2. Acasă
  3. Aparate de uz casnic
  4. Îngrijirea podelei
  5. Aspiratoare
  6. Philips
  7. MiniVac Stick 900W
MiniVac Stick 900W

Philips MiniVac Stick 900W, FC6132 Manual de utilizare

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu Philips MiniVac Stick 900W Manual de utilizare. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
103

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe
deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.
philips.com/welcome.

 Parte superioară tijă cu mâner (FC6132)
 Buton glisant de pornire/oprire pe tijă (FC6132)
 Cârlig pentru înfăşurarea cablului (FC6132)
 Parte inferioară tijă (FC6132)
 Cârlig pentru înfăşurarea cablului (FC6132)
 Buton decuplare tijă (FC6132)
 Capac ltru HEPA Clean Air
 Oricii de evacuare a aerului
 Filtru HEPA Clean Air
 Cablu de alimentare
 Puncte de prindere pentru cureaua de umăr
 Mâner
 Buton glisant de pornire/oprire pe aspirator
 Buton de deblocare a compartimentului pentru praf
 Filtru interior
 Filtru exterior
 Compartiment pentru praf
 Unitate interioară de admisie aer
 Buton decuplare duză
 Duză detaşabilă
 Punct de prindere pentru tijă (FC6132)
 Curea de umăr + catarame (FC6130)
 Accesoriu pentru spaţii înguste
 Perie
 Cap de aspirare pentru podea (FC6132)
 Muchii pe capul de aspirare pentru podea (FC6132)
 Capătul furtunului care se conectează la aparat (FC6130)
 Furtun (FC6130)
 Capătul furtunului la care se conectează ataşamentul (FC6130)


Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.

- Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alt lichid şi nici nu-l
clătiţi sub jet de apă.
- Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira apă sau alte lichide. Nu aspiraţi
niciodată substanţe inamabile sau scrum, înainte ca acestea să se 
răcit.

- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe
aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.
- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau alte
componente sunt deteriorate.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care
au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de
Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru a evita orice
accident.

- Scoateţi ştecherul din priză înainte de a curăţa aparatul.
- Opriţi întotdeauna aparatul după utilizare.
- Nu blocaţi niciodată deschizăturile de evacuare a aerului în timpul
aspirării.
- Utilizaţi întotdeauna aspiratorul cu unitatea de
ltrare, compartimentul pentru praf şi ltrul HEPA Clean Air montate.
- Opriţi întotdeuna aparatul înainte de a conecta sau deconecta
accesoriile.
- Nivel de zgomot: Lc = 84 dB (A)
104

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.

Aparatul este livrat cu o curea pentru umăr şi un furtun exibil (FC6130)
sau cu o tijă şi un cap de aspirare pentru podele (FC6132) pentru mai
mult confort în timpul aspirării.
De asemenea, aparatul este livrat cu o perie pentru a curăţa suprafeţele
delicate şi un accesoriu pentru spaţii înguste pentru a curăţa locurile greu
accesibile.

1 Pentru a ataşa cureaua de umăr, conectaţi cataramele la punctele de
prindere de pe aparat.


1 Pentru a asambla tija, conectaţi partea inferioară a acesteia la partea
superioară (“clic”) (g. 2).
Notă: Nu puteţi demonta tija odată ce aţi asamblat-o.
2 Introduceţi tija în punctul de prindere pentru tijă de pe spatele
aparatului (“clic”) (g. 3).
- Asiguraţi-vă că muchia de cuplare de pe tijă se aliniază cu punctul de
prindere de pe aparat la introducerea tijei.
3 Pentru a detaşa tija de pe aparat, apăsaţi butonul de decuplare a tijei
cu o mână (1) şi trageţi tija din aparat cu cealaltă mână (2) (g. 4).
4 Ataşaţi capul de aspirare pentru podea la duză (g. 5).
Puteţi utiliza capul de aspirare pentru podea pentru a curăţa podelele
dure şi covoarele.
 105
Capul de aspirare pentru podea este dotat cu un colector pentru scame,
care îndepărtează rele de păr şi scamele.
5 Pentru a aşeza aparatul în poziţie verticală, aliniaţi între ele muchiile
de pe capul de aspirare pentru podea (g. 6).
6 Introduceţi ştecherul în priză.

Puteţi utiliza peria pentru a curăţa suprafeţele delicate.
Cu accesoriul pentru spaţii înguste puteţi curăţa rapid şi comod locurile
greu accesibile.
1 Ataşaţi peria sau accesoriul pentru spaţii înguste la duza
aparatului (g. 7).

Acest aparat este livrat cu un furtun pentru acces extins în timpul
aspirării.
1 Introduceţi capătul furtunului care se conectează la aparat în duza
aparatului (g. 8).
2 Ataşaţi peria sau accesoriul pentru spaţii înguste la capătul
furtunului la care se conectează ataşamentele pentru acces extins
în timpul aspirării (g. 9).

Opriţi întotdeuna aparatul înainte de a conecta sau deconecta
accesoriile.
1 Introduceţi ştecherul în priză.
2 Apăsaţi în faţă butonul glisant de pornire/oprire de pe aspirator sau
de pe tijă (numai FC6132), pentru a porni aparatul (g. 10).
3 Apăsaţi în spate butonul glisant de pornire/oprire de pe aspirator
sau de pe tijă (numai FC6132), pentru a opri aparatul (g. 11).
106

Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alt lichid şi nici nu-l
clătiţi sub jet de apă.
1 Scoateţi ştecherul din priză înainte de a curăţa aparatul.
2 Curăţaţi aparatul cu o cârpă uscată.

Asiguraţi-vă că goliţi regulat compartimentul pentru praf, pentru a
optimiza performanţa aparatului.
Întotdeauna scoateţi ştecherul din priză înainte de a goli
compartimentul pentru praf.
1 Apăsaţi butonul de decuplare a duzei (1) şi îndepărtaţi duza de pe
aparat (2) (g. 12).
2 Scuturaţi conţinutul compartimentului pentru praf într-un coş de
gunoi (g. 13).
Sugestie: Alternativ, puteţi utiliza un aspirator uzual pentru a aspira conţinutul
compartimentului pentru praf.
3 Împingeţi duza înapoi în aparat (“clic”). (g. 14)

1 Apăsaţi butonul de decuplare a compartimentului pentru praf (1) şi
îndepărtaţi compartimentul pentru praf din aparat (2) (g. 15).
2 Scoateţi unitatea de ltrare din compartimentul pentru
praf (g. 16).
3 Dacă este necesar, curăţaţi unitatea de ltrare. Consultaţi secţiunea
“Curăţarea unităţii de ltrare”.
4 Goliţi compartimentul pentru praf deasupra unui coş de
gunoi (g. 17).
5 Dacă este necesar, curăţaţi compartimentul pentru praf cu o cârpă
umedă.
 107
6 Poziţionaţi unitatea de ltrare înapoi în compartimentul pentru
praf (g. 18).
7 Pentru a reataşa compartimentul pentru praf, aliniaţi oriciul
compartimentului pentru praf cu proeminenţa aparatului. Ataşaţi
mai întâi partea inferioară a compartimentului pentru praf. Apoi
împingeţi partea superioară a acestuia spre aparat, până se xează
în poziţie (“clic”) (g. 19).

1 Apăsaţi butonul de decuplare a compartimentului pentru praf (1) şi
îndepărtaţi compartimentul pentru praf din aparat (2) (g. 15).
2 Scoateţi unitatea de ltrare din compartimentul pentru
praf (g. 16).
3 Pentru a detaşa ltrul exterior de ltrul interior, rotiţi ltrul
exterior în sens antiorar (1) şi trageţi-l de pe ltrul interior
(2) (g. 20).
4 Curăţaţi ltrul interior şi ltrul exterior cu o perie. Dacă ltrele
sunt foarte murdare, curăţaţi-le cu un aspirator uzual (g. 21).
5 Poziţionaţi ltrul exterior la loc pe ltrul interior (1) şi rotiţi ltrul
exterior în sens orar pentru a-l xa (2) (g. 22).
6 Poziţionaţi unitatea de ltrare înapoi în compartimentul pentru
praf (g. 18).
7 Pentru a reataşa compartimentul pentru praf, aliniaţi oriciul
compartimentului pentru praf cu proeminenţa aparatului. Ataşaţi
mai întâi partea inferioară a compartimentului pentru praf. Apoi
împingeţi partea superioară a acestuia spre aparat, până se xează
în poziţie (“clic”) (g. 19).

1 Înfăşuraţi cablul în jurul bazei aparatului (g. 23).
2 Fixaţi cablul cu clema pentru cablu.
108

1 Puteţi depozita aparatul în poziţie verticală cu capul de aspirare
pentru podea şi tija ataşată pe o podea plată şi dură (g. 6).
2 Aşezaţi capul de aspirare pentru podea în poziţia în care muchiile
sunt aliniate între ele.
Dacă depozitaţi aparatul în acest mod, nu îl aşezaţi lângă bunuri de
valoare fragile.
3 Înfăşuraţi cablul în jurul cârligelor de pe tijă.


Acest aparat este echipat cu ltrul special HEPA Clean Air. Acest
ltru opreşte particule mici din aerul aspirat. Aici nu sunt incluse numai
particulele de praf, ci şi micro-organisme, cum sunt acarienii şi
excrementele acestora, care se numără printre cele mai frecvente cauze
ale alergiilor respiratorii.
1 Apăsaţi butonul pentru a elibera capacul ltrului HEPA Clean Air
(1) şi îndepărtaţi capacul (2) (g. 24).
2 Scoateţi ltrul HEPA Clean Air vechi şi îndepărtaţi-l (g. 25).
3 Introduceţi un nou ltru HEPA Clean Air în compartimentul pentru
ltru (g. 26).
4 Reataşaţi capacul ltrului HEPA Clean Air (“clic”) (g. 27)

Noile ltre interioare sunt disponibile sub codul de service: 4222 459
45354. Contactaţi furnizorul Philips sau centrul Philips de asistenţă pentru
clienţi din ţara dvs.
Noile ltre exterioare sunt disponibile sub codul de service: 4222 459
45355. Contactaţi furnizorul Philips sau centrul Philips de asistenţă pentru
clienţi din ţara dvs.
 109

- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei
de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător (g. 28).

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul
Web Philips la adresa www.philips.com sau contactaţi centrul Philips de
asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în garanţia
internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de centru, deplasaţi-vă
la furnizorul dvs. Philips local.

Acest capitol descrie cele mai frecvente problemele care pot apărea în
utilizarea aparatului. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema folosind
informaţiile de mai jos, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din
ţara dvs.
Problemă Soluţie
Aspiratorul nu
funcţionează.
Asiguraţi-vă că aţi introdus corect ştecherul în
priză şi că aţi pornit aparatul.
Duceţi aparatul la dealerul dvs. sau la un centru de
service autorizat de Philips pentru a  examinat.
Aspiratorul nu
aspiră bine.
Asiguraţi-vă că aţi ataşat corect compartimentul
pentru praf la aparat (consultaţi capitolul
“Curăţarea”).
Vericaţi dacă este plin compartimentul pentru
praf. Dacă este plin, goliţi-l (consultaţi capitolul
“Curăţarea”).
110
Problemă Soluţie
Vericaţi dacă unitatea de ltrare este colmatată.
Dacă este colmatată, scoateţi unitatea de ltrare şi
curăţaţi ltrul interior şi exterior (consultaţi
capitolul “Curăţarea”).
Aspiratorul
prezintă scăpări de
praf.
Vericaţi dacă este plin compartimentul pentru
praf. Dacă este plin, goliţi-l (consultaţi capitolul
“Curăţarea”).
Asiguraţi-vă că unitatea de ltrare este
poziţionată corect în compartimentul pentru praf
(consultaţi capitolul “Curăţarea”).
Asiguraţi-vă că aţi ataşat corect compartimentul
pentru praf la aparat (consultaţi capitolul
“Curăţarea”).
Aspiratorul nu
funcţionează
corect dacă sunt
ataşate capul de
aspirare pentru
podea (FC6132),
furtunul (FC6130),
peria sau
accesoriul pentru
spaţii înguste.
Vericaţi dacă sunt blocate capul de aspirare
pentru podea, furtunul, peria sau accesoriul pentru
spaţii înguste. Dacă acesta este cazul, îndepărtaţi
obstrucţia.
Vericaţi dacă este plin compartimentul pentru
praf. Dacă este plin, goliţi-l (consultaţi capitolul
“Curăţarea”).
Vericaţi dacă unitatea de ltrare este colmatată.
Dacă este colmatată, scoateţi unitatea de ltrare şi
curăţaţi ltrul interior şi exterior (consultaţi
capitolul “Curăţarea”).
 111
Problemă Soluţie
Nu pot
depozita aparatul
vertical (FC6132).
Asiguraţi-vă că este ataşat capul de aspirare
pentru podea. Aparatul poate  poziţionat vertical
numai dacă este ataşat capul de aspirare pentru
podea.
Vericaţi dacă murdăria este xată pe baza capului
de aspirare pentru podea. Dacă acesta este cazul,
îndepărtaţi murdăria.
Vericaţi dacă podeaua este dură, plată şi stabilă.
Când depozitaţi aparatul vertical, aşezaţi-l
întotdeauna pe o suprafaţă dură, stabilă şi plată.
Vericaţi dacă muchiile de pe capul de aspirare
pentru podea sunt aliniate corect între ele. Dacă
nu, aliniaţi muchiile corect.
112
/