Niceboy Charles i4 Manual de utilizare

CHARLES i4

User Manual / Robotic Vacuum

3

Obsah

1.Bezpečnostnípokyny

2.Bezpečnostníopatření

3.Informacekproduktu

3.1. ..... Schémarobotickéhovysavače

3.2. ..... Schémaprachovénádobyaovladače

3.3. ..... Nabíjecídok

3.4. ..... Specikace

4.Pokynykobsluze

4.1. ..... Nabíjení

4.2. ..... Zapnutí

4.3. ..... Dálkovýovladač

4.4. ..... Instalacevodnínádrže

5.Propojenísmobilníaplikací

6.Údržba

6.1. ..... Čištěníprachovénádobyaltru

6.2. ..... Údržbabočníchkartáčů

6.3. ..... Údržbasenzorupádu

6.4. ..... Údržbasacíhozařízení

6.5. ..... Údržbasenzorů

6.6. ..... Údržbanabíjecíchelektrod

7.Seznamřešeníproblémů

8.Obsahbalení

CZ

4

1.Bezpečnostnípokyny

Předpoužitímproduktudodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:

• Předpoužitímvýrobkusipečlivěpřečtětetutopříručkuaproduktpoužívejtepodle

pokynůvtétopříručce.

• Jakákolioperace,kteránenívsouladustímtonávodem,můževéstkpoškozeníproduktu

azraněníosob.

1. Tentovýrobekmůžedemontovatpouzeautorizovanýtechnik.Vpřípadědemontování

nepověřenouosoboumůžedojítkpoškozeníproduktuazraněníosob.

2. Výrobekmusíbýtpoužívánpouzesnapájecímadaptéremdodanýmvýrobcem.Použití

jinéhoadaptérusjinýmispecikacemimůževéstkpoškozeníproduktu.

3. Nedotýkejtesekabelu,nabíjecízákladnyanapájecíhoadaptérumokrourukou.

4. Nedotýkejtesesacíhootvoruapohyblivýchčástíazabraňtenasátízáclon,vlasůnebo

oblečení.

5. Nepokládejtepřístrojdoblízkostihořícíchpředmětů,včetněcigarety,zapalovačenebo

čehokoli,cobymohlozpůsobitpožár.

6. Nepoužívejtepřístrojkesběruhořlavýchmateriálů,včetněbenzínunebotoneru

ztiskárnyakopírky.Nepoužívejtehořlavinyvokolípřístroje.

7. Ponabitívýrobekvyčistěteapředčištěnímvypnětespínač.

8. Neohýbejtedrátyanepokládejtenapřístrojtěžkéneboostrépředměty.

9. Tentovýrobekjedomácíspotřebičprovnitřnípoužití,nepoužívejtejejvenku.

10. Přístrojnesmípoužívatdětido8letneboosobysduševníporuchou,pokudjimnebyl

poskytnutdohlednebonebylypoučenyopoužívánítohotospotřebiče.Nedovoltedětem,

abynapřístrojijezdilynebosisnímhrály.

11. Nepoužívejtetentovýrobeknamokrénebopodmáčenéploše.

12. Případnéproblémypřičištěnívýrobkujetřebaconejdříveodstranit.Předpoužitím

přístrojeukliďtenapájecíkabelnebodrobnépředmětynapodlaze,pokudbybránily

čištění.Přehnětelemkoberceazabraňtetomu,abysezáclonaneboubrusdotýkaly

podlahy.

13. Pokudsevuklízenémístnostinacházíschodištěnebojakákolijinákonstrukce,nejprve

vyzkoušejte,zdajirobotrozpoznáanespadnezjejíhookraje.Pokudjekochraně

potřebafyzickábariéra,ujistětese,žezařízenínezpůsobízraněnízakopnutím.

14. Pokudsevýrobekdelšídobunepoužívá,musísepřístrojkaždétřiměsícenabít,abyse

předešloselháníbateriezdůvodunízkéhovýkonupodlouhoudobu.

15. Nepoužívejtevysavačbeznasazenéhosběračeprachualtrů

16. Přinabíjeníseujistěte,žejenapájecíadaptérpřipojenkzásuvcenebonabíjecízákladně.

17. Vyhýbejteseprovozupřístrojevchladunebohorku.Robotaprovozujtepřiteplotáchod

0 °Cdo40 °C.

18. Předvyřazenímvýrobkuodpojtepřístrojodnabíjecízákladny,vypnětenapájení

avyjmětebaterii.

19. Přivyjímáníbaterieseujistěte,ževýrobeknenízapnutý.

20. Předlikvidacívýrobkuvyjměteazlikvidujtebateriivsouladusmístnímizákony

apředpisy.

21. Nepoužívejtevýrobekspoškozenýmnapájecímkabelemnebozásuvkou.

22. Nepoužívejtevýrobek,pokudnemůžefungovatzdůvodupádu,poškození

nebovniknutívody

5

2.Bezpečnostníopatření

Předpoužitímvysavačesiprosímpřečtětenásledujícípokyny.

Napájecíkabeladalšídrobnosti

roztroušenénazemimohouvýrobek

zamotatneboomotat.Předpoužitím

jenezapomeňteodstranit.

Prosím,srolujtetřásněkoberce

nebozajistěte,abyvýrobeknenasál

koberecsjemnýmvlasem.

Odstraňteprosímbíléproužkyna

oboustranáchnárazníku,jinak

nebudezařízenífungovatstandartně

Ochrannázábradlímusíbýt

umístěnanaokraji,abybylazajištěna

bezpečnostprovozuvýrobku.

6

3.Informacekproduktu

3.1.Schémarobotickéhovysavače

1. Krytvysavače

2. Widioda

3. Infračervenýsenzor

4. Tlačítkovypnutí/zapnutí

5. Automatickénabíjení

6. Středovýodklopnýkryt

7. sensorpádu

8. pravýpřimetacíkartáč

9. sensorpádu

10. pravékolečko

11. nabíjecíelektrody

12. středovékolečko

13. levýpřimetacíkartáč

14. krytbaterie

15. sací otvor

16. levékolečko

17. Středovýodklopnýkryt

18. Prachová nádoba

19. Držadloprachovénádoby

20. Infračervenésenzory

21. Napájecíkonektor

22. Vývodvzduchu

17

19

18

20

21

22

12

13

16

15

14

8

9

7

11

10

6

4

5

2

3

1

7

1

2

3

4

5

11

6

8

10

7

9

12

13

14

15

1

4

5

3

2

3.Informacekproduktu

1. Prachovýltr

2. Prachová nádobka

3. Jemnýbavlněnýltr

4. HEPAltr

5. Těsněníltračního

prvku

6. Zapnuto/Vypnuto

7. Vpřed

8. Vlevo

9. Zpět

10. Bodové vysávání

11. Vrácenídonabíjecího

doku(pouzepro

modelypodporující

danoufunkci)

12. Vpravo

13. Přerušit

14. Automatické vysávání

15. Vysávánípodélstěn

1. Leddioda

2. Napájecíadaptér

3. Vstupnapájení

4. Nabíjecíelektrody

5. Vstupnapájenína

zařízení

3.3.Nabíjecídok

3.2.Schémaprachovénádobyaovladače

8

3.Informacekproduktu

3.4.Specikace

Průměr 320 mm

Výška 78 mm

Čistáhmotnost 2 kg

Napětí 7.4 V

Baterie Lithiovábaterie4400mAh

Výkon 15 W

Objemsběračeprachu 600 ml

Objemvodníhonádržky 180 ml

Typnabíjení Automatické/manuálnínabíjení

Režimčištění Zig‑Zagčistění,Automatickéčištění,čištěníspevnýmbodem,

čištěníokrajů

Dobadoplnéhonabití 4–5hodin

WIFI  2.4–2.5GHz;5.15‑5.875GHz;5.925GHz‑7.125GHz

Pracovnídoba Přibližně100minut

Typtlačítek Fyzickátlačítka

Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostiv

délcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení

(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,

přehřátínebovytečeníbaterie.

Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsousoučástínávodua

bezpečnostníchinformacíinformaceovšechkmitočtovýchpásmech,vekterýchrádiové

zařízenípracuje,amaximálnímradiofrekvenčnímvýkonuvysílanémvkmitočtovémpásmu,

vekterémjerádiovézařízeníprovozováno.

Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.euvsekcipodpora.Tímto

RTBMedia,s.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníCHARLESi4jevsouladusesměrnicí

2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshoděje

kdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:

https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni‑o‑shode‑mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

9

4.Pokynykobsluze

4.1.Nabíjení

1.Jakpoužívatnabíjecízákladnu

Umístětenabíjecízákladnunarovnoupodložkuapřipojte

napájecíadaptér.Indikátornapájeníbudeneustálesvítit.

*Poznámky

Umístětenabíjecízákladnunarovnouplochu

zádykestěněaodstraňtevšechnypřekážky

kolemnabíjecízákladnyošířcepřibližně1metr

a2metrypřednabíjecízákladnou,jakje

znázorněnonaobrázku.

2.Dvazpůsobynabíjení

• Přímozapojtenapájecíadaptérdopřístroje,přičemždruhýkonecpřipojteknapájecímu

zdroji,jakjeznázorněnonaobrázkuA.

• Knabíjenípoužijtenabíjecízákladnu,jakjeznázorněnonaobrázkuB.

A

B

*Poznámky

A. Připrvnímnabíjenínabíjejte

přístrojnejméně12hodin

anabíjejtejej,dokudsenerozsvítí

červenákontrolkatlačítka

napájení.Poúplnémnabitíbaterie

budetrvalesvítitzelenákontrolka.

B. Přikaždodennímpoužíváníuložte

přístrojnanabíjecístojanaujistěte

se,žejenabíjecístojanzapnutý.

C. Pokudpřístrojdelšídobu

nepoužíváte,plnějejnabijte,

vypnětespínačauložtejejna

chladnémasuchémmístě.

D. Přinastavovánírežimurezervace

nepoužívejterežimručního

nabíjení.Doporučujesepoužívat

režimautomatickéhonabíjení

2 M

1 M

ON OFF

I

O

I

O

4.2Zapnutí

Zapnětespínačnapájení,indikátortlačítka

napanelubliká(1znamenázapnutínapájení,

0znamenávypnutínapájení).

10

4.Pokynykobsluze

4.3.Dálkovýovladač

Pohotovostnírežim

Stisknutímtohototlačítkapřejdevysavačdorežimuspánku;stisknutímtlačítkapauzypřístroj

znovuspustíte;pokudpřístrojnebudeuvedendoprovozudo3minut,přejdeautomatickydo

režimuspánku.

Automatickéčištění

Stisknutímtohototlačítkaspustíteautomatickéčištění;stisknutímtlačítkapauza

vpřípaděpotřebypozastavíteprácipřístroje.

Automatickédobíjení(Pouzeumodelůstoutofunkcí)

Stisknutímtohototlačítkavysavačautomatickyvyhledánabíjecízákladnupronabíjení.

Pauza

Stisknutímtétoklávesypozastavítepřístrojvběžnémstavuastisknutímtétoklávesy

probudítepřístrojvespícímstavu.

Směr

Vpřed–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdopředu.

Zpět–stisknutímtohototlačítkasepřístrojvrátízpět.

Vlevo–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdoleva.

Doprava–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdoprava.

Režimposunupodélstěny

Stisknutímtohototlačítkapřejdetedorežimučištění.Najinýrežim(např.automatický)lze

přepnoutpouzedálkovýmovladačem,jinakbudevtomtorežimupracovataždovypnutí.

Čištěnívpevnémbodě

Stisknutímtohototlačítkaspustítespirálovébodovéčištění.(Poskončenírežimučištění

spevnýmbodempřejdepřístrojautomatickydoautomatickéhorežimu.)

11

4.Pokynykobsluze

4.4.Instalacevodnínádrže

1. Vložtepředníčástnádržkynavodudomopu,vyrovnejtejipodleobrázkuapřileptemop

naoboustrannoulepicípáskunádržkynavodu

*Poznámky

• Nádržnavodunemáfunkciuzavíráníprůnikuvodyazačneprosakovatpovniknutí

vody.Přednabíjenímnádržnavoduvyjměte.

• Připoužívánínádrženavodudávejtepozor,včasdoplňtevodunebovyčistětenádrž.

Předpřidánímvodyjiprosímvyjměte.

• Nepoužívejtenádržkunaprosakujícívodunakoberci.Připoužitínádržkynavodu

kvytíránípodlahy,ohněteokrajkoberce,abynedošlokeznečištěníkobercecizími

látkamizhadru.

• Povyčištěníhadrujenutnéhovysušit,apotéjejnasaditnanádržkunavodu.

Současněmusíbýthadrrovný.

2. Otevřetepřívodvodynanádrži

apomalunapusťtevodudonádrže. 3. Umístětednopřístrojenahoru,

vyrovnejtepolohovacísloupeknádržena

voduspolohovacímotvoremvozíkuve

spodníčástipřístrojeazatlačtenavodní

nádržku.

12

5.Propojenísaplikací

1. StáhnětesiaplikacinaskenovánímQRkódupomocímobilníhotelefonunebovyhledejte

„NiceboyION“vobchoděsmobilnímiaplikacemiastáhnětesiaplikaci.Předpoužitím

tétoaplikaceseujistěte,žejevášmobilnítelefonpřipojenkWi‑Fi.

2. Otevřeteaplikaci„NiceboyION“azaložtesinovýúčetnebopoužijtestávající.

3. Ponastaveníheslapřejdětekdalšímukroku„Přidatzařízení“.

4. Kliknětena„Robotickévysavače“.

5. Kliknětena„Charlesi4“

6. Zapnětetlačítkonapájenínabokupřístroje(1‑zapnuto;0‑vypnuto),jakjeznázorněno

naobrázku.

7. PozazněníúvodníhotónudlouzestisknětetlačítkoVypnutí/Zapnutínapanelunadobu

delšínež3 s,dokudseneozvezvukovýsignálanezačnerychleblikatindikátorWiFiLED.

8. Ujistětese,žeznátenázevvašídomácíWiFi,zadejtehesloWiFiakliknětenatlačítko

DALŠÍ(poznámka:Vysavačlzepřipojitpouzepřes2,4GHzWiFisíť),jakjeznázorněnona

obrázku.

9. Ujistětese,žeindikátorLEDWiFibliká,azaškrtněte„Potvrditrychléblikáníindikátoru“

akliknětena„Další“propřipojeníksítiana„Dokončit“poúspěšnémpřidánízařízení.

PřipojenízařízeníksítiWiFimůžetrvatněkolikdesíteksekundvzávislostinasílesignálu.

Poúspěšnémpřipojenízařízenísezobrazíovládacírozhraní.

ResetováníWiFi:Vpřípaděvypršenídobypropřipojenínebopředpřipojenímjiného

mobilníhotelefonunejprvezapnětevysavačado10sekundodpřipojenídlouzestiskněte

tlačítkoVypnout/Zapnoutna3sekundy,dokudnezaznízvukovýsignál,tímsestávající

telefonodstranízaplikaceavysavačjemožnépřipojitksítiWiFipomocíjinéhotelefonu.Dále

postupujtepodlenávoduvýše.

Aplikacenabízíovládánínadálkuavyužitípokročilýchfunkcírobotickéhovysavače.

13

6.Údržba

6.1.Čištěníprachovénádobyaltru

Vyjmětesběračprachu.

Otevřetepojistkusběračeprachuavysypteprachanečistoty.

Vyjměteltračníprvky.FiltrHEPAlzeomývatvodouapředmytímjejmůžetepoklepemzbavit

prachu.

Umyjtesběračprachuaprvníltračníprvek,vysuštesběračprachualtračníprvkyaudržujte

jevsuchu,abybylazajištěnajejichživotnost.

14

6.Údržba

6.2.Údržbapřimetacíchkartáčů

Čištěníbočníchkartáčů:Vyjměteboční

kartáčaotřetejejčistýmhadříkem.

Čištěníuniverzálníhokolečka:

Vyčistěteuniverzálníkolečko,abyste

odstranilichlupyavyčistětejeod

zamotanýchvlasů.

6.3.Údržbasenzorupádu

Vyčistětesenzorypádu,abystezajistili

citlivostsnímače.

6.4.Údržbasacíhozařízení

Pokudjevsacímotvoruvelké

množstvíprachu,vyčistětejej

hadříkem.

6.5.Údržbasenzorů

Vyčistětečidlosenzoru

6.6.Údržbanabíjecíchelektrod

Jemněotřetespodníčástpřístrojeanabíjecíelektrodu

nabíjecízákladnyměkkýmhadříkem.

15

7.Seznamřešeníproblémů

Kdyžsepřístrojporouchá,červenákontrolkablikánebosvítínepřetržitěaozvese

zvukovásignalizacesoučasněshlasovýmipokyny.

Jednopípnutí/dvakrát,červenákontrolkavždysvítí Kolojezaseknuté

Čtyřipípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Vybitíbaterie

Třipípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Pozemnísnímačabnormální

Dvěpípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Bočníkartáčabnormální

Jednopípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Přednínárazníkjezaseknutý

*Technickétipy

Pokudvýšeuvedenýzpůsobproblémnevyřeší,zkustenásledujícípostup:

1. Restartujtenapájenípřístroje.

2. Pokudseproblémnepodařívyřešitrestartovánímpřístroje,zašletepřístrojdoservisu

poprodejníhoservisníhostřediskakprovedeníúdržby.

16

8.Obsahbalení

Číslo Popis Množství

1Hlavnípřístroj(včetněbaterie) 1

2Nabíjecídok 1

3Dálkovýovladač(bezbaterie) 1

4Nabíjecíadaptér 1

5Manuál 1

6Přimetacíštětce 2 pár

7HEPAltr 2

8 Vytíracíhadr 2

9 Vodnínádržka 1

1 2 3 4

5 6 7 8

9

User Manual

17

INFORMACEPROUŽIVATELEKLIKVIDACIELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCHZAŘÍZENÍ(DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,

žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidovány

společněskomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobku

jejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.

Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodní

zdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůna

životníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávné

likvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadunebo

nejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadu

mohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.Informace

prouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení.

(remníapodnikovépoužití)

Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremníapodnikové

použitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytneinformace

ozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,

kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidacivostatních

zemíchmimoEvropskouunii.VýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.

Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinformace

uVašichúřadůneboprodejcezařízení.

18

Obsah

1. ............Bezpečnostnépokyny

2. ............Bezpečnostnéopatrenia

3. Informáciekprodukte

3.1. ..... Schémarobotickéhovysávača

3.2. ..... Schémaprachovejnádobyaovládača

3.3. ..... Nabíjací dok

3.4. ..... Špecikácia

4. ............Pokynynaobsluhu

4.1. ..... Nabíjanie

4.2. ..... Zapnutie

4.3. ..... Diaľkovýovládač

4.4. ..... Inštaláciavodnejnádrže

5. ............Prepojeniesmobilnouaplikáciou

6. ............Údržba

6.1. ..... Čistenieprachovejnádobyaltra

6.2. ..... Údržbabočnýchkief

6.3. ..... Údržbasenzorapádu

6.4. ..... Údržbasaciehozariadenia

6.5. ..... Údržbasenzorov

6.6. ..... Údržbanabíjacíchelektród

7. ............Zoznamriešeníproblémov

8. ............Obsahbalenia

SK

19

1.Bezpečnostnépokyny

Predpoužitímproduktudodržiavajtenasledujúcebezpečnostnépokyny:

• Predpoužitímvýrobkusipozorneprečítajtetútopríručkuaproduktpoužívajtepodľa

pokynovvtejtopríručke.

• Akákoľvekoperácia,ktorániejevsúladestýmtonávodom,môževiesťkpoškodeniu

produktuazraneniuosôb.

1. Tentovýrobokmôžedemontovaťibaautorizovanýtechnik.Vprípadedemontáže

nepoverenouosoboumôžedôjsťkpoškodeniuproduktuazraneniuosôb.

2. Výroboksamusípoužívaťibasnapájacímadaptéromdodanýmvýrobcom.Použitie

inéhoadaptérasinýmišpecikáciamimôževiesťkpoškodeniuproduktu.

3. Nedotýkajtesakábla,nabíjacejzákladneanapájaciehoadaptéramokrourukou.

4. Nedotýkajtesasaciehootvoruapohyblivýchčastíazabráňtenasatiezáclon,vlasovalebo

oblečenie.

5. Neklaďtečističdoblízkostihoriacichpredmetov,vrátanecigarety,zapaľovačaalebo

čohokoľvek,čobymohlospôsobiťpožiar.

6. Nepoužívajtečističnazberhorľavýchmateriálov,vrátanebenzínualebotonera

ztlačiarne,kopírkyamixéra.Nepoužívajtehoshorľavinamivokolí.

7. Ponabitívýrobokvyčistiteapredčistenímvypnitespínač.

8. Neohýbajtedrôtyaneklaďtenastrojťažkéaleboostrépredmety.

9. Tentovýrobokjedomácispotrebičnavnútornépoužitie,nepoužívajtehovonku.

10. Prístrojnesmúpoužívaťdetido8rokovaleboosobysduševnouporuchou,akimnebol

poskytnutýdohľadalebonebolipoučenéopoužívanítohtospotrebiča.Nedovoľtedeťom,

abynaprístrojijazdilialebosasnímhrali.

11. Nepoužívajtetentovýroboknamokrejalebopodmáčanejploche.

12. Prípadnéproblémypričistenívýrobkujepotrebnéčonajskôrodstrániť.Predpoužitím

čističaupractenapájacíkábelalebodrobnépredmetynapodlahe,akbybrániličisteniu.

Prehnitelemkobercaazabráňtetomu,abysazáclonaaleboobrusdotýkalipodlahy.

13. Aksavupratovanejmiestnostinachádzaschodiskoaleboakákoľvekinákonštrukcia,

najprvvyskúšajte,čijurobotrozpoznáanespadnezjejokraja.Akjenaochranu

potrebnáfyzickábariéra,uistitesa,žezariadenienespôsobízraneniezakopnutím.

14. Aksavýrobokdlhšíčasnepoužíva,musísastrojkaždétrimesiacenabiť,abysapredišlo

zlyhaniubatériezdôvodunízkehovýkonupodlhýčas.

15. Nepoužívajtehobeznasadenéhozberačaprachualtrov.

16. Prinabíjanísauistite,žejenapájacíadaptérpripojenýkzásuvkealebonabíjacejzákladni.

17. Vyhýbajtesaprevádzkyprístrojavchladealebohorúčave.Robotprevádzkujtepri

teplotáchod‑10°Cdo50°C.

18. Predvyradenímvýrobkuodpojtečističodnabíjacejzákladne,vypnitenapájanieavyberte

batériu.

19. Privyberaníbatériesauistite,ževýrobokniejezapnutý.

20. Predlikvidáciouvýrobkuvyberteazlikvidujtebatériuvsúladesmiestnymizákonmi

apredpismi.

21. Nepoužívajtevýrobokspoškodenýmnapájacímkáblomalebozásuvkou.

22. Nepoužívajtevýrobok,aknemôženormálnefungovaťzdôvodupádu,poškodenia,

vonkajšiehopoužitiaalebovniknutiavody.

20

2.Bezpečnostnéopatrenia

Predpoužitímčističasi,prosím,prečítajtenasledujúcepokyny.

Napájacíkábelaďalšiedrobnosti

roztrúsenénazemimôžuvýrobok

zamotaťaleboomotať.Predpoužitím

ichnezabudniteodstrániť.

Prosím,zrolujtestrapcekoberca

alebozaistite,abyvýroboknenasal

koberecsjemnýmvlasom.

Odstráňte,prosím,bieleprúžky

naobochstranáchnárazníka,

inaknebudezariadeniefungovať

štandartne.

Ochrannézábradliamusiabyť

umiestnenénaokraji,abybola

zaistenábezpečnosťprevádzky

výrobku.

Pagina se încarcă ...

Niceboy Charles i4 Manual de utilizare

Niceboy Charles i4 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente