SAGEMCOM C100 Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

1

Romãnã

Introducere

Stimate client,

AĠi achiziĠionat un telefon SAGEMCOM, vă mulĠumim pentru încrederea pe care ne-o acordaĠi.

Acest produs a fost fabricat cu cea mai mare atenĠie. Dacă totuúi întâmpinaĠi dificultăĠi atunci când

îl utilizaĠi, vă recomandăm să consultaĠi acest manual al utilizatorului. PuteĠi găsi, de asemenea,

informaĠii pe site-ul:

Recomandări úi instrucĠiuni de siguranĠă

Nu instalaĠi telefonul într-o cameră umedă (sală de duúuri, baie, spălător, bucătărie, etc.),

la o distanĠă mai mică de 1,5 m de o sursă de apă sau în exterior. Pentru a beneficia de

calitate audio optimă, telefonul trebuie să fie utilizat la o temperatură între 15 °C úi 35 °C.

Nu încercaĠi să îndepărtaĠi úuruburile sau să deschideĠi carcasa produsul. Nu conĠine

piese pe care să le puteĠi înlocui.

Marcajul CE certifică faptul că produsul respectă cerinĠele esenĠiale ale Directivei 1999 /

5 / CE a Parlamentului úi Consiliului European privind echipamentele radio úi

echipamentelor terminale de telecomunicaĠii.

PuteĠi consulta declaraĠia de conformitate pe site-ul www.sagemcom.com secĠiunea

"AsistenĠă" sau o puteĠi solicita la adresa de mai jos:

SAGEMCOM SAS

250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France

Lista Componentelor

Pachetul ar trebui să conĠină:

-o bază,

- un receptor,

- un cablu spirală pentru receptor,

- un cablu pentru racordarea la linia telefonică.

Instalare úi punere în funcĠiune

1. AjustaĠi volumul soneriei la nivelui dorit (volumul presetat este la intensitate mare).

2. AlegeĠi PULSE sau TONE astfel: TONE pentru servicii digitale, PULSE pentru analogice

(presetat este TONE).

3. AlegeĠi durata semnalului luminos intermitent din variantele 600ms, 300ms sau 100ms

(presetare la 300ms).

Dacă produsul este utilizat în Spania, Ungaria, Polonia, Regatul Unit, Republica

Cehă, Slovacia, România, setarea se face la 100ms.

Dacă produsul este utilizat în Germania, FranĠa, Grecia, Portugalia, Turcia, setarea

se face la 300ms.

TONE PULS E

LINE

LOW

MID

HI

100 300 600

FLAS H

RINGER

2

Romãnã

4. IntroduceĠi cablul spirală în capătul receptorului (1) úi cealaltă parte a cablului în mufa de pe

partea stangă a bazei (2).

5. ConecĠati cablul telefonic la priza de perete (RJ11) (3) úi celălalt capăt în spatele bazei (LINE)

(4).

6. PuneĠi receptorul în furcă.

Utilizare

Efectuarea unui apel

1. RidicaĠi receptorul úi aúteptaĠi tonul.

2. FormaĠi numărul de telefon utilizând tastele.

Primirea unui telefon

RidicaĠi receptorul pentru a răspunde.

Volumul soneriei

Pentru ajustarea volumului soneriei, folosiĠi butonul de pe bază, situat în partea de jos aacesteia.

Butonul FLASH

ApăsaĠi butonul FLASH în loc să puneĠi receptorul în bază pentru activarea serviciilor cum ar fi

apel în aúteptare sau transfer apel, servicii oferite de către operatorul local de telefonie.

Butonul REDIAL (re-formare număr telefon)

După primirea tonului de apel, apăsaĠi butonul REDIAL pentru a forma din nou ultimul număr de

telefon la care aĠi sunat (numărul maxim de cifre al numărului care poate fi re-format este 32).

Instrucğiuni de curăğare ùi întreğinere

ScoateĠi telefonul din funcĠiune. FolosiĠi o cârpă moale umedă pentru a-l úterge.

MEDIU

ProtecĠia mediului reprezintă o preocupare esenĠială a SAGEMCOM. SAGEMCOM doreúte să

exploateze instalaĠii care respectă mediul înconjurător úi a ales să integreze performanĠa sa de

mediu în ciclul de viaĠă al produselor sale, din faza de fabricaĠie până la punerea în funcĠiune,

utilizare úi eliminare.

3

4

2

1

3

Romãnã

Ambalaj

PrezenĠa logo-ului (punct verde) înseamnă că se achită o contribuĠie către o organizaĠie

naĠională aprobată, pentru îmbunătăĠirea infrastructurii de recuperare úi de reciclare a

ambalajelor.

Pentru a facilita reciclarea, vă rugăm să respectaĠi regulile de sortare instituite local

pentru acest tip de deúeuri.

Produsul

Simbolul pubelei tăiate cu un X, aplicat pe produs sau pe accesoriile acestuia indică

faptul că acestea aparĠin categoriei de echipamente electrice úi electronice. Ca atare,

regulamentele europene impun colectarea selectivă:

• În punctele de distribuĠie, în cazul achiziĠionării de echipamente similare.

• În punctele de colectare disponibile la nivel local (centru de primire a deúeurilor, de

colectare selectivă, etc. ).

4

Romãnã

CERTIFICAT DE GARANŢIE

PENTRU RAME FOTO DIGITALE, CEAS DEŞTEPTĂTOR CU RAMĂ

FOTO DIGITALĂ, TUNERE TV ŞI TELEFOANE TIP DECT SI CU FIR.

TERMEN DE GARANŢIE: 24 LUNI

PP

rr

oducăoducă

tt

oror

NN

rr

..

dede

cc

ll

aa

rr

aa

ţ

ţţ

ii

ee

ii

dd

ee

cc

oo

nn

ff

oo

ff

rr

mm

ii

tt

aa

tt

ee

aa

pp

rr

odusulodusul

uu

ii

NN

rr

. chitanţă/

f

a. chitanţă/

f

a

cc

tu

r

ătu

r

ă

D

ata vânză

D

ata vânză

rr

iiii

VV

â

nz

ăâ

nz

ă

tt

oror

TT

eleele

TTTT

ff

onon

ff

AA

dd

rr

esa

v

â

nz

ăesa

v

â

nz

ă

tt

o

r

ulu

i

o

r

ulu

i

PP

rr

o

dusul

o

dusul

MM

odelodel

SS

ee

rrie a

p

aratie a

p

arat

L.S.

Importator

L.S.

Vânzător

Drepturile cumpărătorului sunt în conformitate cu

Legea 449 / 2003 şi OG 21 / 1992

garanţie şi este acordat numai în condiţiile respectării

instrucţiunilor de instalare şi utilizare.

Durata medie de utilizare este de 5 ani.

Asigurarea garanţiei se face prin repararea/înlocuirea

aparatului conform legislaţiei în vigoare, de către unităţile de

Termenul de aducere a produsului la conformitate nu poate

depăşi 15 zile calendaristice de la data la care consumatorul a

reclamat vânzãtorului lipsa conformitãţii.

Drepturile consumatorului nu sunt afectate de garanţia

oferitã.

pentru pierderea informaţiilor, datelor şi programelor pe care

Cumpărătorul le are stocate în memoria aparatului sau

pentru orice alte pagube indirecte.

următoarele reguli:

instrucţiunile de folosire a produsului.

interveniţi pentru remediere!

elementelor demontabile sau nedemontabile, care nu au fost

aduse la cunoştinţa vânzătorului în momentul achiziţionării,

nu fac obiectul garanţiei.

Pierderea garanţiei

Cumpărătorul pierde dreptul de garanţie în următoarele

cazuri:

acesta a instrucţiunilor de utilizare, transport, manipulare şi

instalare înscrise în manualul de utilizare.

a fost conceput.

alimentare necorespunzătoare, împământare inexistentă sau

greşită, praf, prezenţa substanţelor corozive în mediul de

lucru, umiditate, prezenţa corpurilor străine.

aparatului, vibraţii, şocuri mecanice sau de acţiunea unor

lichide sau agenţi chimici.

furnizat împreună cu produsul.

neautorizate.

Defecţiunile provocate de supratensiuni în reţeaua electrică

sau descărcări electrice atmosferice, nu fac obiectul garanţiei.

NOTE

S

emnătura

ş

i

ş

tam

p

i

l

a vânză

şş p

t

o

r

ulu

i

S

e

r

i

a

N

r

.

C

umpăr

ă

t

or

S

emnătura

C

U

P

O

N PENT

R

U

INTE

R

VENŢIE

Î

N GA

R

ANŢIE N

R

.

3

M

odel

Data

ses

iz

ă

r

i

de

f

e

f

c

ţi

un

ii

S

er

ia

N

r

.

Data cum

p

ără

p

rii

S

e

r

ie a

p

arat

D

at

a

t

e

r

mină

r

ii

r

e

paraţ

i

e

i

C

U

P

O

N PENT

R

U

INTE

R

VENŢIE

Î

N GA

R

ANŢIE N

R

. 2

M

odel

Data

ses

iz

ă

r

i

de

f

e

f

c

ţi

un

ii

S

er

ia

N

r

.

Data cum

p

ărării

S

e

r

ie aparat

Dat

a

t

e

r

mină

r

ii

r

e

paraţ

i

e

i

C

U

P

O

N PENT

R

U

INTE

R

VENŢIE ÎN GA

R

ANŢIE N

R

. 1

M

ode

l

D

ata sesiză

r

i

i d

e

f

e

f

c

ţi

un

ii

S

eria

N

r

.

D

ata cumpără

r

ii

S

e

r

i

e aparat

D

ata

t

e

rmin

ă

ri

i

r

e

para

ţ

iei

Sagemcom SAS

5

Romãnã

Unităţi Service Autorizate

Unitate Centrală Service

SC VIDEOTEK SERVICE SRL

Bucureşti: str. Nicolae Sebe nr.1A, sect. 3, tel: 021 3240802/3247884

DISPECERAT NAŢIONAL: Tel: 021 3240802, Mobil: 0728 268 590 / 0746 221042

Note

t

Termenul de garanţie începe la data vânzării.

t

Materialele consumabile nu fac obiectul garanţiei.

t

NU se acordă garanţie pentru cazurile de nefuncţionare ce nu ţin de aparat în sine (exemplu: cazul

Nr. crt.

Observaţii de service pentru perioada de garanţie

1

2

3

Pagina se încarcă...

User Manual - Data subject to change without notice

Bedienungsanleitung - Dokument ohne Vertragscharakter

Livret d’utilisation - Document non contractuel

Manual del usuario - Documento no contractual

Manual de instruçoes - Document non contractuel

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ - ȂȘ ıȣȝȕĮĲȚțȩ ȑȖȖȡĮĳȠ

Instrukcja obsáugi - Dokument nie bĊdący czĊĞcią umowy

Használati útmutató - Az adatok értesítés nélkül megváltoztathatók

Návod k použití - Údaje se mohou zmČnit bez upozornČní

Návod na použitie - Údaje sa môžu zmenit’ bez upozornenia

Manual de utilizare - Datele pot fi modificate fără notificare

Kullanım kitapçı÷ı - Sözleúme niteli÷inde olmayan belge



SAGEMCOM SAS

Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS

250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France

www.sagemcom.com

SAGEMCOM C100 Manualul utilizatorului

SAGEMCOM C100 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Alte documente