Weber 8836 Instrucțiuni de utilizare

Weber
Marca
Weber
Model
8836
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
12
(C) (D)(B)(A)
Tartsa be az összes, a Weber
®
Grill használati útmutatójában található VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS és VIGYÁZAT
kezdetű utasításokat.
m VIGYÁZAT: Soha ne tárolja a pizzakövet kültéren. Hideg időben megreped.
m VIGYÁZAT: A pizzakő eltörhet, ha megütik vagy leejtik.
m VIGYÁZAT: Ne használjon csorba vagy sérült követ. A törött darabok élesek lehetnek, és sérülést okozhatnak.
Forduljon a Weber vevőszolgálathoz, ha a pizzakő kicsorbult, megrepedt, megsérült vagy használhatatlan.
Használat és ápolás
Az első használat előtt öblítse le a pizzakövet meleg vízzel. Hagyja jól megszáradni.
m Ne használjon szappant vagy mosószert, mert az megváltoztathatja az étel ízét. Ne tegyen forró pizzakövet
hűvös vagy hideg víz alá. Hagyja, hogy a pizzakő lehűljön, mielőtt vízzel öblíti. A pizzakő mosogatógépbe nem
tehető.
Műanyag kaparóval vagy spatulával távolítsa el a makacs részecskéket öblítés közben. Ne merítse a pizzakövet vízbe.
A használattal a pizzakő sötétedhet, és megjelenhetnek rajta foltok. Ez megszokott jelenség, a pizzakő természetes
velejárója; nem befolyásolja a pizzakő teljesítményét vagy a pizzakövön készített étel ízét.
Respectați toate enunțurile de PERICOL, AVERTIZARE și ATENȚIE furnizate în Ghidul de utilizare al grătarului
Weber
®
.
m ATENȚIE: Nu depozitați niciodată piatra pentru pizza la exterior. Aceasta se va fisura în condiții de
temperatură scăzută.
m ATENȚIE: Piatra pentru pizza se poate rupe dacă este lovită sau scăpată pe jos.
m ATENȚIE: Nu utilizați o piatră ciobită sau deteriorată. Bucățile rupte pot fi ascuțite și pot cauza vătămări.
Contactați Serviciul de Relații cu Clienții Weber dacă piatra pentru pizza este ciobită, fisurată, deteriorată sau
inutilizabilă.
Utilizare și întreținere
Înainte de prima utilizare, clătiți piatra pentru pizza cu apă caldă. Lăsați-o să se usuce bine.
m Nu folosiți săpun sau detergent; acesta poate modifica gustul alimentelor. Nu așezați o piatră fierbinte pentru
pizza în apă rece sau foarte rece. Lăsați piatra pentru pizza să se răcească înainte de a o clăti cu apă. Piatra
pentru pizza nu poate fi spălată în siguranță în mașina de spălat vase.
În timpul clătirii, utilizați o racletă sau o spatulă din plastic pentru a îndepărta particulele lipite pe aceasta. Nu lăsați
piatra pentru pizza la înmuiat în apă. Pe măsură ce este utilizată, piatra pentru pizza se închide la culoare și se poate
păta. Acest lucru este normal și face parte din procesul normal de maturare al pietrei pentru pizza; nu va afecta
performanța pietrei pentru pizza și nu va modifica gustul alimentelor preparate pe aceasta.
Upoštevajte vse izjave za NEVARNOST, OPOZORILA in PREVIDNOST, ki so navedene v priročniku za lastnike žara
Weber
®
Grill.
m PREVIDNOST: Nikoli ne hranite kamna za peko pic na prostem. Ta lahko poči pri mrzlih vremenskih pogojih.
m PREVIDNOST: Kamen za peko pic lahko poči, če ga udarite ali vam pade na tla.
m PREVIDNOST: Ne uporabljajte okrušenega ali poškodovanega kamna. Odlomljeni kosi so lahko ostri in
povzročijo poškodbo.
Obrnite se na pomoč uporabnikom podjetja Weber, če je kamen za peko pic okrušen, počen, poškodovan ali
neuporaben.
Uporaba in nega
Pred prvo uporabo sperite kamen za peko pic s toplo vodo. Pustite, da se povsem osuši.
m Ne uporabljajte mila ali čistila; to lahko vpliva na okus hrane. Vročega kamna za peko pic ne spirajte s hladno
ali mrzlo vodo. Pred spiranjem z vodo pustite, da se kamen za pice ohladi. Kamen za peko pic ni namenjen za
pranje v pralnem storju.
Uporabite plastično strgalo ali lopatico za odstranjevanje trdovratnih delcev med izpiranjem. Kamna za peko pic ne
namočite v vodo. Z uporabo bo kamen za pice postal temen in morda se bodo pojavili madeži. To je običajno in del naravne
uporabe kamna za peko pice; to ne bo vplivalo na delovanje kamna za peko pic ali na okus hrane, ki jo pripravite s kamnom
za peko pic.
WWW.WEBER.COM
®
13
(C) (D)
(B)(A)
• A Weber
®
Grill használati útmutatójában található utasítások szerint állítsa be a grillsütőt a közvetlen
grillezésre (A).
• GÁZOS GRILLSÜTŐ: Amikor a grillsütő eléri a 204ºC (400°F).-ot, akkor állítsa a hőt közepesen erősre, és
tegye a pizzakövet az állvánnyal a Gourmet BBQ System
™
főzőrácsába (B).
• FASZENES GRILLSÜTŐ: Egyenletesen oszlasson el 75 szenet a faszén-rácson, amint égnek és finom hamu
bevonatuk van. Ezután helyezze a pizzakövet a rácsával a Gourmet BBQ System
™
főzőrácsába (B).
• Tegye rá a fedelet, és melegítse elő a pizzakövet a grillsütőben 10 percig.
• Szórjon lisztet vagy kukoricalisztet pizzakanálra vagy vágódeszkára, hogy a tészta ne ragadjon rá, amíg
becsúsztatja a kőre.
• Tegye a pizzát a kőre, tegye rá a fedelet és süsse a kívánt szintűre, rendszeresen ellenőrizve (C).
• Amikor készen van, spatulát, csipeszt vagy pizzalapátot használva tegye át a pizzát a kőről hőálló
vágódeszkára (D).
• Várjon, amíg a grillsütő teljesen le nem hűl, majd vegye ki a pizzakövet a ráccsal, és tisztítsa meg.
• Respectați instrucțiunile din Ghidul de utilizare al grătarului Weber
®
pentru a-l instala pentru preparare directă
pe grătar(A).
• GRĂTARE PE GAZ: După ce grătarul atinge temperatura de 204ºC (400ºF)., reglați nivelul de căldură la mediu-
ridicat și așezați piatra pentru pizza și raftul de susținere în grătarul de gătit Gourmet BBQ System
™
(B).
• GRĂTARE PE CĂRBUNI: Distribuiți uniform 75 de cărbuni în grătarul pe cărbuni după ce aceștia se aprind și se
formează un strat subțire de jar. După aceea, așezați piatra pentru pizza și raftul de susținere în grătarul de
gătit Gourmet BBQ System
™
(B).
• Închideți capacul și preîncălziți piatra pentru pizza în grătar timp de 10minute.
• Presărați făină sau mălai pe paleta pentru pizza sau pe tocător, pentru a împiedica lipirea aluatului la
transferarea pe piatră.
• Așezați pizza pe piatră, închideți capacul și coaceți cât doriți, verificând-o periodic(C).
• Atunci când pizza este gata, transferați-o de pe piatră pe un tocător termorezistent cu o spatulă, un clește sau o
paletă pentru pizza(D).
• Așteptați până când grătarul se răcește complet, apoi scoateți piatra pentru pizza și raftul de susținere și
curățați-le.
• Sledite navodilom v priročniku za žar Weber
®
Grill, da namestite vaš žar za neposredno peko (A).
• PLINSKI ŽARI: Ko se žar segreje na 204°C (400°F)., nastavite toploto na srednje-visoko stopnjo in namestite
kamen za peko pic s kleščami za nošenje v rešetke za kuhanje Gourmet BBQ System
™
(B).
• ŽARI NA OGLJE: Enakomerno porazdelite 75 kosov oglja po rešetkah za oglje, ko ti žarijo in so rahlo obdani s
pepelom. Nato namestite kamen za peko pic z uporabo škarij za nošenje v rešetke za kuhanje Gourmet BBQ
System
™
(B).
• Zaprite pokrov in 10minut segrevajte kamen za pice v žaru.
• Potresite moko ali oruzni zdrob na lopatico za pice ali rezalno ploščo, da s tem preprečite oprijemanje testa med
prenosom na kamen.
• Namestite kamen za peko pic, zaprite pokrov in pecite do želene stopnje, ter občasno preverjajte vzhajanje
testa(C).
• Ko je pripravljena, prenesite pico s kamna na rezalno ploščo, ki je odporna na topoloto, z uporabo lopatice, klešč
ali lopatice za pice(D).
• Počakajte, da se žar v celoti ohladi, nato odstranite kamen za peko pic s pomočjo klešč za nošenje in ga očistite.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Weber 8836 Instrucțiuni de utilizare

Weber
Marca
Weber
Model
8836
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente