AEG SOLO COMBO 15 Manualul proprietarului

Categorie
Telefoane
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

1
1 ƧƲƧƫƦƩƯƱƫƣƨƱƮƣƴƵƧƥƫƣƴƣƴ
ƴǂǓ džǖǘǂǒNJǔǕǐǞǍdž DŽNJǂ ǕLjǎǂDŽǐǒƽ ǂǖǕǐǞ Ǖǐǖ ǑǒǐǛǝǎǕǐǓƵǐ ǑǒǐǛǝǎ ǂǖǕǝ ƾǘdžNJǔǘdžDžNJǂǔǕdžǀ NjǂNJ
NjǂǕǂǔNjdžǖǂǔǕdžǀǍdžǕLjǍƾDŽNJǔǕLjDžǖǎǂǕƿǗǒǐǎǕǀDžǂDŽNJǂdžǔƽǓNjǂNJǕǐǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎƣǖǕǝǓdžǀǎǂNJǐnjǝDŽǐǓ
ǑǐǖǑǂǒƾǘǐǖǍdžǕǐǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǍǂLJǀǍdžƾǎǂǎǐDžLjDŽǝDŽǒƿDŽǐǒLjǓdžDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓǑǒǐNjdžNJǍƾǎǐǖ
ǎǂǍdžNJǟǔǐǖǍdžǕLjǎǑǐǔǝǕLjǕǂǕǐǖǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎǐǖǘǂǒǕNJǐǞǕǖǑǚǍƾǎǚǎǔdžnjǀDžǚǎNjǂNJǔǖǎdžǑǟǓ
ǎǂ DžNJǂǔǟǔǐǖǍdž Ǖǂ DžƾǎDžǒǂ Ǒǐǖ ljǂ NjǝǃǐǎǕǂǎ DŽNJǂ ǕLjǎ NjǂǕǂǔNjdžǖƿ Ǖǐǖ džǎ njǝDŽǚ ǘǂǒǕNJǐǞ
ƜǎǂǓ ǑnjƿǒLjǓ NjǂNJ njdžǑǕǐǍdžǒƿǓ ǐDžLjDŽǝǓ ǘǒƿǔLjǓ Ǎdž ǑdžǒNJDŽǒǂǗƾǓ ǝnjǚǎ Ǖǚǎ njdžNJǕǐǖǒDŽNJǟǎ džǀǎǂNJ
DžNJǂljƾǔNJǍǐǓ ǔǕǐǎ NJǔǕǝǕǐǑǝ ǍǂǓ www.aegtelephones.eu ƬƽǎǕdž njƿǙLj Ǖǐǖ ǑnjƿǒǐǖǓ ǐDžLjDŽǐǞ
ǘǒƿǔLjǓǔdžǑdžǒǀǑǕǚǔLjǑǐǖljƾnjdžǕdžǎǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdžǝnjdžǓǕNJǓǑǒǐLjDŽǍƾǎdžǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀdžǓǕǐǖ
ǑǒǐǛǝǎǕǐǓǔǂǓƥNJǂnjǝDŽǐǖǓǑǒǐǔǕǂǔǀǂǓǕǐǖǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓǑǂǒǂNjǂnjǐǞǍdžǍLjǎdžNjǕǖǑǟǔdžǕdž
ǂǖǕǝǎǕǐǎǑnjƿǒLjǐDžLjDŽǝǘǒƿǔLjǓƴǂǓdžǖǘǂǒNJǔǕǐǞǍdžǑǐǖǍǂǓǖǑǐǔǕLjǒǀLJdžǕdžDŽNJǂǕLjǎǑǒǐǔǕǂǔǀǂ
ǕǐǖǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ
2 ƴƩƮƣƯƵƫƬƧƴƱƦƩƥƫƧƴƣƴƷƣƭƧƫƣƴ
ƣNjǐnjǐǖljƿǔǕdžǕNJǓǑǂǒǂNjƽǕǚǐDžLjDŽǀdžǓǂǔǗƽnjdžNJǂǓNjǂǕƽǕLjǘǒƿǔLjǕǐǖǕLjnjdžǗǟǎǐǖǔǂǓDŽNJǂǎǂ
ǑdžǒNJǐǒǀǔdžǕdžǕǐǎNjǀǎDžǖǎǐǑǒǝNjnjLjǔLjǓǑǖǒNjǂDŽNJƽǓLjnjdžNjǕǒǐǑnjLjǏǀǂǓNjǂNJǕǒǂǖǍǂǕNJǔǍǐǞ
 ƦNJǂǃƽǔǕdžNjǂNJNjǂǕǂǎǐƿǔǕdžǝnjdžǓǕNJǓǐDžLjDŽǀdžǓ
 ƣNjǐnjǐǖljƿǔǕdžǝnjdžǓǕNJǓǑǒǐdžNJDžǐǑǐNJƿǔdžNJǓNjǂNJǕNJǓǐDžLjDŽǀdžǓǑǐǖǂǎǂDŽǒƽǗǐǎǕǂNJdžǑƽǎǚǔǕǐǑǒǐǛǝǎ
 ƣǑǐǔǖǎDžƾǔǕdž Ǖǐ ǑǒǐǛǝǎ ǂǑǝ ǕLjǎ ǑǒǀLJǂ ǒdžǞǍǂǕǐǓ ǑǒNJǎ ǂǑǝ Ǖǐǎ NjǂljǂǒNJǔǍǝ ƮLjǎ
ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǖDŽǒƽNjǂljǂǒNJǔǕNJNjƽƿǔǑǒƾNJNjǂljǂǒNJǔǍǐǞƸǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔǕdžƾǎǂǃǒdžDŽǍƾǎǐǑǂǎǀ
DŽNJǂǕǐǎNjǂljǂǒNJǔǍǝ
 ƦNJǂǕLjǒdžǀǕdž Ǖǐ ǑǒǐǛǝǎ ǍǂNjǒNJƽ ǂǑǝ ǑǐnjǞ ljdžǒǍƾǓ ƿNjǂNJ ǖDŽǒƾǓ ǔǖǎljƿNjdžǓ ƿ ǕLjǎ ƽǍdžǔLj
LjnjNJǂNjƿ ǂNjǕNJǎǐǃǐnjǀǂ ǍLjǎ Ǖǐ ǂǗƿǎdžǕdž ǎǂ ǃǒǂǘdžǀ NjǂNJ ǍLjǎ Ǖǐ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdž NjǐǎǕƽ ǔdž ǎdžǒǝ
DŽNJǂǑǂǒƽDždžNJDŽǍǂNjǐǎǕƽǔdžǍǑǂǎNJƾǒǂǎdžǒǐǘǞǕLjNjǐǖLJǀǎǂǓƿǑNJǔǀǎǂ
 ƮLjǎǖǑdžǒǗǐǒǕǟǎdžǕdžǕNJǓǑǒǀLJdžǓǒdžǞǍǂǕǐǓNjǂNJǕǂNjǂnjǟDžNJǂǑǒǐƾNjǕǂǔLjǓNjǂljǟǓǍǑǐǒdžǀǎǂ
ǑǒǐNjnjLjljdžǀNjǀǎDžǖǎǐǓǑǖǒNjǂDŽNJƽǓƿLjnjdžNjǕǒǐǑnjLjǏǀǂǓ
 ƣǑǐǔǖǎDžƾǔǕdžǕǐǑǒǐǛǝǎǂǑǝǕLjǎǑǒǀLJǂǒdžǞǍǂǕǐǓNjǂNJdžǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔǕdžǍdžǕǐƬƾǎǕǒǐƧǑNJǔNjdžǖǟǎ
ǍǂǓǔǕNJǓǂNjǝnjǐǖljdžǓǑdžǒNJǑǕǟǔdžNJǓ
ƟǕǂǎǕǐNjǂnjǟDžNJǐǕǒǐǗǐDžǐǔǀǂǓƿǕǐǗNJǓǑǂǒǐǖǔNJƽǔdžNJǃnjƽǃLjƿǗljǐǒƽ
ƧƽǎǕǐǑǒǐǛǝǎDždžǎnjdžNJǕǐǖǒDŽdžǀNjǂǎǐǎNJNjƽǑǂǒƽǕLjǎǑNJǔǕƿǕƿǒLjǔLjǕǚǎǐDžLjDŽNJǟǎnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ
ƧƽǎǕǐǑǒǐǛǝǎƾǘdžNJǑƾǔdžNJNjƽǕǚNjǂNJǕǐǑdžǒǀǃnjLjǍƽǕǐǖƾǘdžNJǖǑǐǔǕdžǀǃnjƽǃLj
ƧƽǎǕǐǑǒǐǛǝǎǑǂǒǐǖǔNJƽLJdžNJǂNJǔljLjǕƿǂnjnjǂDŽƿǔǕLjǎǂǑǝDžǐǔƿǕǐǖ
 ƲƱƵƧǍLjǎǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǕǐǕLjnjƾǗǚǎǐǔdždžǏǚǕdžǒNJNjǝǘǟǒǐNjǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂNjǂǕǂNJDŽǀDžǂǓǍdž
NjdžǒǂǖǎǐǞǓƣǑǐǔǖǎDžƾǔǕdžǕLjǃƽǔLjǂǑǝǕLjǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjƿDŽǒǂǍǍƿNjǂNJǕLjǎǑǒǀLJǂǒdžǞǍǂǕǐǓ
ǝǕǂǎǖǑƽǒǘdžNJNjǂǕǂNJDŽǀDžǂǔǕLjǎǑdžǒNJǐǘƿǔǂǓƩǃnjƽǃLjǑǐǖǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjnjLjljdžǀǂǑǝNjdžǒǂǖǎǝ
DždžǎNjǂnjǞǑǕdžǕǂNJǂǑǝǕLjǎdžDŽDŽǞLjǔLj
 ƮLjǎǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǕLjnjƾǗǚǎǐDŽNJǂǎǂǂǎǂǗƾǒdžǕdžDžNJǂǒǒǐƿǂdžǒǀǐǖNjǐǎǕƽǔǕǐǔLjǍdžǀǐ
ǕLjǓDžNJǂǒǒǐƿǓ
 ƸǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔǕdžǍǝǎǐǕNJǓǑǂǒdžǘǝǍdžǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ1L0+ǎNJNjdžnjǀǐǖǖDžǒNJDžǀǐǖǍdžǕƽnjnjǐǖǑǐǖ
ǔǖǎǐDždžǞǐǖǎǕǐǕLjnjƾǗǚǎǝǔǂǓƿNjƽǑǐNJdžǓNJǔǐDžǞǎǂǍdžǓdžDŽNjdžNjǒNJǍƾǎdžǓǂǑǝǕǐǎNjǂǕǂǔNjdžǖǂǔǕƿ
ƶǑƽǒǘdžNJNjǀǎDžǖǎǐǓƾNjǒLjǏLjǓdžƽǎLjǍǑǂǕǂǒǀǂǂǎǕNJNjǂǕǂǔǕǂljdžǀǂǑǝƽnjnjLjǂNjǂǕƽnjnjLjnjǐǖǕǞǑǐǖ
Ʃ ǘǒƿǔLj ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ ƽnjnjǐǖ ǕǞǑǐǖ ƿ ǍLj džǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎǑǒǚǕdžǖǝǎǕǚǎ
LjnjdžNjǕǒNJNjǟǎ ǔǕǐNJǘdžǀǚǎ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ džǀǎǂNJ džǑNJNjǀǎDžǖǎLj ƶǑƽǒǘdžNJ NjǀǎDžǖǎǐǓ ǎǂ ǑǒǐNjnjLjljǐǞǎ
ǑǂǒdžǍǃǐnjƾǓƿNjǂNJǃnjƽǃdžǓǔǕLjǍǐǎƽDžǂƿǔǕǐǘǟǒǐDŽǞǒǚǂǑǝǂǖǕƿǎƱNjǂǕǂǔNjdžǖǂǔǕƿǓDždžǎ
ǗƾǒdžNJNjǂǍǀǂdžǖljǞǎLjDŽNJǂǃnjƽǃdžǓǑǐǖǐǗdžǀnjǐǎǕǂNJǔǕLjǍLjǔǖǍǍǝǒǗǚǔLjǍdžǕǂǑǒǐǂǎǂǗdžǒljƾǎǕǂ
2
GR
ƮLjǎǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžljƿNjdžǓǗǝǒǕNJǔLjǓƽnjnjǚǎNjǂǕǂǔNjdžǖǂǔǕǟǎƮǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjnjLjljdžǀLJLjǍNJƽ
ǔǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ
ƤdžǃǂNJǚljdžǀǕdžǝǕNJǐNJǍǑǂǕǂǒǀdžǓƾǘǐǖǎdžNJǔǂǘljdžǀǍdžǕLjǔǚǔǕƿǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂ
ƣǑǐǒǒǀǙǕdž ǕNJǓ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ Ǎdž ǂǔǗǂnjƿ ǕǒǝǑǐ ƮLjǎ NjƽǙdžǕdž ǍLjǎ ǃǖljǀǔdžǕdž ǔǕǐ ǎdžǒǝ ǍLjǎ
ǂǑǐǔǖǎǂǒǍǐnjǐDŽƿǔdžǕdžNjǂNJǍLjǎǕǒǖǑƿǔdžǕdžǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ
3 ƲƳƱƤƭƧƲƱƮƧƯƩƸƳƩƴƩ
ƣǖǕǝǕǐǕLjnjƾǗǚǎǐǑǒǐǐǒǀLJdžǕǂNJDŽNJǂǔǞǎDždžǔLjǔdžDžLjǍǝǔNJǐǂǎǂnjǐDŽNJNjǝǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝDžǀNjǕǖǐƿǔdž
ǂǎǂnjǐDŽNJNjƿdžǔǚǕdžǒNJNjƿDŽǒǂǍǍƿdžǎǝǓǔǖǍǃǂǕǐǞǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjƾǎǕǒǐǖ
4 ƲƧƳƫƧƸƱƮƧƯƣƴƶƴƬƧƶƣƴƫƣƴ
ƩǔǖǔNjdžǖǂǔǀǂǑdžǒNJƾǘdžNJǕǂǂNjǝnjǐǖljǂǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǂ
ƣǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƧǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƧǎǔǞǒǍǂǕǐǔǕǂljǍǝǃƽǔLjǓ
ƪƿNjLjǗǝǒǕNJǔLjǓDŽNJǂǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƵǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝDŽNJǂǕǐǎdžǎǔǞǒǍǂǕǐǔǕǂljǍǝǃƽǔLjǓ
ƵLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂnjǟDžNJǐDŽNJǂǕǐǎdžǎǔǞǒǍǂǕǐǔǕǂljǍǝǃƽǔLjǓ
ƬǂnjǟDžNJǐǔǑNJǒƽnjDŽNJǂǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƧǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ$$$1L0+DŽNJǂǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƲǀǔǚNjƽnjǖǍǍǂDŽNJǂǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƱDžLjDŽǝǘǒƿǔLjǓ
5 ƧƥƬƣƵƣƴƵƣƴƩƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ
5.1 ƴǞǎDždžǔLjǕǐǖdžǎǔǞǒǍǂǕǐǖǔǕǂljǍǐǞǃƽǔLjǓǃnj3
ƴǖǎDžƾǔǕdžǕǐNjǂnjǟDžNJǐǕǒǐǗǐDžǐǔǀǂǓǕǐNjǂnjǟDžNJǐǕLjnjdžǗǚǎNJNjƿǓDŽǒǂǍǍƿǓNjǂNJǕǐǔǑNJǒƽnjNjǂnjǟDžNJǐ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞǔǕǐǎdžǎǔǞǒǍǂǕǐǔǕǂljǍǝǃƽǔLjǓ
ƴǖǎDžƾǔǕdžǕǐƽnjnjǐƽNjǒǐǕǐǖǔǑNJǒƽnjNjǂnjǚDžǀǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞǔǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƵǐǑǐljdžǕƿǔǕdžǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǕLjǎǖǑǐDžǐǘƿǕǐǖdžǎǔǞǒǍǂǕǐǖǔǕǂljǍǐǞǃƽǔLjǓ
ƴǖǎDžƾǔǕdž Ǖǐ ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝ ǔdž ǍNJǂ ǑǒǀLJǂ ǒdžǞǍǂǕǐǓ Ǎdž ǕƽǔLj    9DF NjǂNJ ǔǖǘǎǝǕLjǕǂ
+]NjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǔǖǎDžƾǔǕdžǕǐNjǂnjǟDžNJǐǕLjnjdžǗǚǎNJNjƿǓDŽǒǂǍǍƿǓǔdžǕLjnjdžǗǚǎNJNjƿǑǒǀLJǂ
ƲǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔLj
ƸǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǑƽǎǕǂǕǂNjǂnjǟDžNJǂǑǐǖǑǂǒƾǘǐǎǕǂNJǔǕLjǔǖǔNjdžǖǂǔǀǂ
ƸǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔǕdžǍǝǎǐǕǐǑǂǒdžǘǝǍdžǎǐǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝƩǘǒƿǔLjƽnjnjǚǎNjǂnjǚDžǀǚǎǕǒǐǗǐDžǐǔǀǂǓ
ǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔdžNJǃnjƽǃLjǔǕLjǍǐǎƽDžǂ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƵǐǑǐljdžǕƿǔǕdž ǕLjǎ džǎǔǞǒǍǂǕLj ǍǐǎƽDžǂ ǃƽǔLjǓ ǔdž ǔǘdžǕNJNjƽ ǍNJNjǒƿ ǂǑǝǔǕǂǔLj ǂǑǝ ǕLjǎ ǑǒǀLJǂ
ǒdžǞǍǂǕǐǓƮLjǎdžǑNJǘdžNJǒƿǔdžǕdžǑǐǕƾǎǂdžǑNJǍLjNjǞǎdžǕdžǕǐNjǂnjǟDžNJǐǕǒǐǗǐDžǐǔǀǂǓ
ƱdžǎǔǞǒǍǂǕǐǓǔǕǂljǍǝǓǃƽǔLjǓǂǑǂNJǕdžǀǕƽǔLjDžNJNjǕǞǐǖDŽNJǂǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǕǐǖdžǎǟǕǂǂNjǐǖǔǕNJNjƽ
DždžnjdžNJǕǐǖǒDŽǐǞǎǘǚǒǀǓǕǐǔǕǂljǍǝ
3
5.2 ƧDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǕǐǖǂǔǞǒǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞNjǂNJǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎǃnj3
ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕNJǓǑǂǒdžǘǝǍdžǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓǔǕLjljƿNjLjǍǑǂǕǂǒNJǟǎǕǐǖǂǔǞǒǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ǍdžǕLjǔǚǔǕƿǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂǃnjǔƿǍǂǎǔLjǔǕǐdžǔǚǕdžǒNJNjǝǕLjǓljƿNjLjǓǍǑǂǕǂǒNJǟǎ
ƲǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔLj
ƸǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔǕdžǍǝǎǐǕNJǓǑǂǒdžǘǝǍdžǎdžǓdžǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ1L0+
ƵǐǑǐljdžǕƿǔǕdžǕǐǑǀǔǚNjƽnjǖǍǍǂǔǕǐǑǀǔǚǍƾǒǐǓǕǐǖǂǔǞǒǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞNjǂNJǑNJƾǔǕdžǕǐ
ǑǒǐǓǕǂNjƽǕǚǍƾǘǒNJǎǂNjǐǖǍǑǟǔdžNJ
ƵǐǑǐljdžǕƿǔǕdž Ǖǐ ǂǔǞǒǍǂǕǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ ǔǕLj ljƿNjLj ǗǝǒǕNJǔLjǓ NjǂNJ ǗǐǒǕǀǔǕdž Ǖǐ DŽNJǂ  ǟǒdžǓ
ǑǒǐǕǐǞǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝDŽNJǂǑǒǟǕLjǗǐǒƽ
Ƶǐ ǂǔǞǒǍǂǕǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ džNjǑƾǍǑdžNJ ƾǎǂǎ ǔǞǎǕǐǍǐ DžNJǑnjǝ Ǖǝǎǐ ©ǍǑNJǑª ǝǕǂǎ ǕǐǑǐljdžǕdžǀǕǂNJ
ǔǚǔǕƽǔǕLjljƿNjLjǗǝǒǕNJǔLjǓ
Ʃ ƾǎDždžNJǏLj ǗǝǒǕNJǔLjǓ ǍǑǂǕǂǒǀǂǓ ǔǕLj ljƿNjLj ǗǝǒǕNJǔLjǓ ǂǎƽǃdžNJ ǖǑǐDžLjnjǟǎǐǎǕǂǓ ǝǕNJ DŽǀǎdžǕǂNJ
ǗǝǒǕNJǔLj
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƵǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǍǑǐǒdžǀǎǂLJdžǔǕǂljdžǀNjǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǕLjǓǗǝǒǕNJǔLjǓǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎƿ
NjǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǑǐnjǞǍdžDŽƽnjǚǎǘǒǐǎNJNjǟǎDžNJǂǔǕLjǍƽǕǚǎǘǒƿǔLjǓƣǖǕǝdžǀǎǂNJǗǖǔNJǐnjǐDŽNJNjǝNjǂNJ
DždžǎǖǑǐDžLjnjǟǎdžNJNjƽǑǐNJǐǑǒǝǃnjLjǍǂ
6 ƥƯƺƳƫƮƫƣƮƧƵƱƵƩƭƧƷƺƯƱƴƣƴ
 ƥdžǎNJNjƿdžǑNJǔNjǝǑLjǔLjǂǔǞǒǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞǃnj3
# ƧNJNjǐǎǀDžNJǐ ƧǑdžǏƿDŽLjǔLj
1
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂdžǀǔǐDžǐǔǕLjnjǀǔǕǂǕǐǖNjǞǒNJǐǖǍdžǎǐǞ
ƲǂǕƿǔǕdžDŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿdžǎǝǓǔǕǐNJǘdžǀǐǖǍdžǎǐǞƿDŽNJǂǂǑǐljƿNjdžǖǔLjǍNJǂǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓ
ƿǍNJǂǓǒǞljǍNJǔLjǓ
2
ƴǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǍdžǎǐǞǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂNjǞnjNJǔLjǑǒǐǓǕǂǑƽǎǚ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǍNJǂǓ NjnjƿǔLjǓ ƿ ǕLjǓ ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓ džǎǝǓ ǍLjǎǞǍǂǕǐǓ
ǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǂǞǏLjǔLjǕLjǓƾǎǕǂǔLjǓǕǐǖƿǘǐǖ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǑǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎ
3
ƲǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐǀLjǔLjƿǂǑƽǎǕLjǔLjNjnjƿǔLjǓ
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓƿǕLjǓǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓdžǎǝǓǍLjǎǞǍǂǕǐǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǎǂnjnjǂDŽƿǍdžǕǂǏǞǍdžDŽǂǗǟǎǐǖǂǎǐNJǘǕƿǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓNjǂNJǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
4
ƲǂǕƿǔǕdž ǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ DŽNJǂ džǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLj ƿ ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLj Ǖǐǖ
NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ
5
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǂǑǐǔǕǐnjƿǔƿǍǂǕǐǓ)ODVKDŽNJǂ
ǖǑLjǒdžǔǀdžǓDžNJNjǕǞǐǖ
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǑǒǝǔǃǂǔLj ǔǕLj njǀǔǕǂ
džǑǂǎƽNjnjLjǔLjǓ
4
GR
7
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓƿNjǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂ
ƾǎǂǒǏLjdžǔǚǕdžǒNJNjƿǓNjnjƿǔLjǓƿDŽNJǂǍdžǕǂǗǐǒƽNjnjƿǔLjǓ
8
ƲǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǂNjǞǒǚǔLjǍNJǂǓdžǎƾǒDŽdžNJǂǓ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǑǒǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ DžNJǂDŽǒǂǗƿ Ǖǐǖ
ǕdžnjdžǖǕǂǀǐǖǙLjǗǀǐǖǑǐǖdžNJǔƿǘljLjNjdž
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǍNJǂǓ NjnjƿǔLjǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǔǀDŽǂǔLj Ǖǐǖ ǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖNjǂNJ
ǑǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽDŽNJǂdžǑǂǎǂǗǐǒƽǕǐǖƿǘǐǖǕLjǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓ
9
ƴǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǍdžǎǐǞǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂNjǞnjNJǔLjǑǒǐǓǕǂNjƽǕǚ
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǑǒǝǔǃǂǔLj ǔǕLj njǀǔǕǂ Ǖǐǖ
ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǍNJǂǓ NjnjƿǔLjǓ ƿ ǕLjǓ ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓ džǎǝǓ ǍLjǎǞǍǂǕǐǓ
ǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǍdžǀǚǔLjǕLjǓƾǎǕǂǔLjǓǕǐǖƿǘǐǖ
10
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂNjnjdžǀǔNJǍǐǕLjǓDŽǒǂǍǍƿǓ
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǕǐǖǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǐǞǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǂNjǞǒǚǔLjNjǂNJƾǏǐDžǐ
ǘǚǒǀǓǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐǀLjǔLjǂnjnjǂDŽǟǎ
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž ǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ DŽNJǂ džǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLj
ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
11
ƲǂǕƿǔǕdž ǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ DŽNJǂ ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLj Ǖǐǖ NjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ Ǖǐǖ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ƲǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂDŽNJǂǑǒǐǔljƿNjLjǑǂǞǔLjǓǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽLjǔLjǓNjǂǕƽǕLjǎ
NjnjƿǔLjƿǕLjǎdžNJǔǂDŽǚDŽƿǂǒNJljǍǟǎǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
 ƱljǝǎLjǂǔǞǒǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞǃnj3
ƩǐljǝǎLj/&'ǑǂǒƾǘdžNJǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓDŽNJǂǕLjǎǕǒƾǘǐǖǔǂNjǂǕƽǔǕǂǔLjǕǐǖǕLjnjdžǗǟǎǐǖ
ƧNJNjǐǎǀDžNJǐ ƧǑdžǏƿDŽLjǔLj
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎLjǍǑǂǕǂǒǀǂdžǀǎǂNJǔǘdžDžǝǎƽDždžNJǂ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎLjǍǑǂǕǂǒǀǂdžǀǎǂNJǑnjƿǒǚǓǗǐǒǕNJǔǍƾǎLj
ƣǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǝǕǂǎǕǐdžǑǀǑdžDžǐǗǝǒǕNJǔLjǓǕLjǓǍǑǂǕǂǒǀǂǓdžǀǎǂNJǘǂǍLjnjǝ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎLjDŽǒǂǍǍƿǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕǂNJ
ƣǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǝǕǂǎǖǑƽǒǘdžNJdžNJǔdžǒǘǝǍdžǎLjNjnjƿǔLj
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎƾǘdžǕdžǎƾǂǍLjǎǞǍǂǕǂǗǚǎLjǕNJNjǐǞǕǂǘǖDžǒǐǍdžǀǐǖ*
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ ƾǘdžǕdž ǎƾdžǓ ǂǎǂǑƽǎǕLjǕdžǓ NjnjƿǔdžNJǓ ƿ NjǂǕƽ ǕLjǎ Ǒǒǐǃǐnjƿ Ǖǐǖ
ǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJdžǀǕǂNJǑǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎdžǀǎǂNJǒǖljǍNJǔǍƾǎǐǕǐǏǖǑǎLjǕƿǒNJ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎǕǐNjǐǖDžǐǞǎNJǔǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞdžǀǎǂNJǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐ
5
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ Ǖǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ džǀǎǂNJ džDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǐ ǔǕǐ ǔǕǂljǍǝ ǃƽǔLjǓ NjǂNJ
džǎǕǝǓǕLjǓdžǍǃƾnjdžNJƽǓǕǐǖ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ Ǖǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ džǀǎǂNJ džNjǕǝǓ ǕLjǓ džǍǃƾnjdžNJǂǓ ǕLjǓ ǃƽǔLjǓƿǝǕǂǎ
ǂǎǂLJLjǕƽǍNJǂǃƽǔLj
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎdžǀǎǂNJdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐǓǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓ
ƣǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǂǒDŽƽǝǕǂǎǖǑƽǒǘǐǖǎǎƾǂǍLjǎǞǍǂǕǂǔǕǐǎǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ Ǖǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕǂNJ ǔdž njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǂǎǐNJǘǕƿǓ
ǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓ
ƧǎdžǒDŽǐǑǐNJdžǀǕǂNJǝǕǂǎDžNJǂǕǀljdžǕǂNJdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjdžǑNJnjǐDŽƿǓƿǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǐǞ
ƧǎdžǒDŽǐǑǐNJdžǀǕǂNJ NjǂǕƽ ǕLj ǘǒƿǔLj ǕLjǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ džǑdžǏdžǒDŽǂǔǀǂǓ ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞ
NjǂǕǂnjǝDŽǐǖDŽNJǂDžNJǂDŽǒǂǗƿǕǐǖǕdžnjdžǖǕǂǀǐǖǙLjǗǀǐǖ
ƧǎdžǒDŽǐǑǐNJdžǀǕǂNJ NjǂǕƽ ǕLj ǘǒƿǔLj ǕLjǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ ǍdžǎǐǞ ǝǑǐǕdž ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ
džǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLjNjǂǕƽǔǕǂǔLjƿǔǕǐǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎǐǃƿǍǂ
*ƥNJǂǎǂǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdžǂǖǕƿǎǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂljǂǑǒƾǑdžNJǎǂdžǀǔǕdžǔǖǎDžǒǐǍLjǕƾǓ
ǔǕLjǎǖǑLjǒdžǔǀǂǗǚǎLjǕNJNjǐǞǕǂǘǖDžǒǐǍdžǀǐǖƿǔǕLjǎǖǑLjǒdžǔǀǂǂǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓNjnjƿǔLjǓǕǐǖǑǂǒǐǘƾǂ
DžNJNjǕǞǐǖǔǂǓƧǎDžƾǘdžǕǂNJǎǂǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJLjǑnjLjǒǚǍƿǔǖǎDžǒǐǍLjǕNJNjǐǞǕƾnjǐǖǓ
 ƧǎǔǞǒǍǂǕǐǓǔǕǂljǍǝǓǃƽǔLjǓǃnj3NjǂNJ3
# ƧNJNjǐǎǀDžNJǐ ƧǑdžǏƿDŽLjǔLj
12
ƲǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ džǑNJǔǕǒǐǗƿ ǔǕǐ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎǐ ǍƿǎǖǍǂ NjǂǕƽ ǕLjǎ
ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǍLjǎǖǍƽǕǚǎ
13
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǔǀDŽǂǔLjǕǐǖǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖNjǂNJ
ǑǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽDŽNJǂdžǑǂǎǂǗǐǒƽǕǐǖƿǘǐǖǕLjǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓ
ƲǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǂNjǞǒǚǔLjǍNJǂǓdžǎƾǒDŽdžNJǂǓ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǑǒǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽLjǔLjǓ ƿ džǑdžǏdžǒDŽǂǔǀǂǓ džǎǝǓ ǂǒNJljǍǐǞ
ǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂDžNJǂDŽǒǂǗƿǕǐǖǕdžnjdžǖǕǂǀǐǖǙLjǗǀǐǖǑǐǖdžNJǔƿǘljLjNjdž
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂdžǑdžǏdžǒDŽǂǔǀǂǓdžǎǝǓǂǒNJljǍǐǞǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂDŽNJǂ
DžNJǂDŽǒǂǗƿǝnjǚǎǕǚǎǙLjǗǀǚǎ
14
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǂǑǐǔǕǐnjƿǔƿǍǂǕǐǓ)ODVKDŽNJǂ
ǖǑLjǒdžǔǀdžǓDžNJNjǕǞǐǖ
15
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǑǒǝǔǃǂǔLj ǔǕǐǎ ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝ
NjǂǕƽnjǐDŽǐ

ƦNJǂNjǝǑǕLjǓƽDŽNjNJǔǕǒǐǖǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǎǂǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǍNJǂNjnjƿǔLj
17
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂDŽNJǂǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿ
ǕǚǎǍLjǎǖǍƽǕǚǎǔǕǐǎǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ƲǂǕƿǔǕdžDŽNJǂDžNJǂNjǐǑƿǕLjǓǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓ
18
ƬǂǕƽǕLjǎǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǍLjǎǖǍƽǕǚǎǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǍdžǕƽǃǂǔLjǔǕǐdžǑǝǍdžǎǐ
ǍƿǎǖǍǂ
6
GR
19
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž ǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ DŽNJǂ ǒǞljǍNJǔLj ǕLjǓ
LjǍdžǒǐǍLjǎǀǂǓNjǂNJǟǒǂǓ
ƴǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǒǖljǍǀǔdžǚǎǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂdžǑǂnjƿljdžǖǔLjǍNJǂǓǒǞljǍNJǔLjǓ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǑǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎ
&,'
20
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǑǒǝǔǃǂǔLj ǔǕLj njǀǔǕǂ
džǑǂǎƽNjnjLjǔLjǓ
21
P
ƬǂǕƽ ǕLjǎ ǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽLjǔLj ǑǂǕƿǔǕdž ǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ DŽNJǂ ǑǒǐǔljƿNjLj
ǍNJǂǓ ǑǂǞǔLjǓ ǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽLjǔLjǓ ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž
ǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂDŽNJǂdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ
ǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
22
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂDŽNJǂdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjƿ
ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ
23
ƲǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐǀLjǔLj ƿ ǂǑƽǎǕLjǔLj NjnjƿǔLjǓ ǔdž njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ
ǂǎǐNJǘǕƿǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓ
24 + -
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǒǞljǍNJǔLj ǕLjǓ ƾǎǕǂǔLjǓ
NjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǍNJǂǓ NjnjƿǔLjǓ ǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǒǞljǍNJǔLj ǕLjǓ ƾǎǕǂǔLjǓ ǕLjǓ
ǂǎǐNJǘǕƿǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓ
ƲǂǕƿǔǕdžDŽNJǂǎǂǑdžǒNJLjDŽLjljdžǀǕdžǍƾǔǂǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐƿǕǐǂǒǘdžǀǐ
Njnjƿǔdžǚǎ
25
ƲǂǕƿǔǕdžDŽNJǂdžǞǒdžǔLjǂǎǂLJƿǕLjǔLjǝnjǚǎǕǚǎdžDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǚǎǂNjǐǖǔǕNJNjǟǎ
ƲǂǕƿǔǕdžNjǂNJǑƽnjNJDŽNJǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖǔƿǍǂǕǐǓǂǎǂLJƿǕLjǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂDŽNJǂƾǎǂǒǏLjǕLjǓDžNJǂDžNJNjǂǔǀǂǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓ
 ƱljǝǎLjǔǕǂljǍǐǞǃƽǔLjǓǃnj3
AN ON
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎdžǀǎǂNJdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐǓǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓ
AN OFF
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎdžǀǎǂNJǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐǓǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎƾǘdžNJDŽǀǎdžNJǔǀDŽǂǔLjǕǐǖǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎLjDŽǒǂǍǍƿǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕǂNJ
ƣǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǝǕǂǎǖǑƽǒǘdžNJdžNJǔdžǒǘǝǍdžǎLjNjnjƿǔLj
ƣǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǝǕǂǎƾǘdžǕdžƾǎǂǎƾǐǍƿǎǖǍǂǗǚǎLjǕNJNjǐǞǕǂǘǖDžǒǐǍdžǀǐǖƣǖǕƿdžǀǎǂNJ
ǍNJǂǖǑLjǒdžǔǀǂDžNJNjǕǞǐǖ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ ƾǘdžǕdž ǎƾdžǓ ǂǎǂǑƽǎǕLjǕdžǓ NjnjƿǔdžNJǓ ƿ NjǂǕƽ ǕLjǎ Ǒǒǐǃǐnjƿ Ǖǐǖ
ǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJdžǀǕǂNJǑǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎdžǀǎǂNJNjnjdžNJDžǚǍƾǎǐǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓdžǀǎǂNJǔdžnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǎǐNJǘǕƿǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓ
7
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎǕǐNjǐǖDžǐǞǎNJǔǍǂǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓǃƽǔLjǓdžǀǎǂNJǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐ
ƣǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǂǒDŽƽǝǕǂǎǖǑƽǒǘǐǖǎǎƾǂǍLjǎǞǍǂǕǂǔǕǐǎǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ƣǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJDŽǒƿDŽǐǒǂdžƽǎǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓdžǀǎǂNJǑnjƿǒLjǓ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǍdžǕƽ ǕLjǎ ǂǎƽDŽǎǚǔLj ǝnjǚǎ Ǖǚǎ ǍLjǎǖǍƽǕǚǎ Ǖǐǖ ǂǖǕǝǍǂǕǐǖ
ǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ƜǎDždžNJǏLjǂǒNJljǍǐǞdžDŽDŽǒǂǗƿǓǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖNjǂNJǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎǖǑƽǒǘǐǖǎDŽNJǂdžǍǗƽǎNJǔLjǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǂǙLjǗǀǂǔǕǂǂǒNJǔǕdžǒƽ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǑǒǐǃƽnjdžǕdžǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǂǙLjǗǀǂǔǕǂǂǒNJǔǕdžǒƽ
ƜǎDždžNJǏLjǟǒǂǓLjǍdžǒǐǍLjǎǀǂǓ
ƩǟǒǂdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǔdžǚǒLjǍǐǒǗƿNjǂNJLjLjǍdžǒǐǍLjǎǀǂǔdžǍǐǒǗƿƩƩƮƮ
ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎǖǑƽǒǘǐǖǎDŽNJǂdžǍǗƽǎNJǔLjǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǂǙLjǗǀǂǔǕǂDždžǏNJƽ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǑǒǐǃƽnjdžǕdžǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǂǙLjǗǀǂǔǕǂDždžǏNJƽ
 ƸƽǒǕLjǓǍdžǎǐǞNjǂNJǑnjǐƿDŽLjǔLjǔǕǐǍdžǎǐǞ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǂǑǐNjǕƿǔdžǕdžǑǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǔǕǐNJǘdžǀǐ©ƵƩƭƬƣƵ
ƥƱƴª3+21(%22.ǕLjǎǑǒǟǕLjdžǑNJnjǐDŽƿǕLjǓnjǀǔǕǂǓǕǐǖNjǞǒNJǐǖǍdžǎǐǞ
ƲǂǕƿǔǕdž
ƿ DŽNJǂǍdžǕƽǃǂǔLjǔdžƽnjnjdžǓdžǑNJnjǐDŽƾǓǕLjǓnjǀǔǕǂǓǕǐǖǍdžǎǐǞ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǀǔǐDžǐǔdžƾǎǂǖǑǐǍdžǎǐǞƿǍNJǂnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǔǕǒǐǗƿǔǕǐǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎǐdžǑǀǑdžDžǐ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǂNjǞǒǚǔLjǕLjǓǕǒƾǘǐǖǔǂǓdžǎƾǒDŽdžNJǂǓNjǂNJdžǑNJǔǕǒǐǗƿǔǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLj
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƧƽǎDždžǎǑǂǕƿǔdžǕdžNjǂǎƾǎǂǑnjƿNjǕǒǐǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞDŽNJǂnjdžǑǕƽLjǐljǝǎLjdžǑNJǔǕǒƾǗdžNJǂǖǕǝǍǂǕǂ
ǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
 ƧNJǔǂDŽǚDŽƿNjdžNJǍƾǎǐǖNjǂNJǂǒNJljǍǟǎ
ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ džNJǔƽDŽdžǕdž NjdžǀǍdžǎǐ Ǎƾǔǚ Ǖǐǖ ǑnjLjNjǕǒǐnjǐDŽǀǐǖ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJǟǎǕǂǓ džǑǂǎdžNJnjLjǍǍƾǎǂ
ǑǂǕƿǍǂǕǂ Ǖǐǖ ǂnjǗǂǒNJljǍLjǕNJNjǐǞ ǑnjLjNjǕǒǐnjǐDŽǀǐǖ ƣǖǕǝ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕǂNJ DŽNJǂ
ǑǂǒƽDždžNJDŽǍǂ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǑǐljƿNjdžǖǔLj džǎǝǓ ǐǎǝǍǂǕǐǓ ǔǕǐǎ ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝ NjǂǕƽnjǐDŽǐ ƿ DŽNJǂ ǕLj
ǍdžǕǐǎǐǍǂǔǀǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞǔǂǓ
ƥNJǂǑǂǒƽDždžNJDŽǍǂDŽNJǂǎǂdžNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕǐǝǎǐǍǂ7RP
T ƲǂǕƿǔǕdž8 ǍǀǂǗǐǒƽ
O ƲǂǕƿǔǕdžǕǒdžNJǓǗǐǒƾǓ
M ƲǂǕƿǔǕdžǍǀǂǗǐǒƽ
ƴǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂdžǑdžǏdžǒDŽǂǔǀǂǓdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJƾǎǂǓDžǒǐǍƾǂǓǑǐǖǔǂǓǖǑǐDždžNJNjǎǞdžNJǕLjǎǕǒƾǘǐǖǔǂ
ljƾǔLjdžNJǔǂDŽǚDŽƿǓNjdžNJǍƾǎǐǖ
ƱDžǒǐǍƾǂǓǂǖǕǝǓdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǔǕǂDždžǏNJƽǕǐǖǕdžnjdžǖǕǂǀǐǖǘǂǒǂNjǕƿǒǂǑǐǖdžNJǔǂDŽƽDŽǂǕdž
ƴǖǍǃǐǖnjƾǓDŽǒǂǗƿǓ
ƣǗǐǞ džǑNJnjdžDŽdžǀ ƾǎǂǓ ǘǂǒǂNjǕƿǒǂǓ ǐ DžǒǐǍƾǂǓ ǍdžǕǂNjNJǎdžǀǕǂNJ ǔǕLjǎ džǑǝǍdžǎLj ljƾǔLj ǍdžǕƽ ǂǑǝ ǍNJǂ
ǔǞǎǕǐǍLjǑǂǞǔLj
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǕǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐDŽǒƽǍǍǂƿǂǒNJljǍǝ
8
GR
7 ƴƶƯƦƧƴƩƣƬƱƶƴƵƫƬƱƶƤƣƴƩƴ
ƬǂǕƽǕLjǎǂDŽǐǒƽǕǐǖǓǝnjǂǕǂǂNjǐǖǔǕNJNjƽdžǀǎǂNJƿDžLjdžDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǂǔǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓNjǂNJljǂ
ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJƿǔǐǖǎLJdžǞǏLjǍdžǂǖǕƿǎǝǕǂǎdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjljǐǞǎǝnjǂ
ƥNJǂǎǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǂǓǍdžǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓǔǂǓljǂǑǒƾǑdžNJ
ǎǂdžǀǔǕdžǔdžljƾǔLjǎǂǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJƿǔdžǕdžǂǔǞǒǍǂǕLjLJdžǞǏLjǍdžǕǂǏǞǕǐǖǓƵǐǔƿǍǂǍdžǕǂǏǞǕǐǖ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞNjǂNJǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓǃƽǔLjǓǔǖǍǍǐǒǗǟǎdžǕǂNJǍdžǕǂNjǐNJǎƽǑǒǝǕǖǑǂ DŽNJǂ ǕLjnjƾǗǚǎǂ
'(&7ƩǍƾDŽNJǔǕLjdžǍǃƾnjdžNJǂǂǎƾǒǘdžǕǂNJǔdžPǔdždžǏǚǕdžǒNJNjǝǘǟǒǐƿPǔdždžǔǚǕdžǒNJNjǝǘǟǒǐ
ƯǂƾǘdžǕdžǖǑǝǙLjǔǂǓǕǂǂNjǝnjǐǖljǂ
>Ƨƽǎ ǖǑƽǒǘǐǖǎ ǍdžDŽƽnjǂ ǍdžǕǂnjnjNJNjƽ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǂ ǝǑǚǓ ǙǖDŽdžǀǂ NjǂljǒƾǗǕdžǓƿǎǕǐǖnjƽǑNJǂ
ǂǒǘdžNJǐljƾǕLjǔLjǓ ǂǎƽǍdžǔǂ ǔǕǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ NjǂNJ ǕLj ǍǐǎƽDžǂ ǃƽǔLjǓ ǖǑƽǒǘdžNJ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǎǂ
ǑǂǒdžǍǑǐDžǀLJdžǕǂNJǕǐǔƿǍǂǕLjǓǂǔǞǒǍǂǕLjǓdžǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂǓ
>ƱNJǔǖǍǑǂDŽdžǀǓNjǂǕǂǔNjdžǖƾǓǝǑǚǓǑǘǕǐǀǘǐNJǍǑǐǒdžǀǎǂǍdžNJǟǔǐǖǎǕLjǎNJǔǘǞǕǐǖǔƿǍǂǕǐǓ
>ƩǑǂǒǐǖǔǀǂLjnjdžNjǕǒNJNjǐǞdžǏǐǑnjNJǔǍǐǞǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔdžNJǑǂǒdžǍǃǐnjƾǓƿNjǂNJǎǂdžǑLjǒdžƽǔdžNJ
ǕLjǎdžǍǃƾnjdžNJǂ
ƮLjǎǕǐǑǐljdžǕƿǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓNjǐǎǕƽǔdžƽnjnjǐǕLjnjƾǗǚǎǐǕLjnjdžǝǒǂǔLjƿǔǖǔNjdžǖƿƿǘǐǖ
ǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjnjLjljǐǞǎǑǂǒdžǍǃǐnjƾǓ
Ʃ ǕǐǑǐljƾǕLjǔLj ǕLjǓ ǍǐǎƽDžǂǓ ǃƽǔLjǓ ǔdž ǝǔǐ Ǖǐ DžǖǎǂǕǝǎ ǙLjnjǝǕdžǒǐ ǔLjǍdžǀǐ džǏǂǔǗǂnjǀLJdžNJ Ǖǐ
NjǂnjǞǕdžǒǐDžǖǎǂǕǝǔƿǍǂ
ƲǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔLjƧNjǕǝǓdžǍǃƾnjdžNJǂǓƧƽǎǂNjǐǖǔǕdžǀƾǎǂǓǑǒǐdžNJDžǐǑǐNJLjǕNJNjǝǓǕǝǎǐǓNjǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂ
ǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓƿNjǂNJǐƿǘǐǓǔǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǂNjǐǞDŽdžǕǂNJǍdžDžǖǔNjǐnjǀǂƿǑǂǒǂǍǐǒǗǚǍƾǎǐǓdžǀǎǂNJ
ǑNJljǂǎǝǎǂƾǘdžǕdžǍdžǕǂNjNJǎLjljdžǀNjǐǎǕƽǔǕǂǝǒNJǂǕLjǓdžǍǃƾnjdžNJǂǓǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓǃƽǔLjǓƮdžǕǂNjNJǎLjljdžǀǕdž
ǑNJǐ NjǐǎǕƽ ǔǕLj ǍǐǎƽDžǂ ǃƽǔLjǓ Ǎƾǔǂ ǔdž  DždžǖǕdžǒǝnjdžǑǕǂ DžNJǂǗǐǒdžǕNJNjƽǍǑǐǒdžǀǎǂNjǐǑdžǀLj
DŽǒǂǍǍƿ
8 ƸƳƩƴƩƵƱƶƣƴƶƳƮƣƵƱƶƣƬƱƶƴƵƫƬƱƶƴƣƴ
8.1 ƲǒǂDŽǍǂǕǐǑǐǀLjǔLjNjnjƿǔLjǓ
8.1.1 ƲǒǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽLjǔLj
ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖǍƾDŽǙLjǗǀǂ
ƧƽǎNjƽǎdžǕdžnjƽljǐǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǕǐǎǕdžnjdžǖǕǂǀǐǂǒNJljǍǝǑǐǖdžNJǔǂDŽƽDŽǂǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂNjǂnjƾǔdžǕdžǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖ
8.1.2 ƣǑdžǖljdžǀǂǓNjnjƿǔLj
ƲǂǕƿǔǕdž
ƲnjLjNjǕǒǐnjǐDŽƿǔǕdžǕǐǎǂǒNJljǍǝǍƾDŽǙLjǗǀǂ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƧƽǎNjƽǎdžǕdžnjƽljǐǓDždžǎǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂǕǐDžNJǐǒljǟǔdžǕdžǍdžǕǐǑnjƿNjǕǒǐ

ƲǂǕƿǔǕdž
NjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLj
8.1.3 ƬnjƿǔLjǂǑǝǕLjnjǀǔǕǂdžǑǂǎƽNjnjLjǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
ǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐǓǂǒNJljǍǝǓǑǐǖNjnjƿljLjNjdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ džǑNJnjƾǏdžǕdž ǕLjǎ džǑNJljǖǍLjǕƿ džDŽDŽǒǂǗƿ ǔǕLj njǀǔǕǂ džǑǂǎƽNjnjLjǔLjǓ NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂNjǂnjƾǔdžǕdžǕǐǎdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐǂǒNJljǍǝdžǑǂǎƽNjnjLjǔLjǓ
9
8.1.4 ƬnjƿǔLjǂǑǝǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎ
ƲǂǕƿǔǕdž
ǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjǎdžǑNJljǖǍLjǕƿdžDŽDŽǒǂǗƿǔǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎNjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂ
ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂNjǂnjƾǔdžǕdžǕǐǎdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐǂǒNJljǍǝǕǐǖǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƥNJǂǎǂǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂǃnjƾǑdžǕdžǕǐǖǓǂǒNJljǍǐǞǓƿǕǂǐǎǝǍǂǕǂǔǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎljǂǑǒƾǑdžNJǎǂ
džǀǔǕdžǔǖǎDžǒǐǍLjǕƾǓǔǕLjǎǖǑLjǒdžǔǀǂƣǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓNjnjƿǔLjǓ
8.1.5 ƬnjƿǔLjǂǑǝǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
ƲǂǕƿǔǕdž
ǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjǎdžǑNJljǖǍLjǕƿdžDŽDŽǒǂǗƿǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐNjǂNJǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂNjǂnjƾǔdžǕdžǕǐǎdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐǂǒNJljǍǝǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
8.2 ƣǑƽǎǕLjǔLjNjǂNJǕdžǒǍǂǕNJǔǍǝǓNjnjƿǔLjǓ
ƟǕǂǎNjǐǖDžǐǖǎǀLJdžNJǕǐǕLjnjƾǗǚǎǐǑǂǕƿǔǕdž
ƥNJǂǎǂǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǍNJǂǔǖǎǐǍNJnjǀǂǑǂǕƿǔǕdž
ƲǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔLj
ƟǕǂǎNjǐǖDžǐǖǎǀLJdžNJǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǍLjǎǕǐNjǒǂǕƽǕdžǑǐnjǞNjǐǎǕƽǔǕǐǂǖǕǀǔǂǓNjǂljǟǓLjƾǎǕǂǔLjǕǐǖ
ƿǘǐǖNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔdžNJǃnjƽǃdžǓǔǕLjǎǂNjǐƿǔǂǓ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƥNJǂǎǂǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLjǍǑǐǒdžǀǕdžǂǑnjǟǓǎǂǕǐǑǐljdžǕƿǔdžǕdžǏǂǎƽǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǕǐǔǕǂljǍǝ
ǃƽǔLjǓƿǔǕLjljƿNjLjǗǝǒǕNJǔLjǓƤdžǃǂNJǚljdžǀǕdžǝǕNJDždžǎƾǘdžǕdžǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžNJǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ$ƶƵƱƮ
ƵƧƳƮƣƵ$872+$1*83
8.3 ƮdžDŽƽǗǚǎǐǂǎǐNJǘǕƿǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǍNJǂǓ NjnjƿǔLjǓ ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǑǂǕƿǔdžǕdž
DŽNJǂ džǎǂnjnjǂDŽƿ ǍdžǕǂǏǞ ǍdžDŽǂǗǟǎǐǖ
ǂǎǐNJǘǕƿǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓNjǂNJǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
8.4 ƳǞljǍNJǔLjƾǎǕǂǔLjǓǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ƶǑƽǒǘǐǖǎdžǑǀǑdžDžǂDŽNJǂǕLjǎƾǎǕǂǔLjǕǐǖƿǘǐǖǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǍǀǂǒǞljǍNJǔLjǂǑǝ©ƧƯƵƣƴƩª
92/80(ƾǚǓ©ƧƯƵƣƴƩª92/80(
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjǕǒƾǘǐǖǔǂǒǞljǍNJǔLj
>ƟǕǂǎǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLjLjǒǞljǍNJǔLjǑǂǒǂǍƾǎdžNJǔǕǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐdžǑǀǑdžDžǐ
8.5 ƳǞljǍNJǔLjƾǎǕǂǔLjǓǍdžDŽǂǗǟǎǐǖ
ƶǑƽǒǘǐǖǎdžǑǀǑdžDžǂDŽNJǂǕLjǎƾǎǕǂǔLjǕǐǖƿǘǐǖǕǐǖǍdžDŽǂǗǟǎǐǖ
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǍǀǂǒǞljǍNJǔLjǂǑǝ©ƧƯƵƣƴƩª
92/80(ƾǚǓ©ƧƯƵƣƴƩª92/80(
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjǕǒƾǘǐǖǔǂǒǞljǍNJǔLj
>ƟǕǂǎǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLjLjǒǞljǍNJǔLjǑǂǒǂǍƾǎdžNJǔǕǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐdžǑǀǑdžDžǐ
10
GR
 ƴǀDŽǂǔLjǂNjǞǒǚǔLjǔǀDŽǂǔLjǓǕǐǖǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ
ƟǕǂǎƾǘdžNJDŽǀǎdžNJǔǀDŽǂǔLjǕǐǖǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖǔǕLjǎǐljǝǎLjdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj©ƴƫƥƣƴƩ21ª087(
21NjǂNJǐǔǖǎǐǍNJnjLjǕƿǓǔǂǓDždžǎǍǑǐǒdžǀǎǂǔǂǓǂNjǐǞǔdžNJ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǍNJǂǓ NjnjƿǔLjǓ ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž Ǖǐ
ǍNJNjǒǝǗǚǎǐ
8.7 ƣǎǂLJƿǕLjǔLj
ƩnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǎǂLJƿǕLjǔLjǓǔǂǓdžǑNJǕǒƾǑdžNJǎǂdžǎǕǐǑǀǔdžǕdžƾǎǂǂNjǐǖǔǕNJNjǝǑǐǖƾǘdžNJǘǂljdžǀdžǗǝǔǐǎǕǐ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǝǃǒǀǔNjdžǕǂNJdžǎǕǝǓdžǍǃƾnjdžNJǂǓNjǂNJǑdžǒNJƾǘdžNJǗǐǒǕNJǔǍƾǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
NjƽǕǚǂǑǝǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓ
>Ɵnjǂ Ǖǂ džDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǂ ǂNjǐǖǔǕNJNjƽ Ǒǐǖ ǃǒǀǔNjǐǎǕǂNJ džǎǕǝǓ džǍǃƾnjdžNJǂǓ ǂǒǘǀLJǐǖǎ ǎǂ
NjǐǖDžǐǖǎǀLJǐǖǎ
ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ DžNJǂNjǝǙdžǕdž ǕLjǎ ǂǎǂLJƿǕLjǔLj ǑǂǕǟǎǕǂǓ ǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdž ǑnjƿNjǕǒǐ Ǖǐǖ ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ ƿ
ǑǂǕǟǎǕǂǓǏǂǎƽ
NjƽǕǚǂǑǝǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓ
8.8 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ƲǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ
DŽNJǂǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǐǂǑǝDždžǖǕdžǒǝnjdžǑǕǂDŽNJǂǎǂdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžƿǎǂ
ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
>ƴǕLjǎǐljǝǎLjdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj©ƣƯƣƨƩƵƩƴƩ«ª6($5&+,1*ǍƾǘǒNJǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǎǂ
džǎǕǐǑǀǔdžNJǕLjǃƽǔLj
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝDŽNJǂǎǂdžǏǐNJNjǐǎǐǍƿǔdžǕdžDžNJƽǒNjdžNJǂLJǚƿǓǍǑǂǕǂǒǀǂǓ
džƽǎǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝDždžǎdžǀǎǂNJǕǐǑǐljdžǕLjǍƾǎǐǔǕLjǃƽǔLjƿǔdžljƿNjLjǗǝǒǕNJǔLjǓNjǂNJDždžǎljƾnjdžǕdžǎǂǕǐ
ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdžDŽNJǂnjǀDŽǐ
ƴƩƮƣƯƵƫƬƱ
ƟǕǂǎǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝdžǀǎǂNJǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐDždžǎǍǑǐǒdžǀǎǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljdžǀDŽNJǂǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐǀLjǔLj
Njnjƿǔdžǚǎ ǂNjǝǍǂ NjǂNJ Njnjƿǔdžǚǎ ƾNjǕǂNjǕLjǓ ǂǎƽDŽNjLjǓ ƧǑǀǔLjǓ Dždžǎ NjǐǖDžǐǖǎǀLJdžNJ ǝǕǂǎ ǖǑƽǒǘdžNJ
džNJǔdžǒǘǝǍdžǎLjNjnjƿǔLjƥNJǂǎǂǂǑǂǎǕƿǔdžǕdžǔdžǍNJǂNjnjƿǔLjljǂǑǒƾǑdžNJǎǂǕǐdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǏǂǎƽNjǂNJ
ǍǑǐǒdžǀǎǂǘǒdžNJǂǔǕdžǀnjǀDŽǐǓǘǒǝǎǐǓǍƾǘǒNJǎǂǂǑǐNjǂǕǂǔǕǂljdžǀdžNjǎƾǐǖLjǂǔǞǒǍǂǕLjLJdžǞǏLjǂǎƽǍdžǔǂ
ǔǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝNjǂNJǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓ
8.9 ƬnjdžǀDžǚǍǂǏdžNjnjdžǀDžǚǍǂǕǐǖǑnjLjNjǕǒǐnjǐDŽǀǐǖ
ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂNjnjdžNJDžǟǔdžǕdžǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐDŽNJǂǕLjǎǂǑǐǗǖDŽƿNjǂǕƽnjƽljǐǓNjnjƿǔLjǓƿǑǂǕƿǍǂǕǐǓ
ǑnjƿNjǕǒǚǎ
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž ǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ
DŽNJǂDždžǖǕdžǒǝnjdžǑǕǂDŽNJǂǎǂ
NjnjdžNJDžǟǔdžǕdžǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐ
>ƴǕLjǎǐljǝǎLjǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj©.ƭ(,ƦƲƭ+.ª.(<6/2&.('
ƥNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐNjnjdžǀDžǚǍǂǕǐǖǑnjLjNjǕǒǐnjǐDŽǀǐǖǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ
Ǐǂǎƽ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƩǂǑƽǎǕLjǔLjǔdždžNJǔdžǒǘǝǍdžǎdžǓNjnjƿǔdžNJǓdžǏǂNjǐnjǐǖljdžǀǎǂdžǀǎǂNJDžǖǎǂǕƿǂNjǝǍǂNjǂNJǍdžǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐ
NjnjdžNJDžǚǍƾǎǐ
11
8.10 ƜǎǂǒǏLjdžǔǚǕdžǒNJNjƿǓNjnjƿǔLjǓǍdžǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLj
ƲǂǕƿǔǕdž
ǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
>ƩdžǔǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLjǍdžǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJdžǀǕǂNJƽǍdžǔǂdžƽǎǖǑƽǒǘdžNJǍǝǎǐƾǎǂ
džDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
>ƧƽǎǖǑƽǒǘǐǖǎǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǂdžDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǂǂǔǞǒǍǂǕǂǂNjǐǖǔǕNJNjƽdžǍǗǂǎǀLJǐǎǕǂNJǐNJǂǒNJljǍǐǀ
Ǖǚǎ ǂNjǐǖǔǕNJNjǟǎ Ǒǐǖ džǀǎǂNJ DžNJǂljƾǔNJǍǂ DŽNJǂ džǔǚǕdžǒNJNjƿ NjnjƿǔLj ƲǂǕƿǔǕdž 0DŽNJǂNjnjƿǔLjǕLjǓ
džǎǔǞǒǍǂǕLjǓǃƽǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
ƿǔLjNjǟǔǕdžǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǂǑǝǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjDŽNJǂǎǂǂǑǂǎǕƿǔdžǕdž
ǕLjǎdžǔǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLjNjǂǕƽǕLjǎǐǑǐǀǂǍǑǐǒǐǞǎǎǂǍNJnjǐǞǎNjǂNJǐNJDžǞǐNjǂnjǐǞǎǕdžǓ
ƥNJǂǎǂǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǕLjǎdžǔǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLjǑǂǕƿǔǕdž ǔǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjƿdžǑǂǎǂǗƾǒdžǕdžǕǐ
džǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǕLjǎǂǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLj
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƧƽǎDždžǎǂǑǂǎǕƿǔdžNJLjdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjƿljƾnjdžǕdžǎǂǂNjǖǒǟǔdžǕdžǕLjǎdžǔǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLjǑǒǐǕǐǞ
ǂǑǂǎǕLjljdžǀǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎdžǏǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLj
9 ƸƳƩƴƩƵƩƴƧƯƴƶƳƮƣƵƩƴƤƣƴƩƴƴƣƴ
9.1 ƲǒǂDŽǍǂǕǐǑǐǀLjǔLjNjnjƿǔLjǓ
9.1.1 ƲǒǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽLjǔLj
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓdžNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖǍƾDŽǙLjǗǀǂ
ƧƽǎNjƽǎdžǕdžnjƽljǐǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǕǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐǙLjǗǀǐǑǐǖdžNJǔǂDŽƽDŽǂǕdž
ƴLjNjǟǔǕdžǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǂǑǝǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓƿǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂNjǂnjƾǔdžǕdžǕǐǎ
ǂǒNJljǍǝ
ƟǕǂǎǐnjǐNjnjLjǒǟǔdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLjdžǑǂǎǂǗƾǒdžǕdžǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjƿǑǂǕƿǔǕdž
9.1.2 ƣǑdžǖljdžǀǂǓNjnjƿǔLj
ƴLjNjǟǔǕdžǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǂǑǝǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓƿǑǂǕƿǔǕdž
ƲdžǒNJǍƾǎdžǕdžǕǐǎǕǝǎǐNjnjƿǔLjǓNjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂdžNJǔƽDŽdžǕdžǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖ
ƟǕǂǎǐnjǐNjnjLjǒǟǔdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLjdžǑǂǎǂǗƾǒdžǕdžǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjƿǑǂǕƿǔǕdž
9.2 ƳǞljǍNJǔLjǕLjǓƾǎǕǂǔLjǓǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞƿǍdžDŽǂǗǟǎǐǖ
ƶǑƽǒǘǐǖǎdžǑǀǑdžDžǂƾǎǕǂǔLjǓƿǘǐǖ
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdžƿDŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǂǎƽǍdžǔǂǔǕǂ/ƾǚǓ/
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjǕǒƾǘǐǖǔǂǒǞljǍNJǔLj
>ƟǕǂǎǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLjLjǒǞljǍNJǔLjǑǂǒǂǍƾǎdžNJǔǕǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐdžǑǀǑdžDžǐ
9.3 ƳǞljǍNJǔLjǕLjǓƾǎǕǂǔLjǓNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ
ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǒǖljǍǀǔdžǕdž ǕLjǎ ƾǎǕǂǔLj NjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ ǔǕLjǎ džǎǔǞǒǍǂǕLj ǃƽǔLjǂǑǝ/
ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓƾǚǓ/
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžƿDŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjǎdžǑNJljǖǍLjǕƿǒǞljǍNJǔLjNjǂǕƽǕLjǎ
džǑNJnjǐDŽƿǂǎǂǑǂǒƽDŽdžǕǂNJNjƽljdždžǑǀǑdžDžǐƾǎǕǂǔLjǓ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƬǂǕƽ ǕLj njƿǙLj ǍNJǂǓ džNJǔdžǒǘǝǍdžǎLjǓ NjnjƿǔLjǓ Lj džǎǔǞǒǍǂǕLj ǃƽǔLj NjǐǖDžǐǖǎǀLJdžNJǔǕǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐ
džǑǀǑdžDžǐƾǎǕǂǔLjǓ
ƧƽǎdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjǎƾǎǕǂǔLjNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ/ǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj
NjǂNJLj
džǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjDždžǎNjǐǖDžǐǖǎǀLJdžNJNjǂǕƽǕLjnjƿǙLjǍNJǂǓdžNJǔdžǒǘǝǍdžǎLjǓNjnjƿǔLjǓ
12
GR
9.4 ƣǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂDŽNJǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǐǓ
>ƴǕLjǎǐljǝǎLj/&'džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj 
ƥNJǂǎǂdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžNjǂNJǑƽnjNJǕǐNjǐǖDžǐǞǎNJǔǍǂǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂǏǂǎƽ
9.5 ƬnjdžǀDžǚǍǂǏdžNjnjdžǀDžǚǍǂǕǐǖǑnjLjNjǕǒǐnjǐDŽǀǐǖ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ*DŽNJǂǎǂNjnjdžNJDžǟǔdžǕdžǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐ
>ƴǕLjǎǐljǝǎLj/&'džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj
ƥNJǂǎǂǏdžNjnjdžNJDžǟǔdžǕdžǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ*Ǐǂǎƽ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƩǂǑƽǎǕLjǔLjǔdždžNJǔdžǒǘǝǍdžǎdžǓNjnjƿǔdžNJǓdžǏǂNjǐnjǐǖljdžǀǎǂdžǀǎǂNJDžǖǎǂǕƿǂNjǝǍǂNjǂNJǍdžǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐ
NjnjdžNJDžǚǍƾǎǐ
 ƴǀDŽǂǔLjǂNjǞǒǚǔLjǔǀDŽǂǔLjǓǕǐǖǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǍNJǂǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǍNJNjǒǝǗǚǎǐ
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj
ƥNJǂǎǂǂNjǖǒǟǔdžǕdžǕLjǔǀDŽǂǔLjǕǐǖǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖǑǂǕƿǔǕdžNjǂNJǑƽnjNJ
9.7 ƜǎǂǒǏLjdžǔǚǕdžǒNJNjƿǓNjnjƿǔLjǓǂǑǝǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjǔǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƣǖǕǝ Ǖǐ ǔǞǔǕLjǍǂ džǑNJǕǒƾǑdžNJ ǕLjǎ ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐǀLjǔLj ǍNJǂǓ džǔǚǕdžǒNJNjƿǓ NjnjƿǔLjǓ ǍdžǕǂǏǞ ǕLjǓ
džǎǔǞǒǍǂǕLjǓǃƽǔLjǓNjǂNJdžǎǝǓdžDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǐǖǂǔǞǒǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ƴLjNjǟǔǕdžǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǂǑǝǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjƿǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
ǔǕǐNjƽǕǚǍƾǒǐǓǕLjǓdžǎǔǞǒǍǂǕLjǓǃƽǔLjǓ
>ƟnjǂǕǂdžDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǂǂǔǞǒǍǂǕǂǂNjǐǖǔǕNJNjƽǂǒǘǀLJǐǖǎǎǂNjǐǖDžǐǖǎǀLJǐǖǎ
ƲǂǕƿǔǕdž
ǔdžǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdžǂNjǐǖǔǕNJNjǝDŽNJǂǎǂǔǖǎǐǍNJnjƿǔdžǕdžǍdžǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLj
>ƱǕǝǎǐǓǂǎǂLJƿǕLjǔLjǓǔdžǝnjǂǕǂǂNjǐǖǔǕNJNjƽNjǂNJǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjDžNJǂNjǝǑǕdžǕǂNJ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
 ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂǂNjǖǒǟǔdžǕdžǕLjǎdžǔǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLjǑǒǐǕǐǞǂǑǂǎǕLjljdžǀǑǂǕǟǎǕǂǓ
ǔǕǐNjƽǕǚ
ǍƾǒǐǓǕLjǓdžǎǔǞǒǍǂǕLjǓǃƽǔLjǓ
 ƧƽǎǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝDždžǎǂǑǂǎǕƿǔdžNJdžǎǕǝǓdžǎǝǓnjdžǑǕǐǞLjǂǎǂLJƿǕLjǔLjǂNjǖǒǟǎdžǕǂNJ
ǂǖǕǝǍǂǕǂ
9.8 ƮdžǕǂǗǐǒƽdžǏǚǕdžǒNJNjƿǓNjnjƿǔLjǓǂǑǝǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjǔǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƬǂǕƽǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂǕLjǓNjnjƿǔLjǓǑǂǕƿǔǕdž
ǔǕǐNjƽǕǚǍƾǒǐǓǕLjǓdžǎǔǞǒǍǂǕLjǓǃƽǔLjǓDŽNJǂǎǂ
ǃƽnjdžǕdžǕLjǎdžǏǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLjǔdžǂǎǂǍǐǎƿ
>ƲǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJdžǀǕǂNJ ƽǍdžǔǂ ǍNJǂ džǔǚǕdžǒNJNjƿ NjnjƿǔLj Ǎdž ǝnjǂ Ǖǂ džDŽDŽdžDŽǒǂǍǍƾǎǂ ǂǔǞǒǍǂǕǂ
ǂNjǐǖǔǕNJNjƽ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
Ƨƽǎ Dždžǎ ǂǑǂǎǕƿǔdžNJ Ǖǐ ǂǔǞǒǍǂǕǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ ƿ ljƾnjdžǕdž ǎǂ ǂNjǖǒǟǔdžǕdž ǕLjǎ džǔǚǕdžǒNJNjƿ NjnjƿǔLj
ǑǒǐǕǐǞǂǑǂǎǕLjljdžǀǑǂǕƿǔǕdž
ǔǕǐNjƽǕǚǍƾǒǐǓǕLjǓdžǎǔǞǒǍǂǕLjǓǃƽǔLjǓDŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdž
ǔǕLjǎdžǏǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLj
ƲǂǕƿǔǕdž
ǔǕǐ ǂǔǞǒǍǂǕǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ DŽNJǂ ǎǂ ǂǑǂǎǕƿǔdžǕdž ǕLjǎ džǔǚǕdžǒNJNjƿ NjnjƿǔLj NjǂǕƽ ǕLjǎ
ǐǑǐǀǂǍǑǐǒǐǞǎǎǂǍNJnjǐǞǎNjǂNJǐNJDžǞǐdžǔǚǕdžǒNJNjǐǀNjǂnjǐǞǎǕdžǓ
ƧǑǂǎǂǗƾǒdžǕdžǕǐdžǎǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǔǕLjǎǂǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjƿǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǍdžǕǂǗƾǒdžǕdž
ǕLjǎdžǏǚǕdžǒNJNjƿNjnjƿǔLjǔǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
13
9.9 ƬnjƿǔLjǂǑǝǕLjnjǀǔǕǂdžǑǂǎƽNjnjLjǔLjǓ
ƩdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjǂǑǐljLjNjdžǞdžNJǍǝǎǐǕǐǎǕdžnjdžǖǕǂǀǐǂǒNJljǍǝǑǐǖNjnjƿljLjNjdž
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdž
ǔǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLj
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐǓǂǒNJljǍǝǓǑǐǖNjnjƿljLjNjdž
ƲǂǕƿǔǕdž
ƿǔLjNjǟǔǕdžǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǂǑǝǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLj
>ƱǂǒNJljǍǝǓNjǂnjdžǀǕǂNJǂǖǕǝǍǂǕǂ
9.10 ƲǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
ƩdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjǍǑǐǒdžǀǎǂǂǑǐljLjNjdžǞǔdžNJƾǚǓdžDŽDŽǒǂǗƾǓǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖƬƽljdž
džDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖǍǑǐǒdžǀǎǂǂǑǐǕdžnjdžǀǕǂNJǕǐǑǐnjǞǂǑǝǙLjǗǀǂDŽNJǂǕǐǎ
ǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖƺǔǕǝǔǐDždžǎdžǀǎǂNJDžǖǎǂǕƿLjǂǑǐljƿNjdžǖǔLjǕǚǎǐǎǐǍƽǕǚǎǕǚǎdžǑǂǗǟǎǔǂǓ
ǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
ƴǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǑǒǐǃƽnjdžǕdž ǕLjǎ ǑǒǟǕLj džDŽDŽǒǂǗƿ Ǖǐǖ
ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƲǂǕƿǔǕdžƿDŽNJǂǎǂǍdžǕǂNjNJǎLjljdžǀǕdžǍdžNjǞnjNJǔLjǔǕLjnjǀǔǕǂdžDŽDŽǒǂǗǟǎǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
>ƴǕLjǎ džǑƽǎǚ DždžǏNJƽ DŽǚǎǀǂ ǕLjǓ ǐljǝǎLjǓ /&' džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ Lj ƾǎDždžNJǏLj  ƾǚǓ  Lj ǐǑǐǀǂ
ǖǑǐDžLjnjǟǎdžNJǕǐǎǂǒNJljǍǝdžDŽDŽǒǂǗƿǓǝǑǐǖǕǐǂǎǕNJǑǒǐǔǚǑdžǞdžNJǕLjǎǑǒǟǕLjdžDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖ
ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
Ƨƽǎ ǐ ǂǒNJljǍǝǓ ǕLjnjdžǗǟǎǐǖ ƾǘdžNJ ǍdžDŽƽnjǐ ǍƿNjǐǓ ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǑǒǐǃƽnjdžǕdž Ǖǂ džǑNJǑnjƾǐǎ
ǙLjǗǀǂ
ƮdžNjƽljdždžDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖǑǐǖǂǑǐljLjNjdžǞdžǕǂNJDžNJǂDŽǒƽǗdžǕǂNJLjǑǒǟǕLjǔǕLj
ǔdžNJǒƽdžDŽDŽǒǂǗƿǑǐǖƾǘdžNJǂǑǐljLjNjdžǖǕdžǀ
9.11 ƣǑǐljƿNjdžǖǔLjdžǎǝǓǂǒNJljǍǐǞǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ

ƧNJǔƽDŽdžǕdžǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖƧƽǎNjƽǎdžǕdžnjƽljǐǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǕǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐ
ǙLjǗǀǐǑǐǖdžNJǔǂDŽƽDŽǂǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓNjǂNJLjdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjdžǑǂǎƾǒǘdžǕǂNJǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLj
ǂǎǂǍǐǎƿǓ
9.12 ƦNJǂDŽǒǂǗƿǍNJǂǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžǑǂǒǂǕdžǕǂǍƾǎǂ

>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjǑǒǟǕLjdžDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƲǂǕƿǔǕdžƿDŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjǎdžǑNJljǖǍLjǕƿdžDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƲǂǕƿǔǕdž
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓNjǂNJLjdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjdžǑǂǎƾǒǘdžǕǂNJǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLj
ǂǎǂǍǐǎƿǓ
14
GR
9.13 ƲǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎ
Ƨƽǎ džǀǔǕdž ǔǖǎDžǒǐǍLjǕƾǓ ǔǕLjǎ ǖǑLjǒdžǔǀǂ ƣǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓ NjnjƿǔLjǓ Ǖǐǖ Ǒǂǒǐǘƾǂ ǖǑLjǒdžǔNJǟǎ
DžNJNjǕǞǐǖǔǂǓǐǂǒNJljǍǝǓǕLjnjdžǗǟǎǐǖNjƽljdžǂǕǝǍǐǖǑǐǖǔǂǓNjǂnjdžǀdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǔǕLjǎǐljǝǎLjǕǐǖ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ ǝǑǐǕdž DžƾǘdžǔǕdž džNJǔdžǒǘǝǍdžǎLj NjnjƿǔLj NjǂNJ ǔǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ ǂǑǐljLjNjdžǞdžǕǂNJ ǔǕǐ ƣǒǘdžǀǐ
Njnjƿǔdžǚǎ
ƩdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjǍǑǐǒdžǀǎǂǂǑǐljLjNjdžǞǔdžNJƾǚǓdžDŽDŽǒǂǗƾǓǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎƬƽljdždžDŽDŽǒǂǗƿ
ǕǐǖǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎǍǑǐǒdžǀǎǂǂǑǐǕdžnjdžǀǕǂNJǕǐǑǐnjǞǂǑǝǙLjǗǀǂDŽNJǂǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƧƽǎLjNjnjƿǔLjDŽǀǎdžǕǂNJǂǑǝNjƽǑǐNJǐǎǕǐǖǐǑǐǀǐǖǕǐǝǎǐǍǂDždžǎdžǀǎǂNJDžNJǂljƾǔNJǍǐNjǒǖǗǝƿdžƽǎDždžǎ
džǀǔǕdžǔǖǎDžǒǐǍLjǕƾǓǔǕLjǎǖǑLjǒdžǔǀǂƣǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓNjnjƿǔLjǓǕǝǕdždžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǍǝǎǐLjLjǍdžǒǐǍLjǎǀǂ
NjǂNJǟǒǂǕLjǓNjnjƿǔLjǓ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdž
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjǑǒǟǕLjdžDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎǍǂLJǀǍdžǕLjǎLjǍdžǒǐǍLjǎǀǂNjǂNJǟǒǂǕLjǓ
NjnjƿǔLjǓ
>ƩƾǎDždžNJǏLjǔǕLjǎdžǑƽǎǚDždžǏNJƽDŽǚǎǀǂǕLjǓǐljǝǎLjǓ/&'ǖǑǐDžLjnjǟǎdžNJǝǕNJǂǖǕƿdžǀǎǂNJLjǑǒǟǕLj
džDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎ
ƲǂǕƿǔǕdžƿDŽNJǂǎǂǑdžǒNJLjDŽLjljdžǀǕdžǍƾǔǂǔǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƧƽǎǐǂǒNJljǍǝǓNjǂnjǐǞǎǕǂƾǘdžNJǍdžDŽƽnjǐǍƿNjǐǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǑǒǐǃƽnjdžǕdžǕǂdžǑNJǑnjƾǐǎǙLjǗǀǂ
9.14 ƦNJǂDŽǒǂǗƿǍNJǂǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎ
ƴǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdžƿDŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjǎdžǑNJljǖǍLjǕƿdžDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎ
ƲǂǕƿǔǕdž
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓNjǂNJLjdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjdžǑǂǎƾǒǘdžǕǂNJǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLj
ǂǎǂǍǐǎƿǓ
9.15 ƭdžNJǕǐǖǒDŽǀdžǓǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǕǂǑnjƿNjǕǒǂǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǔǕLjǎdžǎǔǞǒǍǂǕLjǃƽǔLjDŽNJǂ
ǎǂǂǑǐNjǕƿǔdžǕdžǑǒǝǔǃǂǔLjǔdžNjƽǑǐNJdžǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀdžǓǕǐǖǃnj
10 ƵƩƭƧƷƺƯƫƬƱƴƬƣƵƣƭƱƥƱƴƴƵƱƣƴƶƳƮƣƵƱƣƬƱƶƴƵƫƬƱ
ƬƽljdžǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝǍǑǐǒdžǀǎǂǂǑǐljLjNjdžǞǔdžNJƾǚǓdžDŽDŽǒǂǗƾǓǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƬƽljdždžDŽDŽǒǂǗƿǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖǍǑǐǒdžǀǎǂǂǑǐǕdžnjdžǀǕǂNJǕǐǑǐnjǞǂǑǝǙLjǗǀǂDŽNJǂ
ǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjnjdžǗǟǎǐǖNjǂNJǘǂǒǂNjǕƿǒdžǓDŽNJǂǕǐǝǎǐǍǂ
10.1 ƣǑǐljƿNjdžǖǔLjǍNJǂǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖǔdžǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽ
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdž©ƵƩƭƬƣƵƥƱƴª3+21(%22.
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdž©1ƧƣƧƥƥƳƣƷƩª1(:(175<
ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕǐǝǎǐǍǂǕLjǓdžǑǂǗƿǓǍƾDŽǘǂǒǂNjǕƿǒdžǓǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJǟǎǕǂǓǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐ
>ƧƽǎNjƽǎdžǕdžnjƽljǐǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǕǐǎǕdžnjdžǖǕǂǀǐǘǂǒǂNjǕƿǒǂǑǐǖdžNJǔǂDŽƽDŽǂǕdž
15
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdžǕLjǎdžNJǔǂDŽǚDŽƿǕǐǖǐǎǝǍǂǕǐǓ
ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕǐǎǂǒNJljǍǝǕLjǓdžǑǂǗƿǓǍƾDŽǙLjǗǀǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJǟǎǕǂǓǕǐǑnjLjNjǕǒǐnjǝDŽNJǐ
>ƧƽǎNjƽǎdžǕdžnjƽljǐǓǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǕǐǕdžnjdžǖǕǂǀǐǙLjǗǀǐǑǐǖdžNJǔǂDŽƽDŽǂǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
Ʀdžǎ ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǂǑǐljLjNjdžǞǔdžǕdž ǎƾdžǓ džDŽDŽǒǂǗƾǓ ǔǕǐǎ ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝ NjǂǕƽnjǐDŽǐ ǝǕǂǎ Lj ǍǎƿǍLj
džǀǎǂNJǑnjƿǒLjǓƴǕLjǎǑdžǒǀǑǕǚǔLjǂǖǕƿljǂǑǒƾǑdžNJǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǖǑƽǒǘǐǖǔdžǓdžDŽDŽǒǂǗƾǓDŽNJǂǎǂ
džnjdžǖljdžǒǟǔdžǕdžǘǟǒǐDŽNJǂǎƾdžǓ
10.2 ƲǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐǔdžǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǂǎǐǀǏdžǕdžǕLjnjǀǔǕǂǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
>ƧǎǂnjnjǂNjǕNJNjƽǂǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂǑǂǕƿǔdžǕdžDžǞǐǗǐǒƾǓ
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdž
©ƵƩƭƬƣƵƥƱƴª3+21(%22.ǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂ
DŽNJǂǕLjǎdžǑNJnjǐDŽƿ©ƭƫƴƵƣƬƭƩƴª/,67NjǂNJ
ǑǂǕƿǔǕdž
ǑƽnjNJDŽNJǂǎǂǂǎǐǀǏdžǕdžǕLjnjǀǔǕǂǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǍdžǕǂNjNJǎLjljdžǀǕdžǍdžNjǞnjNJǔLjǔǕLjnjǀǔǕǂdžDŽDŽǒǂǗǟǎ
>ƱNJdžDŽDŽǒǂǗƾǓǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞNjǂǕǂnjǝDŽǐǖdžǍǗǂǎǀLJǐǎǕǂNJǔdžnjǀǔǕǂǍdžǂnjǗǂǃLjǕNJNjƿǔdžNJǒƽ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǑǒǐǃƽnjdžǕdžǕNJǓnjdžǑǕǐǍƾǒdžNJdžǓǕLjǓdžǑNJnjdžDŽǍƾǎLjǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƣǎǕǀ ǎǂ ǑǂǕƿǔdžǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǑdžǒNJLjDŽLjljdžǀǕdž ǔǕNJǓ džDŽDŽǒǂǗƾǓ Ǖǐǖ ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞ NjǂǕǂnjǝDŽǐǖ
ǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂǑǂǕƿǔdžǕdžǕǐǂǒNJljǍLjǕNJNjǝǑnjƿNjǕǒǐǑǐǖǂǎǕNJǔǕǐNJǘdžǀǔǕǐǑǒǟǕǐDŽǒƽǍǍǂǕLjǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓ
ǑǐǖljƾnjdžǕdžǎǂdžǎǕǐǑǀǔdžǕdž
ƥNJǂǑǂǒƽDždžNJDŽǍǂǑǂǕǟǎǕǂǓdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjǑǒǟǕLjdžDŽDŽǒǂǗƿǕLjǓǐǑǐǀǂǓǕǐǝǎǐǍǂǂǒǘǀLJdžNJǂǑǝ
©ƣªƲǂǕǟǎǕǂǓǏǂǎƽdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjǑǒǟǕLjdžDŽDŽǒǂǗƿǕLjǓǐǑǐǀǂǓǕǐǝǎǐǍǂǂǒǘǀLJdžNJǂǑǝ©Ƥª
NjǐNjƴǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
džƽǎdžǀǎǂNJǂǑǂǒǂǀǕLjǕǐDŽNJǂǎǂǃǒdžǀǕdžǕLjǎdžDŽDŽǒǂǗƿǑǐǖljƾnjdžǕdž
11 ƧƮƷƣƯƫƴƩƬƣƭƱƶƯƵƣƴƵƱƣƴƶƳƮƣƵƱƣƬƱƶƴƵƫƬƱ
Ƨƽǎ džǀǔǕdž ǔǖǎDžǒǐǍLjǕƾǓ ǔǕLjǎ ǖǑLjǒdžǔǀǂ ƣǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓ NjnjƿǔLjǓ Ǖǐǖ Ǒǂǒǐǘƾǂ ǖǑLjǒdžǔNJǟǎ
DžNJNjǕǞǐǖǔǂǓǐǂǒNJljǍǝǓǕLjnjdžǗǟǎǐǖNjƽljdžǂǕǝǍǐǖǑǐǖǔǂǓNjǂnjdžǀdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǔǕLjǎǐljǝǎLjǕǐǖ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ ǝǑǐǕdž DžƾǘdžǔǕdž džNJǔdžǒǘǝǍdžǎLj NjnjƿǔLj NjǂNJ ǔǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ ǂǑǐljLjNjdžǞdžǕǂNJ ǔǕǐ ƣǒǘdžǀǐ
Njnjƿǔdžǚǎ
Ƨƽǎǐ ǂǒNJljǍǝǓǕLjnjdžǗǟǎǐǖǕǐǖNjǂnjǐǞǎǕǂdžǀǎǂNJǂǑǐljLjNjdžǖǍƾǎǐǓǔǕǐǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝNjǂǕƽnjǐDŽǐ
ǍǂLJǀǍdžǕǐǝǎǐǍǂǕǝǕdžNjǂǕƽǕLjnjƿǙLjǕLjǓNjnjƿǔLjǓǔǕLjǎǐljǝǎLjǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǕǐ
ǝǎǐǍǂǕǐǖNjǂnjǐǞǎǕǂǝǑǚǓNjǂNJǔǕǐƣǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
Ƨƽǎ Lj NjnjƿǔLj DŽǀǎdžǕǂNJ ǂǑǝ NjƽǑǐNJǐǎ Ǎdž ǍLj DžNJǂljƾǔNJǍǐ ǂǒNJljǍǝ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj Ǖǐǖ ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj©ƮƩƦƫƣƪƧƴƫƮƱª81$9$,/$%/(ǝǕǂǎnjǂǍǃƽǎdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLj
ƧƽǎLjNjnjƿǔLjDŽǀǎdžǕǂNJǂǑǝNjƽǑǐNJǐǎǍdžNjǒǖǗǝǂǒNJljǍǝǔǕLjǎǐljǝǎLjǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLj
ƾǎDždžNJǏLj©ƣƲƱƬƳƣƳƫƪƮª:,7++(/'ǝǕǂǎnjǂǍǃƽǎdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLj
Ƨƽǎ Dždžǎ ƾǘdžǕdž džDŽDŽǒǂǗdžǀ ǔǕLjǎ ǖǑLjǒdžǔǀǂ ǂǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓ NjnjƿǔLjǓ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj Ǖǐǖ ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj©ƣƥƯƺƴƵƱƴª81.12:1ǝǕǂǎnjǂǍǃƽǎdžǕdžǕLjǎNjnjƿǔLj
16
GR
11.1 ƣǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎǔǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƵǐƣǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎǂǑǐljLjNjdžǞdžNJǕNJǓǕdžnjdžǖǕǂǀdžǓdžǏǚǕdžǒNJNjƾǓNjnjƿǔdžNJǓǂǎdžǏƽǒǕLjǕǂǂǑǝǕǐdžƽǎ
ǂǑǂǎǕƿǔǂǕdžǔǕLjǎNjnjƿǔLjƿǝǘNJ
Ƨƽǎ ǖǑƽǒǘǐǖǎ džǑǂǎdžNJnjLjǍǍƾǎdžǓ NjnjƿǔdžNJǓ ǂǑǝ Ǖǐǎ ǀDžNJǐ ǂǒNJljǍǝ ǂǑǐljLjNjdžǞdžǕǂNJ Ǎǝǎǐ Lj ǑNJǐ
ǑǒǝǔǗǂǕLjNjnjƿǔLj
ƟǕǂǎ Ǖǐ ƣǒǘdžǀǐ Njnjƿǔdžǚǎ džǀǎǂNJ ǑnjƿǒdžǓ Lj džǑǝǍdžǎLj ǎƾǂ NjnjƿǔLj ǂǎǕNJNjǂljNJǔǕƽ ǕLjǎ ǑǂnjǂNJǝǕdžǒLj
džDŽDŽǒǂǗƿ
11.1.1 ƲǒǝǔǃǂǔLjǔǕǐǂǒǘdžǀǐNjnjƿǔdžǚǎǔǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǑdžǒNJLjDŽLjljdžǀǕdžǍƾǔǂǔǕLjnjǀǔǕǂNjnjƿǔdžǚǎ
>ƱNJNjnjƿǔdžNJǓdžǍǗǂǎǀLJǐǎǕǂNJǍdžǘǒǐǎǐnjǐDŽNJNjƿǔdžNJǒƽǍdžǕLjǎǑNJǐǑǒǝǔǗǂǕLjNjnjƿǔLjǔǕLjǎǑǒǟǕLj
ljƾǔLjǕLjǓnjǀǔǕǂǓ
11.1.2 ƦNJǂDŽǒǂǗƿǍNJǂǓdžDŽDŽǒǂǗƿǓǕǐǖǂǒǘdžǀǐǖNjnjƿǔdžǚǎǔǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǍNJǂdžDŽDŽǒǂǗƿNjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ džǑNJnjƾǏdžǕdž ©ƦƫƣƥƳƣƷƩª'(/(7( NjǂNJ ǔǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ
džǑNJnjǐDŽƿ
>ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJLjƾǎDždžNJǏLj©ƦƫƣƥƳƣƷƩ"ª'(/(7("
ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽ
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
12 ƲƳƱƴƺƲƫƬƧƴƳƶƪƮƫƴƧƫƴƴƵƱƣƴƶƳƮƣƵƱƣƬƱƶƴƵƫƬƱ
12.1 ƧǑNJnjǐDŽƿǕLjǓƥnjǟǔǔǂǓǐljǝǎLjǓǔǕǐǂǔǞǒǍǂǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžDžNJƽǗǐǒdžǓDŽnjǟǔǔdžǓǐljǝǎLjǓ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƲƳƱƴƺƲ ƳƶƪƮª 3(5621$/ 6(7 NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƥƭƺƴƴƣª /$1*8$*( NjǂNJ ǔǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ
ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjDŽnjǟǔǔǂǕLjǓǑǒǐǕǀǍLjǔƿǓǔǂǓNjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǔǞǎǕǐǍǐǓǕǝǎǐǓ©ǍǑNJǑªdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƣǗǐǞ ǐǒNJǔǕdžǀ Lj DŽnjǟǔǔǂ ǐljǝǎLjǓ ǐNJ džǎDždžǀǏdžNJǓ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj Ǖǐǖ ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ džǍǗǂǎǀLJǐǎǕǂNJ
ǂǍƾǔǚǓǔdžǂǖǕƿǕLjDŽnjǟǔǔǂ
17
12.2 ƧǑǂǎǂǗǐǒƽǕǐǖǂǔǞǒǍǂǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
Ʈdž ǂǖǕƿǎ ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ džǑǂǎǂǗƾǒdžǕdž Ǖǐ ǂǔǞǒǍǂǕǐ ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ ǔǂǓ ǔǕNJǓ
ǑǒǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎdžǓǒǖljǍǀǔdžNJǓǕǐǖ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƮdžǕLjǎdžǑǂǎǂǗǐǒƽǝnjdžǓǐNJǑǒǐǔǚǑNJNjƾǓǔǂǓǒǖljǍǀǔdžNJǓNjǂljǟǓNjǂNJǐNJdžDŽDŽǒǂǗƾǓǕǐǖǂǒǘdžǀǐǖ
Njnjƿǔdžǚǎ NjǂNJ ǕLjǓ njǀǔǕǂǓ džǑǂǎƽNjnjLjǔLjǓ DžNJǂDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ NjǂNJ Ǖǐ ǕLjnjƾǗǚǎǐ džǑǂǎƾǒǘdžǕǂNJ ǔǕNJǓ
ǑǒǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎdžǓǒǖljǍǀǔdžNJǓǕǐǖƺǔǕǝǔǐǐǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝǓǔǂǓNjǂǕƽnjǐDŽǐǓǑǂǒǂǍƾǎdžNJǚǓƾǘdžNJǍdžǕƽ
ǕLjǎdžǑǂǎǂǗǐǒƽƧǑNJǑnjƾǐǎdžƽǎƾǘdžǕdžǍǐǎǕƾnjǐǍdžǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǝnjǂǕǂLjǘǐDŽǒǂǗLjǍƾǎǂ
ǍLjǎǞǍǂǕǂǑǂǒǂǍƾǎǐǖǎǚǓƾǘǐǖǎdžǎǟDŽǀǎdžǕǂNJdžǑǂǎǂǗǐǒƽǝnjǚǎǕǚǎƽnjnjǚǎǒǖljǍǀǔdžǚǎ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ©ƲƳƱƩƥƮƳƶƪƮª$'9$1&('6(7NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdž©(ǽƣƯƣƷ2Ƴƣª5(6(7NjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ
džǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽ
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓNjǂNJǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJdžǀǕǂNJdžǑǂǎǂǗǐǒƽǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓǔǕNJǓ
ǑǒǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎdžǓǒǖljǍǀǔdžNJǓǕLjǓ
13 ƸƧƫƳƫƴƮƱƴƵƱƶƣƶƵƱƮƣƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩ
ƣƲƱƵƱƣƴƶƳƮƣƵƱƣƬƱƶƴƵƫƬƱ
Ƶǐ ǕLjnjƾǗǚǎǝ ǔǂǓ ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžNJ ǔǖǔNjdžǖƿ ǂǖǕǝǍǂǕǐǖ ǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ Ǒǐǖ NjǂǕǂDŽǒƽǗdžNJ ǕNJǓ
ǂǎǂǑƽǎǕLjǕdžǓNjnjƿǔdžNJǓǝǕǂǎdžǀǎǂNJdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLj
Ʊ ǂǖǕǝǍǂǕǐǓ ǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǑǐljLjNjdžǞǔdžNJ ƾǚǓ  ǍLjǎǞǍǂǕǂ ǔdž ǍƾDŽNJǔǕǐ ǘǒǝǎǐ
džDŽDŽǒǂǗƿǓǑdžǒǀǑǐǖnjdžǑǕǟǎdžǎǟNjƽljdžǍƿǎǖǍǂǍǑǐǒdžǀǎǂƾǘdžNJDžNJƽǒNjdžNJǂƾǚǓNjǂNJnjdžǑǕƽ
ƟǕǂǎǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓdžǀǎǂNJdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐǓǐNJNjnjƿǔdžNJǓǂǑǂǎǕǟǎǕǂNJǂǗǐǞǑǂǒƾnjljdžNJ
ǐǒǖljǍNJǔǍƾǎǐǓǘǒǝǎǐǓDŽNJǂǕLjǎdžǑNJnjǐDŽƿ©.ƣƪƶƴƵƬ2ƶƦª5,1*'(/$<
ƧƽǎƾǘdžǕdždžǑNJnjƾǏdžNJǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ©$ǽƣƯƵ+Ƹ2ƥƳª$16:5(&25'ǐNjǂnjǟǎǍǑǐǒdžǀǎǂǔǂǓ
ǂǗƿǔdžNJǍƿǎǖǍǂǂǗǐǞǂNjǐǞǔdžNJǕǐǍƿǎǖǍǂǂǎǂDŽDŽdžnjǀǂǓǔǂǓ
ƧƽǎƾǘdžǕdždžǑNJnjƾǏdžNJǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ©0ƱƯ2ƣǽƣƯƵƩƴª$16:(521/<ǐNjǂnjǟǎǍǑǐǒdžǀǍǝǎǐǎǂ
ǂNjǐǞǔdžNJǕǐǍƿǎǖǍǂǂǎǂDŽDŽdžnjǀǂǓǔǂǓǂnjnjƽDždžǎǍǑǐǒdžǀǎǂǔǂǓǂǗƿǔdžNJǍƿǎǖǍǂ
ƧƽǎLjǍǎƿǍLjǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿdžǀǎǂNJǑnjƿǒLjǓǔǕLjǎǐljǝǎLjǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ
LjƾǎDždžNJǏLj ©ƮƯƩƮƩ ƲƭƩƳƩƴª 0(025< )8// NjǂNJDŽNJǂǎǂdžǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj LjǘǐDŽǒƽǗLjǔLj ǎƾǚǎ
ǍLjǎǖǍƽǕǚǎljǂǑǒƾǑdžNJǎǂDžNJǂDŽǒƽǙdžǕdžǍdžǒNJNjƽǂǑǝǕǂǖǑƽǒǘǐǎǕǂǍLjǎǞǍǂǕǂ
13.1 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴª $16: 0$&+,1( NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƵƩƭƧƷ ƣƯƬƭª $16 212)) NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdž©(1(3ƥ2ª21ƿ©ƣƯ(1(3ƥ2ª2))NjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
18
GR
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƧƽǎǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓdžǀǎǂNJǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎǐǓNjǂNJǕǐDŽdžǎNJNjǝ3,1džǏǂNjǐnjǐǖljdžǀǎǂƾǘdžNJ
ǕLjǎǑǒǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎLjǕNJǍƿ©ªǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓDždžǎǂǑǂǎǕƽǔdžNjǂǍǀǂdžNJǔdžǒǘǝǍdžǎLj
NjnjƿǔLj
ƺǔǕǝǔǐdžƽǎǕǐDŽdžǎNJNjǝ3,1ƾǘdžNJǂnjnjƽǏdžNJǐǂǖǕǝǍǂǕǐǓǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓǂǑǂǎǕƽǔǕNJǓdžNJǔdžǒǘǝǍdžǎdžǓ
NjnjƿǔdžNJǓǍdžǕƽǂǑǝNjǐǖDžǐǖǎǀǔǍǂǕǂƾǕǔNJǟǔǕdžǎǂdžǑNJǕǒƾǑdžNJǕLjǎǂǑǐǍǂNjǒǖǔǍƾǎLjǑǒǝǔǃǂǔLj
13.2 ƭdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǑƽǎǕLjǔLjǓ
ƵǐǕLjnjƾǗǚǎǐDžNJǂljƾǕdžNJDžǞǐǏdžǘǚǒNJǔǕƽǑǒǐLjǘǐDŽǒǂǗLjǍƾǎǂdžǏdžǒǘǝǍdžǎǂǍLjǎǞǍǂǕǂ2*0DŽNJǂǕNJǓ
ǂǎǕǀǔǕǐNJǘdžǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀdžǓǂǑƽǎǕLjǔLjǓ©0ƱƯ2ƣǽƣƯƵƩƴª$16:(521/<NjǂNJ©$ǽƣƯƵ+Ƹ2ƥƳª
$16:5(&25'
ƣǑǝǑǒǐdžǑNJnjǐDŽƿLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǑƽǎǕLjǔLjǓdžǀǎǂNJǒǖljǍNJǔǍƾǎLjǔǕLjǎdžǑNJnjǐDŽƿ©$ǽƣƯƵ+Ƹ2ƥƳª
$16:5(&25' Lj ǐǑǐǀǂ džǑNJǕǒƾǑdžNJ ǔǕǐǖǓ NjǂnjǐǞǎǕdžǓ ǎǂ ǔǂǓ ǂǗƿǎǐǖǎ ǍƿǎǖǍǂ ǔǕǐǎ
ǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ ǂǗǐǞǂNjǐǞǔǐǖǎǕǐǍƿǎǖǍǂ ǂǎǂDŽDŽdžnjǀǂǓǔǂǓƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂǂnjnjƽǏdžǕdž
ǂǖǕƿǎǕLjǒǞljǍNJǔLjNjǂNJǎǂdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjǎdžǑNJnjǐDŽƿ©0ƱƯ2ƣǽƣƯƵƩƴª$16:(521/<Lj
ǐǑǐǀǂDždžǎdžǑNJǕǒƾǑdžNJǔǕǐǖǓNjǂnjǐǞǎǕdžǓǎǂǔǂǓǂǗƿǎǐǖǎǍƿǎǖǍǂǔǕǐǎǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ǂǗǐǞǂNjǐǞǔǐǖǎǕǐǍƿǎǖǍǂǂǎǂDŽDŽdžnjǀǂǓǔǂǓ
13.2.1 ƱǒNJǔǍǝǓǕLjǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓǂǑƽǎǕLjǔLjǓ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴª $16: 0$&+,1( NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƭƧƫƵ ƣƲƣƯƵª $16:(5 02'( NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ džǑNJnjƾǏdžǕdž ©0ƱƯ2 ƣǽƣƯƵƩƴª $16:(5 21/< ƿ ©$ǽƣƯƵ +Ƹ2ƥƳª
$16:5(&25'NjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
13.2.2 ƣnjnjǂDŽƿǕLjǓDŽnjǟǔǔǂǓǐǍNJnjǀǂǓ
ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǍNJǂDžNJǂǗǐǒdžǕNJNjƿDŽnjǟǔǔǂDŽNJǂǕǐdžǏdžǒǘǝǍdžǎǐǑǒǐLjǘǐDŽǒǂǗLjǍƾǎǐǍƿǎǖǍǂ
ǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴª $16: 0$&+,1( NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©3<lj0,ƴ(,ƴª 6(77,1*6 NjǂNJ ǔǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ
ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƥƭƺƴƴƣª /$1*8$*( NjǂNJ ǔǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ
ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdžǕLjDŽnjǟǔǔǂǕLjǓǑǒǐǕǀǍLjǔƿǓǔǂǓNjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
19
13.3 ƣǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǍLjǎǖǍƽǕǚǎ
ƟǕǂǎǖǑƽǒǘǐǖǎǎƾǂǍLjǎǞǍǂǕǂǔǕǐǎǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ
ǕǂNJǎǀǂǓǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ
ǔǕLjǎǐljǝǎLjǕǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴª $16: 0$&+,1( NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJnjƾǏdžǕdž©ƣƯƣƲƣƳƣƥƺƥƩª3/$<
>ƵǂǍLjǎǞǍǂǕƽǔǂǓǂǎǂǑǂǒƽDŽǐǎǕǂNJǂǖǕǝǍǂǕǂǂǑǝǕǐǍdžDŽƽǗǚǎǐǂǎǐNJǘǕƿǓǔǖǎǐǍNJnjǀǂǓǕǐǖ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ
>ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂǂNjǐǞǔdžǕdžNjǂǕ·NJDžǀǂǎǕǂǍLjǎǞǍǂǕƽǔǂǓǂǑǝǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝ
ƬǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǕLjǓ ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓ ǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǂǑǐNjǕƿǔdžǕdž ǑǒǝǔǃǂǔLj ǔǕNJǓ
ǂNjǝnjǐǖljdžǓdžǑNJnjǐDŽƾǓ
(ǽƣƯƣƭƩƹƩ5(3($7 ƧǑǂǎƽnjLjǙLjǕLjǓǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓǕǐǖǕǒƾǘǐǎǕǐǓǍLjǎǞǍǂǕǐǓ
(ǽƱƮƧƯƱ1(;7 ƣǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǕǐǖdžǑǝǍdžǎǐǖǍLjǎǞǍǂǕǐǓ
ǽƳ2Ʃƥ2ƶƮƧƯ235(9,286 ƣǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǕǐǖǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎǐǖǍLjǎǞǍǂǕǐǓ
ƦƫƣƥƳƣƷƩ'(/(7( ƦNJǂDŽǒǂǗƿǕǐǖǕǒƾǘǐǎǕǐǓǍLjǎǞǍǂǕǐǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
13.4 ƦNJǂDŽǒǂǗƿǝnjǚǎǕǚǎǍLjǎǖǍƽǕǚǎ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
Ʈǝǎǐ ǑǂnjNJƽ ǍLjǎǞǍǂǕǂ ǍǑǐǒǐǞǎ ǎǂ DžNJǂDŽǒǂǗǐǞǎ Ʀdžǎ džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj DžNJǂDŽǒǂǗƿ ǎƾǚǎ
ǍLjǎǖǍƽǕǚǎǘǚǒǀǓǑǒǐLjDŽǐǖǍƾǎǚǓǎǂƾǘǐǖǎǂǎǂǑǂǒǂǘljdžǀ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴª $16: 0$&+,1( NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƦƫƣƥƳƣƷ ƱƭƺƯª '(/(7( $// NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽ
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
13.5 ƧǏdžǒǘǝǍdžǎǐǍƿǎǖǍǂ2*0
ƟǕǂǎ ǐ ǂǖǕǝǍǂǕǐǓ ǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿǓ ǂǑǂǎǕƽ ǔdž ǍNJǂ NjnjƿǔLj ǂǎǂǑǂǒƽDŽdžǕǂNJ ǔǕǐǎ NjǂnjǐǞǎǕǂ Ǖǐ
ǑǒǐLjǘǐDŽǒǂǗLjǍƾǎǐdžǏdžǒǘǝǍdžǎǐǍƿǎǖǍǂdžNjǕǝǓNjǂNJǂǎƾǘdžǕdžLjǘǐDŽǒǂǗƿǔdžNJDžNJNjǝǔǂǓdžǏdžǒǘǝǍdžǎǐ
ǍƿǎǖǍǂ
ƵǐǕLjnjƾǗǚǎǐDžNJǂljƾǕdžNJDžǞǐǏdžǘǚǒNJǔǕƽǑǒǐLjǘǐDŽǒǂǗLjǍƾǎǂdžǏdžǒǘǝǍdžǎǂǍLjǎǞǍǂǕǂ2*0DŽNJǂǕNJǓ
ǂǎǕǀǔǕǐNJǘdžǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀdžǓǂǑƽǎǕLjǔLjǓ©0ƱƯ2ƣǽƣƯƵƩƴª$16:(521/<NjǂNJ©$ǽƣƯƵ+Ƹ2ƥƳª
$16:5(&25'
ƣǑǝǑǒǐdžǑNJnjǐDŽƿLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǑƽǎǕLjǔLjǓdžǀǎǂNJǒǖljǍNJǔǍƾǎLjǔǕLjǎdžǑNJnjǐDŽƿ©$ǽƣƯƵ+Ƹ2ƥƳª
$16:5(&25' Lj ǐǑǐǀǂ džǑNJǕǒƾǑdžNJ ǔǕǐǖǓ NjǂnjǐǞǎǕdžǓ ǎǂ ǔǂǓ ǂǗƿǎǐǖǎ ǍƿǎǖǍǂ ǔǕǐǎ
ǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ ǂǗǐǞǂNjǐǞǔǐǖǎǕǐǍƿǎǖǍǂ ǂǎǂDŽDŽdžnjǀǂǓǔǂǓƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂǂnjnjƽǏdžǕdž
ǂǖǕƿǎ ǕLj ǒǞljǍNJǔLj NjǂNJ ǎǂ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©0ƱƯ2 ƣǽƣƯƵƩƴª $16:(5 21/<
LjǐǑǐǀǂDždžǎdžǑNJǕǒƾǑdžNJǔǕǐǖǓNjǂnjǐǞǎǕdžǓǎǂǔǂǓǂǗƿǎǐǖǎǍƿǎǖǍǂǔǕǐǎǂǖǕǝǍǂǕǐǕLjnjdžǗǚǎLjǕƿ
ǂǗǐǞǂNjǐǞǔǐǖǎǕǐǍƿǎǖǍǂǂǎǂDŽDŽdžnjǀǂǓǔǂǓ
20
GR
13.5.1 ƩǘǐDŽǒƽǗLjǔLjǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞdžǏdžǒǘǝǍdžǎǐǖǍLjǎǞǍǂǕǐǓ
ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ džǑNJnjƾǏdžǕdž ǎǂǂǎǕNJNjǂǕǂǔǕƿǔdžǕdž Ǖǐ ǑǒǐdžǑNJnjdžDŽǍƾǎǐdžǏdžǒǘǝǍdžǎǐ ǍƿǎǖǍǂ 2*0 Ǎdž
DžNJNjƽǔǂǓǑǒǐǔǚǑNJNjƽǍLjǎǞǍǂǕǂ
ƣǑǝǕLjǎǂǒǘNJNjƿǐljǝǎLjǑǂǕƿǔǕdž
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴª $16: 0$&+,1( NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƩƸƱƥ ƧưƧ ƮƩƯª 5(&25' 2*0 NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJnjǐDŽƿ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ džǑNJnjƾǏdžǕdž ©0ƱƯ2 ƣǽƣƯƵƩƴª $16:(5 21/< ƿ ©$ǽƣƯƵ +Ƹ2ƥƳª
$16:5(&25'NjǂNJǔǕLjǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLj
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂ ǎǂ ǍdžǕǂǃdžǀǕdž ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ ©ƩƸƱƥ ƧưƧ ƮƩƯª 5(&25' 2*0 NjǂNJ ǔǕLj
ǔǖǎƾǘdžNJǂǑǂǕƿǔǕdž
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƮNJnjƿǔǕdžǔǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝDŽNJǂǎǂǏdžNjNJǎƿǔdžNJLjLjǘǐDŽǒƽǗLjǔLjǕǐǖǎƾǐǖdžǏdžǒǘǝǍdžǎǐǖǍLjǎǞǍǂǕǐǓNjǂNJ
ǑǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽ
DŽNJǂǎǂǕdžǒǍǂǕǀǔdžǕdžǕLjǎLjǘǐDŽǒƽǗLjǔLj
>ƣNjǐǞDŽdžǕǂNJƾǎǂǓǕǝǎǐǓdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ
ƲǂǕƿǔǕdž
DŽNJǂǎǂdžǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔǕLjǎNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ
ƴLjǍdžǀǚǔLj
ƩǍƾDŽNJǔǕLjDžNJƽǒNjdžNJǂdžǎǝǓdžǏdžǒǘǝǍdžǎǐǖǍLjǎǞǍǂǕǐǓdžǀǎǂNJnjdžǑǕƽ
14 ƧƥƥƶƩƴƩƬƣƫƴƧƳƤƫƴ
ƵǐǕLjnjƾǗǚǎǐǑǂǒƾǘdžǕǂNJǍdždžDŽDŽǞLjǔLjDžNJƽǒNjdžNJǂǓNJǔǘǞǐǓǍLjǎǟǎǂǑǝǕLjǎLjǍdžǒǐǍLjǎǀǂǂDŽǐǒƽǓ
Lj ǐǑǐǀǂ ǂǎǂDŽǒƽǗdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ǂǑǝDždžNJǏLj ǂDŽǐǒƽǓ Ʃ džDŽDŽǞLjǔLj ǂǖǕƿ Dždžǎ NjǂnjǞǑǕdžNJ ǃnjƽǃdžǓ ƿ
džnjǂǕǕǟǍǂǕǂǑǐǖǐǗdžǀnjǐǎǕǂNJǔdžǂǕǖǘƿǍǂǕǂNjǂNjƿǘǒƿǔLjǗǖǔNJǐnjǐDŽNJNjƿǗljǐǒƽǂǍƾnjdžNJǂǃnjƽǃdžǓ
ǔǕLjǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjƿDŽǒǂǍǍƿǑǕǟǔLjNjdžǒǂǖǎǐǞǍLjdžǏǐǖǔNJǐDžǐǕLjǍƾǎLjǑǂǒƾǍǃǂǔLjǔǕLjǔǖǔNjdžǖƿ
ƿ ǂǑǝǑdžNJǒǂ ǒǞljǍNJǔLjǓ ƿ džǑNJǔNjdžǖƿǓ ǂǑǝ ǐǑǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž ǕǒǀǕǐ džNjǕǝǓ Ǖǚǎ džǏǐǖǔNJǐDžǐǕLjǍƾǎǚǎ
ǂǎǕNJǑǒǐǔǟǑǚǎ
ƷǖnjƽǏǕdžǕLjǎǂǑǝDždžNJǏLjǂDŽǐǒƽǓNjǂljǟǓǂǖǕƿǂǑǐǕdžnjdžǀǕdžNjǍƿǒNJǐNJǔǘǞǐǓǕLjǓdžDŽDŽǞLjǔLjǓ
14.1 ƥNJǂǝǔǐDžNJƽǔǕLjǍǂLjǍǐǎƽDžǂNjǂnjǞǑǕdžǕǂNJǂǑǝǕLjǎdžDŽDŽǞLjǔLj
ƣǑǐǔǖǎDžƾǔǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǃƽǔLjǓǂǑǝǕLjǎǕLjnjdžǗǚǎNJNjƿDŽǒǂǍǍƿNjǂNJǕǐDžǀNjǕǖǐǒdžǞǍǂǕǐǓ
ƴǖǔNjdžǖƽǔǕdžǝnjǂǕǂǍƾǒLjǕǐǖǕLjnjdžǗǟǎǐǖǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJǟǎǕǂǓǕǂǂǒǘNJNjƽǖnjNJNjƽǔǖǔNjdžǖǂǔǀǂǓ
ƲǂǒǂDžǟǔǕdž ǕLj ǔǖǔNjdžǖƿ ǔǕǐ NjǂǕƽǔǕLjǍǂ ǂǑǝ Ǖǐ ǐǑǐǀǐ ǕLjǎ džǀǘǂǕdž ǂDŽǐǒƽǔdžNJ ǍǂLJǀ Ǎdž ǕLjǎ
ǂǑǝDždžNJǏLjǂDŽǐǒƽǓ
ƪǖǍLjljdžǀǕdžǎǂǔǖǍǑdžǒNJnjƽǃdžǕdžNjǂNJǕǐǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝ
14.2 ƮdžǕƽǕLjnjƿǏLjǕLjǓNJǔǘǞǐǓǕLjǓdžDŽDŽǞLjǔLjǓ
Ƨƽǎ Lj ǍǐǎƽDžǂ Dždžǎ NjǂnjǞǑǕdžǕǂNJ Ǒnjƾǐǎ ǂǑǝ ǕLjǎ džDŽDŽǞLjǔLj džǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔǕdžǍǂLJǀǍǂǓǍƾǔǚǕLjǓ
DžNJdžǞljǖǎǔLjǓwww.aegtelephones.euǔǕǐƦNJǂDžǀNjǕǖǐ
ƣǖǕǝ Ǖǐ ǑǒǐǛǝǎ njdžNJǕǐǖǒDŽdžǀ Ǎǝǎǐ Ǎdž džǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎdžǓ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ Ƨƽǎ ǃƽnjdžǕdž ǍLj
džǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓǔǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝNjǂNJǕǐǕǐǑǐljdžǕƿǔdžǕdžǔǕLjǃƽǔLjljǂǑǒǐNjnjLjljdžǀ
ǃnjƽǃLjǔǕǐǂNjǐǖǔǕNJNjǝLjǐǑǐǀǂƦƧƯNjǂnjǞǑǕdžǕǂNJǂǑǝǕǐǖǓǝǒǐǖǓǕLjǓdžDŽDŽǞLjǔƿǓǍǂǓ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227

AEG SOLO COMBO 15 Manualul proprietarului

Categorie
Telefoane
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru