Presto
773
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
PL
HU
HR
RU
SE
NL
EL
RO
SK
CS
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Návod k použití
29
AVERTIZARE Această unitate de scaun
nu este recomandată copiilor cu o var-
sta mai mica de 6 luni.
AVERTIZARE Intotdeauna folositi siste-
mul de siguranta (xare).
AVERTIZARE Înainte de utiliza-
re vericaţi introducerea corectă a
coşuleţului auto sau scaunului sau prin-
derilor fotoliului auto (pentru copii).
AVERTIZARE Acest produs nu este re-
comandat sa-l folositi in timp ce alergati
sau patinati.
RECOMANDĂRILE:
- Frana caruciorului trebuie actionata atunci cand puneti sau sco-
ateti copilul din carucior
- Cosul de bagaje nu trebuie incarcat cu mai mult de 2 kg
- Geanta din dotare poate suporta o greutate maxima de 2 kg
- Oricare piesă legată de mâner şi/sau în spatele spătarului şi/
sau pe laturile vehiculului, ar putea expune riscului stabilitatea
vehiculului
- Nu transportati mai mult de un copil odata
- Accesoriile ne aprobate de BREVI MILANO , nu trebuie e
utilizate. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat
cele aprobate de catre BREVI MILANO. Folosirea accesoriilor
care nu sunt aprobate de catre BREVI MILANO pot pericu-
loase.
AVERTIZMENTE GENERALE
Asigurati-va ca centurile ,clemele,si hamurile de siguranta sunt
in perfecta stare de functionare. Nu agăţaţi de mâner genţi sau
pachete care pot dezechilibraruciorul. Nu folosiţi şi nici nu
ataşaţi la cărucior diverse accesorii, părţi de schimb şi compo-
nente care nu au fost furnizate sau aprobate de către producător.
Utilizaţi dispozitivul de frânat de ecare dată când opriţi. Nu
lăsaţi niciodacăruciorul pe un plan înclinat, având copilul în in-
terior şi cu dispozitivul de frânare acţionat. Dispozitivul de frâna-
re nu garantează o frânare optimă în situaţia în care aaţi pe
pante foarte abrupte. Folosirea centurilor este importantă pentru
siguranţa copilului dumneavoastră. Nu folosiţi căruciorul în cazul în
care un component oarecare al acestuia s-a pierdut sau s-a stricat
Nu permiteţi altor copii să se joace nesupravegheaţi în apropierea
căruciorului. Dacă lăsaţi căruciorul expus la soare pentru mai mult
timp, aşteptaţi ca acesta să se răcească înainte de aşeza copilul în
interior. Folositi intotdeauna franele cand va opriti.
SFATURI PENTRU ÎNTREŢINERE
Pentru a xa din nou husa, repetati pasii in ordine
inversa.
Cititi eticheta cusuta de produs pentru a cunoaste instrucţiunile
cu privire la spălare. Lubreati rotile ,in caz de nevoie, cu vaselina
pe baza de silicon. Curăţaţi în mod periodic părţile din plastic
cu o cârpă umedă. Uscaţi părţile din metal pentru a evita forma-
rea ruginii. Controlaţi cu regularitate gradul de uzură al roţilor şi
ţineţi-le mereu curate, îndepărtând praful şi nisipul. Expunerea
prelungită la soare poate cauza modicări de culoare în materiale
şi ţesuturi. Evitaţi contactul căruciorului cu apă salină; ar putea
cauza formarea ruginei.
Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din
plastic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic
trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil.
SLOVENCINA
DÔLEŽITÉ - Uchovajte pre budúce
použitie.
Vážený zákazník, ďakujeme za výber produktu BREVI MILANO.
Tento produkt spĺňa bezpečnostné normy EN 1888: 2012.
Uistite sa, že ktokoľvek, kto používa produkt, vie, ako to funguje.
Montáž a inštalácia musí byť vykonaná výlučne dospelou oso-
bou.
Kočík je určený pre deti od 6 mesiacov do 3 rokov
alebo do 15 kg.
VAROVANIE Nikdy nenechávajte svoje
dieťa bez dozoru.
VAROVANIE Pred použitím sa uistite, že
všetky istiace časti kočíka zabloko-
vané.
UPOZORNENIE Aby ste sa vyhli zrane-
niu, uistite sa, že vaše dieťa zostane
mimo dosahu pri rozkladaní a skladaní
kočíka.
UPOZORNENIE Nedovoľte, aby sa vaše
dieťa hralo s týmto produktom.
VÝSTRAHA Táto športová časť kočíka
nie je vhodná pre deti do 6 mesiacov.
VAROVANIE Vždy používajte
bezpečnostné popruhy.
VÝSTRAHA Pred použitím skontrolujte,
či je hlboká vanička alebo športová časť
alebo prídavné zariadenie pre detskú
autosedačku správne zaistené.
VÝSTRAHA Tento produkt nie je vhodný
na beh alebo korčuľovanie.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32