Lionelo NILES Manual de utilizare

www.lionelo.com

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használa utasítás

Manual u lizare

User manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

Manuale d’uso

Manuel de l’U lisateur

Niles

High chair and baby swing

Krzesełko do karmienia i bujaczek

Hochstuhl und Babywippe

Cтульчик для кормления

и Электронные качели

Seggiolone e l’altalena per bambini

Chaise haute et balançoire bébé

Sillita para la alimentación y balancín

Voedstoel en schommelstoel

Maitinimo kėdutė ir gultukas

Krmící židlička a houpačka

Etetőszék és ringató

Scaun înalt și balansoar

‑ 2 ‑

1

2

3

‑ 3 ‑

4

5

7

98

6

‑ 4 ‑

10 11

13

1412

15 16

‑ 5 ‑

17

18

19

20

‑ 6 ‑

21

1

2

3

4

5

6

7 14

15

13

12

11

10

9

8

‑ 7 ‑ EN

EN

Dear customer!

Should you have any remarks or quesons concerning the product, please do not

hesitate to contact us: [email protected]

Before you start using the product, please read this manual carefully.

The product has been tested and complies with the standard:

EN 14988:2017+A1:2020, EN 16232:2013+A1:2018

Note: Only an adult is allowed to assemble the product.

Producer:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

Warnings for infant swing:

IMPORTANT! READ

CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

• Never leave the child unaended.

•

Do not use this product once your child can sit up unaided or weighs more than 9 kg.

• This product is not intended for prolonged periods of sleeping.

• Never use this product on an elevated surface (e.g. a table).

• Always use the restraint system.

•

To avoid injury ensure that children are kept away when unfolding and folding

this product.

• Do not let children play with this product.

• Do not move or li this product with the baby inside it.

• When the product is connected to a music player, ensure that the volume of

the music player is set to a low value.

‑ 8 ‑EN

• This product does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep,

then it should be placed in a suitable cot or bed.

• Do not use the product if any components are broken or missing.

• Do not use accessories or replacement parts other than those approved by

the manufacturer

Warnings for highchair:

IMPORTANT! READ

CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

• Never leave the child unaended.

• Always use the restraint system.

• Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.

•

Do not use the product unless all components are correctly ed and adjusted.

•

Be aware of the risk of open res and other sources of strong heat in the

vicinity of the product.

• Be aware of the risk of lng when your child can push its feet against a table

or any other structure.

• Do not use the product unl the child can sit up unaided.

• Do not use the product if any part is broken, torn or missing.

• Keep children away when unfolding and folding the product to avoid injury.

• The product is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years

or a maximum weight of 15 kg.

How to assemble:

1.

Connect front tubes of the base (A) to frame tubes (A); a successful connecon

will be signaled with a click (g. 1).

2.

Connect rear tubes of the base (B) to frame tubes (B); a successful connecon

will be signaled with a click (g. 2).

3. Insert the rocking chair arms (C) in the chair guides (C) (g. 3).

4. Connect the rocking chair interlock (D) to arm ps (D) (g. 4).

‑ 9 ‑ EN

5. Connect le and right arm to the frame (g. 5).

6. To disconnect arms from the frame, use a thin 4-mm tool (e.g. screwdriver),

press the interlock and pull the arms out (g. 6).

7. To x the tray, insert it in the guide unl locked in the handle (g. 7).

8. To x the toy bar, insert the ps of the bar in the guides unl locked in the

handle (g. 8).

9. LO-Niles allows adjusng leg rest in four posions. To change the backrest

inclinaon angle, press buons on the sides (le and right side) of the seat

and set a suitable posion (g. 9, 10).

10. Before changing the backrest inclinaon angle, please take the child out of

the chair and lock arms. Next, press the backrest adjustment buon (the

buon is in the back of the rest in the upper area) and change backrest

inclinaon angle. 4 adjustment levels are available (g. 11).

11. 6 chair heights are available. To change the chair height, press chair height

adjustment buons located on side backrests and adjust the height (g. 12).

12.

3 tray levels are available. To adjust the tray locaon, press buons located at the

boom of the tray and set a suitable distance between the tray and seat (g. 13).

13.

To acvate a rocking feature, the lowest posion of the seat must be adjusted.

Next release the protecon by pressing the buon in the center and lower

part of the rocking chair interlock (g. 14).

Note: when the chair is rocking, you cannot change the seat height.

14.

When the chair is rocking, you can choose two available posions of the

backrest (g. 15).

15. When you have placed your child in the chair, please secure it with safety

belts. The length of belts can be adjusted by means of buckles (g. 16).

16. To fold the base, press buons on front connectors of the base and fold the

lower part by moving it to the center (g. 17).

17.

To unfold the base, press buons on front connectors of the base and unfold

the lower part by moving it to the outside (g. 18).

18. LO-Niles rocking chair can be provided with power supply in two ways.

a. Supply through a supplied feeder cable (fig. 19).

b. Supply through baeries AA (4 pieces) (g. 20).

WARNING:

•

To replace the baeries in the product, remove the baery compartment cover

and replace the baeries. Replace the cover.

‑ 10 ‑EN

• Do not charge single-use baeries.

• Only an adult is allowed to charge storage baeries.

• Storage baeries must be removed from the device before charging.

• Do not mix used baeries with new baeries.

• Do not use various types of baeries.

• Place the baery in accordance with proper baery terminals.

• Worn-out baeries must be removed from the device.

• Use the supplied feeder cable only.

• Keep baeries and feeder cable out of reach of children.

•

If you do not use the device for a long me, remove the baery and disconnect

the feeder cable.

•

Transformers used with the infant swing are to be regularly examined for

damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and in the event of such

damage, they shall not be used.

• The infant swing shall only be used with the recommended transformer.

Control panel (g. 21)

1. Mode change

2. Rocking gear up

3. Birds sounds

4. Play/ pasuse music

5. On/ O switch

6. Voice detecon

7. Voice detecon indicator

8. Rocking speed indicator

9. Rocking gear down

10. Swoosh of water sound

11. Next track/ volume key

12. Timer

13. Power supply

14. Timer indicator

15. USB port

1. Rocking mode:

a. There are eight rocking speeds available. The current speed is displayed on

the 8-LED rocking speed indicator.

b. To change rocking speed, press + or -.

2. Timer:

There are three mer sengs. Press once to set 8 minutes, twice to set 15

minutes and thrice to set 30 minutes. The device will switch o once the sengs

have been done.

3. USB port is intended to connect USB carrier with music.

‑ 11 ‑ EN

4. You can control music via Play/Pause buon, Next track buon. Press and hold

Next track buon to adjust volume.

5. Birds sounds and swoosh of water sounds buons play sound eects. Press

the buon again to deacvate sounds.

6. Voice detecon:

Press the voice detecon buon to make the rocking chair listen to child’s sounds.

If two or more subsequent sounds are detected, the rocking chair will start rocking

slowly and play average-volume music.

7. The mode change buon switches between:

a. Rocking mode – music is played from the device memory.

b. USB mode – music is played from the USB carrier.

Cleaning and maintenance:

• Do not wash the device in the washing machine.

• Do not use bleach to clean the device.

• Material elements can be washed by hand at the temperature of max. 30°C.

• Before you start cleaning, unplug the device.

• Wipe the frame with a wet cloth.

The pictures are for reference only. The real design of the products may dier from the

pictures presented.

The product complies with requirements of EU direcves.

Pursuant to the Direcve 2012/19/EU, this product is subject to selecve

collecon. The product must not be disposed of along with domesc waste

as it may pose a threat to the environment and human health. The worn-out

product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.

‑ 12 ‑PL

PL

Drogi Kliencie!

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj

się z nami: [email protected]

Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Produkt był testowany i jest zgodny z normą:EN 14988:2017+A1:2020,

EN 16232:2013+A1:2018

Uwaga: Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.

Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji montażu może spowodować

poważne obrażenia lub śmierć.

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

Ostrzeżenia dotyczące huśtawki dla niemowląt:

WAŻNE! PRZECZYTAJ

UWAŻNIE I ZACHOWAJ

NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO

ODNIESIENIE

OSTRZEŻENIE:

• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.

•

Nie korzystać z produktu jeżeli dziecko jest w stanie samodzielnie siedzieć lub

waga dziecka przekracza 9 kg.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do dłuższego spania.

• Nigdy nie używać tego produktu na podwyższeniu (np. na stole).

• Zawsze należy stosować systemy zabezpieczająco-podtrzymujące.

‑ 13 ‑ PL

•

Aby zapobiec obrażeniom należy upewnić się, czy podczas rozkładania

i składania produktu nie ma w pobliżu dzieci.

• Nie pozwalać dzieciom bawić się produktem.

•

Nie przenosić, ani nie podnosić tego produktu jeżeli znajduje się w nim dziecko.

•

Po podłączeniu produktu do odtwarzacza muzycznego upewnić się, że głośność

odtwarzacza jest ustawiona na niskim poziomie.

• Ten produkt nie zastępuje łóżeczka ani łóżka. Jeśli twoje dziecko potrzebuje

snu, należy je umieścić w odpowiednim łóżeczku lub łóżku.

• Nie używaj produktu, jeśli jakieś elementy są uszkodzone lub ich brakuje.

•

Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone

przez producenta.

Ostrzeżenia dla krzesełka:

WAŻNE! PRZECZYTAJ

UWAŻNIE I ZACHOWAJ

NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO

ODNIESIENIE

OSTRZEŻENIE:

• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

• Zawsze stosuj system ograniczający.

• Zagrożenie upadkiem: Nie dopuść, aby dziecko wspinało się na produkt.

•

Nie używaj produktu, jeżeli wszystkie elementy nie są prawidłowo zamontowane

i wyregulowane.

•

Miej świadomość ryzyka otwartego ognia i innych źródeł silnego ciepła

w pobliżu produktu.

•

Miej świadomość ryzyka przewrócenia, jeżeli dziecko potra odepchnąć się

stopami od stołu lub jakiekolwiek inne konstrukcji.

•

Nie używaj produktu, dopóki dziecko nie będzie potrało samodzielnie usiąść.

•

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek część jest zepsuta, rozdarta lub brakuje jej.

•

Podczas rozkładania i składania produktu trzymaj dzieci z dala, aby uniknąć

obrażeń.

‑ 14 ‑PL

• Produkt przeznaczony jest dla dzieci mogących samodzielnie siedzieć i do 3

lat lub o maksymalnej wadze 15 kg

Składanie:

1.

Połączyć przednie rury podstawy (A z rurami stelaża (A), prawidłowe

połączenie będzie potwierdzone kliknięciem (rys. 1).

2.

Połączyć tylne rury podstawy (B) z rurami stelaża (B), prawidłowe połączenie

będzie potwierdzone kliknięciem (rys. 2).

3. Włożyć ramiona bujaczka (C) w prowadnice fotelika (C) (rys. 3).

4. Połączyć blokadę bujaczka (D) z końcówkami ramion (D) (rys. 4).

5. Połączyć lewe i prawe ramię ze stelażem (rys. 5).

6. Aby odłączyć ramiona od stelaża, użyj cienkiego narzędzia o rozmiarze do 4

mm (np. śrubokrętu), wciśnij blokadę i wysuń ramiona (rys. 6).

7.

Aby zamontować tacę, należy wsunąć ją w prowadnicę do momentu

zablokowania w uchwycie (rys. 7).

8.

Aby zamontować pałąk z zabawkami, należy wsunąć końcówki pałąka

w prowadnice do momentu zablokowania w uchwycie (rys. 8).

9.

LO-Niles posiada regulowane w czterech pozycjach oparcie na nogi. Aby zmienić

kąt pochylenia oparcia, należy nacisnąć przyciski znajdujące się na bokach (z lewej

i prawej strony) siedziska i ustawić odpowiednią pozycję (rys. 9, 10).

10.

Przed zmianą kąta pochylenia oparcia należy wyciągnąć dziecko z fotelika oraz

zablokować ramiona. Następnie należy nacisnąć przycisk regulacji oparcia

(przycisk znajduję się z tyłu oparcia w górnej części) i zmienić kąt pochylenia

oparcia. Dostępne są 4 poziomy regulacji (rys. 11).

11.

Dostępnych jest 6 wysokości położenia fotelika. Aby zmienić wysokość położenia

fotelika, należy nacisnąć przyciski regulacji wysokości położenia fotelika, znajdujące

się na bocznych oparciach fotelika i dostosować wysokość (rys. 12).

12.

Dostępne są 3 poziomy ustawienia tacy. Aby dostosować położenie tacy,

należy wcisnąć przyciski znajdujące się od spodu tacy i ustawić odpowiedni

odstęp tacy od siedziska (rys. 13).

13.

Aby uruchomić opcję bujania, siedzisko musi znajdować się w najniższym

położeniu. Następnie należy zwolnić zabezpieczenie, naciskając przycisk

znajdujący się w środkowej dolnej części blokady bujaczka (rys. 14).

Uwaga: w trakcie bujania nie można zmieniać wysokości położenia siedziska.

14.

W trakcie bujania oparcie można regulować w dwóch dostępnych pozycjach (rys. 15).

‑ 15 ‑ PL

15.

Po posadzeniu dziecka na siedzisku należy zabezpieczyć je pasami bezpieczeństwa.

Długość pasów można regulować za pomocą sprzączek (rys.16).

16. Aby złożyć podstawę, należy nacisnąć przyciski znajdujące się na przednich

łącznikach podstawy i złożyć dolną część przesuwając ją do środka (rys. 17).

17. Aby złożyć podstawę, należy nacisnąć przyciski znajdujące się na przednich

łącznikach podstawy i złożyć dolną część przesuwając ją do środka (rys. 18).

18. Są dwie możliwości zasilania bujaczka LO-Niles.

a. Zasilanie poprzez zasilacz dołączony do zestawu (rys. 19).

b. Zasilanie bateriami typu AA 4 sztuki (rys. 20).

UWAGA:

• Aby wymienić baterie w produkcie, zdejmij pokrywę komory baterii i wymień

akumulatory. Nałóż ponownie pokrywę.

• Nie należy ładować baterii jednorazowych.

• Akumulatorki mogą być ładowane tylko przez osobę dorosłą.

• Akumulatorki muszą być wyciągnięte z urządzenia przed ładowaniem.

• Akumulatorki należy ładować w ładowarce zewnętrznej (brak w zestawie)

• Nie mieszać używanych baterii z nowymi.

• Nie mieszać różnych rodzajów baterii.

• Umieszczać baterię zgodnie ze znacznikami polaryzacji.

• Wyczerpane baterie muszą być usunięte z urządzenia.

• Używać tylko zasilacza dołączonego do zestawu.

• Baterie oraz zasilacz trzymać z dala od dzieci.

•

Jeśli urządzenie nie jest długo używane, należy wyciągnąć baterię oraz odłączyć

zasilacz.

• Przed użyciem zasilacza należy wyciągnąć baterię/akumulatorki z urządzenia.

•

Transformatory używane wraz z huśtawką dla niemowląt należy regularnie

sprawdzać pod kątem uszkodzenia przewodu, wtyczki, obudowy i innych

części, aw przypadku takiego uszkodzenia nie należy ich używać.

•

Huśtawka dla niemowląt może być używana wyłączniez zalecanym transformatorem.

Panel sterowania (rys. 21):

1. Zmiana trybu

2. Szybszy tryb bujania

3. Odgłosy ptaków

4. Odtwarzaj/ Zatrzymaj muzykę

5. Włącznik

6. Wykrywanie głosowe

7.

Wskaźnik wykrywania głosowego

8. Wskaźnik szybkości bujania

‑ 16 ‑PL

9. Wolniejszy bieg bujania

10. Odgłos szumu wody

11. Następny utwór/ Przycisk

głośności

12. Włącznik czasowy

13. Wskaźnik zasilania

14. Wskaźnik wyłącznika

15. Port USB

1. Tryb bujania:

a.

Jest dostępnych osiem szybkości bujania. Aktualna prędkość jest wyświetlana

na 8-diodowym wskaźniku szybkości bujania.

b. Aby zmienić prędkość bujania wciśnij + albo –.

2. Wyłącznik czasowy:

Są trzy ustawienia wyłącznika czasowego. Wciśnij raz, aby ustawić 8 minut, dwa

razy dla 15 minut i trzy razy dla 30 minut. Po ustawionym czasie urządzenie

wyłączy się.

3. Port USB służy do podłączenia nośnika USB z muzyką.

4. Odtwarzanie muzyki kontroluje się poprzez przycisk

Odtwarzaj/Zatrzymaj, Następny utwór. Trzymając przycisk Następny utwór, można

regulować głośność.

5. Przyciski Odgłos ptaków i Odgłos szumu wody odtwarzają dane efekty

dźwiękowe. Ponowne wciśnięcie przycisku wyłącza odgłosy.

6. Wykrywanie głosowe:

Po wciśnięciu przycisku wykrywania głosowego, bujaczek będzie nasłuchiwał

odgłosów dziecka. Jeśli usłyszy dwa lub więcej dźwięków następujących

po sobie, zacznie bujać z najwolniejszą szybkością i będzie odtwarzać muzykę

o średniej głośności.

7. Przycisk zmiany trybu przełącza między:

a. Trybem bujania - muzyka odtwarzana jest z pamięci urządzenia.

b. Trybem USB – muzyka odtwarzana jest z nośnika USB.

Czyszczenie i konserwacja

• Nie prać w pralce.

• Nie używać wybielacza do czyszczenia urządzenia.

• Elementy materiałowe można prać jedynie ręcznie w wodzie do 30˚C.

• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilacza.

• Stelaż można przecierać wilgotną szmatką

‑ 17 ‑

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od

prezentowanego na zdjęciach.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce

selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi,

gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt

należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

DE

Sehr geehrte Kunden!

Falls Bemerkungen oder Fragen über eingekaues Produkt, nehmen Sie mit uns

Kontakt auf: [email protected]

Vor dem Gebrauch des Produktes lesen Sie sorgfältig die vorliegende

Bedienungsanleitung durch.

Das Produkt wurde getestet und entspricht der Norm: EN 14988:2017+A1:2020

/ EN 16232:2013+A1:2018

Achtung: Die Montage muss durch einen Erwachsenen durchgeführt werden.

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

Warnungen für Kinderschaukel:

WICHTIG! BITTE

SORGFÄLTIG LESEN

UND FÜR SPÄTERES

PL | DE

‑ 18 ‑DE

NACHLESEN

AUFBEWAHREN

WARNUNG:

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichgt.

• Dieses Produkt nicht mehr verwenden, sobald Ihr Kind ohne Unterstützung

sitzen kann oder mehr als 9 kg wiegt.

• Dieses Produkt ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen.

•

Dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z. B. einem Tisch) verwenden.

• Verwenden Sie stets die Rückhaltesysteme.

•

Um Verletzungen zu vermeiden, ist sicherzustellen, dass Kinder beim Auf- und

• Zusammenklappen dieses Produktes fern gehalten werden.

• Kinder nicht mit diesem Produkt spielen lassen.

•

Dieses Produkt nicht bewegen oder anheben, wenn sich das Baby darin

bendet.

• Wenn das Produkt an einen MP3-Player angeschlossen ist, stellen Sie sicher,

dass die Lautstärke des MP3-Players auf eine niedrige Stufe eingestellt ist.

•

Dieses Produkt ersetzt kein Kinderbe oder Be. Sollte Ihr Kind schlafen

müssen, sollte es platziert werden in einem geeigneten Kinderbe oder Be.

•

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Komponenten defekt sind oder fehlen.

• Verwenden Sie kein anderes Zubehör oder Ersatzteile als die vom Hersteller

zugelassenen.

Warnungen für Hochstuhl

WICHTIG! BITTE

SORGFÄLTIG LESEN

UND FÜR SPÄTERES

NACHLESEN

UNBEDINGT

‑ 19 ‑ DE

AUFBEWAHREN

WARNUNG:

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichgt.

• Immer die Sicherheitsgurte benutzen.

• Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt kleern lassen.

• Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß monert

und jusert sind.

•

Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von oenem Feuer und

anderen Hitzequellen aufgestellt wird.

• Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die

Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.

• Verwenden Sie das Produkt erst, wenn das Kind alleine sitzen kann.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt sind, zerrissen sind

oder fehlen.

•

Halten Sie Kinder beim Ausklappen und Zusammenklappen fern, um

Verletzungen zu vermeiden.

•

Das Produkt ist für Kinder gedacht, die bis zu 3 Jahre alt oder mit einem

Höchstgewicht von 15 kg sitzen können.

Auau

1. Verbinden Sie die vorderen Rohre der Basis (A) mit Rohren des Gestells (A),

eine richge Verbindung wird mit einem Klick bestägt (Abb. 1).

2. Verbinden Sie die hinteren Rohre der Basis (B) mit Rohren des Gestells (B),

eine richge Verbindung wird mit einem Klick bestägt (Abb. 2).

3. Setzen Sie die Arme der Babywippe (C) in Führungsschienen des Sitzes (C)

ein (Abb. 3).

4. Verbinden Sie die Verriegelung der Babywippe (D) mit Enden der Arme (D)

(Abb. 4).

5. Verbinden Sie den linken und rechten Arm mit Gestell (Abb.5).

6.

Um die Arme vom Gestell zu trennen, benutzen Sie ein dünnes Werkzeug mit

einer Größe bis zu 4 mm (z.B. Schraubenzieher), drücken Sie die Verriegelung

und ziehen Sie die Arme heraus (Abb. 6).

7.

Um ein Essbre zu moneren, sollen Sie die Führungsschiene so herausziehen,

bis sie im Gri verriegelt werden (Abb. 7).

‑ 20 ‑DE

8.

Um einen Bügel mit Spielzeugen zu moneren, setzen Sie die Enden des

Bügels in Führungsschiene ein, bis sie im Gri verriegelt werden (Abb. 8).

9.

LO-Niles besitzt eine in vier Posionen verstellbare Fußplae. Um den

Rückenlehnenwinkel zu verstellen, sollen Sie die Tasten drücken, die sich an

den Seiten (linke und rechte Seite) des Sitzes benden und eine erwünschte

Posion einstellen (Abb. 9, 10).

10.

Bevor der Neigungswinkel der Rücklehne geändert wird, sollen Sie das

Kind vom Sitz herausziehen und die Arme verriegeln, dann eine Taste zur

Verstellung der Rückenlehne (Taste bendet sich im oberen Bereich, hinter

der Rücklehne) drücken und den Neigungswinkel der Rücklehne ändern. Zur

Verfügung stehen 4 Posionseinstellungen (Abb. 11).

11. Zur Verfügung stehen 6 Einstellungen der Höhe des Stuhls. Um die Höhe des

Stuhls zu ändern, drücken Sie die Tasten zur Verstellung der Höhe, die sich an

Sitzmielbahnen benden, dann stellen Sie die erwünschte Posion ein (Abb. 12).

12. Zur Verfügung stehen 3 Posionen des Essbrees. Um die Einstellung des

Essbrees anzupassen, drücken Sie die Tasten, die sich unten Essbre

benden und stellen Sie einen erwünschten Abstand zwischen dem Essbre

und Sitz ein (Abb. 13).

13.

Um die Funkon des Schaukelns zu akvieren, muss der Sitz auf die niedrigste

Stellung eingestellt werden. Dann entriegeln Sie die Verriegelung durch

Drücken der Taste, die sich im unteren Bereich der mileren Verriegelung

der Babywippe bendet (Abb. 14).

Achtung: Verstellen Sie die Höhe des Sitzes während Schaukelns nicht.

14.

Beim Schaukeln kann die Rücklehne in zwei Posionen verstellt werden (Abb. 15).

15.

Nach dem Platzieren des Kindes im Sitz soll er mit den Sicherheitsgurten

gesichert werden. Die Länge der Gurte kann mithilfe der Schnallen verstellen

werden (Abb. 16).

16. Um die Basis zusammenzuklappen, drücken Sie die Tasten, die sich auf den

vorderen Verbindern der Basis benden und klappen Sie den unteren Teil

zusammen, verschiebend ihn zur Mie (Abb. 17).

17.

Um die Basis aufzustellen, drücken Sie die Tasten, die sich auf vorderen

Verbindern der Basis befinden und stellen Sie den unteren Teil auf,

verschiebend ihn nach außen (Abb. 18).

18.

Es gibt zwei Möglichkeiten der Energieversorgung der Babywippe LO-Niles.

a. Energieversorgung mit einem beinhalteten Netzgerät (Abb. 19).

Pagina se încarcă...

Lionelo NILES Manual de utilizare

Lionelo NILES Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente