Raider Power Tools RD-JBC20 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
RAIDER


○ зарядно стартерна батерия
○ jump starter
○ Incarcator baterie
www.raider.bg
RD-JBC20
Contents
2 BG схема
3 BG инструкция за употреба
10 EN instructions’ manual
16 RO Instrucţiuni originale
2www.raider.bg
1. LED дисплей
2. USB изход
3. Тип С изход
Прочетете ръководството преди употреба!
Refer to instruction manual / booklet!
Двойна изолация
Double isolation
1
3
2
4.ECS изход
5.LED дисплей
6. Бутон за включване
3
инструкция за употреба
Уважаеми потребители,
Поздравления за покупката на машина от най-бързоразвиващата се марка за електри-
чески, бензинови и пневматични машини - RAIDER. При правилно инсталиране и експло-
атация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско
удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 45 сервиза в
цялата страна.
Преди да използвате тази машина, моля, внимателно се запознайте с настоящата „Ин-
струкция за употреба”.
В интерес на Вашата безопасност и с цел осигуряване на правилната й употреба,
прочетете настоящите инструкции внимателно, включително препоръките и предупреж-
денията в тях. За избягване на ненужни грешки и инциденти, важно е тези инструкции да
останат на разположение за бъдещи справки на всички, които ще ползват машината. Ако я
продадете на нов собственик то “Инструкцията за употреба” трябва да се предаде заедно
с нея, за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност
и инструкциите за работа.
“Евромастер Импорт ЕкспортООД е упълномощен представител на производителя и
собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София
1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.
com; e-mail: info@ euromasterbg.com.
От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO
9001:2008 с обхват на сертификацията: Търговия, внос, износ и сервиз на професионални
и хоби електрически, пневматични и механични инструменти и обща железария. Сертифи-
катът е издаден от Moody International Certication Ltd, England.
Технически данни
параметър мярка стойност
Модел -RD-JBC20
Изх. напрежение VИзх.: USB 1 5V2A, ;Output USB2
9V2A; вх.:DC12V (EC5 изх.)
Вх. напрежение V5V2A,9V2A
приложими модели автомобили
за авариен старт -
под 4.0L(40 cc) газов двигател
и под 2.0L(2000cc ) дизелов
двигател
напрежение на зареждане v16.8
Зарядно стартерна батерия изх.
напрежение V12
препоръчителен ток на зареждане А 2
Стартов ток A 600
капацитет Ah 18

BG
4www.raider.bg

1.Включете щипката към порта
на стартера и индикаторът за
батерията е препоръчителен
2.Червен клипс положителен (+)
полюс на автомобилен акумулатор,
черен клипс отрицателен (-) полюс на
автомобилен акумулатор
3.Върнете се в колата и я
запалете
4. Отстранете клемата,
след като зареждането
5
5. Завъртете ключа за запалване на автомобила в позиция
START.
6. След като запалите колата, изключете я от контакта в рамките
на 30 секунди.
7. Отстранете клемата на стартера.
8. Не извършвайте тестове за ограничено стартиране на продукта
и интервалът между непрекъснатите стартирания е повече от 10
секунди
Забележка:
Преди да стартирате колата, тя трябва да бъде потвърдена
(EC5 конектор) трябва да се постави плътно и се вкарва до
края, иначе ефекта на аварийния старт на автомобила ще бъде
засегнат и пластмасовият конектор може да се разтопи.
Преди да запалите колата при спешни случаи, моля
проверете дали конекторът на акумулатора на автомобила е
замърсен. Ако има мръсотия, избършете мръсотията, преди да я
използвате.
Когато колата се запали аварийно, ако не може да бъде запалена
наведнъж, моля, не я стартирайте неохотно.
Първо проверете дали щипката е правилно затегната?
Недостатъчна ли е мощността на машината? Или има някаква
друга повреда в колата?
Щипката на кабела за стартиране на двигателя е захваната в
голяма метална площ. Не го притискайте към винт или място с
пластмаса, което ще доведе до отказ да стартира.
Моля, използвайте специалната щипка за батерията, оборудвана
с тази машина, за да избегнете повреда на този продукт и на
вашия автомобил.

1. Всички продукти на 3C, като смартфони и таблети, които
поддържат USB 5V зарядно за пътуване, могат да се зареждат от
стартера (USB изход)
2. Когато е свързан към зареден електронен продукт 3C,
натиснете бутона за захранване и USB-5V/2A ще се появи на
дисплея за захранване. Светва, за да покаже, че електронният
продукт 3C се зарежда

6www.raider.bg
1 Натиснете и задръжте бутона [Превключвател на захранването] за
3 секунди, за да включите/изключите стартера на автомобила.
2. Натиснете и задръжте бутона [Превключвател на захранването]
за 3 секунди, за да включите/изключите, това е светлинният сигнал
за авариен SOS.
3. Натиснете и задръжте бутона [Превключвател на захранването]
за 3 секунди, за да включите/изключите, това е LED осветление с
дълга светлина

Въпрос: Каква е функцията на автомобилния стартер? Отговор:
Това малко и изящно захранване за аварийно стартиране има
пълна мощност и може да зарежда различни марки мобилни
телефони. Подходящ е за PSP, MP3, Bluetooth слушалки, GPS
навигационно оборудване и друго електронно оборудване с DC 5V.
Този стартер за кола е оборудван с 3 режима на LED осветление.
Най-важната характеристика е да можете успешно да стартирате
12V автомобил.
Въпрос: Как да включвате и изключвате LED светлината?
Отговор: Натиснете и задръжте превключвателя (отстрани) за три
секунди, за да активирате LED светлината, след това натиснете
леко превключвателя (отстрани), за да стартирате светкавицата
(серия), след което натиснете Натиснете клавиш
за превключване в режим SOS (изпращане на SOS сигнал за
бедствие), натиснете отново, за да изключите.
(Вкл. - Светлинен сигнал - SOS - Изкл.)
Въпрос: Могат ли положителните и отрицателните полюси да
бъдат обърнати? Отговор: Не може да бъде обърнато. Забранено
е обръщането на положителния и отрицателния полюс. Червената
клема на батерията трябва да стабилизира положителния полюс
на захранването „+“, а щипката на батерията да е черна. Затегнете
здраво отрицателния “-” на батерията. Ако
операцията е обърната, това ще причини повреда на захранващия
блок, което ще доведе до скрити опасности като искри.
Въпрос Някакви съвети преди операция?
Отговор: Не може да бъде обърнато. Забранено е обръщането
на положителния и отрицателния полюс. Червената клема
на батерията трябва да стабилизира положителния полюс на
7
захранването „+“, а щипката на батерията да е черна. Затегнете
здраво отрицателния “-” на батерията. Ако операцията е
обърната, това ще причини повреда на захранващия блок,
което ще доведе до скрити опасности като искри.
Въпрос: При какви обстоятелства колата ще се запали със
стартера?
Отговор: Колата е била на празен ход твърде дълго, забравил е
да изключи светлините/радиото, не пали при студено време...
Въпрос: Какви са предпазните мерки при стартиране на
автомобила? Отговор: Забранено е стартирането на дизелови
автомобили. В случай на пълна мощност, според размера
на обема на автомобила/годината/загубата на мощност на
автомобила, обемът на автомобила
Колкото по-нисък е броят, толкова повече стартирания са
относително: напротив, колкото по-висок е денивелацията,
толкова по-малък е броят на стартовете. Точният брой
стартирания зависи от състоянието на вашия автомобил.
Обикновено се препоръчва клиентите да запалят автомобил с
по-малък работен обем.
Въпрос: Колко дълго може да се съхранява хостът?
Отговор: Дизайнът на хост веригата е много научен, може да
се съхранява 3-6 месеца без употреба, но за да се удължи по-
добре експлоатационният живот, се препоръчва
Зареждайте го веднъж месечно. При изключително студено и
горещо време се препоръчва да се съхранява при нормална
стайна температура

1. Когато дисплеят показва 0% от мощността, това означава,
че мощността е изчерпана. В този момент, моля, заредете
стартера възможно най-скоро, за да осигурите най-добър
ефект на съхранение на батерията. Трябва да се зарежда
своевременно след всяка употреба.
2.Можете да използвате зарядното устройство (изходът е SA),
предоставено от други продукти на 3C, за да се включите
в 230V контакт, включете единия край на кабела за данни,
предоставен с тази машина, в 5V изходния USB порт на
зарядното устройство, а другия край в страната на машината.
8www.raider.bg
Micro USB/Type-C USB входен порт за зареждане може да започне
да се зарежда.
3. Време за зареждане: Отнема около 5 ~ 5 часа за зареждане при
5 V/2 A, когато е напълно изтощен.
4. След зареждане, за да спестите енергия, моля, извадете
зарядното от 230V контакта.

1.Можете да използвате зарядното за кола от 12V до 5V (опция),
за да заредите машината. Включете зарядното за кола в гнездото
за запалка на колата, включете единия край на кабела за данни
на машината в 5V изходния USB порт на зарядното за кола и
поставете другия край в MicroUSB или Type-C USB входния порт за
зареждане отстрани на машината, за да стартирате. за зареждане.

Моля, прочетете внимателно ръководството преди употреба. Моля, използвайте
специалната щипка за батерията, предоставена с тази машина, за да избегнете повреда
на този продукт и колата си, и го заредете възможно най-скоро след употреба, за да
осигурите най-добър ефект при съхранение на батерията. Когато не се използва, моля
заредете го напълно, преди да го поставите. Препоръчително е да удължите живота на
батерията поне веднъж на всеки месец.
Не разглобявайте машината сами, в противен случай това може да причини злополука
Моля, пазете от висока температура или влажна среда и не накисвайте във вода, за да
избегнете повреда. Спрете незабавно да използвате батерията, ако установите, че тя е
подута, тече или мирише лошо.
9
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА.
С оглед опазване на околната среда електроинструментът, допълнителните
приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за
повторното използване на съдържащите се в тях суровини.
Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци! Съгласно Директивата
на ЕС 2012/19/EC относно излезлите от употреба електрически и електронни устройства
и утвърждаването и като национален закон електроинструментите, които не могат да се
използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща
преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях ценни вторични суровини.
10 www.raider.bg
Original Instruction for Use
Dear Users,
Congratulations on buying a machine from the fastest growing brand for electric, gasoline and
pneumatic machines - RAIDER. With proper installation and operation, RAIDER are reliable and
reliable machines, and the work with them will bring you real pleasure. For your convenience, there
is an excellent service network with 45 service stations all over the country.
Before using this machine, please read this „Instruction for Use“ carefully.
For the sake of your safety and to ensure proper use, read these instructions carefully,
including the recommendations and warnings therein. To avoid unnecessary errors and incidents,
it is important that these instructions remain available for future reference to anyone who will use
the machine. If you sell it to a new owner, the „Instruction for Use“ must be handed over to the new
owner so that the new user can read the relevant safety precautions and operating instructions.
„Euromaster Import Export“ Ltd is an authorized representative of the manufacturer and
owner of the trademark RAIDER. The address of the company‘s management is in Soa 1231,
244 Lomsko Shosse Blvd., tel. 02934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com;
e-mail: info@ euromasterbg.com.
Since 2006 the company has introduced the ISO 9001: 2008 quality management system
with scope of certication: Trade, import, export and servicing of professional and hobby electric,
pneumatic and mechanical tools and general hardware. The certicate is issued by Moody
International Certication Ltd, England.
Technical data
parameter measure
unit value
Model - RD-JBC20
output voltage V
Output USB 1 5V2A, ;Output USB2
9V2A; jump start output DC12V
(EC5 jump start output)
input voltage V5V2A,9V2A
applicable car models for
emergency start -
can jump start below 4.0L(40 cc)
gas engine and below 2.0L(2000cc )
diesel engine
charging limit voltage v16.8
jump starter output voltage V12
recomended charging current А 2
starting current A 600
capacity Ah 18


11

12 www.raider.bg
5.Turn the car ignition switch to the START position.
6.After the car is started, unplug it within 30 seconds.
7.Remove the starter clamp.
8.Do not perform limit start-up tests on the product, and the interval
between continuous starts is more than 10 seconds
Notice:
Before start the car, it must be conrmed
(EC5 connector) should be inserted tightly
and inserted to the end, otherwise the eect
of the emergency start of the car will be aected, and the plastic
connector may
be melted.
Before starting the car in an emergency, please
check whether the connector on the car battery is dirty. If there is any
dirt, wipe the dirt o before using it.
When the car is started in an emergency, if it cannot be started at one
time, please do not start it reluctantly.
First check whether the clip is properly clamped? Is the power of the
machine insucient? Or is there any other fault in the car?
The clip of the engine start cable is clamped in a large area of metal. Do
not clamp it on a screw or a place with plastic, which will cause it to fail
to start.
Please use the special battery clip equipped with this machine to avoid
damage to this product and your car.

1.All 3C products such as smartphones and tablets that support USB 5V
travel charger can be charged by the jump starter (USB output )
2.When connected to a charged 3C electronic product, press the power
switch button, and the USB-5V/2A will appear in the power display.Lights
up to indicate that the 3C electronic product is being charged
D. Lighting
1 Press and hold the [Power Switch] button for 3 seconds to power on/
o the car jump starter.
2.Press and hold the [Power Switch ] button for 3 seconds to turn on/o,
it is the SOS emergency signal light.
3.Press and hold the [Power Switch] button for 3 seconds to turn on/o,
it is LED long-light lighting
13

Question: What is the function of the car jump starter? Answer: This
small and exquisite emergency start-up power supply has full power
and can charge various brands of mobile phones. It is suitable for
PSP, MP3, Bluetooth headsets, GPS navigation equipment and
other electronic equipment with DC 5V. This car jump starter is
equipped with 3 LED lighting modes. The most important feature is
being able to successfully start a 12V car.
Question: How to turn the LED light on and o?
Answer: Press and hold the switch (side) for three seconds to
activate the LED light, then lightly press the switch (side) to start
the ash (burst), then press Press a key
to switch to SOS mode (send SOS distress signal), press again to
turn o.
( On - Strobe - SOS - O )
Question: Can the positive and negative poles be reversed?
Answer: It cannot be reversed. It is forbidden to reverse the positive
and negative poles. It must be the red battery clip to stabilize the
positive pole of the power supply “+”, and the battery clip to be
black. Securely clamp the negative”-” of the battery. If the
operation is reversed, it will cause damage to the power supply
host, resulting in hidden dangers such as sparks.
Question Any tips before operation?
Answer: It cannot be reversed. It is forbidden to reverse the positive
and negative poles. It must be the red battery clip to stabilize the
positive pole of the power supply “+”, and the battery clip to be
black. Securely clamp the negative”-” of the battery. If the operation
is reversed, it will cause damage to the power supply host, resulting
in hidden dangers such as sparks.
Question: Under what circumstances will the car be started with the
jump starter ?
Answer: The car has been idle for too long, forgot to turn o the
lights/radio, won’t start in cold weather ...
Question: What are the precautions for starting the car? Answer:
It is forbidden to start diesel vehicles. In the case of full power,
according to the size of the car’s displacement/year/car’s power
loss, the car’s displacement
14 www.raider.bg
The lower the number, the relatively more starts: on the contrary, the
higher the displacement, the less the number of starts. The exact
number of starts depends on the condition of your vehicle.
It is generally recommended that customers start a car with a smaller
displacement.
Question: How long can the host be stored?
Answer: The design of the host circuit is very scientic, it can be stored
for 3-6 months without use, but in order to better prolong the service life,
it is recommended
Charge it once a month. In extremely cold and hot weather, it is
recommended to store at normal indoor temperature

1.When the display shows 0% of the power, it means that the power has
been exhausted. At this time, please charge the jump starter as soon
as possible to ensure the best storage eect of the battery. It should be
charged in time after each use.
2.You can use the charger (output is SA) provided by other 3C products
to plug into the 230V socket, plug one end of the data cable provided
with this machine into the 5V output USB port of the charger, and the
other end into the side of the machine. The Micro USB/Type-C USB
charging input port can start charging.
3.Charging time: It takes about 5~5 hours to charge at 5V/2A when it is
completely dead.
4.After charging, to save energy, please remove the charger from the
230V socket.

1.You can use the 12V to 5V car charger (optional) to charge the
machine. Plug the car charger into the cigarette lighter socket on the
car, plug one end of the data cable of the machine into the 5V output
USB port of the car charger, and insert the other end into the MicroUSB
or Type-C USB charging input port on the side of the machine to start.
to charge.

Please read the manual carefully before use Please use the special
battery clip provided with this machine to avoid damage to this product
and your car, and please charge it as soon as possible after use to
ensure the best battery storage eect When not in use, please fully
charge it before placing it. It is recommended to extend the battery life at
15
ENVIRONMENTAL PROTECTION.
In view of environmental protection electrical appliances, additional accessories and
packing must be subject to appropriate processing for reuse of the compound materials.
According the European Guideline 2012/19/EC for Waste Electrical and Electronic
Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer
usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct
manner.
least charge once every one month.
Do not disassemble the machine by yourself, otherwise it may
cause a safety accident
Please keep away from high temperature or humid environment
and do not soak in water to avoid damage. Stop using the battery
immediately if you nd that the battery is swollen, leaking, or smells
bad.
16 www.raider.bg
Instrucţiuni originale
Stimate prieten,
Felicitări pentru achiziţionarea unei maşini a marca cea mai rapidă creştere de electrice şi scule
pneumatice - Raider. Cu instalarea corectă şi funcţionarea, Raider sunt echipamente sigure şi abile
şi lucreze cu ei va oferi adevarata placere. Pentru confort, servicii excelente şi a construit o
reţea.
Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiţi cu atenţie actual “Manualul de instrucţiuni”.
În interesul siguranţei şi pentru a asigura utilizarea corectă a acestuia, citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni, inclusiv recomandări şi avertismente pentru a le. Pentru a evita greşeli inutile şi acci-
dentele, este important ca aceste instrucţiuni să rămână disponibile pentru referinţe viitoare tuturor
celor care vor utiliza aparatul. Dacă-l vinzi la un “manual de utilizare”, noul proprietar trebuie e
prezentate împreună cu ea, pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de
siguranţă şi de exploatare.
“Euromaster Import Export” SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider.
Adresa companiei este Soa 1231, B-dul “Lom Road” 246, tel +359 700 44 155, www.raider.bg;
www.euromasterbg.com, e-mail: info @ euromasterbg. com.
Începând cu anul 2006, compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001:2008
de certicare cu domeniul de aplicare: instrumente de comerţ, import, export şi de servicii profesion-
ale si hobby electrice, pneumatice şi de putere şi hardware-ul general. Certicatul a fost emis de
catre Moody International de Certicare Ltd, Anglia.
Technical data
parameter measure
unit value
Model - RD-JBC20
tensiunea de iesire
V
Output USB 1 5V2A, ;Output USB2
9V2A; jump start output DC12V
(EC5 jump start output)
tensiune de intrare V5V2A,9V2A
modele de mașini aplicabile pentru
pornire de urgență -
can jump start below 4.0L(40 cc)
gas engine and below 2.0L(2000cc )
diesel engine
ensiune limită de încărcare v16.8
tensiunea de ieșire a demarorului V12
tcurent de încărcare recomandat А 2
curent de pornire A600
capacitate Ah 18
RO
17

1. Conectați clema la portul de
pornire și se recomandă indicatorul
bateriei
2. Clip roșu al bateriei auto (+)
polul pozitiv (+) al bateriei auto cu
clip negru (-) polul negativ
3. Du-te înapoi în mașină și
pornește mașina
4. Scoateți clema după
nalizarea pornirii
18 www.raider.bg
5.Rotiți contactul mașinii în poziția START.
6. După ce mașina este pornită, deconectați-o din priză în 30 de secunde.
7. Scoateți clema de pornire.
8. Nu efectuați teste limită de pornire pe produs, iar intervalul dintre porniri
continue este mai mare de 10 secunde
Înștiințare:
Înainte de a porni mașina, aceasta trebuie conrmată
(conector EC5) trebuie introdus strâns
si inserat pana la capat, altfel efectul
de pornire de urgență a mașinii va  afectată, iar conectorul din plastic
poate
 topit.
Înainte de a porni mașina în caz de urgență, vă rugăm
vericați dacă conectorul bateriei mașinii este murdar. Dacă există
murdărie, ștergeți murdăria înainte de a o folosi.
Când mașina este pornită în caz de urgență, dacă nu poate  pornită la un
moment dat, vă rugăm să nu o porniți fără tragere de inimă.
Vericați mai întâi dacă clema este prinsă corect? Puterea mașinii este
insucientă? Sau mai este vreo defecțiune la mașină?
Clema cablului de pornire a motorului este prinsă într-o zonă mare de
metal. Nu-l prindeți pe un șurub sau un loc cu plastic, ceea ce va face ca
acesta să nu pornească.
Vă rugăm să utilizați clema specială pentru baterie echipată cu
acest aparat pentru a evita deteriorarea acestui produs și a mașinii
dumneavoastră.

1.Toate produsele 3C, cum ar  smartphone-urile și tabletele care acceptă
încărcătorul de călătorie USB 5V, pot  încărcate cu ajutorul pornitorului
(ieșire USB)
2. Când este conectat la un produs electronic 3C încărcat, apăsați butonul
de pornire, iar USB-5V/2A va apărea pe așajul de alimentare. Se aprinde
pentru a indica faptul că produsul electronic 3C se încarcă
D. Iluminat
1 Apăsați și mențineți apăsat butonul [Power Switch] timp de 3 secunde
pentru a porni/opri pornirea mașinii.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul [Power Switch] timp de 3 secunde
pentru a porni/opri, este lumina de semnal de urgență SOS.
3. Apăsați și mențineți apăsat butonul [Comutator de pornire] timp de 3
19
secunde pentru a porni/opri, este iluminare cu LED lungă.

Întrebare: Care este funcția demarorului auto? Răspuns: Această
sursă de alimentare mică și ranată de pornire de urgență are
putere maximă și poate încărca diverse mărci de telefoane mobile.
Este potrivit pentru PSP, MP3, căști Bluetooth, echipamente de
navigație GPS și alte echipamente electronice cu DC 5V. Acest
demaror pentru mașină este echipat cu 3 moduri de iluminare LED.
Cea mai importantă caracteristică este posibilitatea de a porni cu
succes o mașină de 12V.
Întrebare: Cum se aprinde și se stinge lumina LED?
Răspuns: Apăsați și mențineți apăsat comutatorul (lateral) timp
de trei secunde pentru a activa lumina LED, apoi apăsați ușor
comutatorul (lateral) pentru a porni blițul (explozie), apoi apăsați
Apăsați o tastă
pentru a comuta în modul SOS (trimite semnal de primejdie SOS),
apăsați din nou pentru a opri.
( Pornit - Strobe - SOS - Oprit )
Întrebare: Pot  inversați polii pozitiv și negativ? Răspuns: Nu poate
 inversat. Este interzisă inversarea polilor pozitiv și negativ. Trebuie
să e clema roșie a bateriei pentru a stabiliza polul pozitiv al sursei
de alimentare „+”, iar clema bateriei să e neagră. Prindeți ferm
negativul „-” al bateriei. Dacă
funcționarea este inversată, aceasta va cauza deteriorarea gazdei
sursei de alimentare, ducând la pericole ascunse, cum ar  scântei.
Întrebare Sfaturi înainte de operare?
Răspuns: Nu poate  inversat. Este interzisă inversarea polilor
pozitiv și negativ. Trebuie să e clema roșie a bateriei pentru
a stabiliza polul pozitiv al sursei de alimentare „+”, iar clema
bateriei să e neagră. Prindeți ferm negativul „-” al bateriei. Dacă
operațiunea este inversată, se va deteriora gazda sursei de
alimentare, ducând la pericole ascunse, cum ar  scântei.
Întrebare: În ce circumstanțe va  pornită mașina cu demarorul?
Răspuns: Mașina a fost inactiv prea mult timp, a uitat să stingi
luminile/radio, nu pornește pe vreme rece...
Întrebare: Care sunt măsurile de precauție pentru pornirea mașinii?
Răspuns: Este interzisă pornirea vehiculelor diesel. În cazul puterii
20 www.raider.bg
maxime, în funcție de mărimea deplasării mașinii/anul/pierderea de
putere a mașinii, deplasarea mașinii
Cu cât numărul este mai mic, cu atât este relativ mai multe porniri:
dimpotrivă, cu cât deplasarea este mai mare, cu atât numărul de porniri
este mai mic. Numărul exact de porniri depinde de starea vehiculului
dumneavoastră.
În general, se recomandă clienților să pornească o mașină cu o cilindree
mai mică.
Întrebare: Cât timp poate  stocată gazda?
Răspuns: Designul circuitului gazdă este foarte științic, poate  păstrat
timp de 3-6 luni fără utilizare, dar pentru a prelungi mai bine durata de
viață, se recomandă
Încărcați-l o dată pe lună. Pe vreme extrem de rece și caldă, se
recomandă păstrarea la temperatură interioară normală

1. Când așajul arată 0% din putere, înseamnă că puterea a fost
epuizată. În acest moment, vă rugăm să încărcați demarorul cât mai
curând posibil pentru a asigura cel mai bun efect de stocare al bateriei.
Ar trebui să e încărcat la timp după ecare utilizare.
2.Puteți folosi încărcătorul (ieșirea este SA) furnizat de alte produse 3C
pentru a conecta la priza de 230 V, conectați un capăt al cablului de date
furnizat cu această mașină la portul USB de ieșire de 5 V al încărctorului,
iar celălalt capăt la partea laterală a mașinii. Portul de intrare de
încărcare USB Micro USB/Type-C poate începe încărcarea.
3.Timp de încărcare: Este nevoie de aproximativ 5 ~ 5 ore pentru a
încărca la 5V/2A când este complet mort.
4.După încărcare, pentru a economisi energie, vă rugăm să scoateți
încărcătorul din priza de 230V.

1.Puteți folosi încărcătorul auto de la 12V la 5V (opțional) pentru a
încărca mașina. Conectați încărcătorul de mașină la priza pentru brichetă
de pe mașină, conectați un capăt al cablului de date al mașinii la portul
USB de ieșire de 5V al încărcătorului de mașină și introduceți celălalt
capăt în portul de intrare de încărcare USB MicroUSB sau Type-C. pe
partea laterală a mașinii pentru a porni. a încărca.

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de utilizare Vă rugăm să
utilizați clema specială pentru baterie furnizată cu acest aparat pentru
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Raider Power Tools RD-JBC20 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare