STEINEL RS 10 L Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

- 77 -

Instalarea

Important: La montarea låmpii cu senzor se va avea

în vedere ca aceasta så fie montatå într-un loc fårå

trepidaøii.

Montarea unui dimmer duce la deteriorarea låmpii

cu senzor.

Pentru siguranøa sistemului, acest corp de iluminat

trebuie racordat la un disjunctor de protecøie de 10 A.

Etapele montårii:

Înaintea montårii pe perete sau tavan a RS 21 L se

vor monta mai întâi clipsurile de susøinere a aba-

jurului µi apoi se va monta abajurul (vezi desenul de la

pagina 3).

1. Øineøi carcasa  pe perete/tavan µi trasaøi gåurile.

Cu aceastå ocazie verificaøi dacå peretele/tavanul

va øine sarcina.

2. Se gåureµte, se introduc diblurile (Ø 6 mm).

3. Se vor înfige dopurile de etanµare pentru alimen-

tarea la reøea.

4. Se introduce cablul de reøea prin gåuri µi se

acoperå cu izolaøia termorezistentå, din dotare.

5. Se înµurubeazå carcasa .

6. Se racordeazå cablul de reøea (vezi figura).

Cablul de reøea este tripolar:

L = faza (de obicei neagrå sau maro)

N = nul (de obicei albastru)

PE = împåmântarea (verde/galben)

În caz de nesiguranøå trebuie så identificaøi cablurile

cu ajutorul unui aparat de verificare a tensiunii; apoi

se va deconecta din nou de la tensiune. Conectaøi

cablul de fazå L si cel de nul N în conectori. Izolaøi cu

bandå adezivå conductorul PE, dacå este prezent.

Date tehnice

Puterea: RS 14/15/16/16-x L: max. 60 W/E 27

suplimentar max. 100 VA (de ex. ventiltor baie/WC)

RS 10/10-x/13/21 L: max. 75 W/E 27

RS 100/103 L: max. 100 W/E 27

RS 104 - 110 L: max. 2 x 40 W/G 9

suplimentar max. 800 VA (de ex. ventiltor baie/WC)

Racordul de reøea: 230 – 240 V, 50 Hz

Locul de utilizare: în interiorul clådirilor, montare pe perete/tavan

Tehnicå de înaltå frecvenøå: 5,8 Ghz, radar CW, bandå ISM

Puterea de radiaøie: cca. 1 mW

Unghi de cuprindere: 360°, cu unghi de deschidere de 160°, patrunde prin sticla, lemn si pereti subtiri

Raza de acøiune: Ø 1 – 8 m, reglabilå continuu

Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

Reglarea timpului: 5 sec. pânå la 15 min.

Reglarea crepuscularitåøii: 2 – 2000 Lux

Clasa de protecøie: IP 44 (IP 20 RS 21 L)

Clasa de protecøie: II

Consumul propriu: cca. 0,9 W

Domeniu de temperaturå: - 10° C – + 50° C

Important: Inversarea racordurilor poate duce la

scurt-circuit în reøea. În acest caz, cablurile trebuie

identificate în parte µi racordate din nou. Bineînøeles

cå în cablul de reøea se poate instala µi un întrerupå-

tor de pornire/oprire a luminii.

7. Reglarea funcøionårii , , .

8. Se monteazå abajurul de sticlå µi se fixeazå prin

rotire sau prin intermediul clipsurilor (RS 21 L).

Instalare conductori:

Cablarea poate fi efectuatå conform schiøelor nr. 9 de

la paginile 2 µi 3.

Racordul unui consumator suplimentar:

Împreunå cu lampa senzor poate fi conectat µi un

consumator suplimentar (de ex. ventilator de

baie/WC), care så fie comandat tot din sistemul elec-

tronic.Firul cu curent cåtre consumator se conecteazå

la clema L’. Înainte de aceasta, îndepårtaøi capul de

protecøie, cu ajutorul unui cleµte. Cablurile trebuie izo-

late cu ajutorul unui izolator rezistent la cåldurå. Firul

de nul (N), precum µi dupå caz, firul de protecøie (PE)

se preia din dozå. ( a se vedea schema electricå de la

pag 4)

- 76 -

Instrucøiuni de montare

Stimate client,

vå muløumim pentru încrederea acordatå cumpårând

noua lampå cu senzor Steinel. Aøi achiziøionat un

produs de înaltå calitate, fabricat, testat µi ambalat

cu multå grijå.

Înainte de instalare, vå rugåm så citiøi cu atenøie

aceste instrucøiuni de montare. Pentru cå numai

astfel garantåm o funcøionare optimå µi de duratå.

Vå dorim så vå bucuraøi de noua dumneavoastrå

lampå cu senzor Steinel!

RO

Descrierea aparatului

 Carcasa

 Reglarea razei de acøiune

(Ø 1 – 8 m)*

 Reglarea timpului de funcøionare

(5 sec. – 15 min.)

 Reglarea crepuscularitåøii

(2 – 2000 Lux)

 Senzor de înaltå frecvenøå

 Abajurul låmpii

 Clipsuri de prindere a abajurului (prindere stabilå)

 Clipsuri elastice

 Distanøier pentru instalaøia aparentå

 Table de ecranare (nu apar la RS 16,

RS 16-2, RS 16-3, RS 15 L)

 Inel elastic pentru reglarea sticlei cu muchii

Principiul

Senzorul de înaltå frecvenøå este un senzor activ.

Acesta emite unde electromagntice de înaltå frecvenøå

(5.8 Ghz) µi recepøioneazå ecoul lor. La cea mai micå

miµcare pe raza de acøiune a låmpii, are loc înregistra-

rea modificårii ecoului de cåtre senzor. Un micropro-

cesor transmite atunci comanda "aprinde lumina".

Detectarea miµcårii este posibilå prin obstacole: uµi

de lemn, pereøi subøiri, sticlå.

Intervalul de sesizare la montarea de tavan:

1) Raza de acøiune minimå (Ø 1 m)*

2) Raza de acøiune maximå (Ø 8 m)*

Important: Cea mai sigurå sesizare a miµcårii o atingeøi

atunci când vå deplasaøi în direcøia låmpii montate.

Intervalul de sesizare la montarea de perete:

3) Raza de acøiune minimå (Ø 1 m)*

4) Raza de acøiune maximå (Ø 8 m)*

Indicaøii de siguranøå

■ Înainte de a începe montarea låmpii cu senzor, se

va întrerupe alimentarea la sursa de curent electric!

■ Înainte de a începe realizarea montajului deconec-

taøi cablul de alimentare de la sursa de tensiune.

Verificaøi absenøa tensiunii cu ajutorul unui testor

de tensiune.

■ Instalarea låmpii cu senzor presupune conectarea la

sursa de curent; acest lucru trebuie så se realizeze

în mod profesional, conform prevederilor de instalare

µi a condiøiilor de racordare (

D -VDE 0100,

A -ÖVE-EN 1,  - SEV 1000)

Indicaøie:

Puterea senzorului de înaltå frecvenøå (HF) este de cca.

1 mW – aceasta reprezintå numai a 1000-a parte din

puterea de emisie a unui telefon mobil sau a unui cuptor

cu microunde.

cca. 1 mW

cca. 1000 mW

RO

* Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

BDAL Serie RS_24spr_neu 27.07.2011 11:07 Uhr Seite 77

- 79 -

Deranjamente de funcøionare

Lampa cu senzor fårå tensiune

Lampa cu senzor nu se aprinde

Lampa cu senzor nu se stinge

Lampa cu senzor se aprinde fårå

a exista miµcare în raza de acøiune

Lampa cu senzor nu se aprinde deµi

existå miµcare

Deranjamentul

 siguranøa defectå, nu este deschiså,

legåtura întreruptå

 scurt circuit în cablul de reøea

 comutatorul de reøea existent

este închis

 siguranøå nouå, se deschide comu-

tatorul de reøea, legåtura se verificå

cu ajutorul unui aparat de verificare

a tensiunii

 se verificå racordurile

 se deschide comutatorul de reøea

 reglare greµitå a crepuscularitåøii

 becul defect

 comutatorul de reøea închis

 siguranøa defectå

 se regleazå din nou

 se schimbå becul

 se deschide

 siguranøa se schimbå,

eventual se verificå racordul

 miµcare permanentå în zona

de sesizare

 se verificå zona de detecøie

 lampa nu e montatå ferm

 miµcare a existat dar nu a fost detec-

tatå de senzor (miµcare dupå un

perete, miµcarea unui obiect mic în

imediata apropiere a lampei, etc.)

 carcasa se monteazå fix

 se verificå zona de detecøie

 miµcårile rapide sunt reduse la

deranjamente mici sau unghiul

de sesizare este fixat prea mic.

 se verificå zona de detecøie

Cauza Remedierea

- 78 -

Dupå ce s-a montat carcasa µi s-a realizat racordarea,

lampa cu senzor poate fi puså în funcøiune. La

punerea în funcøiune manualå a låmpii prin întreru-

påtor, lampa se se stinge dupå 10 secunde în

vederea fazei de måsurare, dupå care e pregåtitå så

funcøioneze în regim senzorial. Nu este necesarå o

nouå acøionare a întrerupåtorului.

Reglarea razei de acøiune (sensibilitatea)

Prin razå de acøiune se înøelege dia-

metrul circular ce rezulta prin monta-

rea låmpii la o înåløime de 2,5 m.

Rotind butonul invers sensului acelor

de ceasornic  lampa se regleaza

pe raza minima (cca. Ø 1 m)* iar prin

rotirea butonului în sensului acelor

de ceasornic lampa se regleazå pe distanøa maximå

de acøiune (cca. Ø 8 m)*. (La livrare, lampa este reglatå

pe raza maximå de acøiune.)

Reglarea timpului de funcøionare (întârzierea

deconectårii)

Timpul în care lampa este aprinså

se poate regla în diferite trepte, de

la cca. 5 sec. (butonul de reglare este

la capåtul din stânga) pânå la max.

15 min. (butonul de reglare este la

capåtul din dreapta). (La livrare lampa

este reglatå pe cel mai scurt timp).

Prin sesizarea unei miµcåri înaintea expirårii acestui

timp, ceasul est pornit din nou. La reglarea intervalului

de sesizare µi efectuarea testelor de funcøionare

se recomandå så se aleagå timpul cel mai scurt de

funcøionare.

Indicaøie: Dupå fiecare decuplare a låmpii, o nouå

sesizare a miµcårii este întreruptå pentru cca. 1 sec.

Abia dupå expirarea acestui interval lampa detecteazå

o nouå miµcare.

Reglarea crepuscularitåøii (unda de declanµare)

Crepuscularitatea poate fi reglatå în

trepte diferite de la 2 la 2000 lux.

Rotirea butonului de reglaj în partea

dreaptå înseamnå crepuscularitate de

cca. 2 lux. Rotirea butonului de reglaj

în stânga înseamnå crepuscularitate

de 2000 lux. (La livrare lampa este

este reglatå pentru funcøionare pe luminå de zi).

La reglarea intervalului de sesizare µi la testarea

funcøionalitåøii pe timpul zilei, butonul de reglare

trebuie så se afle la capåtul din dreapta.

Funcøiunile

1 m – 8 m*

Garanøia de funcøionare

Acest produs STEINEL este fabricat cu cea mai mare

exactitate, este verificat din punctul de vedere al fun-

cøionårii µi siguranøei conform prevederilor valabile µi

este supus în final unei probe prin sondaj. STEINEL

preia garanøia pentru construcøia µi funcøionarea ire-

proµabilå. Termenul de garanøie este de 36 de luni µi

începe din ziua vânzårii cåtre beneficiar. Noi remediem

defectele care øin de erorile de material sau de fabricaøie,

prestaøia de garanøie se realizeazå prin repararea sau

schimbarea pieselor defecte, la alegerea noastrå.

Prestaøia de garanøie se pierde pentru defecøiunile la

piesele uzabile, pentru defecte µi erori care provin din

folosirea sau întreøinerea necorespunzåtoare precum

µi datoritå spargerii. Garanøia nu se acordå pentru

eventuale pagube produse prin folosirea aparatului.

Garanøia se acordå doar dacå se trimite aparatul la

atelierul service indicat, ambalat nedemontat, însoøit

de o scurtå descriere a defecøiunii, cu bonul de caså

sau factura (pe care så aparå data cumpårårii µi

µtampila vânzåtorului), corespunzåtor.

Service-ul pentru reparaøii:

Dupå expirarea termenului de garanøie

sau în caz de defecøiuni fårå pretenøie

de garanøie, reparaøii se efectueazå

de cåtre atelierul nostru service. Vå

rugåm så trimiteøi produsul bine

împachetat la urmå-toarea secøie service.

Declaraøie de conformitate

Acest produs îndeplineµte cerinøele

- Directivei 2006/95/CE privind echipamentele de

joaså tensiune

- Directivei 2004/108/CE privind compatibilitatea

electromagneticå

- Directivei RoHS 2002/95/CE

- Directivei RTTG 1999/05/CE

5 sec. – 15 min.

2 – 2000 Lux

RO

* Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

BDAL Serie RS_24spr_neu 27.07.2011 11:07 Uhr Seite 79

Pagina se încarcă...

STEINEL RS 10 L Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

STEINEL RS 10 L Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente