Rovus PEST REPELLER 1 PC Instrucțiuni de utilizare

Marca: Rovus

Model: PEST REPELLER 1 PC

Tip: Instrucțiuni de utilizare

PEST REPELLER



USER MANUAL

Please read this manual thoroughly before using and save it for future reference.

Picture 1

EN........................................... 3

AL............................................ 5

BG........................................... 7





























RS........................................... 53

RU........................................... 55







(EN) PICTURES / (AL) FOTOGRAFIN / (BG BIH) SLIKE / (CZ) OBRÁZKY /

(EE) JOONISED / (HR) SLIKE / (HU) KÉPEK / (KS) FOTOGRAFIN / (KZ   LT)

PAVEIKSLIUKAI / (LVMD) IMAGINI / (ME) SLIKE / (MKPL) RYSUNKI /

(RO) IMAGINI / (RS) SLIKE / (RU) / (SI) SLIKE / (SK) OBRÁZKY / (UA













RS........................................... 53

RU........................................... 55







Please read this manual thoroughly before using and save it

for future reference.

WARNINGS

 Do not use the device if you have pet rabbits or rodents such

as hamsters, as the device may cause them discomfort.

 

3. 

 

and other objects containing liquid.

5. Plug in power supply that corresponds to the rated one on

product/charger only. In case of misusage power supply

or device failure may occur.

 Keep out of reach of children.

7. 

above as well as by persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction concerning

use of the device in a safe way and understand the hazards

involved. Children should not play with the device. Cleaning

and user maintenance should not be done by children



 This device is intended for household, indoor and dry use only.

 Only use in accordance with these instructions.

This device is not intended to be operated by means of an

external timer or separate remote-control system.

If the appliance is not working as it should, has received a

sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or

dropped into water, do not use it.



ensure that any repair is conducted only by appropriately



Although the product has been checked its usage and

consequences are strictly user responsibility.

The appliance is not to be used in locations where



1. PARTS 

A = main unit

B = power light

2. BEFORE USE

•

Unpack the device from packaging material.

Find power supply that corresponds to the rated one on product.

Avoid sound absorbing surfaces and/or places behind furniture, draperies…

3. USAGE

•

Plug the device into the power supply.

•

Device will start working automatically emitting variable ultrasonic waves (with frequencies



NOTES:

•



come out of hiding. This happens because they feel discomfort and try to escape.

•

 



•

Ultrasonic waves can travel through the air, but they cannot pass through walls, doors or furniture.

•



4. CLEANING AND MAINTENANCE

The device does not require maintenance. If necessary, wipe it with soft cloth.

When not in use store it in dry place without direct sunlight

Ju lutemi lexoni këtë manual para se ta përdorni dhe ruajeni

atë për referencë në të ardhmen.

PARALAJMERIME

 Mos e përdorni pajisjen nëse keni lepuj shtepie ose brejtës të tillë

si lloj brejtësi, pasi pajisja mund t’u shkaktojë atyre shqetësime.

 Pajisja nuk ndikon në kafshët shtëpiake të tjera të

zakonshme shtëpiake.

3. Pajisja nuk ndikon në kompjuterë ose pajisje shtëpiake.

 Mbajeni pajisjen larg ujit, si dhe vazove me lule dhe

sendeve të tjera që përmbajnë lëng.

5. Lidhni furnizimin me energji elektrike që korrespondon

me atë të vlerësuar vetëm në produkt / karikues. Në rast

të keqpërdorimit mund të ndodhë furnizimi me energji

elektrike ose dështimi i pajisjes.

 

7. 



mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse u

është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin

e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe kuptoni rreziqet e







 Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim shtëpiak,

të brendshëm dhe të thatë.

 Përdorni vetëm në përputhje me këto udhëzime.

Kjo pajisje nuk ka për qëllim të funksionojë me anë të



telekomandës.



një goditje të fortë, është rënë, dëmtuar, lënë jashtë ose

ka rënë në ujë, mos e përdorni.







Megjithëse produkti është kontrolluar përdorimi dhe



Pajisja nuk duhet të përdoret në vendet ku ka të ngjarë të

ekzistojnë avuj të ndezshëm ose pluhur shpërthyes.

1. PJESET 

A = njësia kryesore

B = drita e energjisë

2. PARA PERDORIMIT

•

Shpaketoni pajisjen nga materiali i paketimit.

Gjeni furnizimin me energji elektrike që korrespondon me atë të vlerësuar në produkt.

Shmangni sipërfaqet thithëse të zërit dhe / ose vendet prapa mobiljeve, draperies ...

3. PERDORIMI

•

Lidhni pajisjen në furnizimin me energji elektrike.

•





SHENIME:

•

Kur pajisja përdoret për herë të parë, është normale që dëmtuesit të bëhen më aktivë dhe të

fshihen. Kjo ndodh sepse ata ndjejnë siklet dhe përpiqen të shpëtojnë.

•





të largohen.

•

Valët tejzanor mund të udhëtojnë përmes ajrit, por ato nuk mund të kalojnë nëpër mure, dyer

ose mobilje.

•

Përdorni të paktën një njësi për dhomë për mbrojtje nga mizat dhe mushkonjat.

4. PASTRIMI DHE MIREMBAJTJA



Kur nuk është në përdorim, ruajeni në vend të thatë pa rrezet e diellit

      



ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

       





      



3. 



         



5.      

      

      



 

7. 





     











 



 



 

    



        





        

      



 



 



1. ЧАСТИ 





2. ПРЕДИ УПОТРЕБА

•







3. УПОТРЕБА

•



•





ЗАБЕЛЕЖКИ:

•

  





•

             

           



•





•

    



4. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА













             



           

           

   

    



 

           



 



















             





           















            



         

       









 



      













             





              

     



               





   

    

            



           

















   











             



 





                

















 



                

          















                  











    













      





               



           

    























              

     



















BIH





UPOZORENJA

         



 

3. 

 



5.     

       



 

7.          



sposobnosti ili nedostatak iskustva i znanja ako su dobili









        



 Koristite samo u skladu s ovim uputama.



tajmera ili odvojenog sistema daljinskog upravljanja.

Ako aparat ne radi kako bi trebao, zadobio je oštar



u vodu, nemojte ga koristiti.



      



Iako je proizvod provjeren, njegova upotreba i posljedice



        



1. DELOVI 

A = glavna jedinica

B = lampica napajanja

2. PRE UPOTREBE

•





Izbjegavajte površine koje apsorbiraju zvuk i / ili mjesta iza namještaja, zavjesa...

3. UPOTREBA

•



•





NAPOMENE:

•





•





•



•

Koristite najmanje jednu jedinicu po sobi za zaštitu od muha i komaraca.

4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE





       

           



UPOZORNĚNÍ

 



 

3. 

 



5. hodnotám

     



 

7.          

     

     









 

v suchu.

 

        





        





      

       







       





1. ČÁSTI





2. PŘED POUŽITÍM

•







3. POUŽITÍ

•



•





POZNÁMKY:

•

 



•





•



•



4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA





Lugege kasutusjuhend enne kasutamist hoolikalt läbi ning

säilitage see edaspidiseks kasutamiseks.

HOIATUSED

 Ärge kasutage seadet, kui teil on lemmikloomaks küülik

või närilised, nagu hamster, sest antud seade võib neile

valmistada ebamugavust.

 Antud seade ei mõjuta tavalisi koduloomi.

3. Antud seade ei mõjuta arvuteid ega kodumasinaid.

 

anumatest.

5. 

hinnatud väärtusele. Seadme või toiteallika väärkasutuse

või rikke korral võib esineda tõrkeid.

 

7.       

eluaastast, puudulike füüsiliste, sensoorsete või vaimsete

võimetega isikud või eelnevate kogemuste ja teadmisteta

isikud, kui neid jälgitakse ja juhendatakse või antakse juhiseid

seadme ohutu kasutamise kohta ning kui nad mõistavad

sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada, kui nad on

vanemad kui kaheksa aastat ja on vanemate järelevalve all.

 Käesolev seade on ette nähtud kasutamiseks ainult

kodumajapidamiste siseruumides ja kuivana.

 Kasutage seadet vastavalt kasutusjuhenditele.

Seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või

eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.

Ärge kasutage seadet, kui see ei tööta nii nagu peaks,

on saanud tugeva löögi, kukkunud, saanud kahjustada,

jäetud õue või kukkunud vette.

Ärge proovige seadet ise parandada ega muuta selle

konstruktsiooni ning hoolitsege, et seadme kõiki



Kuigi seadet on kontrollitud on selle kasutamine ja

kaasnevad tagajärjed rangelt kasutaja vastutusel.

Seadet ei tohi kasutada kohtades, kus on tõenäoliselt

tuleohtlik aur või plahvatusohtlik tolm.

1. OSAD

A = põhiseade

B = toitetuli

2. ENNE KASUTAMIST

•

Võtke seade karbist välja ja eemaldage kogu pakend.

Ühendage seade toiteallikaga, mis vastab toote hinnatud väärtusele.

Vältige heli neelavaid pindu ja/või mööbli, kardinaid jm esemeid.

3. KASUTAMINE

•

Ühendage seade vooluvõrku.

Pagina se încarcă ...

Rovus PEST REPELLER 1 PC Instrucțiuni de utilizare

Marca: Rovus

Model: PEST REPELLER 1 PC

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Rovus PEST REPELLER 1 PC Instrucțiuni de utilizare

Rovus PEST REPELLER 1 PC Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente