LG UJ30.NV2 Manualul proprietarului

LG
Marca
LG
Model
UJ30.NV2
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

www.lg.com
Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform
standardelor naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în
detaliu.
Montat pe perete
Traducerea instrucțiunii inițiale
Pentru mai multe informaţii, consultaţi CD-ul sau site-ul web LG (www.lg.com).
MANUAL DE INSTALARE
APARAT DEAER
CONDIŢIONAT
LIMBA ROMÂNĂ
2 Aparat de aer condiţionat
Manual de instalare Aparat de aer condiţionat de cameră
CUPRINS
Măsuri de precauţie privind sigu-
ranţa....................................................3
Introducere.........................................7
Simbolurile utilizate în acest
manual.............................................7
Instalarea............................................8
Piesele de instalat...........................8
Uneltele pentru instalare.................8
Harta instalãrii..................................9
Selectarea celei mai bune locații ...9
Fixarea plãcii de montare.............10
Dați o gaurã în perete...................10
Lucrare de flanșare a țevilor.........11
Montarea unitãții de interior..........12
Conectarea cablurilor....................16
Verificarea scurgerii .....................17
Testarea funcționãrii......................18
o Câteva bucăţi de şuruburi tip "A"
o Cablu de conexiune
o Grafic de instalare
o Conducte: parte gazoasă
Partea lichidã
o Materiale de izolare
o Conductă de evacuare suplimenta-
ră
(Diametru extern.............15,5mm)
o Câteva bucăţi de şuruburi tip "B"
o Câteva bucăţi de şuruburi tip "C"
o Indicator de nivel
o Şurubelniţă
o Bormaşină electrică
o Carotieră (ø70 mm)
o Metru orizontal
o Set unelte flanşare
o Cheie dinamometrică specifică
1,8kg.m, 4,2kg.m, 5,5kg.m,
6,6kg.m (diferite în funcţie de
numărul modelului )
o Cheie.......................Semi-rotundă
o Un pahar cu apã
o Cheie hexagonală (4mm)
o Detector scurgeri gaz
o Pompă vid
o Manomentru
o Manualul utilizatorului
o Termomentru
o Suport telecomandă
Cerințele de instalare
Piesele necesare Piesele necesare
Manual de instalare 3
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Pentru a preveni vătămarea corporală a utilizatorului sau a altor persoane şi deteriorarea bunurilor,
trebuie să respectaţi următoarele instrucţiuni.
n Asiguraţi-vă că le citiţi înainte de a instala aparatul de aer condiţionat.
n
Asiguraţi-vă că respectaţi măsurile de precauţie specificate aici, deoarece includ elemente importante legate de siguranţă.
n Utilizarea incorectă pentru că au fost ignorate instrucţiunile va duce la vătămări şi deteriorare.
Gradul de severitate se clasifică după indicaţiile următoare.
n Înţelesurile simbolurilor utilizate în acest manual sunt cele prezentate mai jos.
AVERTISMENT
ATENŢIE
Acest simbol indică posibilitatea decesului sau vătămării corporale grave.
Acest simbol indică posibilitatea vătămării corporale sau numai a deteriorării bunurilor.
Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.
Asigurați-vă că urmaţi instrucţiunile.
Măsuri de precauţie privind siguranţa
LIMBA ROMÂNĂ
AVERTISMENT
n
Instalarea
Efectuaţi întotdeauna
împământarea.
• În caz contrar, apare riscul
de electrocutare.
Nu folosiţi un cablu de
alimentare, un ştecăr
deteriorat sau o priză
slăbită şi deteriorată.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Pentru instalarea produ-
sului, contactaţi întot-
deauna centrul de servi-
ce sau o agenţie autori-
zată pentru instalări.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu, electrocutare,
explozie sau vătămare
corporală.
Ataşaţi în siguranţă
capacul părţii electrice la
unitatea internă şi capa-
cul conductelor la unita-
tea exterioară.
•
În cazul în care capacul părţii
electrice de la unitatea inte-
rioară şi panoul de service de
la unitatea exterioară nu sunt
bine fixate, apare riscul de
incendiu sau electrocutare din
cauza prafului, apei etc.
Instalaţi întotdeauna un
întrerupător diferenţial
pentru aer şi un întreru-
pător dedicat.
• Dacă nu le instalaţi, apare
riscul de incendiu sau
electrocutare.
Nu păstraţi şi nu utilizaţi
gaze inflamabile sau
combustibili în apropie-
rea aparatului de aer
condiţionat.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau de dete-
riorare a produsului.
Măsuri de precauţie privind siguranţa
n
Operare
4 Aparat de aer condiţionat
Nu instalaţi produsul într-un loc unde
ar putea cădea.
• În caz contrar, poate provoca vătămări
corporale.
Luaţi-vă măsuri de precauţie când
dezambalaţi şi instalaţi aparatul.
• Muchiile ascuţite pot provoca răniri.
Nu folosiţi aceeaşi priză
şi pentru alte aparate.
• Va apărea riscul de elec-
trocutare sau incendiu din
cauza căldurii generate.
Nu folosiţi un cablu de
alimentare deteriorat.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Nu modificaţi şi nu pre-
lungiţi cablul de alimen-
tare la întâmplare.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Aveţi grijă să nu trageţi
cablul de alimentare în
timpul funcţionării.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Deconectaţi aparatul de
la priză dacă se aud
sunete ciudate, se simte
un miros sau iese fum
din el.
• În caz contrar, apare riscul
de electrocutare sau
incendiu.
A se ţine departe de
orice flacără.
• În caz contrar, apare un
risc de incendiu.
Asiguraţi-vă că un cadru
de instalare al unităţii
exterioare nu este dete-
riorat în urma unei utili-
zări îndelungate.
• Ar putea provoca vătămări
corporale sau accidente.
Nu demontaţi şi nu repa-
raţi produsul la întâmpla-
re.
• Apare riscul de incendiu
sau electrocutare.
Există riscul de incendiu
sau explozie.
• Gazul inert (nitrogen) tre-
buie utilizat când verificaţi
scurgerile de la conducte,
curăţaţi sau reparaţi con-
ductele etc. Dacă utilizaţi
gaz imflamabil ca oxige-
nul, produsul poate fi în
pericol de incendiu sau
explozii.
Măsuri de precauţie privind siguranţa
AVERTISMENT
ATENŢIE
n
Instalarea
Manual de instalare 5
LIMBA ROMÂNĂ
Dacă este necesar, scoa-
teţi ştecărul, ţinând de
capătul acestuia, fără să-
l atingeţi cu mâinile ude.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Nu folosiţi cablul de ali-
mentare în apropierea
unor aparate de încălzit.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Nu deschideţi orificiul de
aspirare al unităţii inte-
rioare/exterioare în tim-
pul funcţionării.
• În caz contrar, există un
risc de electrocutare şi
defectare a aparatului.
Nu lăsaţi să curgă apă
pe părţile electrice.
• În caz contrar, apare riscul
de defectare a aparatului
sau de electrocutare.
Ţineţi ştecărul de capăt
atunci când îl scoateţi
afară.
• Există un risc de electro-
cutare sau deteriorare a
aparatului.
Nu atingeţi părţile metali-
ce ale aparatului atunci
când scoateţi filtrul.
• Acestea sunt ascuţite şi
vă pot răni.
Nu vă urcaţi pe unitatea
interioară/exterioară şi
nu puneţi nimic pe aces-
tea.
• Aparatul poate cădea, pro-
vocând vătămări corpora-
le.
Nu aşezaţi niciun obiect
greu pe cablul de ali-
mentare.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Dacă produsul este
cufundat în apă, contac-
taţi centrul de service.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Aveţi grijă ca copiii să nu se urce pe unitatea exterioară.
• În caz contrar, copiii pot cădea şi suferi vătămări corporale grave.
Instalaţi furtunul de eva-
cuare pentru a vă asigu-
ra că evacuarea se poate
realiza în condiţii de
siguranţă.
• În caz contrar, apare un
risc de scurgere a apei.
Instalaţi produsul astfel
încât zgomotele sau
suflul de aer fierbinte de
la unitatea exterioară să
nu fie deranjante pentru
vecini.
• În caz contrar, pot apărea
probleme cu vecinii.
Verificaţi întotdeauna
dacă nu există scurgeri
de gaz după instalarea
sau repararea produsu-
lui.
• În caz contrar, apare riscul
de deteriorare a produsu-
lui.
6 Aparat de aer condiţionat
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Evitaţi răcirea excesivă
şi efectuaţi periodic aeri-
sirea.
• În caz contrar, sănătatea
dvs. poate fi afectată.
Folosiţi o lavetă moale
pentru curăţare. Nu
folosiţi ceară, tiner sau
un detergent puternic.
• Aspectul aparatului de aer
condiţionat se poate dete-
riora, culoarea se poate
modifica sau pot apărea
diverse imperfecţiuni pe
suprafaţa acestuia.
Nu folosiţi un aparat în
scopuri speciale, cum ar
fi conservarea vegetale-
lor pentru animale, a
aparatelor de precizie
sau a articolelor de artă.
• În caz contrar, apare riscul
de deteriorare a bunurilor.
Nu aşezaţi obstacole în jurul orificiului de admisie sau de evacuare.
• În caz contrar, apare riscul de defectare a aparatului sau de accident.
Pentru modelul R410A, folosiți con-
ducte, bucșe de evazare și scule spe-
cifice refrigerentului R410A.
• Folosirea conductelor (R22), a bucșelor
de evazare și sculelor respective poate
determina o presiune anormal de ridicată
în circuitul (conductele) de refrigerare
care poate cauza explozii sau rănire.
Este indicat ca uleiul rezidual să nu
depășească 40mg/10m.
n
Operare
Ţineţi nivela dreaptă
când instalaţi produsul.
• În caz contrar, apare un
risc de vibraţii sau de
scurgere a apei.
Grosimea țevilor de
cupru utilizate este con-
form tabelului `Lucrare
flanșare țevi”.
• Nu folosiți niciodată țevi
de cupru mai subțiri decât
cele menționate în tabel,
chiar dacă acestea se
găsesc pe piață.
Nu folosiți țevi de curpu
care au defecțiuni.
• În caz contrar, supapa de
extindere sau tubul capilar
pot fi blocate de impurități.
Introducere
Manual de instalare 7
LIMBA ROMÂNĂ
Acest simbol vă avertează cu privire la riscul de electrocuta-
re.
Acest simbol vă atenţionează cu privire la pericolele care pot
dăuna aparatului de aer condiţionat.
Acest simbol indică note speciale.
NOTĂ
Introducere
Simbolurile utilizate în acest manual
Figura FiguraNume
Șurubelnițã
Bormașinã electricã
Ruletã, cuțit
Carotierã
Cheie inelarã
Cheie dinamometricã
Multimetru
Cheie hexagonalã
Ampermetru
Detector pentru
scurgerile de gaze
Termometru,
Nivelă
Set unelte de lãrgire țevi
Nume
Șurub de tip “A” și dibluri de plastic
Șurub tip “B”
Suport telecomandă
Placã de montare
Piesele de instalat
Uneltele pentru instalare
Instalarea
Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi apoi urmaţi pas cu pas.
8 Aparat de aer condiţionat
Instalarea
Manual de instalare 9
LIMBA ROMÂNĂ
Instalarea
Unitatea interioară
1. Nu montați unitatea în apropierea surselor de
cãldurã sau de aburi.
2. Selectați o locație unde sã nu existe obstaco-
le în jurul unitãții.
3. Asigurați-vã cã evacuarea condensului poate
fi direcționatã afarã în mod confortabil.
4. Nu instalați lângã ușã.
5.
Asigurați-vã cã spațiul liber din stânga (sau din
dreapta) unitãții este mai mare de 100mm. Montați
unitatea cât mai sus posibil pe perete, lãsând un
spațiu liber de minim 200 mm de la tavan.
6. Utilizați un detector de metale pentru a locali-
za bolțurile, cu scopul prevenirii deteriorãrii
peretelui.
Selectarea celei mai bune locații
Mai mult de
200
Mai mult de
100
Mai mult de 2300
Mai mult de
100
(Unitate: mm)
Montați unitatea de interior pe perete, în situațiile în care înãlþimea de la podea este mai mare de 2300 mm.
ATENŢIE
Harta instalãrii
Bandă vinil (lată)
• Aplicați dupã efectuarea
testului de evacuare.
• Pentru a efectua testul de
evacuare, scoateți filtrele
de aer și turnați apã în
schimbãtorul de cãldurã.
Balansier superior
Placã de montare
Manșon
Bucşă iyolantă
Chit (Tip gumat de etanșare)
Îndoiți conducta cât mai aproape
de perete posibil, dar fiți atenți
sã nu se spargã.
Se recomandã sã achiziționaþi piesele de instalare.
NOTĂ
Buton operare forțată
Evacuarea aerului
becuri indicatoare de
funcţionare/Receptor semnal
- Caracteristica poate fi modificatã în funcție
de tipul de model.
1. Montați placa de instalare pe perete cu șuru-
burile de tip “A”. Dacã montați unitatea pe un
perete de beton, utilizați bolțurile de ancora-
re.
- Montați placa de instalare orizontal, aliniind
linia centralã cu o riglã.
2. Mãsurați peretele și marcați linia centralã. De
asemenea, este important să acordaţi atenţie
locaţiei plăcii de instalare în ce priveşte
cablurile către prizele de alimentare, care
trec prin pereţi de obicei. Strãpungerea pere-
telui pentru racordurile conductelor trebuie
realizatã în siguranțã.
3. Instalaţi după ce aţi îndepărtat zona de decu-
pare indicate în funcţie de locaţia de instalare
a conductelor unităţii interioare
Peretele pe care îl alegeți trebuie sã fie suficient de rezistent și solid pentru a preveni vibrațiile.
Fixarea plãcii de montare
Placa de instalare
Șurub de tip “A”
Cârlig
cadru
Conducta din spate stânga
Conducta din spate dreapta
C
D
B
A
167 Descriere unitate 167
Suport de instalare
Decupare
Placa de instalare
Șurub de tip “A”
Cârlig
cadru
Conducta din spate stânga
Conducta din spate dreapta
C
D
B
A
167 Descriere unitate 167
Suport de instalare
Decupare
Placa de instalare
Șurub de tip “A”
Cârlig
cadru
Conducta din spate stânga
Conducta din spate dreapta
C
D
B
A
167 Descriere unitate 167
Suport de instalare
Decupare
Cadru
(Grad)
Distanţă (mm)
A B C D
SV 150 140 43 43
• Dați gaura pentru conductã cu o carotierã ø
65. Dați gaura pentru conductã în partea
dreaptã sau stângã, gaura fiind ușor înclinatã
spre exterior.
Dați o gaurã în perete
10 Aparat de aer condiţionat
Instalarea
Manual de instalare 11
Instalarea
LIMBA ROMÂNĂ
Lucrare de flanșare a țevilor
Principala cauzã a scurgerilor de gaz este defecțiunea la lucrarea de lãrgire a țevilor. Efectuați
corect lucrãrile de evazare din urmãtoarea procedurã.
Tãiați conductele și cablul.
1. Utilizați trusa de accesorii pentru țevãrie sau
țevi achiziționate local.
2. Mãsurați distanța dintre unitatea interioarã și
cea exterioarã.
3. Tãiați conductele lãsându-le puțin mai lungi
decât distanța mãsuratã.
4. Tãiați cablul lãsându-l cu 1,5 m mai lung decât
lungimea conductei.
Îndepãrtarea bavurii
1. Îndepãrtați în întregime bavura de la secțiunea
tãiatã a conductei/tubului.
2. Pentru a evita scurgerea resturilor de bavurã în
tubulaturã, când îndepãrtați bavurile, orientați
capãtul conductei /țevii de cupru în jos.
Fixarea bucșei de evazare
• Îndepărtaţi bucşele de evazare ataşate la unita-
tea interioară şi la cea exterioară, apoi puneţi-le
pe conductă/tub după ce aţi îndepărtat complet
bavura. (Nu există posibilitatea de a le pune la
loc după finalizarea lucrării de lărgire a ţevilor)
Lucrare de lãrgire a țevilor
1. Țineþi ferm țeava de cupru într-o menghină , cu
dimensiunea indicatã în tabelul de mai jos.
2. Realizaţi lucrarea de flanșare a ţevilor cu ajuto-
rul uneltei de lărgire.
Conductã
de cupru
90
Înclinat Neuniform Aspru
Țeavã
Alezor
Îndreptat în jos
Bucșã de evazare
Tub de cupru
Barã
Conductã de cupru
Mâner menghinã
Semn cu sãgeatã roșie
Pivot
Pivot
Mâner
Barã
"A"
Diametru exterior A Grosime
mm Țol mm mm
Ø6.35 1/4" 1.1~1.3 0.7
Ø9.52 3/8" 1.5~1.7 0.8
Ø12.7 1/2" 1.6~1.8 0.8
Ø15.88 5/8" 1.6~1.8 1.0
Ø19.05 3/4" 1.9~2.1 1.0
Verificați
1. Comparați țevile flanșate cu figura alãturatã.
2. Dacã secțiunea flanșată este defectã, tãiați-o
și executați din nou lucrarea de lãrgire.
Înclinat
Interiorul strãlucește, fãrã zgârieturi
Neted peste tot
Lungime uniformã
peste tot
Suprafața
deterioratã
Crãpat
Grosime
neuniformã
=
Evazare incorectã =
Montarea unitãții de interior
1. Prindeţi unitatea interioară în poziţia corectă a
suportului de instalare. (Potriviţi cele trei cârlige
din partea de sus a unităţii de interior cu partea
de sus a suportului de instalare) Verificaţi ca
acele cârlige să fie poziţionate corect la supor-
tul de instalare prin mişcarea la dreapta sau
stânga.
2. Deblocați suportul tubulaturii de pe carcasã și
montați-l între carcasã și placa de montare
pentru a separa partea inferioarã a unitãții de
interior de perete.
Suport tubulaturã
Placã de montare
Instalarea
12 Aparat de aer condiţionat
Instalarea
Manual de instalare 13
LIMBA ROMÂNĂ
Racordarea țevãriei
1. Deschideți panoul unității interioare.
2. Scoateți capacul cadrului de pe unitate slãbind cele 5 șuruburi.
3. Trageți înapoi suportul tubulaturii.
4. Îndepărtaţi capacul yonei de conducte şi poziţio-
naţi conductele.
Capac carcasã
Dreapta
Vedere din spate
Suport tubulaturã
Înapoi
Stânga
Orificiu țeavã
Informații de instalare. Pentru țevãrie pe partea dreaptã. Urmați instrucțiunile de mai jos.
ATENŢIE
Exemplu corect
• Apãsați pe capacul tubulaturii și desfãșurați ușor tubulatura în jos. Apoi, îndoiți ușor spre stânga.
Exemplu incorect
• Îndoirea directã de la dreapta la stânga poate genera deteriorarea þevilor.
Instalarea
14 Aparat de aer condiţionat
Instalarea
Manual de instalare 15
LIMBA ROMÂNĂ
Dacã furtunul de scurgere traverseazã încãperea, izolați furtunul cu un material de izolare* astfel
încât sã scurgerea picăturilor (condensului) să nu deterioreze mobila sau podelele.
* Se recomandã spuma polietilenã sau un material echivalent.
ATENŢIE
Conectarea țevii de instalare și a fur-
tunului de scurgere la unitatea de
interior.
1. Aliniați centrul țevilor și strângeți cu mâna
suficient de mult piulița de racord.
2. Strângeţi bucşa de evazare cu o cheie.
3. Când este necesar sã extindeți furtunul de
scurgere al unitãții de interior, asamblați
țeava de scurgere conform schemei
Țeavã de conectare
Cablu de
conectare
Bandã
Furtun de
evacuare
mm Țol kgf
.
m
Ø6.35 1/4 1.8~2.5
Ø9.52 3/8 3.4~4.2
Ø12.7 1/2 5.5~6.5
Ø15.88 5/8 6.3~8.2
Ø19.05 3/4 9.9~12.1
Diametru exterior Torsiune
Conductã unitatea
interioarã
Bucșã de
evazare
Țevi
Cheie dinamometricã
Conductã unitatea interioarã
Cheie fixã (fixă)
Țeavã de racordare
Bucșã de evazare
Bandã izolatoare (îngustã)
Adeziv
Conducta de
evacuare
Furtun de evacuare
unitatea interioarã
< Țevãrie partea stângã > <Țevãrie partea dreaptã>
Furtun de evacuare
Țeavã de conectare
Cablu de
conectare
Bandã
Furtun de
e
vacuare
Înfãșurați materialul de izolare în jurul por-
țiunii de conectare.
1.
Suprapuneți materialul de izolare a țevii de conec-
tare peste materialul de izolare al țevii unitãții de
interior. Conectați-le între ele cu bandã izolantã
astfel încât sã nu existe spații libere.
2. Fixați în sus linia de tãiere a tubulaturii. Înfã-
șurați cu bandã izolantã zona care gãzduieș-
te secțiunea carcasei țevãriei spate.
3. Prindeți țevãria și furtunul de scurgere la un
loc și fixați-le cu bandã izolantã astfel încât
sã acopere secțiunea incintei anterioare pen-
tru țevãrie.
Finalizarea montãrii unitãții de interior
1. Bandã izolatoare (latã)
2. Încercați deplasarea la stânga sau la dreapta
a cârligelor pentru a vã asigura cã sunt bine
poziționate.
3. Apãsați laturile inferioare stânga și dreapta
ale unitãții pe placa de montare pânã când
cârligele se prind în lãcașurile lor (se aude un
clic de confirmare).
4.
Repunerea capacului carcasei în locul original.
Material de izolare
Bandã izolatoare (îngustã)
Țeavã de racordare
Cablu de conectare
B
andã izolatoare (latã)
Înfãșurați cu bandã izolatoare
Ț
e
a
v
ã
u
n
i
t
a
t
e
d
e
i
n
t
e
ri
o
r
Țeavã
Ț
eavã de gaz
Conductă lichid
C
utting Line
Linie de tãiere
E
xemplu corect Exemplu corect
*
Linia de tãiere a tubulaturii trebuie sã fie orientatã în sus.
Bandã izolatoare (îngustã)
Ț
eavã de racordare
Cablu de conectare
Bandã izolatoare (latã)
Înfãșurați cu bandã izolatoare
Ț
e
a
v
ã
u
n
i
t
a
t
e
d
e
i
n
t
e
r
i
o
r
Țeavã
Țeavã de gaz
Conductă lichid
C
utting Line
Linie de tãiere
E
xemplu corect Exemplu corect
*Linia de tãiere a tubulaturii trebuie sã fie orientatã în sus.
Înfãșurați cu bandã izolatoare
Furtun de evacuare
Țeavã
Bandã izolatoare (latã)
Unitatea interioară
Conectați cablul la unitatea de interior prin conectarea individualã a firelor la bornele de pe panoul
de control, conform conexiunii unitãții exterioare. (Asigurați-vã cã culorile cablurilor de la unitatea
exterioarã și de la nr.terminal sunt aceleași cu cele de la unitatea interioarã.)
Conectarea cablurilor
1. Introduceți cablul de conectare prin partea de jos a unitãþii
de interior și conectaþi cablul (pentru informaþii detaliate,
consultați secțiunea „Conectarea cablurilor”)
2. Fixați cablul pe panoul de control cu ajutorul clemei pentru
cablu.
3. Prindeți cu bandã adezivã tubulatura, furtunul de scur-
gere și cablul de conectare. Furtunul de scurgere tre-
buie sã fie amplasat în partea inferioarã a mãnunchiu-
lui. Amplasarea în partea superioarã poate genera revãr-
sarea recipientului de scurgere prin interiorul unitãţii.
h Cablarea la faţa locului trebuie realizată încât conductorii purtători de curent să devină strânşi
înainte ca un conductor de împământare şă se desprindă din ancorajul de cabluri.
Capac de control
Instalarea
16 Aparat de aer condiţionat
Instalarea
Manual de instalare 17
LIMBA ROMÂNĂ
Verificarea scurgerii
Pentru a verifica scurgerea.
1. Turnați un pahar cu apã pe evaporator.
2. Asigurați-vã cã apa curge prin furtunul de
evacuare al unitãții interioare fãrã nicio pier-
dere și iese prin ieșirea de evacuare.
Conductele de evacuare
1. Furtunul de evacuare trebuie îndreptat în jos,
pentru o scurgere facilã.
2. Nu efectuați instalaþia de evacuare ca în
exemplul urmãtor.
V
as de evacuare
Furtun de
scurgere
Verificarea
s
curgerii
C
onectarea furtunului
d
e scurgere pe zonã
Verificarea
scurgerii
Înclinație descendentã
Nu ridicați
Apã de canal
acumulatã
Extremitatea furtunului de
evacuare scufundat în apã
Aer
Ondulare
Scurgere
de apă
Scurgere
de apă
Canal
Spațiu sub
50 mm
Scurgere
de apă
Înclinație descendentã
Nu ridicați
Apã de canal
acumulatã
Extremitatea furtunului de
evacuare scufundat în apã
Aer
Ondulare
Scurgere
de apă
Scurgere
de apă
Canal
Spațiu sub
50 mm
Scurgere
de apă
1. Asigurați-vã cã toatã tubulatura și tot cablajul au fost conectate corect.
2. Supapele de serviciu pe partea gazoasã și pe partea lichidã trebuie sã fie deschise complet.
Pregãtiți telecomanda
1. Scoateţi capacul pentru baterii trăgându-l
conform direcţiei săgeţii.
2. Introduceți acumulatori noi asigurându-vã cã
terminalele (+) și (–) ale bateriilor sunt orien-
tate corect.
3. Reatașați capacul apãsându-l înapoi în lãca-
șul sãu.
• Utilizați baterii 2 AAA (1,5 volți). Nu folosiți
baterii reîncărcabile
•
Scoateți bateriile din telecomandă dacă sistemul
nu este folosit o perioadă mai lungă de timp.
NOTĂ
Testarea funcționãrii
Instalarea
18 Aparat de aer condiţionat
After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for
future reference.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

LG UJ30.NV2 Manualul proprietarului

LG
Marca
LG
Model
UJ30.NV2
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe