Angrenajul pedalier se montează folosind instrumentul special TL-FC10 sau o chei
hexagonala de 8mm.
Instrucţiuni pentru service
SI-0094A-001
FC-M411
FC-M410 / FC-M410-8
FC-M361 / FC-M361-8
FC-M311 / FC-M311-8
Informaţii generale privind siguranţa
AVERTISMENT
• Se va avea grijă ca manșetele pantalonilor să nu se prindă în lanţ în
timpul pedalării; în caz contrar, utilizatorul poate cădea de pe
bicicletă.
• Se va verifica întinderea corectă și buna stare a lanţului. Dacă lanţul
este prea slab sau dacă este deteriorat, va trebui înlocuit. În caz
contrar, lanţul se poate rupe și cauza leziuni grave.
• Înainte de a folosi bicicleta, se vor verifica braţele pedaliere. Acestea
nu trebuie să prezinte fisuri. În cazul prezenţei unor fisuri, braţul
pedalier se poate rupe și utilizatorul poate cădea de pe bicicletă.
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Piesele slăbite, uzate sau deteriorate pot
provoca accidente grave. Se recomandă în mod expres utilizarea
exclusivă a pieselor de schimb Shimano originale.
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Dacă reglajele sunt incorect efectuate,
lanţul poate sări, ceea ce duce la căderea utilizatorului de pe
bicicletă și accidentarea gravă a acestuia.
• Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra
într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
Observaţie
• Lanţul și butucul pedalier trebuie să fie compatibile.
• Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifica dacă îmbinările nu sunt
slăbite și nu au joc. De asemenea, se vor strânge la intervale regulate
braţele pedaliere și pedalele.
• În cazul în care se depistează joc în butucul pedalier, se va înlocui
butucul pedalier.
• În plus, dacă pedalarea nu pare a se efectua la parametri normali, se
verifică din nou acest aspect.
• Butucul pedalier nu se va spăla cu jet de apă de înaltă presiune.
• Se aplică vaselină pe butucul pedalier înainte de montarea acestuia.
• Pentru o funcţionare optimă, se va folosi exclusiv tipul de lanţ
specificat. Tipul de lanţ lat nu poate fi folosit.
• Dacă lanţul continuă să sară de pe foi în timpul utilizării bicicletei, se
vor înlocui lanţul și foile.
• Foile angrenajului trebuie spălate periodic cu detergent neutru, apoi
lubrifiate. De asemenea, lanţul se va curăţa cu un detergent neutru și
se va lubrifia; această metodă este utilă pentru prelungirea duratei de
utilizare a foilor și a lanţului.
• Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în
urma utilizării normale a pieselor.
• Pentru întrebări referitoare la metodele de montare, reglare, utilizare
sau întreţinere a bicicletei, utilizatorul se va adresa unui dealer
autorizat.
Se montează folosind instrumentele speciale TL-UN74-S /
TL-UN66. Se instalează întâi corpul principal, apoi adaptorul
stânga.
Corpul principal
Adaptor
Montarea butucului pedalier
Date tehnice
Cuplu de strângere cuvetă/butuc pedalier:
50 - 70 N•m
Aluminiu sau oţel
Plastic
Montarea angrenajului pedalier
Strângere
Cuplu de strângere a foii: 35 - 50 N•m
Cheie
hexagonală
S
H
I
M
A
N
O
S
G
E
-
3
0
S
H
I
M
A
N
O
S
G
E
-
4
0
S
G
C
h
a
i
n
o
n
l
y
F
o
r
N
A
R
R
O
W
Strângere
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
SI-0094A-001-05
Angrenaj pedalier
Număr model FC-M411 FC-M410 FC-M410-8 FC-M361 FC-M361-8 FC-M311 FC-M311-8
Combinaţie dinţi angrenaj
42 - 32 - 22 T
48 - 38 - 28 T
42 - 32 - 22 T 42 - 32 - 22 T
42 - 32 - 22 T
48 - 38 - 28 T
42 - 32 - 22 T
42 - 32 - 22 T
48 - 38 - 28 T
42 - 32 - 22 T
Diametrul cercului șuruburilor 104 / 64 mm - -
Lungime braţ pedalier 170 / 175 mm
Dimensiuni filet pedale B.C. 9/16" x 20 T.P.I. (filet englezesc)
Butuc pedalier compatibil BB-UN26 (-K) BB-UN26 BB-ES25 BB-UN26 (-K) BB-ES25 (-K) BB-UN26 (-K) BB-ES25 (-K)
Schimbător faţă indicat FD-M413 / M412 / M410-E * FD-M360 / M330 / M330-E * FD-M311 / M310
* Schimbătorul faţă cu prindere pe butuc este compatibil cu foi cu maxim 42T.
Butuc pedalier
Număr model BB-UN26 (-K) BB-ES25 (-E) BB-UN26 (-E) BB-ES25 BB-ES25 (-K)
Lungimea axului LL123 (K) 118 (E) LL113 (E) 126 (K) 126 (K)
Linie lanţ 50 mm
Lăţime carcasă (Dimensiuni filet) 68 / 73 mm (1,37 X 24 T.P.I.)
Angrenaj indicat FC-M411 / M361 / M311 FC-M410-8 FC-M410 FC-M311-8 FC-M361-8