STEINEL L 265 S Specificație

Pagina se încarcă ...

- 75 -

Dupå instalare, lampa cu senzor poate fi puså în funcøiune. Pe unita-

tea demontabilå a senzorului se aflå butoanele de reglaj pentru regla-

rea temporizårii, a crepuscularitåøii µi a programului. Dupå acøionarea

camei  cu ajutorul µurubelniøei cu fante, este posibilå demontarea

Funcøii , ,

  

unitåøii senzorului pentru efectuarea confortabilå a operaøiunilor de

reglare. Dupå aceasta, lampa cu senzor trece în regim de iluminat

continuu.

Reglarea de crepuscularitate

(pragul de acøionare)



(Reglaj din fabricå: funcøionare la lumina zilei

2000 Lux)

Nivelul de activare a senzorului poate fi reglat continuu,

între 2 – 2000 lux.

Ωurubul de reglaj poziøionat pe =

funcøionare pe timp de zi cca. 2000 Lux.

Ωurubul de reglaj poziøionat pe = funcøionare în amurg cca. 2 Lux.

Pentru reglajul ariei de cuprindere în regim de zi trebuie så poziøionaøi

µurubul de reglaj pe (funcøionare pe timp de zi).

Temporizarea la stingere

(reglarea duratei de timp)



(setare din fabricaøie: 5 sec.)

Durata iluminatului poate fi reglatå, continuu, între 5 sec. µi 15 min.

Dispozitivul de reglare în poziøia – = intervalul cel mai scurt (5 sec.)

Dispozitivul de reglare în poziøia + = intervalul cel mai lung (15 min.)

La reglarea ariei de cuprindere se recomandå utilizarea celui mai

scurt interval de temporizare.

5 sec. – 15 min.

2 – 2000 Lux

Setarea programului



(Reglaj din fabricå: program 1)

Programele urmåtoare se referå numai la co-

roana luminoaså cu LED-uri µi la lumina de

efect cu LED-uri de putere. Lumina principalå

se aprinde întotdeauna la detectarea miµcårii

în condiøiile în care s-a atins valoarea reglatå

de crepuscularitate, µi se stinge din nou dupå

trecerea duratei de temporizare reglate.

Programul + : Program Confort LED:

●

LED-urile lumineazå pe durata întregii nopøi, începând din

momentul atingerii valorii reglate pentru crepuscularitate.

Programul : Program Confort Economie LED*:

●

LED-urile lumineazå pânå la miezul nopøii, începând din

momentul atingerii valorii reglate pentru crepuscularitate.

●

Dupå miezul nopøii, LED-urile se aprind la detectarea miµcårii.

Programul : Program standard LED:

●

LED-urile se aprind la detectarea miµcårii.

●

Dupå trecerea duratei de temporizare reglate, LED-urile se sting

1

2

3

4

* Menøiune la programul Confort µi Economie LED :

În senzor nu e integrat un ceas, miezul nopøii rezultând doar ca fiind la

jumåtatea fazei de întuneric. Din acest motiv, pentru o funcøionare

corectå este necesar ca lampa så fie alimentatå în permanenøå cu ten-

siune în tot acest interval de timp. În timpul primei nopøi (faza de måsu-

rare) LEDurile sunt active permanent. În caz de întrerupere a alimentårii

cu energie electricå, valorile råmân stocate.

Vå recomandåm, când vå aflaøi în program, så nu-l scoateøi de sub ten-

siune . Valorile sunt determinate pe parcursul mai multor nopøi, de

aceea, în caz de eroare, este bine så urmåriøi în decursul mai multor

nopøi dacå se modificå ora de decuplare a LEDurilor spre miezul nopøii.

3

LED

SENSOR

AN

ON

=

Descrierea dispozitivului



Abajurul låmpii



Ωurub de siguranøå



Carcasa låmpii



Suport de perete



Coroanå luminoaså cu LED-uri



Luminå de efect cu LED-uri de putere



Unitate cu minisenzor (se poate scoate în afarå pentru o setare

comodå a funcøionårii)



Buµon de etanµare

Instrucøiuni de montaj

Stimate client, vå muløumim pentru încrederea pe care ne-aøi acordat-

o achiziøionând noul dvs. corp de iluminat cu senzor STEINEL. V-aøi

hotårât astfel pentru un produs de înaltå calitate, care este fabricat,

controlat µi ambalat cu cea mai mare atenøie.

RO

Instrucøiuni de siguranøå

■

La montare, cablul electric care urmeazå så fie racordat nu trebuie

så fie sub tensiune. Din acest motiv, în primul rând se decupleazå

curentul µi se verificå absenøa tensiunii cu ajutorul unui testor de

tensiune.

■

La instalarea låmpii cu senzor se lucreazå la o instalaøie sub tensi-

une. De aceea instalarea trebuie realizatå în mod profesional,

conform prevederilor de instalare µi condiøiilor de racordare

specifice øårii. (

D

- VDE 0100,

A

- ÖVE / ÖNORM E8001-1,



- SEV 1000)

Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå rugåm så parcurgeøi

prezentele instrucøiuni de montaj. Aceasta deoarece numai o instalare

µi o punere în funcøiune corespunzåtoare asigurå o funcøionare de lun-

gå duratå, fiabilå µi fårå defecøiuni.

Vå dorim så vå bucuraøi cât mai mult de noua Dvs. lampå cu senzor

STEINEL.

■

Nu utilizaøi decât piese de schimb originale.

■

Reparaøiile pot fi efectuate numai în ateliere specializate.

■

Abajurul låmpii



cu inelul de etanµare trebuie bine

înµurubat în carcasa



a låmpii.

Inel de etanµare



Cama ce ajutå la demontarea unitåøii senzorului



Reglarea timpului de funcøionare



Reglarea crepuscularitåøii



Setarea programului



Principiul



Reglajul domeniului de detecøie



Iluminat continuu



Funcøionarea/ îngrijirea

- 74 -

Principiul de funcøionare

Coroanå luminoaså cu LED-uri µi luminå de efect cu LED-uri de

putere

Aprinderea LED-urilor este comandatå în funcøie de nivelul de cre-

puscularitate. Lampa este idealå, deexemplu, pentru iluminarea per-

manentå a numerelor de caså. Dupå dorinøå, iluminarea poate avea

loc numai la sesizarea miµcårii.

Lampå economicå aprinså la detectarea persoanelor

Dacå minisenzorul detecteazå o persoanå, lampa economicå se

aprinde pe durata setatå.

Senzorul infraroµu de mare performanøå integrat, este echipat cu un

dublu senzor de 360°, care înregistreazå radiaøia termicå invizibilå

generatå de corpurile aflate în miµcare (oameni, animale etc.).

Aceastå radiaøie termicå este convertitå pe cale electronicå µi aprinde



automat lampa. Prin obstacole, cum ar fi ziduri sau geamuri de sticlå,

radiaøia termicå nu este detectatå,deci lampa nu se aprinde. Se obøi-

ne un unghi de cuprindere de 360° cu un unghi de deschidere de 90°.

Sistemul de verificare dispus pe latura inferioarå a senzorului, înregi-

streazå µi aria de sub corpul de iluminat.

Important: Cea mai sigurå înregistrare a miµcårilor este obøinutå în

cazul în care corpul de iluminat cu senzori este montat lateral faøå de

direcøia de mers, nefiind întâlnite obstacole (de exemplu copaci, ziduri

etc.) care så limiteze raza de acøiune a senzorului.

Raza de acøiune este limitatå în cazul în care vå îndreptaøi direct

cåtre corpul de iluminat.

Instalare

Locul de montare trebuie så fie la o distanøå minimå de 50 cm faøå de

un alt corp de iluminat, având în vedere faptul cå radiaøia termicå

poate conduce la acøionarea sistemului. Pentru a obøine raza de acøi-

une de 8 m, înåløimea de montare trebuie så fie de maxim 2 m.

Conectarea cablului electric de alimentare µi cel spre consuma-

tor (a se vedea fig.)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = fazå (de cele mai multe ori negru sau maro)

N = nul (de obicei albastru)

PE = påmântare (verde/galben)

Dacå aveøi îndoieli, trebuie så identificaøi cablurile cu ajutorul unui

testor de curent; apoi se va deconecta din nou de la tensiune. Faza

(L) µi conductorul de nul (N) se conecteazå la bornele din izolatorul

de porøelan. Inversarea racordurilor poate duce la scurt-circuit în

reøea. În acest caz fiecare cablu trebuie identificat µi conectat din nou.

Conductorul de påmântare (PE) se izoleazå µi se laså lângå celelalte.

Menøiune: La nivelul reøelei de alimentare cu energie electricå poate

fi montat un întrerupåtor de reøea pentru pornire µi oprire. Aceasta

este o condiøie pentru iluminatul continuu (a se vedea capitolul

Funcøia de iluminat continuu)



.

8.1

RO

Corpul de iluminat cu senzori este activat

accidental

Modificarea razei de acøiune a corpului

de iluminat cu senzori

LED-ul roµu clipeµte rapid

■

vântul miµcå pomii µi arbuµtii din zona de

cuprindere

■

este detectat traficul auto de pe µosea

■

modificarea bruscå a temperaturii datoritå

intemperiilor (vânt, ploaie, zåpadå) sau

sesizarea aerului evacuat de ventilatoare,

ferestre deschise

■

se modificå domeniul de detecøie

■

se modificå domeniul de detecøie

■

se modificå aria de acoperire, se schimbå

locul de montaj

■

alte temperaturi ale mediului înconjuråtor

■

aria de cuprindere se regleazå precis

prin obturatoare

■

siguranøa internå este activatå

■

corpul de iluminat cu senzori se dez-

activeazå µi se activeazå din nou dupå

5 secunde

Coroana luminoaså cu LED-uri este stinså

deµi este întuneric

■

este selectat programul 3 sau 4

■

se schimbå programul

Perturbåri în funcøionare

Lipså tensiune la corpul de iluminat cu senzori

Corpul de iluminat cu senzori nu cupleazå

Corpul de iluminat cu senzori nu decupleazå

Deranjamentul

■

siguranøa este defectå, lampa nu este

cuplatå, cablul este întrerupt

■

scurtcircuit

■

se înlocuieµte siguranøa, se cupleazå

întrerupåtorul de reøea; se verificå pre-

zenøa tensiunii cu un testor de tensiune

■

se verificå racordurile

■

în timpul zilei, reglajul de crepuscularitate

se aflå pe regim de noapte

■

bec defect

■

întrerupåtorul de reøea DEZACTIVAT

■

siguranøa defectå

■

domeniul de detecøie nu este reglat co-

respunzåtor

■

siguranøa electricå internå a fost activatå

(LED-ul roµu clipeµte rapid)

■

clema de alimentare de la reøea nu a fost

montatå corect

■

se regleazå din nou (regulator



)

■

se schimbå becul

■

se activeazå

■

se înlocuieµte siguranøa, eventual se veri-

ficå conexiunile

■

se regleazå din nou

■

corpul de iluminat cu senzori se dezacti-

veazå µi se activeazå din nou dupå apro-

ximativ 5 secunde

■

strângeøi bine clema

■

miµcare permanentå în intervalul

de sesizare

■

senzorul nu este fixat corespunzåtor

■

se verificå aria µi, dacå este cazul,

se regleazå din nou

■

se fixeazå senzorul printr-o apåsare

uµoarå

LEDurile nu se opresc corect la miezul nopøii

■

o surså externå de luminå (de exemplu

un alt detector de miµcare sau o altå

lampå acøionatå prin miµcare) dezac-

tiveazå lampa cu senzor

■

corpul de iluminat cu senzor trebuie

protejat de lumina stråinå, trebuie

supravegheat pe parcursul mai multor

zile, are nevoie de mai mult timp pentru

a se regla la valoarea corectå

LED-urile nu se sting complet

■

a fost selectat programul confort

■

comutatorul de program se trece pe

poziøia 4

Cauza Remediul

- 77 -

Garanøia de funcøionare

Acest produs STEINEL a fost fabricat µi controlat din punct de vedere

funcøional µi al siguranøei conform prevederilor în vigoare, dupå care

a fost supus unei probe de funcøionare prin sondaj. STEINEL asigurå

garanøia pentru construcøia µi funcøionarea corectå. Termenul de ga-

ranøie este de 36 de luni µi începe de la data vânzårii produsului cåtre

consumator. Garanøia acoperå deficienøele bazate pe defecte de

material µi fabricaøie. Îndeplinirea garanøiei se realizeazå prin repara-

rea sau înlocuirea pieselor defecte conform opøiunii noastre. Garanøia

nu se aplicå pieselor de uzurå µi nici deteriorårilor sau deficienøelor

cauzate de utilizarea sau întreøinerea necorespunzåtoare. Nu se asi-

gurå garanøie µi pentru daune provocate unor alte obiecte.

Garanøia se acordå numai în cazul în care aparatul este expediat la

atelierul de service aferent în stare nedemontatå, bine ambalat µi

însoøit de o scurtå descriere a defecøiunii µi de bonul de caså sau de

facturå (data cumpårårii µi µtampila magazinului).

Service-ul pentru reparaøii:

Dupå expirarea termenului de garanøie sau în

cazul unor defecøiuni neacoperite de garanøie,

reparaøiile se efectueazå în atelierul nostru de

service din fabricå. Vå rugåm så trimiteøi produsul

ambalat corespunzåtor celui mai apropiat centru

service.

- 76 -

Caracteristici tehnice

Putere: Luminå de efect cu LED-uri µi luminå cu LED-uri de putere, ca. 1W

se vor folosi numai låmpi economice cu Ø max. 48 mm / max. 15 W

Indicaøie: Bec economic cu lumina alba rece (6000K) Cu acesta se armonizeazå

foarte bine lumina LED-urilor µi lumina principalå.

Tensiune de alimentare: 230 – 240 V, 50/60 Hz

Unghi de detecøie: 360° cu unghi de deschidere de 90° µi sistem de protecøie împotriva trecerii pe sub senzor

Raza de acoperire a senzorului: max. 8 m circular

Reglarea timpului de funcøionare: 5 sec. – 15 min.

Reglarea crepuscularitåøii: 2 – 2000 Lux

Reglarea programului: 4 programe orientate pe necesitåøile practice (a se vedea mai sus)

Luminå permanentå: comutabilå (4 ore)

Condiøie: Întrerupåtor pe cablul de reøea

Domeniu de temperaturå: - 10° C – + 50° C

Clasa de protecøie: IP 44

Claså de protecøie: II

Funcøionarea/ îngrijirea

Corpul de iluminat cu senzori poate fi utilizat pentru activarea automa-

tå a luminii. Condiøiile atmosferice nefavorabile pot afecta funcøiona-

rea corpului de iluminat cu senzori. În cazul unor rafale puternice de

vânt, a zåpezii, ploii, grindinii este posibilå o declanµare eronatå ca

urmare a faptului cå nu se realizeazå distincøia între variaøiile bruµte

de temperaturå µi sursele de cåldurå. În caz de murdårire, lentila de

înregistrare poate fi curåøatå cu ajutorul unei cârpe umede (fårå deter-

gent). Pentru curåøarea coroanei luminoase cu LED-uri



, unitatea

cu minisenzor



poate fi scoaså.

Declaraøie de conformitate

Acest produs corespunde directivei de joaså tensiune 06/95/CEE, direc-

tivei de compatibilitate electromagneticå 04/108/CEE µi directivei RTTE

02/95/CEE

Funcøionare permanentå

Dacå se monteazå în circuit µi un întrerupåtor de la reøea, pe lângå

funcøiile simple de conectare µi deconectare mai sunt disponibile µi

urmåtoarele funcøii:

Regim de funcøionare senzorial

1) Activarea luminii (în cazul în care corpul de iluminat este

DEZACTIVAT):

Întrerupåtorul 1 x OPRIT µi PORNIT.

Lumina råmâne activatå pentru intervalul de timp selectat.

2) Dezactivarea luminii (în cazul în care corpul de iluminat este

ACTIVAT):

Întrerupåtorul 1 x OPRIT µi PORNIT.

Corpul de iluminat se va stinge, respectiv va trece în regimul senzorial.



Funcøionare permanentå

1) Activarea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 2 x OPRIT µi PORNIT. Corpul de iluminat este activat

pentru un interval de 4 ore în regimul de iluminat continuu (LEDUL roµu

activat în spatele lentilei). Ulterior revine automat în regimul de operare

senzorial (LEDul roµu dezactivat).

2) Dezactivarea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 1 x OPRIT µi PORNIT. Corpul de iluminat se va stinge,

respectiv va trece în regimul senzorial.

Important:

Acøionarea repetatå a întrerupåtorului trebuie så se efectueze rapid

(în intervalul 0,5 – 1 sec.).

Reglarea ariei de cuprindere

Conform necesitåøilor poate fi reglat domeniul de cuprindere.

Obturatoarele livrate cu produsul servesc la mascarea numårului dorit

de segmente de pe obiectivul optic. Astfel sunt excluse declanµårile

accidentale de exemplu din cauza autoturismelor, a trecåtorilor etc.



sau este posibilå supravegherea focalizatå a zonelor de pericol.

Obturatoarele µi foliile de mascare pot fi separate de-a lungul porøiunilor

crestate în prealabil. Dupå aceasta, ele se pot introduce, respectiv

ataµa simplu pe obiectiv.

RO



Pagina se încarcă ...

STEINEL L 265 S Specificație

STEINEL L 265 S Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente