Hilti WSC 70-A36 Instrucțiuni de utilizare

WSC 70-A36

236297

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Manual de instrucciones es

Istruzioni d’uso it

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning sv

Bruksanvisning no

Käyttöohje fi

Manual de instruções pt

Οδηγιες χρησεως el

Instrukcja obsługi pl

Návod k obsluze cs

Instrucţiuni de utilizare ro

Kulllanma Talimatı tr

ar

Lietošanas pamācība lv

Instrukcija lt

Kasutusjuhend et

IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ uk

Пайдалану бойынша басшылық kk

ko

zh

cn

Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Pagina se încarcă ...

MANUAL DE UTILIZARE ORIGINAL

WSC 70‑A36 Ferăstrău circular cu acumulatori

Înaintedepunereaînfuncţiune,sevacitiobli-

gatoriu manualul de utilizare.

Păstraţi întotdeauna acest manual de utilizare

în preajma aparatului.

Predaţi aparatul altor persoane numai însoţit

de manualul de utilizare.

Cuprins Pagina

   

 

  

   

      

    

    

    

   

      

     

      

1       



        

  

         

      

 

Elemente de comandă şi indicatoare 1

@

  

;

      

    

=



  

%

   

&

  

(

 

)

    

+

 

§

   

/

      



:

     

·

      



$

    

£

    

|

 

¡

   

Q

  

W



E

  

R



T

  

Z

  

U

  

I

  

O

    

P

      

Ü

      



[

    

]

     

 

Æ

     

1 Indicaţii generale

1.1 Cuvinte-semnal şi semnificaţia lor

PERICOL

         

    

ATENŢIONARE

      

     

AVERTISMENT

       

      

INDICAŢIE

       





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

1.2 Explicitarea pictogramelor şi alte indicaţii

Semne de avertizare

 

 





 







 





 





Semne de obligativitate





 



 



 





 



 



 





Simboluri



 



 





 

 



 





 

  

 



  



Poziţiile datelor de identificare pe aparat

        

         

       

       

      



  

2 Descriere

2.1 Utilizarea conformă cu destinaţia

           

               

                  

          

           

            

                 

              

    

             

        

               

                  

       

          

            

            

          

2.2 Comutatoarele

      





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

2.3 Mânerele

   

2.4 Dispozitivul de protecţie

       

2.5 Lubrifierea

  

2.6 Protecţie împotriva descărcării pronunţate

          

                 

 

AVERTISMENT

                  

      

2.7 Starea de încărcare a pachetului de acumulatori Li‑Ion

                 

                 

   

LED aprins permanent

LED cu aprindere intermitentă Starea de încărcare C











      

  



      

 



      



 



2.8 Setul de livrare al echipamentului standard cuprinde



   



   

   

    

2.9 Pentru punerea în exploatare a aparatului, este necesar suplimentar

                   

       

INDICAŢIE

         





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

3 Accesorii

Accesorii pentru WSC 70‑A36

Denumire Prescurtare Descriere

 

    

 



    

 

 

    

 

 

    

    

    

   

  

 

4 Date tehnice

     

Aparat

WSC 70‑A36

   

 

     

             

  

    

     

 

     

 

     

 

  

 

      

 

        

     

     

     

    



INDICAŢIE

                

                   

                

                 

                

                   

                    

                

             

               





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Informaţii referitoare la zgomot şi vibraţii pentru WSC 70‑A36 (măsurate conform EN 60745-2-5):

        

 

  

       

   

  

        

Valorile triaxiale ale vibraţiilor (suma vectorială a vibraţiilor)

     





   

Pachet de acumulatori

B36/2.4NiCd

B 36/3.3 Li‑Ion B 36/3.9 Li‑Ion

 

     

      

       

    

      

   



  

        

5 Instrucţiuni de protecţie a muncii

INDICAŢIE

        

       

      

         

        

         

 

5.1 Instrucţiuni de ordin general privind securitatea

şi protecţia muncii pentru sculele electrice



ATENŢIONARE

Citiţi toate instrucţiunile de protecţie a muncii şi

instrucţiunile de lucru.   

       

       

  Păstraţi toate instrucţiunile de

protecţie a muncii şi instrucţiunile de lucru pentru

consultare în viitor.    

        

          

        

   

5.1.1 Securitatea în locul de muncă

 Menţineţi curăţenia şi un iluminat bun în zona de

lucru.      

      

 Nu lucraţi cu scula electrică în medii cu pericol

de explozie, în care sunt prezente lichide, gaze

sau pulberi inflamabile.   

      

 Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane

în zona de lucru pe parcursul utilizării sculei elec-

trice.       

  

5.1.2 Securitatea electrică

 Fişa de racord a sculei electrice trebuie să se

potrivească cu priza de alimentare. Orice gen de

modificare a fişei este interzis. Nu folosiţi niciun

tip de fişe adaptoare împreună cu scule electrice

având împământare de protecţie.  

       



 Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele legate la

pământ, cum ar fi ţevile, sistemele de încălzire,

plitele şi frigiderele.      

        

   

 Feriţi sculele electrice de influenţa ploii şi umidi-

tăţii.       

 

 Nu utilizaţi cablul în scopuri pentru care nu este

destinat, de exemplu pentru a transporta scula

electrică, a suspenda scula electrică sau pentru

a trage fişa din priza de alimentare. Feriţi cablul

de influenţele căldurii, uleiului, muchiilor ascuţite

sau componentelor mobile ale aparatului. 

      







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

 Dacă lucraţi cu o sculă electrică în aer liber, uti-

lizaţi numai cabluri prelungitoare care sunt adec-

vate şi pentru folosirea în exterior.  

      

   

 Dacă punerea în exploatare a sculei electrice într-

un mediu cu umiditate nu se poate evita, utilizaţi

un întrerupător automat de protecţie diferenţial.

      

    

5.1.3 Securitatea persoanelor

 Procedaţi cu atenţie, concentraţi-vă la ceea ce

faceţi şi lucraţi în mod raţional atunci când mane-

vraţi o sculă electrică. Nu folosiţi scula electrică

dacă sunteţi obosit sau vă aflaţi sub influenţa

drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.  

        

    

 Purtaţi echipament personal de protecţie şi, în-

totdeauna, ochelari de protecţie.  

       

     

        

        

   



Împiedicaţi pornirea involuntară a aparatului.

Asiguraţi-vă că scula electrică este deconectată,

înainte de a o racorda la alimentarea electrică şi/

sau la acumulator, de a o lua din locul de lucru

sau de a o transporta.    

      

      

    



Înainte de a porni scula electrică, îndepărtaţi unel-

tele de reglaj sau cheile fixe.    

        

    

 Evitaţi o poziţie anormală a corpului. Asiguraţi-vă

o poziţie stabilă şi păstraţi-vă întotdeauna echili-

brul.         

   

 Purtaţi îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu pur-

taţi haine largi sau bijuterii. Ţineţi părul, îmbră-

cămintea şi mănuşile departe de componentele

aflate în mişcare.   

          



 Dacă există posibilitatea montării unor accesorii

de aspirare şi captare a prafului, asiguraţi-vă că

acesteasuntracordateşifolositecorect.



   

5.1.4 Utilizarea şi manevrarea sculei electrice

 Nu suprasolicitaţi aparatul. Folosiţi scula electrică

special destinată lucrării dumneavoastră.  

        

   

 Nu folosiţi nicio sculă electrică având întrerupă-

torul defect.       

       



 Scoateţi fişa din priză şi/ sau înlăturaţi acumula-

torul, înainte de executarea unor reglaje la aparat,

înlocuirea accesoriilor sau depozitarea aparatu-

lui.       

    

 Păstraţi sculele electrice în locuri inaccesibile co-

piilor, atunci când nu le utilizaţi. Nu permiteţi

folosirea aparatului de către persoane care nu

sunt familiarizate cu acesta sau care nu au citit

instrucţiunile de faţă.    







Îngrijiţi sculele electrice cu multă atenţie. Con-

trolaţi funcţionarea impecabilă a componentelor

mobile şi verificaţi dacă acestea nu se blochează,

dacă există piese sparte sau care prezintă dete-

riorări de natură să influenţeze negativ funcţiona-

rea sculei electrice. Dispuneţi repararea pieselor

deteriorate înainte de punerea în exploatare ma-

şinii.       

   

 Păstraţi accesoriile aşchietoare bine ascuţite şi

curate.     

      

      

 Utilizaţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele

de lucru etc. corespunzător acestor instrucţiuni.

Ţineţi seama de condiţiile de lucru şi de activitatea

care urmează a fi desfăşurată.   

       

     

5.1.5 Utilizarea şi manevrarea sculei cu acumulatori



Încărcaţi acumulatorii numai în redresoarele

recomandate de producător.   

      

        



 Utilizaţi numai acumulatorii prevăzuţi special pen-

tru sculele electrice.   





 Ţineţi acumulatorii nefolosiţi la distanţă de agra-

fele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau

alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca

scurtcircuitarea contactelor.   

      

  

 La folosirea în mod eronat, este posibilă elimi-

narea de lichid din acumulatori. Evitaţi contactul

cu acesta! În cazul contactului accidental, spă-

laţi cu apă. Dacă lichidul ajunge în ochi, solicitaţi

suplimentar asistenţă medicală.   

       

5.1.6 Service



Încredinţaţi repararea sculei electrice a dumnea-

voastră numai personalului calificat de specia-

litate şi numai în condiţiile folosirii pieselor de





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

schimb originale.      

      

5.2 Procedeul de tăiere cu ferăstrăul



PERICOL

Nu aduceţi mâinile în zona de tăiere a ferăstrăului

şi la pânza de ferăstrău. Ţineţi de mânerul supli-

mentar sau de carcasa motorului cu a doua mână.

        

     

 Nu duceţi mâinile sub piesa care se prelucrează.

        

        

 Adaptaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei

care se prelucrează.     



   

 Nu ţineţi niciodată în mână sau deasupra picioru-

lui piesa care urmează a fi tăiată. Asiguraţi piesa

de lucru într-un dispozitiv stabil.   



      

     

 Cuprindeţi scula numai electrică de suprafeţele

izolate ale mânerelor , când executaţi lucrări la

care dispozitivul de lucru poate întâlni conductori

electrici ascunşi.

        

     

 La tăierea pe lungime, utilizaţi întotdeauna un

opritor sau un ghidaj după muchii.  

       

     

 Utilizaţi întotdeauna pânze de ferăstrău cu mă-

rimea corectă şi cu orificiul de preluare potrivit

(deex.înformădesteasaurotund). 



       



 Nu utilizaţi niciodată şaibe-suport sau şuruburi

deteriorate sau greşite pentru pânza de ferăs-

trău.      

      

    

  

5.3 Alte instrucţiuni de protecţie a muncii pentru

toate ferăstraiele

Reculul - cauze şi instrucţiuni corespunzătoare de

protecţie a muncii:

        

       

       

          

    

         



      

         

         

          

         

         

  

 

        

      

 Ţineţi ferm ferăstrăul cu ambele mâini şi aduceţi

braţele într-o poziţie în care puteţi capta forţele

de recul. Staţi întotdeauna lateral faţă de pânza

de ferăstrău şi nu aduceţi niciodată pânza de

ferăstrăuînliniecucorpuldumneavoastră.

       

       

    

 Dacă pânza de ferăstrău se înţepeneşte sau dacă

întrerupeţi lucrul, deconectaţi ferăstrăul şi ţineţi-l

în materialul de lucru, până când pânza de fe-

răstrău ajunge în stare de repaus complet. Nu

încercaţi niciodată să îndepărtaţi ferăstrăul din

piesa care se prelucrează sau să-l trageţi spre

înapoi, cât timp pânza de ferăstrău se mişcă; în

caz contrar este posibil un recul.  

     

 Dacă doriţi să reporniţi un ferăstrău care se află

în piesa de prelucrat, centraţi pânza de ferăstrău

în fanta tăiată şi verificaţi dacă dinţii ferăstrăului

nu s-au agăţat în piesa care se prelucrează. 

        

        

      

 Sprijiniţi plăcile mari, pentru a diminua riscul unui

recul datorită pânzei de ferăstrău înţepenită. 

        

         

      

 Nu utilizaţi pânze de ferăstrău tocite sau deterio-

rate.        

      

        





Înainte de tăierea cu ferăstrăul, fixaţi bine re-

glajele pentru adâncimea de tăiere şi unghiul de

tăiere.      

        

  

 Procedaţi cu o atenţie deosebită la tăierea cu

ferăstrăul în pereţii existenţi sau alte zone fără

vizibilitate.       

        

      

5.4 Instrucţiuni de protecţie a muncii pentru

ferăstraie circulare cu capotă de protecţie

pendulară

Funcţia capotei inferioare de protecţie

 Verificaţi înainte de fiecare folosire dacă s-a în-

chis impecabil capota inferioară de protecţie. Nu

utilizaţi ferăstrăul când capota inferioară de pro-





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

tecţie nu permite mişcarea liberă şi nu se închide

imediat. Nu strângeţi sau legaţi niciodată capota

inferioară de protecţie în poziţie deschisă. 

        

       

       

         

        

  

 Verificaţi funcţionarea arcului pentru capota infe-

rioară de protecţie. Încredinţaţi ferăstrăul pentru

o lucrare de întreţinere înainte de folosire, în ca-

zul când capota inferioară de protecţie şi arcul nu

lucrează impecabil.   

      

      



 Deschideţi cu mâna capota inferioară de protec-

ţie numai în cazul operaţiilor speciale de tăiere,

cum ar fi „tăierile îngropate şi în unghi“. Deschi-

deţi capota inferioară de protecţie cu pârghia de

retractare şi eliberaţi-o, imediat ce pânza de fe-

răstrău pătrunde în piesa care se prelucrează. 

       

      

 Nu depuneţi ferăstrăul pe bancul de lucru sau pe

sol, fără ca pânza de ferăstrău să fie acoperită de

capotainferioarădeprotecţie.

      

         

         

    

5.5 Instrucţiuni suplimentare de protecţie a muncii

pentru toate ferăstaiele cu pană de despicat

Funcţia penei de despicat

 Utilizaţi pânza de ferăstrău potrivită pentru pana

de despicat.       

       

        

        

 

 Ajustaţi pana de despicat conform descrierii din

instrucţiunile de exploatare.   

      

       

  

 Utilizaţi întotdeauna pana de despicat, în afară de

tăierile îngropate.      

      

       

 Pentru ca pana de despicat să poată avea efect,

ea trebuie să se afle în fanta tăiată.   



 

 Nu exploataţi ferăstrăul dacă pana de despicat

este îndoită.        

      

5.6 Instrucţiuni suplimentare de protecţie a muncii

5.6.1 Securitatea persoanelor

 Purtaţi căşti antifonice.   

   

 Ţineţiîntotdeaunafermaparatul,cu ambele mâini,

de mânerele special prevăzute. Menţineţi mâne-

rele în stare uscată, curată, fără ulei şi unsoare.

 Dacă maşina este utilizată fără sistem de aspirare

a prafului, trebuie să purtaţi o mască uşoară de

protecţie respiratorie pe parcursul lucrărilor care

produc praf.

 Utilizaţi aparatul numai cu dispozitivele de pro-

tecţie aferente.

 Utilizaţi aparatul numai în conformitate cu desti-

naţia sa şi numai dacă este în stare impecabilă.

 Faceţi pauze de lucru, exerciţii de destindere şi

exerciţii ale degetelor, pentru a stimula circulaţia

sanguină prin degete.

 Conectaţi aparatul numai când sunteţi în zona de

lucru.



Înlăturaţi pachetul de acumulatori la depozitarea

şi transportul maşinii.



În cursul lucrărilor conduceţi întotdeaunaaparatul

în sensul distanţării de corp.

 Nu lucraţi cu aparatul deasupra capului.

 Nu frânaţi aparatul prin contraapăsare laterală pe

pânza de ferăstrău.

 Nu atingeţi flanşa de prindere şi şurubul de ten-

sionare când aparatul este în funcţiune.

 Calea de tăiere nu trebuie să întâmpine obstacole.

Nu tăiaţi cu ferăstrăul şuruburi, cuie etc.

 Nu apăsaţi niciodată butonul pentru blocarea ar-

borelui principal, când pânza de ferăstrău se ro-

teşte.

 Nu îndreptaţi aparatul spre persoane.

 Adaptaţi forţa de avans la pânza de ferăstrău şi la

materialul care se prelucrează, astfel încât pânza

deferăstrăusănuseblochezeşisăprovoaceun

recul.

 Evitaţi supraîncălzirea vârfurilor de la dinţii ferăs-

trăului.

 La tăierea cu ferăstrăul a maselor plastice se va

evita topirea materialului plastic.



Înainte de începerea lucrului stabiliţi clasa de pe-

riculozitate a materialului pulverulent care se for-

mează în timpul lucrărilor. Utilizaţi un aspirator de

praf industrial cu clasificare a clasei de protec-

ţie avizată oficial, care corespunde dispoziţiilor

locale cu privire la protecţia împotriva prafului.

 Copiii trebuie să fie instruiţi pentru a nu se juca

cu aparatul.

 Aparatul nu este destinat utilizării de către copii

sau persoane cu deficienţe, fără instruire.

        

        

     

        

      

         





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

        

       

     

      

      

   Folosiţi în măsura posibi-

lităţii un sistem de aspirare a prafului. Pentru a

obţine un grad înalt de aspirare a prafului, utili-

zaţi un aparat mobil pentru desprăfuire adecvat

şi recomandat de Hilti, pentru lemn şi/ sau praf

mineral, adaptat acestei scule electrice. Asiguraţi

o aerisire bună a locului de muncă. Se recomandă

purtarea unei măşti de protecţie a respiraţiei cu

clasa de filtrare P2. Respectaţi prescripţiile va-

labile în ţara dumneavoastră pentru materialele

careseprelucrează.

5.6.2 Manevrarea şi folosirea cu precauţie a

sculelor electrice

 Asiguraţi piesa care se prelucrează. Folosiţi dis-

pozitive de prindere sau o menghină, pentru a

fixa piesa de prelucrat. 

         

      



 Asiguraţi-vă că accesoriile posedă sistemul de

prindere potrivit pentru aparat şi sunt blocate

corespunzător în mandrina aparatului.

5.6.3 Securitatea electrică

Înainte de începerea lucrului, verificaţi dacă în zona

de lucru există ascunşi conductori electrici sau ţevi

de gaz şi de apă, de ex. cu un detector de metale.

        

          

       

     

5.6.4 Lucrul precaut cu pachetele de acumulatori şi

folosirea acestora

 Respectaţidirectivelespecialepentru transportul,

depozitarea şi exploatarea pachetelor de acumu-

latori Li‑Ion.

 Feriţi pachetele de acumulatori de influenţa tem-

peraturilor înalte şi a focului.   

 Pachetele de acumulatori nu au voie să fie

dezmembrate, strivite, încălzite la peste 80°C sau

arse.       

       

 Utilizaţi exclusiv pachetul de acumulatori avizat

pentru maşina respectivă.    

       

      

      

 Pachetele de acumulatori deteriorate (de ex. pa-

chetele de acumulatori cu fisuri, piese rupte, în-

doite, având contactele împinse spre interior şi/

sau scoase forţat) nu au voie să fie nici încărcate,

nici utilizate în continuare.

       

          

 Aşezaţi aparatul într-un loc neinflamabil la o

distanţă suficientă faţă de materiale inflamabile,

unde poate fi ţinut sub observaţie şi lăsaţi-l să

se răcească. Luaţi legătura cu centrul de service

Hilti după ce pachetul de acumulatori s-a răcit.

5.6.5 Locul de muncă

 Asiguraţi un iluminat bun în zona de lucru.

 Asiguraţi o aerisire suficientă a locului de muncă.

       

       



5.6.6 Echipamentul personal de protecţie

În timpul folosirii maşinii, utilizatorul şi persoanele

aflate în apropiere trebuie să poarte echipament de

protecţie adecvat: ochelari, cască de protecţie, căşti

antifonice, mănuşi şi o mască uşoară de protecţie

respiratorie.

5.6.7 Dispozitivul de protecţie

Nu porniţi aparatul dacă pânza de ferăstrău, apără-

toarea, capota de protecţie pendulară sau pana de

despicat nu sunt montate corect.





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

6 Punerea în funcţiune

6.1 Manipularea cu precauţii a pachetelor de

acumulatori

INDICAŢIE

      

       

      

          

     

  

        

        



       

         

      

      



6.2 Încărcarea pachetului de acumulatori

AVERTISMENT

Utilizaţi numai redresoarele prevăzute Hilti, care sunt

prezentate la „Accesorii“.

PERICOL

Asiguraţi-vă că suprafeţele exterioare ale pachetu-

lui de acumulatori sunt curate şi uscate, înainte de

a introduce pachetul de acumulatori în redresorul

corespunzător. Pentru procedeul de încărcare, citiţi

manualul de utilizare al redresorului.

6.2.1 Prima încărcare a unui pachet de acumulatori

nou

        

         

        

       

       

       

 

6.2.2 Reîncărcarea pachetului de acumulatori NiCd

       

     

6.2.3 Reîncărcarea pachetelor de acumulatori

Li‑Ion

       

         

       

      

6.3 Introducerea pachetului de acumulatori

PERICOL

Utilizaţi numai pachetele de acumulatori Hilti şi re-

dresoarele Hilti prevăzute, care sunt prezentate la

„Accesorii“.

AVERTISMENT

Înainte de introducerea pachetului de acumulatori,

asiguraţi-vă că aparatul este deconectat şi siguranţa

împotriva conectării este activată. Utilizaţi numai pa-

chetele de acumulatori Hilti avizate pentru aparatul

dumneavoastră.

       

        

   

 AVERTISMENT     

       



     



6.4 Îndepărtarea pachetului de acumulatori

       

        



6.5 Transportul şi depozitarea pachetelor de

acumulatori

       



        

       

     

        

       

         

     

     

       

      

      





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

7 Modul de utilizare

INDICAŢIE

       

         

       

        

AVERTISMENT

Purtaţi mănuşi de protecţie.     

         

  

AVERTISMENT

Folosiţi o mască uşoară de protecţie a respiraţiei

şi ochelari de protecţie.    

          

         

   

AVERTISMENT

Purtaţi căşti antifonice.     

      

   

7.1 Schimbarea pânzei de ferăstrău

AVERTISMENT

Folosiţi mănuşi de protecţie pentru schimbarea acce-

soriilor de lucru.      

     

AVERTISMENT

Asiguraţi-vă că pânza de ferăstrău care se montează

în aparat corespunde cerinţelor tehnice şi este bine

ascuţită.       

      

7.1.1 Demontarea pânzei de ferăstrău 2

      

      

         

        



         

 



       

     

7.1.2 Montarea pânzei de ferăstrău 3

      

        

    

     

 AVERTISMENT Acordaţi atenţie săgeţii indica-

toare a sensului de rotaţie indicat pe pânza de

ferăstrău.

    

 

         

         

    

       

  

7.2 Reglarea penei de despicat 4

        



          

          

   

       

         

         

  

      

       

        



        

7.3 Reglarea adâncimii de tăiere 5

INDICAŢIE

        

          

      



 

      

     

      

  

        

 

        

       

    

7.4 Reglarea tăierii oblice 6

          

        

  

      

       

  

       

       





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

       

  

7.5 Tăierea cu ferăstrăul după trasare

         

         

          

         

       

     

         

       

         

 

       



       

        

      

  

      

          

       

       

 

      



       

       

7.6 Tăierea cu ferăstrăul folosind opritorul paralel

(accesorii)

        

         

  

         

 

7.7 Montarea/reglarea opritorului paralel 7

      

        

        

     

     

     

7.8 Tăierea cu ferăstrăul folosind şina de

ghidare 8

7.8.1 Tăierea pe lungime la 0 °

        

  

7.8.2 Tăieri pe lungime la unghiuri de până la 50 °

       

        

        

   

7.8.3 Tăieri unghiulare plane

INDICAŢIE

         

    

         

         

          

         



7.9 Tăierea cu ferăstrăul a fragmentelor

          

INDICAŢIE        

      

 AVERTISMENT Aveţi în vedere ca pânza de fe-

răstrău să nu aibă contact cu piesa care se pre-

lucrează.



  

        



       

         

    

7.10 Curăţarea canalului pentru aşchii

AVERTISMENT

        



         

      

       

        



     

       

       

      



7.11 Tăierea cu ferăstrăul folosind un sistem de

aspirare a aşchiilor 9

INDICAŢIE

        

       

       

      

AVERTISMENT

       

         

ATENŢIONARE

      

          





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

      

     

AVERTISMENT

Folosiţi pentru aplicaţia de lucru respectivă pe cât po-

sibil un desprăfuitor mobil adecvat WVC 40‑M (lemn)

sau VCU 40‑M (lemn şi minerale). Dacă nu există

niciun sistem de aspirare sau dacă aspirarea nu este

posibilă, se va utiliza o semi-mască de protecţie a

respiraţiei cu clasa de filtrare P2. Suplimentar, asigu-

raţi întotdeauna o bună ventilare, pentru a menţine

concentraţia prafului la cote reduse.

AVERTISMENT

     

       

   

7.12 Tăierea cu ferăstrăul fără sistem de aspirare a

aşchiilor 

INDICAŢIE

       





        

  

8 Îngrijirea şi întreţinerea

AVERTISMENT

Înainte de începerea lucrărilor de curăţare, înlăturaţi

pachetul de acumulatori pentru a împiedica punerea

în funcţiune involuntară a maşinii!

8.1 Îngrijirea accesoriilor

       

     

        

8.2 Îngrijirea maşinii

AVERTISMENT

Păstraţi aparatul, în special suprafeţele mânerelor,

uscate, curate, fără ulei şi unsoare. Nu utilizaţi pro-

duse de îngrijire care conţin silicon.

       

       

       

        

        

       

      

        

           

       

  

8.3 Curăţarea dispozitivului de protecţie

      

   

       

   

       

       

    

8.4 Îngrijirea pachetelor de acumulatori NiCd

  

        

       

        

      

     

    

INDICAŢIE

      

        

    

8.5 Îngrijirea pachetelor de acumulatori Li‑Ion

  

      

   

         

      

   

INDICAŢIE

       



   

       

      

INDICAŢIE

       

        



      

       

         

        

        

   

        

         

      

      

      

        

    

         

        





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

     

        

           

       



8.6 Întreţinerea

ATENŢIONARE

Efectuarea de reparaţii la părţile electrice este per-

misă numai electricienilor autorizaţi.

      

       

      

       

     

  

8.7 Controlul după lucrări de îngrijire şi întreţinere

         

       

 

     

     



    

        

9 Identificarea defecţiunilor

Defecţiunea

Cauza posibilă

Remediere

  

     

     

  

    

    

    

    

 

    

    

  

   



   

   

    

      



   

    

 

    



   



         

      



    

    

 

    

     



    

 

    

    

    

  

    

    



   

     



    

    



    

   

   

      

 

     

   

     

 

   

     

 

      

     

    



    

 

     

  

   

 

   

   





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

10 Dezafectarea şi evacuarea ca deşeuri

AVERTISMENT

             

               

              

                

              

     

AVERTISMENT

               

        

AVERTISMENT

               

     

              

                 

               

    

        

            

              

 

11 Garanţia producătorului pentru aparate

       

      

  





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

12 Declaraţia de conformitate CE (Originală)



  



    

  

       

     

    

    

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,

FL‑9494 Schaan

Paolo Luccini Jan Doongaji

      



  

     



  

  

 

Documentaţia tehnică la:

  

 

 

 







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Pagina se încarcă ...

Hilti WSC 70-A36 Instrucțiuni de utilizare

Hilti WSC 70-A36 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente