Russell Hobbs Home Stoomkoker 19270-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

89

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă dați aparatul altcuiva, nu uitați să dați şi

instrucțiunile. Îndepă rtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectați măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

Aparatul poate ﬁ folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și de către

persoane cu capacități ﬁzice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de

experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheați/instruiți și înțeleg

pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățarea și utilizarea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât

dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul

la îndemâna copiilor sub 8 ani.

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant,

agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita

accidentele.

` Nu introduceți unitatea de bază în lichid.

Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.

h Suprafețele aparatului se vor încinge. Căldura reziduală va păstra

suprafețele ﬁerbinți după utilizare.

• Nu puneți carnea sau puiul congelat în aparatul de gătit cu aburi – decongelați înainte de

utilizare.

• Nu atingeți suprafețele ﬁerbinți ale unității de bază, capacul, coșul, bolul pentru orez sau

tavă. Folosiți mănuși de bucătărie sau un prosop și prindeți-le doar de mânere.

• Nu vă aplecați deasupra aparatului și feriți mâinile, brațele, fața etc. de aburul care iese din vas.

• Va scăpa abur. Nu așezați aparatul lângă perdele, sub etajere sau dulapuri sau lângă orice

obiect ce ar putea ﬁ deteriorat de aburul care scapă.

• Nu acoperiți aparatul sau nu aşezați nimic pe el.

• Nu folosiți alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.

• Nu folosiți aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucțiuni.

• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHIŢE

A. Capac

B. Bol pentru orez

C. Coș

D. Tavă

E. Tub abur

F. Element

G. Rezervor

H. Unitate de bază

I. Bec

J. Temporizator

` Se poate spăla în mașina de spălat vase

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Spălați părțile mobile cu apă caldă cu detergent, clătiți bine şi lăsați la uscat.

UMPLERE

1. Umpleți rezervorul la max (1,2 l). Veți avea aproximativ 60 de minute la dispoziție, suﬁcient

timp pentru gătirea majorității alimentelor.

2. Nu adăugați nimic în apă. Condimentele, sosurile marinate etc. trebuie adăugate în

mâncare, nu în apă. Acestea nu vor circula odată cu aburul, ci doar se vor solidiﬁca în

rezervor, riscând să deterioreze suprafețele rezervorului și elementul.

instrucțiuni

90

MONTARE

1. Montați tubul pentru aburi în jurul elementului, astfel încât elementul să ﬁe în centru.

2. Așezați tava pe unitatea de bază. Tava se potrivește doar într-o directive, pentru a permite

accesul la panoul de control. Previne accesul sucurilor din alimente la element și rezervor.

3. Mânerele coșului sunt marcate cu 1, 2 și 3. Puteți folosi coșurile 1, 2 sau 3 în același timp.

a) Montați coșul 1 pe tavă. Puneți alimentele în coș.

b) Montați coșul 2 peste coșul 1. Puneți alimentele în coș.

c) Montați coșul 3 peste coșul 2. Puneți alimentele în coș.

d) Montați capacul.

PREPARAREA

1. Băgați întrerupătorul în priză.

2. Rotiți temporizatorul în sensul acelor de ceasornic, reglând timpul dorit. Nu încercați să îl

rotiți în sensul opus acelor de ceasornic; se va defecta.

3. Becul se va aprinde.

4. Aburul va începe să pătrundă în coșuri.

5. Când temporizatorul revine la 0, un clopoțel va suna, iar mașina de gătit cu aburi se va opri.

6. Dacă doriți să opriți mai devreme aparatul, scoateți-l din priză .

UMPLEREA

1. Turnați încet apă într-unul dintre oriﬁciile de pe laturile tăvii.

2. Fiți atenți la nivelul apei - nu lăsați apa să treacă de max.

GĂTIREA OREZULUI

1. Adăugați orezul uscat și apa în bolul pentru orez, conform instrucțiunilor de pe pachet.

2. Așezați bolul pentru orez în coșul cu aburi inferior.

3. Montați capacul pe coșul cu aburi.

4. Orezul se gătește în 15 - 20 minute, în funcție de tipul, cantitatea și gustul personal.

5. Veriﬁcați dacă orezul este gătit cum că place. Dacă nu, ajustați timpul de gătire.

• Dacă puneți orez sub alte alimente, sucurile din aceste alimente vor afecta aroma orezului,

iar lichidul suplimentar îl poate terciui.

GATA?

1. Scoateți aparatul din priză.

2. Așezați capacul pe o farfurie sau tavă.

3. Scoateți coșurile și aș ezați-le pe farfurii sau tavă.

4. Scoateți tava cu grijă - sucurile vor ﬁ ﬁerbinți și pot păta dacă se varsă.

5. Goliți rezervorul printr-una din buzele de turnare de pe laturi.

AVERTISMENT

Fiţi extrem de atenţi când scoateţi coșurile. Nu scoateţi niciodată toate coșurile o dată.

Scoateţi coșurile pe rând, începând cu cel de sus. Folosiţi mănuși de bucătărie sau ceva

similar pentru a vă proteja de arsurile produse de aburul ﬁerbinte.

FIERBERE FĂRĂ APĂ

Dacă aparatul ﬁerbe fără apă, termostatul va întrerupe alimentarea electrică a elementului.

Becul se va stinge, însă temporizatorul va rămâne activ. Termostatul se va porni și opri

intermitent pentru a vă reaminti să adăugați apă , sau până când temporizatorul revine la 0 și se

oprește.

1. Scoateți din priză unitatea de bază, lăsați-o să se răcească câteva minute, apoi umpleți

rezervorul cu apă și începeți din nou.

2. Când calculați timpul necesar, scădeți întreaga durată a preparării anterioare la abur, plus o

parte din timpul dintre momentul în care s-a golit rezervorul și restartare, deoarece

procesul de preparare nu se va opri imediat ce rezervorul s-a golit.

91

TIMPI DE PREPARARE SUGERAŢI

Aceste alimente sunt cel mai bine gătite folosind aparatul de gătit cu aburi la început cu apă

rece. Umpleți rezervorul cu apă rece, adăugați ingredientele și setați temporizatorul conform

tabelului.

Alimente

(proaspete)

Note Timp (minute)

Broccoli Tăiați în rondele/bucăți de 1-2 cm 13-15

Fasole verde Așezați în coș 13-15

Morcovi Feliați în felii de aprox. ½ cm grosime 17-19

Varză (creață) Mărunțiți sau tăiați în bucăți 11-13

Asparagus Așezați în coș 11-13

Dovlecel Feliați în felii de aprox. ½ cm grosime 9-11

Varză de Bruxelles Întregi (cu un diametru de aprox. 2 cm) 13-15

Conopidă Tăiați în rondele/bucăți de 1-2 cm 15-17

Porumb zaharat Întreg, pe știulete 17-21

Cartoﬁ Cartoﬁ noi sau cartoﬁ tăiați în bucăți de 1-2 cm 21-23

Următoarele alimente trebuie preparate după ce aparatul dvs. de gătit cu aburi a produs aburi.

Adăugați ingredientele în coș(uri) și acoperiți cu capacul, însă nu puneți coșul pe tava pentru

stropi până când se produc aburi. După ce s-au produs aburi, puneți cu grijă coșul(rile) cu

alimentele în ele pe tava pentru stropi, folosind mănuși de bucătărie sau ceva similar și porniți

cronometrul.

Alimente

(proaspete)

Note Timp (minute)

Ouă ﬁerte Moale / Mediu / Tare / Bine făcut 5-6/7-8/9-10/11-12

Ouă ochiuri Așezați în forme sau farfurii mici 5-6

Piept de pui Tăiați în formă de ﬂuture sau în bucăți de 1-2 cm 12-14

Somon/pește întreg Cod, egleﬁn etc. 7-9

Pește alb plat Cambula, calcan, pangasius etc. 3-4

Friptură de pește Ton, pește sabie etc. 7-9

Midii Amestecați la mijlocul timpului de preparare 8-10

Langustine

Scoateți cochiliile. Gătiți 2-3 minute sau până când langustinele s-au

făcut complet. Amestecați la mijlocul timpului de preparare.

INDICII, SFATURI ȘI SIGURANŢA ALIMENTELOR

• Nu vă îngrijorați prea mult dacă o faceți – gătirea la abur este o metodă destul de delicată și

câteva minute în plus nu vor conta.

• Pentru a permite aburul să circule:

c) Ambalați alimentele în coșuri, lăsând spațiu între ele.

d) Dacă este posibil, așezați alimentele în straturi unice.

e) Lăsați spațiu între bucăți.

f) Când așezați alimentele în straturi în coș, lăsați spațiu între bucăți, pe ﬁecare strat,

pentru a permite aburului să circule prin straturi.

• Asigurați-vă că nivelul apei rămâne întotdeauna peste semnul Min al ferestrei de nivel al

apei.

• Capacul pentru aburi trebuie să ﬁe pus pe toată durata prepară rii.

• Aranjați alimentele pe un singur strat.

• Alimentele tăiate uniform se vor prepara mai uniform.

• Amestecați alimentele la jumătatea timpului de preparare în cazul ciclurilor mai lungi,

pentru o gătire mai uniformă.

92

• Alimentele care necesită timpi de preparare mai lungi trebuie așezate în coșurile cu aburi

inferioare.

• Așezați alimentele care necesită o preparare mai uș oară sau timpi de preparare mai scurți în

coșurile superioare.

• Va trebui să exersați pentru a descoperi timpii potriviți pentru alimentele dvs. și

combinațiile de alimente favorite.

• Folosiți coșul pentru orez pentru a prepara orice alimente în sos sau lichid.

• Zeama produsă de carnea de pui sau pește poate picura și transfera arome. Pentru a

preveni acest lucru, înfășurați alimentele în folie.

• Nu folosiți midii care au fost deschise înainte de gătire. Lăsați-le în aparatul de gătit cu aburi

până când scoicile se deschid complet și aruncați-le pe cele care nu s-au deschis după ce

le-ați gătit.

• Gătiți carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătiți

peştele până când carnea devine opacă .

• Vă recomandăm să gătiți legumele cu frunze cât mai puțin, pentru a le păstra verzi și

crocante. Dacă le introduceți în apă cu gheață, se va întrerupe procesul de preparare.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

1. Scoateți aparatul din priză şi lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța sau depozita.

2. Ștergeți unitatea de bază, în interior și exterior, cu o cârpă curată umedă.

3. Çıkarılabilen parçaları elde yıkayın.

` Puteți spăla aceste componente în mașina de spălat vase.

Mediul extrem din interiorul maşinii de spălat vase poate afecta suprafețele. Va ﬁ afectat doar

aspectul acestora, nu va ﬁ afectată funcționarea aparatului.

DETARTRAREA APARATULUI DE GĂTIT CU ABURI

În timp, depunerile minerale pot afecta performanța aparatului de gătit cu aburi. Îndepărtarea

acestor depuneri (sau detartrarea) este recomandată o dată la 3 luni.

1. Faceți o soluție de aproximativ 1 litru de soluție de detartrare, urmând instrucțiunile

producătorului. Turnați soluția în rezervorul pentru apă.

2. Montați dispozitivul de ghidare aburi, tava pentru stropi, un coș cu aburi și capacul.

3. Lăsați la aburi timp de 25 de minute

4. Scoateți unitatea din priză și lăsați-o să se răcească complet.

5. Vărsați soluția de detartrare.

6. Repetați pașii 1-4, folosind doar apă. Repetați până când au fost îndepărtate toate urmele

de detartrant.

7. Spălați toate componentele detașabile cu apă ﬁerbinte cu detergent, sau în coșul de sus al

maşinii de spălat vase.

PROTEJAREA MEDIULUI

W

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanțele periculoase din

aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate

direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs Home Stoomkoker 19270-56 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs Home Stoomkoker 19270-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente