil la 1000

rotaţii / minut.

4. Apa condensată poate fi folosită ca apă

distilată, de ex. pentru maşinile de

călcat cu aburi. Cu toate acestea, apa

condensată trebuie să fie mai întâi fil-

trată pentru a îndepărta resturile şi sca-

mele mici.

Folosiţi recipientul furnizat pentru a o fil-

tra: Turnaţi apa din rezervor direct prin

filtrul din partea de sus a recipientului.

Curăţarea schimbătorului de căldură

Dacă e afişat simbolul

SCHIMBĂTOR

DE CĂLDURĂ, schimbătorul de căldură tre-

buie curăţat.

Atenţie Funcţionarea când

schimbătorul de căldură este blocat cu

scame poate deteriora uscătorul. Acest

lucru duce, de asemenea, la mărirea

consumului de energie.

1. Deschideţi uşa.

2. Deschideţi uşiţa situată pe plintă. Pentru

asta, apăsaţi pe butonul de deschidere

din partea de jos a deschiderii uşii şi des-

chideţi uşiţa situată pe plintă, în stânga.

3. Curăţaţi scamele din interiorul uşii şi ca-

mera anterioară a schimbătorului de

căldură. Ştergeţi garnitura uşii cu o

cârpă umedă.

4. Rotiţi ambele piuliţe de blocare spre inte-

rior.

5. Folosiţi mânerul pentru a scoate

schimbătorul de căldură din bază şi de-

plasaţi-l orizontal pentru a evita scuge-

rea apei rămase în acesta.

6. Pentru a goli schimbătorul de căldură, ţi-

neţi-l vertical deasupra unui lighean.

Atenţie Nu folosiţi obiecte ascuţite

pentru a-l curăţa. Ar putea găuri

schimbătorul de căldură.

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux EDI97170W Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EDI97170W

Categorie: Uscătoare electrice de rufe

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux EDI97170W Manual de utilizare

Electrolux EDI97170W Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente