Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Instrucțiuni de utilizare

PM2+P PTC2+P, IHPT IDLE controller

Installation Guide

PM2+P, PTC2+P, IHPT – PN 16 / DN 15

Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SIDanfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SI

ENGLISH

Self-acting controllers integrated to heat exchanger

PM2+P, PTC2+P, IHPT

www.danfoss.com Page 5

DANSK

Selvvirkende regulatorer indbygget i varmeveksler

PM2+P, PTC2+P, IHPT

www.danfoss.dk Side 5

MAGYAR

Hőcserélőre integrált segédenergia nélküli szabályozó

PM2+P, PTC2+P, IHPT

www.danfoss.de 6. oldal

POLSKI

Regulatory bezpośredniego działania zintegrowane

z wymiennikiem ciepła PM2+P, PTC2+P, IHPT

www.danfoss.nl Strona 6

ROMÂNĂ

Regulatoare automate integrate cu schimbătorul de

căldură PM2+P, PTC2+P, IHPT

www.incalzire.danfoss.com

Pagina 7

SLOVENŠČINA

Regulatorji brez pomožne energije, vgrajeni na prenosnik

toplote PM2+P, PTC2+P, IHPT

ww.danfoss.si Stran 7

SVENSKA

Självverkande regulatorer inbyggda i värmeväxlare

PM2+P, PTC2+P, IHPT

se.varme.danfoss.com

Sid 8

DEUTSCH

Selbsttätiger Regler für integrierte Wärmeübertrager

PM2+P, PTC2+P, IHPT

www.fernwerme.danfoss.de

Seite 8

1

Danfoss Heating VI.LJ.A5.3G DH-SMT/SI

Pagina se încarcă ...

Installation Guide PM2+P, PTC2+P, IHPT

LANGUAGE

ROMÂNĂ

Note privind siguranţa

în funcţionare

Înainte de instalare şi punere în funcţiune,

pentru a evita rănirea persoanelor şi

distrugeri

ale echipamentului, este absolut

necesar să citiţi cu atenţie şi să respectaţi

aceste instrucţiuni.

Activitatea necesară de instalare, pornire şi

întreţinere trebuie executată numai de

personal caliﬁcat, instruit şi autorizat.

Înainte de lucrările de instalare şi

întreţinere la regulator, sistemul trebuie să

ﬁe:

- depresurizat,

- răcit,

- golit şi

- curăţat.

Respectaţi instrucţiunile producătorului

sau operatorului sistemului.

Deﬁnirea regulatorului ❶

IHx este o familie de regulatoare integrate

automate, proiectate pentru reglarea

încălzirii

instantanee a apei calde menajere

prin intermediul schimbătoarelor de

căldură.

Capacitatea regulatoarelor satisface

pe deplin

necesităţile de apă caldă

menajeră pentru apartamente, case pentru

o singură familie

sau clădiri de locuinţe şi

pot ﬁ montate direct

în reţeaua de

termoﬁcare, într-un ansamblu de sisteme

de încălzire sau într-un sistem de încălzire

centrală cu cazan amplasat într-o clădire

de locuinţe.

* Schimbător de căldură (Heat

exchanger)

** Racorduri apă caldă sau îmbinări (Hot

connections or Standard ﬁtting)

*** Regulator (Controller)

Instalarea

Conectarea regulatorului pentru starea

FĂRĂ CONSUM ACM

(relevantă numai la regulatoarele PM2+P şi

PTC2+P)

Fără consum ACM - aplicaţie cu preîncălzire

la temperatura setată ❷

Fără consum ACM – preîncălzire numai

pentru conductele de alimentare,

schimbătorul de căldură păstrat rece ❶

① Regulator pentru starea fără consum

ACM

Montare ❹

Montare senzor ❺

(relevantă numai la regulatoarele PTC2+P şi IHPT)

Test presiune

P test = PN × 1,5

PN – vezi eticheta produsului!

Veriﬁcaţi PN a celorlalte echipamente de

pe circuitul secundar.

Setare temperatură ❻

Dimensiuni

① Sunt posibile două conexiuni diferite:

A - Piuliţă de cuplare

B - Garnitură inelară

* Senzor universal (Universal sensor)

** Carcasa presetupei senzorului

(Housing of sensor stuﬃng box)

*** Senzor standard (Standard sensor)

SLOVENŠČINA

Varnostna opozorila

Izjemno pomembno je, da pred montažo

in zagonom skrbno preberete navodila in se

jih držite. S tem se izognete poškodbam

ljudi in okvaram na opremi.

Nujna sestavna, zagonska in vzdrževalna

dela

lahko izvajajo samo kvaliﬁcirani, šolani

in pooblaščeni delavci.

Pred sestavo in vzdrževalnimi deli na

regulatorju mora biti sistem:

- brez tlaka,

- ohlajen,

- izpraznjen in

- očiščen.

Prosimo, upoštevajte navodila proizvajalca

sistema ali sistemskega operaterja.

Opis naprave ❶

IHx je družina integriranih regulatorjev

brez pomožne energije, razvitih za

regulacijo

pretočne priprave tople vode v

gospodinjstvu

s pomočjo prenosnikov

toplote.

Zmogljivost regulatorjev

popolnoma pokriva

potrebe po topli vodi

za etažna stanovanja, enodružinske hiše ali

stanovanja. Montaža je lahko izvedena

neposredno na omrežje daljinskega

ogrevanja, na sekundarno stran

podpostaje daljinskega ogrevanja ali

skupno kotlovnico v stanovanjski hiši.

Montaža

Priklop regulatorja za stanje

pripravljenosti

(velja samo za regulatorje PM2+P in PTC2+P)

V stanju pripravljenosti so ogrete dovodne

cevi in prenosnik toplote ❷

V stanju pripravljenosti so ogrete samo

dovodne cevi, prenosnik toplote je hladen

❶

① Regulator za stanje pripravljenosti

Montaža ❹

Montaža tipala ❺

(velja samo za regulatorje PTC2+P in IHPT)

Tlačni preskus

P test = PN × 1.5

PN - glejte napisno ploščico!

Preverite PN druge opreme na sekundarni

strani.

Nastavitev temperature ❻

Mere

① Možna sta dva različna priključka:

A - holandska matica

B - O-tesnilo

77

Danfoss Heating VI.LJ.A5.3G DH-SMT/SI

Pagina se încarcă ...

Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Instrucțiuni de utilizare

Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente