Russell Hobbs COOK@HOME 19750-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

82

Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Acest aparat trebuie folosit doar de către, ori sub supravegherea unui adult responsabil. Nu

folosiţi lângă şi nu depozitaţi aparatul la îndemâna copiilor.

2 Nu puneţi aparatul în lichid, nu îl folosiţi în baie, lângă apă sau afară.

3 Nu puneţi carnea sau puiul congelat în aparatul de gătit cu aburi – decongelaţi

complet înainte de utilizare.

4 Gătiţi carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătiţi

peştele până când carnea devine opacă.

5 Nu încercaţi să gătiţi alimente în unitatea principală a aparatului de gătit - folosiţi pentru

aceasta doar vasul detașabil.

6 Nu atingeţi suprafeţele ﬁerbinţi ale aparatului de gătit, capacului sau vasului – folosiţi mănuși

de bucătărie sau un prosop.

7 Nu vă aplecaţi deasupra aparatului și feriţi mâinile, braţele, faţa etc. de aburul care iese din

vas.

8 Umpleţi cu cel puţin o ceașcă de apă.

9 Nu depășiţi semnul de umplere.

10 Va scăpa abur. Nu așezaţi aparatul lângă perdele, sub etajere sau dulapuri sau lângă orice

obiect ce ar putea ﬁ deteriorat de aburul care scapă.

11 Nu acoperiţi aparatul sau nu aşezaţi nimic pe el.

12 Scoateţi aparatul din priză atunci când nu îl folosiţi.

13 Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.

14 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

13 Este interzisă operarea acestui aparat prin utilizarea unui temporizator extern ori a unui

sistem telecomandat.

14 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

17 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service

sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita accidentele.

exclusiv pentru uz casnic

U ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Spălaţi vasul, capacul și coșul cu apă caldă și detergent, clătiţi-le și uscaţi-le.

d CUM FUNCŢIONEAZĂ

În general, introduceţi alimentele și apa în vas și le lăsaţi să ﬁarbă până scade apa. Aparatul de

gătit detectează momentul în care nu mai este apă și se comută pe modul de „păstrarea

alimentelor calde“.

T TIMPI DE PREPARARE

•Există două metode de reglare a timpilor de preparare:

1) Folosiţi exact cantitatea corectă de apă și lăsaţi aparatul de gătit să se comute automat pe

cald – aceasta este metoda folosită pentru gătirea orezului.

2) Folosiţi multă apă, supravegheaţi procesul de preparare și comutaţi manual butonul în sus

atunci când alimentele sunt gata. Aceasta este cea mai simplă modalitate de a prepara la

abur „necunoscutele“ - cantităţi necunoscute, legume necunoscute, mărimi necunoscute.

3 Când folosiţi metoda 2, observaţi procesul. Data viitoare puteţi folosi cantitatea corectă de

apă și puteţi lăsa aparatul să-și facă singur treaba (metoda 1).

83

instrucţiuni

C DACĂ LĂSAŢI PREA MULT PE FOC

4 Nu vă îngrijoraţi prea mult dacă o faceţi – gătirea la abur este o metodă destul de delicată și

câteva minute în plus nu vor conta.

5 Nu lăsaţi prea mult pe foc peștele - se va întări și va avea gust de carton.

C PREPARARE

6 Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, nivelată, termorezistentă.

7 Nu folosiţi aparatul lângă sau sub perdele, etajere, dulapuri sau orice alt obiect ce ar putea ﬁ

deteriorat de aburul care iese.

8 Aşezaţi cablul în aşa fel încât să nu atârne, ca să nu poată ﬁ prins sau agăţat.

9 Țineţi la îndemână mănuși de bucătărie (sau un prosop) și o rogojină termorezistentă sau o

farfurie întinsă pentru a așeza vasul pe ea după preparare.

10 Introduceţi vasul în aparatul de gătit.

C SPĂLAREA OREZULUI

11 Unele persoane sunt de părere că orezul nu trebuie spălat, deoarece se vor pierde

substanţele nutritive din acesta.

12 Altele sunt de părere că orezul trebuie spălat, pentru a îndepărta amidonul în exces, pudra de

orez și tărâţele.

13 Dacă preparaţi chiftele de orez sau sushi, în care orezul trebuie să nu se împrăștie, e

recomandabil să nu-l spălaţi.

14 Dacă doriţi ca orezul să iasă mai rar, cu boabele separate, spălatul orezului poate ﬁ de ajutor.

C UMPLERE

15 Umpleţi vasul cu cantitatea de orez necesară.

16 Adăugaţi cantitatea necesară de apă – în general, folosiţi 1 ceașcă de apă pentru ﬁecare

ceașcă de orez.

17 Nu depășiţi semnul de umplere.

C PREPARAREA

18 Rotiţi vasul un sfert de rotaţie în ﬁecare direcţie, pentru a vă asigura că fundul vasului face

contact corect cu elementul.

19 Puneţi capacul pe vas.

20 Băgaţi întrerupătorul în priză. Becul N se va aprinde.

21 Comutaţi comanda de control pe P. Becul N se va stinge.

22 Când orezul este gata, comanda de control se va comuta pe N, becul P se va stinge, iar becul N

se va aprinde.

23 Lăsaţi orezul să se odihnească aproximativ 10 minute, apoi scoateţi aparatul de gătit din priză.

24 Puneţi-vă mănușile de bucătărie.

25 Când capacul va ﬁ ridicat, din vas va ieși abur și aer ﬁerbinte. Înclinaţi-l ușor pentru a îndrepta

aburul în direcţia opusă dvs.

26 Ridicaţi vasul și așezaţi-l pe o rogojină termorezistentă sau pe o farfurie întinsă.

27 Folosiţi spatula pentru a întoarce și amesteca orezul, pentru a permite pătrunderea aburului.

28 Uneori, stratul de orez care intră în contact cu vasul va forma o crustă.

29 Unele persoane o consideră delicioasă.

30 Dacă nu vă place, puteţi să o îndepărtaţi cu spatula, după ce aţi servit orezul.

schiţe

1 buton

2 capac

3 ventilator

4 coș

5 semn de umplere

6 vas

7 măsură

8 spatulă

9 piston

10 element

Ncald

Pgătire

11 becuri

12 comanda de control

84

C INGREDIENTE SUPLIMENTARE

31 Dacă adăugaţi alte ingrediente (struguri, fructe, nuci etc.), trebuie să reduceţi cantitatea de

orez pentru a compensa cantitatea de apă pe care acestea le vor absorbi.

32 Strugurii și fructele uscate vor absorbi la fel de multă apă ca și orezul, prin urmare puneţi-le în

măsură împreună cu orezul.

33 În general, nucile u vor absorbi multă apă, ala că le puteţi adăuga în mod normal după ce aţi

măsurat orezul.

C FOLOSIREA APARATULUI DE GĂTIT PENTRU PREPARAREA CU ABURI

34 Adăugaţi cantitatea necesară de apă – Folosiţi metoda 1 sau 2 de mai sus.

35 Așezaţi coșul peste vas și puneţi mâncarea în coș.

36 Pentru o gătire uniformă, tăiaţi alimentele în bucăţi cam de aceeași mărime.

37 Pentru mazăre, sau orice aliment care se desface sau cade în apă, înfășuraţi coșul cu folie din

aluminiu

38 Fiţi atenţi când îndepărtaţi folia – folosiţi mănuși de bucătărie și clești/linguri de plastic.

39 Puneţi capacul peste coș.

40 Operaţi aparatul de gătit în același mod în care o faceţi când gătiţi orez.

41 Respectaţi timpii de preparare la abur.

42 Nu lăsaţi alimentele în aparat după ce aţi gătit cu abur – se vor umezi.

t LUAŢI NOTIŢE

43 Notaţi tipul și cantitatea de alimente și cantitatea de apă. Data viitoare, ajustaţi cantitatea de

apă și lăsaţi aparatul de gătit să meargă singur.

C PISTONUL

44 Pistonul va preveni operarea elementului dacă vasul nu este bine ﬁxat.

C GATA?

45 Scoateţi aparatul din priză.

46 Nu mutate aparatul de gătit orez dacă are vasul în interior. Va ﬁ greu, iar cablul se poate agăţa

de vreun obiect în timp ce-l mutaţi.

47 Scoateţi vasul din aparatul de gătit înainte de a-l goli. Dacă încercaţi să scoateţi mâncarea din

vas în timp ce acesta este încă în aparat, s-ar putea ca conţinutul să cadă în aparat. Acest

lucru îl va deteriora.

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

48 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l curăţa sau depozita.

, Scoateţi întrerupătorul din priză, apoi scoateţi conectorul din mufa de alimentare a

aparatului.

49 Spălaţi capacul, vasul și coșul cu apă caldă și detergent, clătiţi-le și uscaţi-le.

50 Ştergeţi suprafeţele exterioare cu o cârpă umedă curată.

51 Nu spălaţi nicio componentă a aparatului la maşina de spălat vase.

85

timpi de gătire şi siguranţa alimentelor

, Nu folosiţi midii care au fost deschise înainte de gătire. Lăsaţi-le în aparatul de gătit cu aburi

până când scoicile se deschid complet și aruncaţi-le pe cele care nu s-au deschis după ce

le-aţi gătit.

52 Acești timpi sunt pentru un singur strat de alimente. Va trebuie să exersaţi pentru a descoperi

durata potrivită pentru alimentele dvs. și combinaţiile de alimente favorite.

53 Gătiţi carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătiţi

peştele până când carnea devine opacă.

54 Vă recomandăm să gătiţi legumele cu frunze cât mai puţin, pentru a le păstra verzi și

crocante. Dacă le introduceţi în apă cu gheaţă, se va întrerupe procesul de preparare.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din aparatele

electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la

gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

alimente (proaspete) cantitate timp (minute)

asparagus 400g 15-18

fasole verde 200g 20

broccoli 200g 18

varză de Bruxelles 200g 20

varză (sferturi) 25-30

morcovi (felii) 200g 15-20

conopidă 200g 15

coceni de porumb 2 24-35

dovlecei (felii) 200g 10-12

cartoﬁ (tăiaţi în patru) 400g 25-30

spanac 200g 5-8

pui (dezosat) 400g 6-8

ﬁle de pește 400g 8-10

friptură de pește 2 20-23

creveţi 250g 10-12

coadă de homar (îngheţată) 12-15

midii 250g 15

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs COOK@HOME 19750-56 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs COOK@HOME 19750-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente