Doro 1370 Manualul proprietarului

Română

Doro 1370

18

3

4

5

6

7

8

17

10

11

12

13

14

15

16

19

20

21

1

2

9

Articolele furnizate împreună cu telefonul pot diferi în funcție de software-

ul și accesoriile disponibile în regiunea dumneavoastră sau oferite de furni-

zorul de servicii. Puteți obține mai multe accesorii de la distribuitorul Doro

local. Accesoriile furnizate oferă cele mai bune rezultate dacă sunt folosite

împreună cu telefonul dumneavoastră.

1. Mufă încărcare

2. Difuzor pentru ureche

3. Buton selectare stânga

4. Buton apelare

5. Buton rapid Top 10

6. Mesagerie vocală

7. Lanternă

8. Microfon

9. Prefixe/simboluri

internaționale

10. Mufă căști

11. Butoane de derulare

12. Buton selectare dreapta

13. Încheiere apel/Start/Stop

14. Mesagerie

15. Buton rapid pentru aparatul

foto

16. Silențios/metodă introducere

17. Conectori de încărcare pentru

încărcător

18. Aparat foto

19. Lanternă/bliț aparat foto

20. Buton de asistență

21. Difuzor

Română

Cuprins

Felicitări pentru achiziția efectuată ............................................................... 1

Prima utilizare ................................................................................................ 1

Introducerea cartelei SIM, a cardului de memorie și a bateriei ........... 1

Încărcarea telefonului ............................................................................ 2

Familiarizarea cu telefonul............................................................................. 4

Funcții de asistență ................................................................................ 4

Pornirea și oprirea telefonului............................................................... 4

Asistent de configurare.......................................................................... 4

Indicatoarele telefonului........................................................................ 5

Navigarea în meniul telefonului

..................................................... 5

Introducerea de text

....................................................................... 6

Compatibilitatea cu proteze auditive .................................................... 7

Setări telefon.......................................................................................... 8

Apeluri .......................................................................................................... 10

Efectuarea unui apel ............................................................................ 10

Apelarea din agendă ............................................................................ 10

Primirea unui apel................................................................................ 10

Controlul volumului.............................................................................. 11

Opțiuni de apelare ............................................................................... 11

Apelurile SOS........................................................................................ 12

Listă apeluri .......................................................................................... 12

Setări de apel ....................................................................................... 13

Agenda ......................................................................................................... 16

Adăugarea contactelor......................................................................... 16

Administrarea contactelor din agendă ................................................ 16

Setări agendă ....................................................................................... 17

ICE (în caz de urgență)

................................................................... 19

Buton de asistență

.................................................................................. 21

Efectuarea unui apel de asistență ....................................................... 21

Activare ................................................................................................ 22

Listă numere......................................................................................... 22

Activarea mesajelor text (SMS)............................................................ 23

Setări de asistență................................................................................ 23

Mesaje.......................................................................................................... 24

Crearea și trimiterea de mesaje text (SMS)......................................... 24

Crearea și trimiterea unui mesaj multimedia (MMS).......................... 24

Română

Crearea și trimiterea unui mesaj vocal................................................ 25

Primite, Netrimise și Trimise................................................................ 26

Setări privind mesajele......................................................................... 27

Aparat foto (realizarea fotografiilor) ........................................................... 32

Ajustări ................................................................................................. 32

Setările aparatului foto ................................................................................ 33

Galerie .......................................................................................................... 33

Conectivitate ................................................................................................ 34

Bluetooth

®

............................................................................................ 34

Setări rețea........................................................................................... 35

Manager fişiere .................................................................................... 36

Conectarea telefonului la un computer............................................... 37

Sunet și afișaj ............................................................................................... 38

Setare audio

.................................................................................... 38

Personalizare tonuri (ton de apel) ....................................................... 38

Volum ton de apel

........................................................................... 38

Silențios ................................................................................................ 38

Tip alertă .............................................................................................. 39

Extra ton............................................................................................... 39

Meniu principal .................................................................................... 39

Fundal................................................................................................... 39

Mărime text

.................................................................................. 40

Afişaj inactiv ......................................................................................... 40

Lumina ecranului.................................................................................. 40

Luminozitate

................................................................................. 40

Funcții suplimentare .................................................................................... 40

Alarmă ceas.......................................................................................... 40

Organizator........................................................................................... 41

Calculator ............................................................................................. 42

Radio FM .............................................................................................. 43

Lanternă ............................................................................................... 44

Simboluri de stare afișate .................................................................... 45

Simboluri principale afișate ................................................................. 45

Reiniţializare......................................................................................... 46

Soluționarea problemelor............................................................................ 46

Instrucţiuni de siguranţă .............................................................................. 49

Servicii şi costuri de reţea .................................................................... 49

Mediul de operare ............................................................................... 49

Română

Dispozitive medicale ............................................................................ 49

Zonele cu risc de explozie .................................................................... 50

Bateria Litiu-ion.................................................................................... 50

Protejaţi-vă auzul ................................................................................. 50

Apeluri de urgenţă ............................................................................... 51

Funcţii bazate pe GPS/pe locaţie ......................................................... 51

Vehiculele............................................................................................. 51

Protejarea datelor personale............................................................... 51

Programele malware şi viruşii.............................................................. 52

Întreţinerea şi îngrijirea ............................................................................... 52

Garanţia........................................................................................................ 53

Drepturi de autor şi alte informaţii.............................................................. 54

Drepturi de autor privind conţinutul ................................................... 55

Specificații .................................................................................................... 55

Compatibilitatea cu proteze auditive .................................................. 55

Rata specifică de absorbţie (indicele SAR)........................................... 56

Dezafectarea corectă a acestui produs................................................ 56

Dezafectarea corectă a bateriilor din acest produs ............................ 57

Declaraţia de conformitate.................................................................. 57

Română

Felicitări pentru achiziția efectuată

Bucurați-vă de un telefon cu aparat foto, care vă pune la dispoziție taste

distanțate și patru taste directe pentru manevrare simplă, o lanternă ușor

de folosit și un buton de asistență pentru confortul dumneavoastră, radio

FM și multe altele. Pentru mai multe informații despre accesorii sau alte

produse Doro, accesați www.doro.com.

Prima utilizare

Introducerea cartelei SIM, a cardului de memorie și a

bateriei

Îndepărtarea capacului bateriei

IMPORTANT

Aveți grijă să nu zgâriați cu unghiile

capacul bateriei atunci când îl scoateți. Nu

îndoiți și nu răsuciți excesiv capacul

bateriei, deoarece se poate deteriora.

Introducerea cartelei SIM (obligatorie) și a cardului de memorie

(opțional)

Scoateți bateria dacă este deja instalată. Iden-

tificați suportul pentru cartela SIM, apoi glisați

ușor cartela în suport. Consultați eticheta din

dreptul suportului pentru instrucțiuni privind

introducerea cartelei.

IMPORTANT

Acest aparat acceptă cartele micro SIM

sau 3FF SIM. Folosirea de cartele SIM

incompatibile poate provoca defecțiuni

ale cartelei sau ale aparatului și poate

compromite datele stocate pe cartelă.

GB

G

B

1

Română

Identificați suportul pentru cartela SD, apoi urmați instrucțiunile pentru

cartela SIM. Dispozitivul funcționează cu sau fără o cartelă SD instalată.

IMPORTANT

Folosiți doar carduri de memorie compatibile cu acest aparat. Tipul de

card compatibil: microSD, microSDHC.

Cardurile incompatibile pot deteriora cartela SIM, aparatul și pot

compromite datele stocate pe card. În funcție de piață, unele telefoane

pot fi prevăzute cu un card de memorie preinstalat.

Observaţie! Deoarece suportul pentru cartela SIM și suportul pentru cardul

de memorie se află sub baterie, trebuie să închideți telefonul pentru a

introduce sau a scoate cartela și cardul.

Sfat: Aveți grijă să nu zgâriați și să nu îndoiți contactele cardului de

memorie sau ale cartelei SIM atunci când le introduceți în suport.

Introducerea bateriei și remontarea capacului

Introduceți bateria glisând-o în compartimen-

tul pentru baterie, cu contactele îndreptate în-

spre dreapta jos. Puneți la loc capacul pentru

baterie.

Sfat: vă recomandăm să îndepărtați folia de protecție din plastic de pe

ecran, pentru o mai bună vizibilitate.

Încărcarea telefonului

ATENŢIE

Folosiți doar baterii, încărcătoare și accesorii a căror utilizare cu acest

model a fost aprobată. Conectarea altor accesorii poate fi periculoasă și

poate anula omologarea și garanția telefonului.

2

Română

A

B

Atunci când bateria este pe cale să se epuizeze, se afișează și se aude

un semnal de avertizare.

1. Conectați adaptorul la o priză de perete și la mufa de încărcare y.

Indicatorul de încărcare a bateriei se aprinde în timpul încărcării. În-

cărcarea completă a bateriei durează aproximativ 3 ore. Atunci când

încărcătorul este conectat la telefon, se afișează pentru o scurtă pe-

rioadă

și când este deconectat.

2. Când s-a încheiat încărcarea, pe ecran se afișează

.

Dacă telefonul este oprit atunci când încărcătorul este conectat la te-

lefon, pe ecran se va afișa doar indicatorul de încărcare a bateriei.

Observaţie! Pentru a economisi energie, Lumina ecranului se stinge după

un timp. Apăsați orice buton pentru a ilumina ecranul. Capacitatea

integrală a bateriei se atinge doar după 3 – 4 încărcări ale acesteia.

Bateriile se degradează în timp, ceea ce înseamnă că timpul disponibil

pentru apeluri și timpul de standby vor scădea în mod normal, prin

utilizare regulată.

3

Română

Economisirea de energie

După ce ați încărcat complet bateria și ați deconectat încărcătorul de la dis-

pozitiv, scoateți încărcătorul din mufa de perete.

Familiarizarea cu telefonul

Funcții de asistență

Folosiți simbolurile de mai jos pentru a parcurge secțiunile de asistență din

manual.

Vizual Tactil

Auditiv

Siguranță

Pornirea și oprirea telefonului

1. Apăsați și țineți apăsat pe telefon pentru a-l porni sau opri. Con-

firmați cu Da pentru oprire.

2. În cazul în care cartela SIM este validă, dar este protejată cu un cod

PIN (Cod personal de identificare), se afișează PIN. Introduceți codul

PIN și apăsați OK (

colțul din stânga sus al tastaturii). Ștergeți cu

Şterge (

colțul din dreapta sus al tastaturii).

Observaţie! În cazul în care nu ați primit codurile PIN și PUK împreună cu

cartela SIM, contactați furnizorul de servicii.

Rămase: # afișează numărul încercărilor rămase pentru codul PIN. Când

nu mai aveți dreptul la alte încercări, se afișează PIN blocat. Apoi cartela

SIM trebuie deblocată cu codul PUK (Cheie personală de deblocare).

1. Introduceți codul PUK și confirmați cu OK.

2. Introduceți un nou cod PIN și confirmați cu OK.

3. Reintroduceți noul cod PIN și confirmați cu OK.

Asistent de configurare

La prima pornire a telefonului, puteți utiliza Asistent de configurare pentru

a efectua o serie de setări de bază.

• Apăsați Da pentru a modifica sau Nu dacă nu doriți să modificați.

Limba implicită este determinată de cartela SIM. Consultați Setări telefon,

p.8 privind schimbarea limbii, a orei și a datei.

4

Română

Sfat: puteți rula programul de asistență la pornire și mai târziu, dacă doriți.

Din modul standby, apăsați Meniu � Setări � General � Asistent de

configurare.

Indicatoarele telefonului

Luminile de pe telefon:

• vor clipi pentru a semnala că aveți un mesaj nou sau un apel pierdut.

După accesarea mesajului nou sau a apelului pierdut, luminile vor în-

ceta să clipească.

• vor clipi atunci când bateria este pe cale să se epuizeze sau în timpul

încărcării.

Navigarea în meniul telefonului

Standby (modul în repaus)

Când telefonul este pregătit pentru utilizare și nu ați introdus niciun carac-

ter, el se află în modul standby.

• Apăsați

pentru a reveni la modul standby.

• Apăsați butonul de selectare stânga

pentru a accesa telefonul

Meniu sau butonul de selectare dreapta

Nume pentru a accesa

contactele salvate în agendă.

Sfat: Puteți apăsa oricând pe

pentru a reveni în modul standby.

Derularea

• Folosiți butoanele cu săgeți / pentru a derula meniurile.

Instrucțiuni pas cu pas

Săgeata (�) indică următoarea acțiune în instrucțiunile pas cu pas. Pentru

a confirma o acțiune, apăsați OK. Pentru a selecta un element, derulați sau

evidențiați elementul cu ajutorul

/ și apoi apăsați OK.

Exemplu:

• Apăsați Meniu � Agendă � -Contact nou- � Adăugați.

Pentru a efectua exemplul pe Doro 1370, trebuie să procedați astfel:

1. Apăsați Meniu, derulați la Agendă și apăsați OK.

2. Selectați -Contact nou- și apăsați Adăugați.

5

Română

Introducerea de text

Introducerea manuală de text

Selectarea unui caracter

• Apăsați în mod repetat o tastă numerică până la afișarea caracterului

dorit. Așteptați o secundă înainte de a introduce noul caracter de pe

aceeași tastă numerică.

Caractere speciale

1. Apăsați

*

pentru a accesa o listă de caractere speciale.

2. Selectați caracterul dorit cu ajutorul

/ și apăsați OK pentru

confirmare.

Deplasarea cursorului în text

• Folosiți

/ pentru a deplasa cursorul în text.

Majuscule, minuscule și cifre

• Apăsați

#

pentru a alege între litere majuscule, minuscule și cifre.

Consultați Modul de introducere, p.7.

Modificarea limbii de scriere

1. Apăsați și țineți apăsat

#

pentru o listă a limbilor disponibile.

2. Selectați limba cu

/ și apăsați OK pentru confirmare.

Introducerea de text în modul de text predictiv

Pentru unele limbi, puteți utiliza o metodă de introducere care folosește

un dicționar pentru a sugera cuvinte.

• Apăsați fiecare tastă o dată, chiar dacă caracterul afișat nu este cel pe

care îl doriți. Dicționarul va sugera cuvinte în funcție de tastele pe care

le-ați apăsat.

Exemplu

1. Apăsați

3

,

7

,

3

,

3

pentru a scrie cuvântul „Fred”. Finalizați cuvân-

tul înainte de a privi sugestiile.

2. Utilizați

/ pentru a vedea cuvintele sugerate.

3. Apăsați Alege și treceți la cuvântul următor.

De asemenea, puteți apăsa

0

pentru a trece la cuvântul următor.

4. Dacă niciunul dintre cuvintele sugerate nu este corect, folosiți modul

de introducere manuală.

6

Română

Pentru a comuta temporar între modurile de text predictiv și de intro-

ducere manuală, apăsați și țineți apăsat

*

.

Observaţie! Consultați Text predictiv, p.27 pentru mai multe informații.

Modul de introducere

• Apăsați

#

pentru a schimba modul de introducere. Pictograma din

partea din stânga sus a ecranului indică modul de introducere.

Abc

Majusculă la începutul propoziției, text predictiv

ABC

MAJUSCULE, text predictiv

abc

minuscule, text predictiv

Abc

Majusculă la începutul propoziției

ABC

MAJUSCULE

abc

minuscule

123 Cifre

Compatibilitatea cu proteze auditive

Acest telefon este compatibil cu proteze auditive. Compatibilitatea cu pro-

teze auditive nu reprezintă o garanție a funcționării corespunzătoare a unei

anumite proteze auditive cu un anumit telefon. Telefoanele mobile conțin

emițătoare radio care pot perturba funcționarea protezelor auditive. Acest

telefon a fost testat în privința utilizării împreună cu proteze auditive, pen-

tru unele din tehnologiile wireless pe care le folosește. Cu toate acestea,

este posibil ca unele tehnologii wireless mai noi să nu fi fost încă testate

pentru utilizarea cu proteze auditive. Pentru a vă asigura că o anumită pro-

teză auditivă funcționează bine cu acest telefon, încercați să le utilizați îm-

preună înainte de achiziționare.

Standardul pentru compatibilitatea cu proteze auditive include două tipuri

de evaluări:

• M: pentru a utiliza proteza auditivă în acest mod, asigurați-vă că

aceasta este setată la „modul M” sau modul de cuplare acustică și po-

ziționați receptorul telefonului lângă microfonul integrat în proteza

auditivă. Pentru rezultate optime, încercați să folosiți telefonul în dife-

rite poziții față de proteza auditivă. De exemplu, este posibil ca, pozi-

ționând receptorul puțin deasupra urechii, să se obțină o funcționare

mai bună a protezelor auditive cu microfoane amplasate în spatele

urechii.

7

Română

• T: pentru a utiliza proteza auditivă în acest mod, asigurați-vă că aceas-

ta este setată la modul „T” sau modul de cuplare cu bobină de induc-

ție electromagnetică (nu toate protezele auditive au acest mod).

Pentru rezultate optime, încercați să folosiți telefonul în diferite poziții

față de proteza auditivă. De exemplu, este posibil ca, poziționând re-

ceptorul puțin sub sau în fața urechii, să se asigure o funcționare mai

bună a protezelor auditive.

Consultați și Setare audio

, p.38 cu privire la modul de reglare a setărilor

audio.

Setări telefon

Ora și data

Setarea orei și a datei

1. Apăsați Meniu � Setări � General � Ora şi data:

• Reglați ora pentru a introduce ora (OO:MM).

• Reglați data pentru a introduce data (ZZ/LL/AAAA).

2. Apăsați OK pentru confirmare.

Sfat: De asemenea, puteți seta telefonul să actualizeze automat ora și data

în funcție de fusul orar. În Ora şi data selectați Dată/oră automate �

Pornire. Actualizarea automată a datei și a orei nu modifică ora setată

pentru deșteptător sau pentru calendar. Acestea sunt stabilite în ora locală.

Actualizarea poate provoca expirarea anumitor alarme pe care le-ați setat,

în funcție de rețea și de abonament.

Setarea formatului pentru dată și oră

1. Apăsați Meniu � Setări � General � Ora şi data � Reglați

formatul:

• Format oră � 12 oră sau 24 oră.

• Format dată și selectați formatul dorit pentru dată.

2. Apăsați OK pentru confirmare.

Limbă

Limba implicită pentru meniurile telefonului, mesaje etc. este determinată

de cartela SIM. Puteți modifica această limbă în orice altă limbă acceptată

de telefon.

1. Apăsați Meniu � Setări � General � Limbă.

8

Română

2. Folosiți / pentru a selecta o limbă.

3. Apăsați OK pentru confirmare.

Blocare funcţii

1. Apăsați Meniu � Setări � General � Blocare funcţii.

2. Selectați toate funcțiile pe care doriți să le dezactivați și apăsați Oprire.

3. Apăsați Gata pentru confirmare.

Opțiuni pentru codul PIN

1. Apăsați Meniu � Setări � Protecţie � Blocare SIM:

• Pornire pentru a activa codul PIN. Trebuie să introduceți codul

PIN de fiecare dată când porniți telefonul.

• Oprire pentru a dezactiva codul PIN.

IMPORTANT

Dacă activați modul Oprire, iar cartela SIM este pierdută sau

furată, nu mai sunteți protejat.

• Automat pentru a porni telefonul fără cod PIN. Telefonul și-l

amintește automat, însă în cazul în care cartela SIM este transfe-

rată în alt telefon (în urma pierderii sau furtului), trebuie introdus

codul PIN la pornirea telefonului.

2. Apăsați OK pentru confirmare.

Modificarea codului PIN

1. Apăsați Meniu � Setări � Protecţie � Parolă � PIN.

2. Introduceți actualul cod PIN și apăsați OK.

3. Introduceți noul cod PIN și apăsați OK. Repetați pentru confirmare.

Blocaj taste

Puteți bloca tastatura pentru a preveni apăsarea accidentală a tastelor, ca

atunci când aveți telefonul în geantă.

Puteți răspunde la apelurile primite apăsând

chiar dacă tastatura este

blocată. În timpul apelului, tastatura este deblocată. Când apelul se încheie

sau este respins, tastatura se blochează din nou.

• Apăsați și țineți apăsat

*

pentru a bloca/debloca tastatura.

Observaţie! Principalul număr local de urgență se poate apela fără a

debloca tastatura.

9

Română

Activarea

1. Apăsați Meniu � Setări � Protecţie � Blocaj taste:

• Autoblocare pentru a selecta intervalul de timp pentru blocarea

automată a tastaturii.

• Mod deblocare pentru a selecta Tastă unică pentru a debloca

tastatura cu

*

sau Tastă dublă pentru a bloca/debloca cu buto-

nul de selectare dreapta (Nume/Deblocare) și

*

.

2. Apăsați OK pentru confirmare.

Apeluri

Efectuarea unui apel

1. Introduceți numărul de telefon, inclusiv prefixul. Ștergeți cu ajutorul

Şterge.

2. Apăsați

pentru a efectua un apel. Apăsați Anulaţi pentru a anula

apelarea.

3. Apăsați

pentru a încheia apelul.

Sfat: Pentru apeluri internaționale, folosiți întotdeauna + înaintea

prefixului de țară, pentru o utilizare optimă. Apăsați

*

de două ori pentru

prefixul internațional +.

Apelarea din agendă

1. Apăsați Nume pentru a deschide agenda.

2. Folosiți

/ pentru a derula agenda sau efectuați o căutare rapi-

dă apăsând tasta care corespunde primei litere a intrării, vedeți Intro-

ducerea de text

, p.6.

3. Apăsați Opţiuni � Apelaţi pentru a apela intrarea selectată. Dacă es-

te cazul, selectați numărul.

Puteți apăsa și

pentru apelare.

4. Apăsați Anulaţi sau

pentru a anula apelarea.

Primirea unui apel

1. Apăsați pentru a răspunde.

De asemenea, apăsați Discret pentru a dezactiva semnalul de apel

sau apăsați

/închideți clapa pentru a respinge apelul în mod di-

rect (semnal de ocupat).

2. Apăsați

pentru a încheia apelul.

10

Română

Controlul volumului

În timpul unui apel

• Utilizați butoanele

/ pentru a regla volumul sunetului. Pe ecran

este afișat nivelul volumului.

Dacă utilizați un aparat auditiv sau întâmpinați dificultăți la utilizarea tele-

fonului într-un mediu zgomotos, puteți regla setările audio ale telefonului;

consultați Setare audio

, p.38.

Silențios

Silenţios este un profil fix, cu Ton tastatură, Ton mesaj și Sonerii dezactiva-

te, în timp ce Sarcini, Memento zilnic și Alarmă sunt neschimbate.

• Apăsați și țineți apăsat butonul rapid

#

pentru a activa/dezactiva mo-

dul silențios.

Căștile

Atunci când sunt conectate căștile, se deconectează automat microfonul in-

tern al telefonului. Dacă există, folosiți tasta de răspuns de pe căști pentru

a răspunde și a încheia apelurile.

ATENŢIE

Utilizarea căștilor la volum ridicat vă poate afecta auzul. Reglați cu grijă

volumul atunci când folosiți căști.

Opțiuni de apelare

În timpul unui apel, butoanele de selecție

1

( ) asigură accesul la funcții

suplimentare.

Opţiuni (buton selectare stânga)

• Volum pentru a regla volumul.

• În asteptare/Reluare apel pentru a suspenda/relua apelul în curs.

• Term. apelul pentru a încheia apelul în curs (la fel ca

).

• Apel nou pentru a apela alt număr (Conferinţă).

• Agendă pentru a căuta în agendă.

11

1. Butoanele de selecție au mai multe funcții. Funcția curentă este afișată

deasupra butonului de selecție de pe ecran.

Română

• Mesaje pentru a scrie sau a citi mesaje text.

• Mut pentru a dezactiva microfonul.

Dif.act. (buton selectare dreapta)

Difuzorul vă permite să vorbiți fără a ține telefonul aproape de ureche.

1. Apăsați Dif.act. pentru activare. Vorbiți clar în microfonul telefonului,

la o distanță de maximum 1 m. Utilizați

/ pentru a ajusta volu-

mul difuzorului.

2. Apăsați Dif.dez. pentru a reveni la modul normal.

Observaţie! Zgomotele de fundal puternice (muzică etc.) pot afecta

calitatea sunetului.

Apelurile SOS

Atât timp cât telefonul este pornit, puteți efectua întotdeauna un apel SOS

introducând principalul număr de urgență pentru locul în care vă aflați la

momentul respectiv, urmat de

.

Unele rețele acceptă apeluri către numere de urgență fără o cartelă SIM

validă. Contactați furnizorul de servicii pentru mai multe informații.

Listă apeluri

Apelurile primite, pierdute și efectuate sunt salvate într-un jurnal de

apeluri combinat. 20 apeluri de fiecare tip se pot memora în jurnal. Pentru

mai multe apeluri asociate aceluiași număr, se salvează doar apelul cel mai

recent.

1. Apăsați

.

Puteți apăsa și Meniu � Listă apeluri.

2. Utilizați

/ pentru a selecta:

Primite

Efectuate

Pierdute

3. Apăsați pentru a apela sau Opţiuni:

• Apelaţi pentru a apela contactul.

• Arată pentru a afișa detalii pentru apelul selectat.

• Trimite SMS pentru a trimite un mesaj text.

12

Română

• Trimite MMS pentru a trimite un mesaj multimedia.

• Ştergeţi pentru a șterge apelul.

• Ştergeţi toate pentru a șterge toate apelurile din jurnalul de

apeluri.

• Salvaţi pentru a salva numărul în agendă, � Creare nou a crea

un contact nou sau Actual a actualiza un contact existent.

Setări de apel

Durata apelului

În timpul unui apel se afișează durata convorbirii. Vă puteți verifica durata

convorbirilor.

1. Apăsați Meniu � Setări � Apeluri � Durata apelului:

• Ultimul apel pentru a afișa durata celui mai recent apel.

• Efectuate pentru a afișa durata tuturor apelurilor efectuate.

• Primite pentru a afișa durata tuturor apelurilor primite.

• Resetaţi toate � Da pentru resetare globală.

2. Apăsați OK pentru confirmare.

Mod de răspuns

1. Apăsați Meniu � Setări � Apeluri � Mod de răspuns.

2. Selectați Orice tastă � Pornire pentru a putea răspunde la apelurile

primite apăsând orice buton (cu excepția

).

3. Apăsați OK pentru confirmare.

În aşteptare

Puteți gestiona mai multe apeluri concomitent suspendând apelul în curs și

răspunzând la apelul primit. Puteți activa opțiunea de emitere a unui ton

de alertă atunci când primiți un apel în timp ce sunteți deja angajat într-o

altă convorbire.

• În timpul unui apel, apăsați Opţiuni � Răspunde.

Activarea apelurilor în așteptare

1. Apăsați Meniu � Setări � Apeluri � Setări apeluri.

2. Selectați În aşteptare � Activaţi.

3. Apăsați OK pentru confirmare.

13

Română

Sfat: Repetați și selectați Dezactivaţi pentru a dezactiva apelurile în

așteptare sau Verificare stare pentru a afișa dacă apelul în așteptare este

activ sau nu.

Deviere apel

Puteți redirecționa apelurile către un serviciu de răspuns sau către alt nu-

măr de telefon. Configurați apelurile ce trebuie redirecționate. Selectați o

condiție și apăsați OK, apoi selectați Activaţi, Dezactivaţi sau Verificare

stare pentru fiecare.

1. Apăsați Meniu � Setări � Apeluri � Setări apeluri � Deviere

apel:

• Apeluri vocale pentru a redirecționa toate apelurile de voce.

• Indisponibil pentru a redirecționa apelurile primite dacă telefo-

nul este oprit sau în afara ariei de acoperire.

• Fără răspuns pentru a redirecționa apelurile primite dacă nu se

primește răspuns.

• Ocupat pentru a redirecționa apelurile primite dacă linia este

ocupată.

• Anulaţi devierea pentru a anula toate setările de redirecționare

a apelurilor.

2. Apăsați OK pentru confirmare.

Arată/Ascunde nr.

Afișați sau ascundeți numărul dumneavoastră de telefon pe telefonul desti-

natarului atunci când sunați.

1. Apăsați Meniu � Setări � Apeluri � Setări apeluri � Arată/As-

cunde nr.:

• Setat de reţea pentru a utiliza setarea implicită a rețelei.

• Ascunde nr. pentru a nu vă afișa numărul niciodată.

• Trimite nr. pentru a vă afișa numărul întotdeauna.

2. Apăsați OK pentru confirmare.

Barare apeluri

Telefonul dumneavoastră poate fi restricționat pentru a interzice anumite

tipuri de apeluri.

14

Română

Observaţie! Este necesară o parolă pentru a aplica bararea apelurilor.

Contactați furnizorul de servicii pentru a obține parola.

1. Apăsați Meniu � Setări � Apeluri � Setări apeluri � Barare

apeluri.

2. Selectați Efectuate:

• Toate pentru a răspunde la apelurile primite, dar fără a putea

apela.

• Internaţionale pentru a bloca apelurile către numere

internaționale.

• Int. fără acasă pentru a bloca apelurile internaționale, cu excep-

ția celor către țara asociată cardului SIM.

3. Apăsați OK pentru confirmare.

4. Selectați Primite:

• Toate pentru a apela, dar nu și pentru a primi apeluri.

• În altă reţea pentru a bloca apelurile primite în roaming (când vă

aflați în alte rețele).

5. Apăsați OK pentru confirmare.

6. Selectați Anulaţi tot pentru a anula bararea apelurilor (este necesară

parola). Apăsați OK pentru confirmare.

Apelare fixă (FDN)

Puteți limita apelurile la anumite numere salvate pe cartela SIM. Lista nu-

merelor permise este protejată cu ajutorul codului PIN2.

Observaţie! Este necesar un cod PIN2 pentru a aplica apelarea numerelor

fixe. Contactați furnizorul de servicii pentru a obține codul PIN2.

1. Apăsați Meniu � Setări � Protecţie � Apelare fixă:

• Mod � Pornire pentru a activa sau Oprire dezactiva.

• Numere fixe � Gol � Adăugați:

• Agendă pentru a adăuga un contact din Agendă. Apăsați OK

pentru confirmare.

• Manual și introduceți numele și numărul.

Sau selectați o intrare și apăsați Opţiuni � Adăugați, Editaţi ori

Ştergeţi.

2. Dacă este cazul, introduceți PIN2 și apăsați OK pentru confirmare.

15

Pagina se încarcă ...

Doro 1370 Manualul proprietarului

Doro 1370 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente