MANUALDEINSTRUCȚIUNI
Frigider
MODEL:MY1025
MY1025BK
MY1025SV
Înainte de prima utilizare vă rugăm să citiți, cu atenție, aceste intrucțiuni.
Păstrați-le pentru referințe ulterioare
[Type here]
Manual utilizare MY1025/MY1025BK/MY1025SV
Recomandărigenerale
Acest aparat este destinat a fi utilizat numai pentru uz casnic sau alte întrebuinţări similare, cum ar fi:
- Bucătării de serviciu din cadrul magazinelor, birourilor sau altor medii de lucru;
- Ferme şi de către clienţii din hoteluri, moteluri sau alte medii rezidenţiale;
- Locaţii de tip “bed and breakfast”;
- Servicii de catering şi alte activităţi similare.
Acest tip de frigider este utilizat în special în locaţii cum ar fi hoteluri, birouri, cămine studenţeşti şi
locuinţe. Este adecvat în principal pentru refrigerarea şi păstrarea alimentelor, cum ar fi fructe şi
băuturi. Prezintă avantajul că este de mici dimensiuni, este uşor, consumă puţină energie şi este
simplu de utilizat.
Instrucţiunideinstalare
1. Nu înclinaţi frigiderul la un unghi mai mare de 450 faţă de poziţia verticală, în timpul
transportului. Nu acţionaţi cu forţă asupra acestuia, în special asupra condensatorului şi a
uşii, pentru a preveni deformarea acestora şi apariţia unor probleme în funcţionarea
aparatului.
2. Lăsaţi în jurul frigiderului un spaţiu suficient de mare care să permită circulaţia aerului.
3. Nu instalaţi frigiderul în locaţii cu temperaturi ridicate sau cu grad mare de umiditate, pentru a
se evita astfel deteriorarea acestuia şi apariţia ruginei pe suprafeţele exterioare.
Măsuriprivindsiguranţa
1. Înainte de a introduce ştecherul cablului de alimentare al frigiderului în priză, verificaţi dacă
tensiunea prizei la care va fi conectat corespunde cu cea menţionată pe plăcuţa cu date
tehnice. Frigiderul trebuie conectat la o priză separată, pentru a se evita supraîncălzirea
prizei.
2. Nu depozitaţi în frigider substanţe inflamabile cum ar fi eter, benzină, GPL şi adezivi.
3. Nu stropiţi frigiderul cu apă, deoarece există riscul deteriorării acestuia şi pericol de
electrocutare!
4. În cazul în care apar scurgeri de gaze din circuitul de răcire, nu aprindeţi lumina în încăperea
respectivă. Pericol de incendiu!
5. Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilizăţi
fizice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul de utilizare al acestuia, decât sub
stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranţa acestora.
6. Copii trebuie supravegheaţi şi nu trebuie să li se permită să se joace cu aparatul.
7. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către
personalul calificat de la centrele de service autorizate, pentru a se evita orice pericol.
8. Lăsaţi fantele de ventilaţie libere, în cazul în care aparatul este aşezat într-un corp de
mobilier, pentru a se putea realiza ventilaţia.
9. Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare,
altele decât cele recomandate de către producător.
Nu deterioraţi circuitul de răcire.
[Type here]
Manual utilizare MY1025/MY1025BK/MY1025SV
10. Nu utilizaţi aparate electrice în interiorul compartimentelor pentru depozitarea alimentelor,
altele decât cele recomandate de către producător.
11. Nu depozitaţi substanţe inflamabile în interiorul aparatului, cum ar fi recipiente sub presiune.
Reciclare
1. Aparatele vechi pot fi revalorificate. Prin reciclarea corespunzătoare a acestora contribuiţi
revalorificarea unor materii prime care pot fi ulterior refolosite.
2. Agentul de răcire utilizat în aparat şi la materialele de izolare necesită o procedură specială de
reciclare. Asiguraţi-vă că nu sunt deteriorate conductele din partea din spate a aparatului.
Pentru mai multe detalii referitoare la centrele specializate pentru colectarea deşeurilor de
echipamente electrice şi electronice, luaţi legătura cu autorităţile locale competente.
Simbolul alăturat aplicat pe produs indică faptul că aparatul uzat nu trebuie reciclat
împreună cu deşeurile menajere în ţările din UE. În vederea protejării mediului şi a
sănătăţii semenilor dumneavoastră, vă recomandăm să reciclaţi în mod responsabil
deşeurile de echipamente electrice şi electronice.
Instrucţiunideutilizare
1. Când puneţi frigiderul în funcţiune prima dată, vă recomandăm să îl lăsaţi să funcţioneze fără
alimente, până ajunge la temperatura dorită. De obicei, durează 2 sau 3 ore acest proces,
apoi setaţi butonul termostat la temperatura dorită şi introduceţi alimentele în frigider.
2. Temperatura din interiorul frigiderului poate fi reglată cu ajutorul butonului termostat.
Pentru condiţii optime de funcţionare, se recomandă setarea butonului termostat la o
valoare medie.
3. Decongelaţi compartimentul de congelare de fiecare dată când stratul de gheaţă de pe
evaporator atinge o grosime de 3 sau 4 mm. Când decongelaţi aparatul, scoateţi toate
alimentele şi setaţi termostatul în poziţia “OPRIT”. Aşezaţi o tavă sub evaporator pentru a
colecta apa rezultată din dezgheţarea stratului de gheaţă. După ce s-a topit toată gheaţa,
scurgeţi tava colectoare şi ştergeţi interiorul frigiderului. Frigiderul poate fi repus în funcţiune
prin rotirea butonului termostat la setarea dorită.
Avertizăricuprivirelautilizare
1. Dacă introduceţi în frigider o cantitate prea mare de alimente sau dacă deschideţi prea des
uşa acestuia, consumul de energie va fi mai mare şi există riscul deteriorării aparatului.
2. Nu introduceţi în frigider obiecte care sunt prea grele, care sunt ascuţite sau care pot duce la
corodarea suprafeţelor din interiorul aparatului.
3. Reintroduceţi ştecherul cablului de alimentare în priză la un interval de zece minute după ce
l-aţi scos.
4. Nu depozitaţi sticle cu băuturi în congelator, deoarece există pericolul ca acestea să se spargă
şi se poate deteriora frigiderul.
5. În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, deschideţi uşa frigiderului numai dacă
este absolut necsar.
[Type here]
Manual utilizare MY1025/MY1025BK/MY1025SV
6. În timpul procesului de decongelare, nu utilizaţi obiecte ascuţite pentru a îndepărta stratul
de gheaţă de pe evaporator, deoarece există riscul deteriorării acestuia.
7. Nu atingeţi alimentele şi recipientele din compartimentul de congelare cu mâinile ude,
deoarce există riscul producerii de degerături la nivelul pielii.
Întreţinere
1. Înainte de a curăţa frigiderul , scoateţi ştecherul cablului de alimentare din priză. Ştergeţi
interiorul şi exteriorul aparatului cu o lavetă moale, uşor umedă şi apoi ştergeţi bine cu un
material uscat. Nu utilizaţi produse de curăţare abrazive, produse alcaline, lavete impregnate
cu substanţe chimice, tiner, alcool, petrol sau apă fierbinte, deoarece există pericolul
deteriorării suprafeţelor aparatului.
2. Curăţaţi frecvent garnitura de etanşare a uşii.
3. În cauzul în care frigiderul nu va fi utilizat o perioadă mai îndelungată de timp, scoateţi
ştecherul cablului de alimentare prin priză, curăţaţi compartimentul de congelare şi lăsaţi uşa
întredeschisă, pentru a preveni formarea mirosurilor neplăcute în interiorul aparatului.
Situaţiileprezentateîncontinuarenureprezintăodefecţiune:
1. Zgomot de apă curgătoare:
Acest zgomot se aude în timpul funcţionării normale a aparatului.
2. Condens pe exteriorul aparatului
Pe exteriorul aparatului se formează condens dacă este un grad ridicat de umiditate în
încăperea în care este instalat acesta. Ştergeţi condensul cu o lavetă uscată.
3. După ce aparatul a fost scos din funcţiune, va dura ceva timp până ce temperatura din
interiorul compartimentului de refrigerare şi cel de congelare va fi suficient de scăzută. În
cazul în care temperatura din cele două compartimente este mai mare în timpul funcţionării
aparatului, va dura puţin timp până ce temperatura din ambele compartimente va fi suficient
de scăzută. Dacă temperatura mediului ambient este prea ridicată, va dura mai mult timp ca
temperatura din interiorul aparatului să ajungă la valoarea optimă.
4. Suprafaţa compresorului este fierbinte:
Suprafaţa compresorului devine fierbinte în condiţii normale de funcţionare. Nu atingeţi
suprafaţa compresorului cu mâna.
[Type here]
Manual utilizare MY1025/MY1025BK/MY1025SV
Problemeînfuncţionare
În cazul în care apar probleme în funcţionare, înainte de a apela la service, efectuaţi următoarele
verificări:
Problemă Verificare
Aparatul nu răceşte
Este curent electric?
Tensiunea este normală sau nu? S-a ars siguranţa?
Ştecherul este bine introdus în priză?
Răcirea nu este eficientă
Termostatul este setat la poziţia corectă? Este un spaţiu suficient
în jurul frigiderului?
Uşa a fost deschisă prea des sau a fost lăsată mult timp deschisă?
Frigiderul este amplasat în acţiunea directă a soarelui sau în
apropierea unor surse de căldură.
Sunt prea multe alimente în interior?
Este prea cald în camera în care este instalat frigiderul?
Alimentele din frigider
îngheaţă
Butonul termostat este setat la poziţia corespunzătoare?
Pachetele cu alimente sunt înghesuite?
Alte zgomote Frigiderul este bine instalat?
Frigiderul a fost lovit de anumite obiecte?
Compresorul nu se opreşte
automat
Au fost alimentele lăsate
î
n frigider la aceeaşi setare prea mult
timp?
Uşa frigiderului a fost deschisă prea frecvent sau a fost lăsată
deschisă prea mult timp?
În cazul în care în urma realizării verificărilor recomandate în tabelul de mai sus persistă, vă rugăm să
luaţi legătura cu un centru de service autorizat.
PERICOLEşiAVERTIZĂRI:
1. Pericol de blocare a copiilor în interior. Înainte de a recicla aparatul vechi, procedaţi astfel:
- Scoateţi uşile
- Lăsaţi rafturile pe poziţie pentru a nu permite copiilor să se blocheze în interior
2. Nu utilizaţi cabluri prelungitoare
Pentruaparateledeuzcasnic
Încercaţi să nu deschideţi uşa aparatului prea des, în special dacă gradul de umiditate este prea
ridicat sau dacă este prea cald. După deschiderea uşii, încercaţi să o închideţi cât mai rapid posibil.
Verificaţi periodic dacă aparatul este bine ventilat (dacă spaţiul din jurul acestuia pemite o bună
circulaţie a aerului).
Pentru aparatele de refrigerare de uz casnic, în condiţii de temperatură normală în încăpere, reglaţi
termostatul la o poziţie medie.
Înainte de a introduce în frigider pachete cu alimente proaspete, verificaţi ca aceastea să fie răcite la
temperatura din cameră.
[Type here]
Manual utilizare MY1025/MY1025BK/MY1025SV
Stratul de gheaţă care se formează pe pereţii din interiorul aparatului duce la creşterea consumului
de energie. Aşadar, decongelaţi aparatul în momentul în care stratul de gheaţă este de 3-5 mm
grosime.
În cazul în care condensatorul este în exterior, partea din spate a aparatului trebuie să fie curată de
praf şi alte impurităţi.
Respectaţi întotdeauna recomandările cu privire la setarea termostatului, aşa cum sunt prezentate în
secţiunea referitoare la instalare şi sfaturi pentru reducerea consumului de energie.
SERVICE ŞI ASISTENŢĂ
Pentru service şi asistenţă, vă rugăm să luaţi legătura cu centrele de service menţionate pe
certificatul de garanţie care v-a fost înmânat la achiziţionarea aparatului.
Caracteristici și specificații
Caracteristici:
Clasă energetică: A+
Control mecanic al temperaturii
Termostat reglabil
Interior ușor de curățat
Picioruse reglabile
Compartiment separat de racire
Usa reversibila
Maner incastrat
Consum redus de energie
CE/ GS/ ROHS
Specificaţii tehnice:
Tensiune de alimentare: 220-240V~/50Hz
Putere: 106kWh/an
Curent nominal: 0,5A
Volum: 43l
Agent frigorific: R600a
Cantitate agent frigorific: 16g
Clasa I de electrosecuritate
Clasă climatică: ST/n
Nivel de zgomot (dB): ≤45
G.N./G.B.(kg): 14,8/16,4
Dimensiunile produsului (mm): 472*450*492
Dim. ambalaj (mm): 520*465*520
Cantitate încărcare: 573 Buc (40'HQ)
Culoare: alb
[Type here]
Manual utilizare MY1025/MY1025BK/MY1025SV
Fişa aparatului:
1. Brand: Myria
2. Codul de identificare: MY1025
MY1025BK
MY1025SV
3. Tipul aparatului: Frigider
4. Clasa eficienţei energetice: A+
5. Etichetat ecologic: DA
6. Consumul de energie (kWh/an): 106
7. Volumul util de alimente proaspete (litri): 43
8. Volumul util de alimente congelate (litri): -
9. Numărul stelelor compart. ptr. alimente congelate: -
10. Depunere de gheaţă:
• Compartimentul pentru alimente proaspete: Cu depunere
• Compartimentul pentru alimente congelate: -
11. Autonomia Zh (h): 4
12. Capacitatea de congelare (kg/h):
13. Clasa climatului: SN.N.ST.T
14. Nivel de zgomot [dB(A)]: ≤45
Importator:
S.C. COMPLET ELECTRO SERV S.A.
Voluntari - Șos. București Nord, 10
Global City Business Park, Corp O11, et. 10
Telefon relatii clienți: 0374168303
e-mail: [email protected]
www.completelectroserv.com
www.myria.ro
România
Complet Electro Serv S.A.
Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City
Business Park, Corp 011, et. 10
Telefon relatii clienți: 0374168303
email: [email protected]
website: www.myria.ro
DECLARATIEDECONFORMITATE2018/FR592
Noi, Complet Electro Serv S.A., Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City
Business Park, Corp 011, et. 10, in calitate de detinator si importator al brandului
MYRIA, marca inregistrata numarul 069058, confirmam ca obiectul declarației:
Tip
Produs Brand Model Caracteristici
Frigider Myria MY1020 220-240V~/50Hz, 100W
Frigider Myria MY1025
MY1025BK
MY1025SV 220-240V~/50Hz, 110W
descris mai sus, este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii
Europene:
2014/35/UE referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor
anumite limite de tensiune
2014/30/UE -Compatibilitate electromagnetica
2011/65/EU-RoHS
si standardele Europene:
Categorie
Tip Produs Standarde applicate
An
EMC
Frigider
EN 55014-1
+A1
+A2
EN 55014-2
+A1
+A2
EN 6100-3-2
+A1
+A2
EN 6100-3-3
2006
2009
2011
1997
2001
2008
2006
2009
2009
2008
LVD
Frigider
IEC 60335-2-24
IEC 60335-1
EN 60335-2-24
EN 60335-1
EN 62233
2010
2010
2010
2010
2008
RoHS
Frigider
EN 50581 2012
Aparatul poarta marcajul CE respectand toate standardele UE.
Prezenta declaratie a fost completata in baza Declaratiei de Conformitate emisa de
catre Producator.
Locul si data emiterii declaratiei Bucuresti, 20-01-2018
Cristian Camara Bucuresti
General Manager 20-01-2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lucrări conexe
Alte documente
-
Zanussi ZRB23O Manual de utilizare
-
FRAM FC-VRL268BGE Manual de utilizare
-
Aeg-Electrolux S70402KG8 Manual de utilizare
-
Electrolux ERU14300 Manual de utilizare
-
-
Aeg-Electrolux S75358KG3 Manual de utilizare
-
Electrolux ERB34402W8 Manual de utilizare
-
