Sencor SHB 5001BK Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
!
!
*
*
Înainte'de'prima'utilizare'a'aces tu i'a p ar at'v ă 'ru gă m'citiți'integral'ma nu a lu l'd e 'ut iliza re 'ch ia r'd a că 'su n te ți'
familiarizați)deja)cu)genul)de)a pa rat)sau )ați)m ai)folo sit)pro du se)sim ilare .)Utilizați)ap ara tul)nu m ai)în)m o d ul)de scris)
în#manualul#d e #ut iliza re .(Pă str ați(manualul(pent ru (ref er inț e(u lte rio a re.(
Se#recomandă#păstrarea#ambalajului#original,#a#chitanței#,#a#declarației#de#responsabilitate#a#vânzătorului#și#a#
cardului(de(garanție(cel(puțin(pe(perioada(valabilității(garanției.(Dacă"este"necesar"să"trimiteți"în"service"aparatul,"
împachetați<l"în"ambalajul"orig in al"a l"p ro d uc ăt o ru lu i."
!
!
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
!
!
CUPRINS!
INSTRUCŢ IU N I)IMPORTANT E )D E )F O L O S IR E)ÎN)SIGURANŢ Ă ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ................3*
DESCRIEREA*APARATULUI*.........................................................................................................................................6#
ÎNAINTE'DE 'P R IMA'UTILIZARE ... ..... .... .... ..... .... ..... ......................................................................................................7**
SCOPURILE*APARATULUI............................................................................................................................................7*
ASAMBLAREA(ȘI(DEMONTAREA*APARATULUI...........................................................................................................7*
UTILIZAREA*APARATULUI...........................................................................................................................................8*
GHID*RAPID*PRIVIND*PROCESAREA*INGREDIENTELOR...............................................................................................9*
DEPANARE................................................................................................................................................................10$
CURĂŢARE(SI(MENTENANŢĂ....................................................................................................................................10*
DEPOZITARE..............................................................................................................................................................10!
SPECIFICAŢII)TEHNICE...............................................................................................................................................11*
INSTRUCȚIUNI)ȘI)INFORMAȚII)CU)PRIVIRE)LA)RECICLAREA)CORECTĂ)A)AMBALAJELOR)..........................................11!
RECICLAREA'CORECTĂ'A'APARATELOR'ELECTRICE'ŞI'ELECTROCASNICE...................................................................11
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
!
MĂSURI'IMPORTANTE'DE'SIGURANȚĂ!
CITIȚI%CU%ATENȚIE%ȘI%PUNEȚI%DEOPARTE%PENTRU%REFERINȚE%ULTERIOARE%
Acest&aparat&poate&să&fie&folosit&de&către&persoane&cu&capacități&fizice,&senzoriale&sau&mentale&reduse,&
lipsiți&de&experien t ă&sa u &cu n o știn ț a&d o ar &da că &su n t&su p ra ve g h ea ți&co re sp u n z ăto r&s au &a u &fos t&in str uiț i&cu &
privire&la&utilizarea&aparatului&într<o"manieră"sigură"și"înțeleg"potențialele"riscuri."
Acest*aparat*nu*trebuie&utilizat&de&către&copii,&copiii&nu &trebu ie&să &se&joac e&cu &aces t&apa rat. !Nu#lăsați#
aparatul'și'cablul'de'alimentare'la'îndemâna'copiilor.'
Înainte*de*a*co n e cta *aparatul*la*priză*asigurați<vă*că*voltajul*afișat*pe*eticheta*corespunde*cu*cel*al*
prizei*dumneavoastră.
Aparatul(este(destinat(pentru(uz(casnic(și(este(proiectat(pentru(a(amesteca,*toca*și*bate*alimente.*Nu*îl*
utilizați*pentru*a*procesa*alimente*care*sunt*prea*dure*precum *bo ab e*de *cafe a,*cub uri*de *ghe ață ,*
nucșoară,*etc.*
Nu#folosiți#aparatul#în#exterior*sau*în*medii*industriale.*Nu*folosiți*aparatul*pentru*scopuri(pentru(care(
nu#este#intenționat.#
Avertisment:!Utilizarea)incorectă)poate)duce)la)leziuni.**
Nu#așezați#aparatul#pe#sau#în#apropierea#unui#cuptor#electric#sau#cu#gaz,#pe#marginea#unei#mese#sau#pe#
suprafețe)instabile.)Puneți)aparatul)numai)pe)o)suprafață)plană,)uscată,)stabilă.)
Folosiți'aparatul'numai'cu'accesoriile'originale'care'au'fost'livrat'împreună'cu'acesta.'
Înainte'de'a'u tiliza 'a p ar atu l,'a sig u ra ți<vă#că#este#asamblat#în#mod#corespunzător.#
Nu*atingeți*părțile*rotative*în*timpul*operării.*În*caz*contrar,*poate*rezulta*rănirea.
La#manipularea#lichidelor#fierbinți,#folosiți#măsuri#de#siguranță#suplimentare,#deoarece#acestea#pot#
degaja&abur&sau&pot&stropi&și&opări&utilizatorul.&Înainte&de&a&turna&lichide&fierbinți&în&recipientul%de%
amestecare(și(înainte(de"a"le"amesteca","lasați"sa"se"raceasca"la"cel"puțin"45"°"C."
Nu#lăsați#aparatul#să#funcționeze#continuu#timp#de#mai#mult#de#1#minut.#Înainte#de#a#reporni,#lăsați<l"să"
se#răcească#timp#de#cel#puțin#3#până*la*5*minute.*Atunci*când*folosiți*aparatul*pentru*a*amesteca*
alimente*dure*sau*lipicioase,*întrerupeți*operarea*după*30*de*secunde.
Nu#porniți#aparatul#gol.#Utilizarea#incorectă#a#aparatului#poate#scurta#durata#de#viață.#
Opriți&întotdeauna&aparatul&și&deconectați<l"atunci"câ n d "nu "este$utilizat,$atunci$când$este$lăsat$
nesupravegheat,-înainte-de-a<l"monta"sau"de"a<l"de m o n ta ,"la"sc h im b a re a"a cc es o riilo r,"cu ră ța re"s au "
mutare.*
Asigurați<vă#că#unitatea#motorului#este#oprită#și#scoasă#din#priză#și#că!părțile(rotative(s<au*oprit*înainte**
de*a*dezasambla*aparatul*în*piese*sale*componente.**
Când%manipulați%unitatea%de%lame*a*blenderului*vertical*sau*a*tocătorului,*îndeosebi*atunci*când*
scoateți*ansamblul*lamelor*din*bol,*când*goliți*bolul*sau*îl*curățați,*acordați(atenție(suplimentară,-astfel-
încât&să&nu&se&pr o du c ă&n icio &ră n ire .*
Nu#scufundați#unitatea#motorului#sau#cablul#de#alimentare#în#apă#sau#orice#alt#lichid#și#nu#spălați#aceste#
componente(sub(jet(de(apă.(
Asigurați<vă#că#cablul#de#alimentare#nu#intră#în#contact#cu#umezeala.#Nu#așezați#obiecte#grele#pe#cablul#
de#alimentare.#Asigurați<vă#că#cablul#de#alimentare#nu#atarna#peste#marginea#mesei#și#nu#atinge#nicio#
suprafață)fierbinte.)
Nu#scoateți#aparatul'din'priză'trăgând'de'cablul'de'alimentare.'Acest'lucru'poate'deteriora'cablul'de'
alimentare)sau)priza.)Deconectați)cablul)trăgând)de)ștecherul)electric.)
În#cazul#în#care#c a b lul#d e #a lim e n ta re #es te #d et erio r at ,#treb u ie #în lo cu it#la #u n #ce n tru*service*autorizat*sau*
de*către*o*astfel*de*persoana,*tehnician*calificat,*lucru*care*va*împiedica*apariția*unei*situații*
periculoase.*!Este%interzisă%utilizarea%aparatului%având%cablul%de%alimentare%sau%ștecherul%deteriorate.%
Nu#folosiți#aparatul#dacă"acesta"nu"funcționează"corect"sau"prezintă"orice"semne"de"deteriorare."
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
Pentru'a'evita'pericolele,'nu'reparați'singur'aparatul'și'nu'îl'modificați'în'niciun'fel.'Toate'reparațiile'
trebuie'efectuate'de'către'o 'un itate'd e'serv ice'au toriza t.'Orice$m o d ifica re $fă cu tă $ap a ra tu lu i$po a te $du c e$
la#pierderea#ga ra nț iei.#
DESCRIEREA!APARATULUI!!
!
1. Rotiță*de*control*al*vitezei*
2. Buton*cu*fundal*luminos*pentru*a*porni*și*opri*unitatea*motorului*
3. Unitatea*motorului**
4. Butoane*(pe*ambele*părți*ale*unității*motorului)*pentru*eliberarea*accesoriilor*detașabile*
5. Atașamentul*detașabil*de*blender*vertical*
6. Recipient,*volum*800ml*
7. Piciorușele*anti<alunecare*ale*recipientului*
8. Teluri*
9. Suportul*telurilor*cu*sistem*de*angrenare*
10. Capacul*bolului*de*tocat*cu*sistem*de*angrenare*
11. Ansamblul*de*lame*al*tocătorului*
12. Bolul*tocătorului,*cu*volum*de*1250*ml*
13. Piciorușe)anti<alunecare*pentru*bolul*tocătorului*
Notă:*
Aparatul*poate*fi*agățat*pe*un*suport*care*se*montează*pe*perete*și*este*inclus.*Instalarea*supo rtului*
necesită*utilizarea*de*2*șuruburi*și*dibluri,*care*nu*sunt*incluse*ca*accesorii.*
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
!
!
ÎNAINTE'DE'PRIMA'UTILIZARE'
1.#Scoateți#aparatul#și#accesoriile#acestuia#din#ambalaj.#
2.#Se#spală#temeinic#toate#părțile#detașabile#destinate#contactului#cu#produsele#alimentare*în#apă#caldă#cu#un#
detergent'de'vase'neutru.'Apoi'clătiți<le#cu#apă#curată#și#lăsați<le#să#se#usuce#sau #us ca ți<le*temeinic*cu*un *p ro so p *
moale.*Curățați*piesele*A9*și*A10,*care*sunt*echipate*cu*un*sistem*de*angrenare,*folosind*doar*o *câ r p ă *înmuiată.*
Aveți*grijă*ca*apa*să*nu*pătrundă*în*aceste*părți.*Atunci*când*curățați*atașamentul*blenderului*vertical**A5,*nu*
scufundați*capătul*care*este*conectat*la*unitatea*motorului**A3.
Avertizare:*
Atunci'când'curățați'unitatea'de'lame'A5*a*blenderului*vertical*și*a*tocătorului*A11,"acordați"extrem"de "multa"
atenție,(pentru(a(evita(un(accident.(
SCOPURILE!APARATULUI!!
Blender!vertical!
•*Este*potrivit*pentru*amestecarea*ingredientelor*moi*și*lichide.*Acesta*este*folosit*în*special*pentru*prepararea*
alimentelor*pentru*copii,*diverse*tipuri*de*cocktail<uri,*sosuri,*creme*de*întins*pe*pâine,*etc.*
*
Tocător!
•*Este*potrivit*pentru*tocarea*alimentelor,*cum*ar*fi*carne,*brânză*semi<tare*sau*tare,*fructe*și*legume,*în*stare*
brută,*nuci,*plante*aromatice,*etc.*Nu*încercați*să*folosiți*pentru*a*procesa*alimente*excesiv*de*dure,*cum*ar*fi*
cuburi*de*gheață,*boabe*de*cafea*,*nucșoară,*boabe*de*cacao.*
*
Mixer!manual!
•*După*atașarea*suportului*A9*cu*telurile*A8*la*unitatea*motorului*A3,*puteți*utiliza*aparatul*ca*pe*un*mixer*de*
mână.*Un*mixer*de*mână*este*potrivit*pentru*prepararea*aluaturilor*ușoare*sau*pentru*frișcă,*albușuri*de*ou*și*
creme.*Nu<l*utilizați*pen tru *a *bate*aluaturi*groase.*
MONTAREA(ȘI(DEMONTAREA(APARATULUI(
Înainte'de'a'în ce p e's ă 'as amblați!sau$să$demontați*aparatul,*asigurați<vă#că#unitatea#motorului#A3#este#
oprită'și'deconectată'de'la'priza'de'alimentare'iar'piesele'rotative's<au*oprit*complet.*Piesele*care*intră*
în*contact*cu*un it ate a *m o to ru lu i*A 3*tre b u ie *să*fie *co mplet*uscate.*
!
Blender!vertical!
1.*Atașați*atașamentul*blenderului*vertical*A5*de*dedesubt*la*unitatea*motorului*A3.*Conectarea*ambelor*părți*
este*indicată*printr<un*clic*sonor.*
2.*Pentru*amestecare,*utilizați*recipientul*A6*sau*un*alt*recipient*adecvat*destinat*să*vină*în*contact*cu*produsele*
alimentare.*Baza*anti<alunecare*A7*servește,*de*asemenea,*ca*un*capac*pentru*recipientul*A6,*atunci *câ nd*doriți*
<l*utilizați*pentru *d e po z ita rea *p e*te rmen*scurt*a*prod u se lo r*alimentare.*
3.*La*demontare,*apăsați*și*mențineți*apăsat*butoanele*A4*și,*în*același*timp,*sc o at eți* atașamentul*blenderului*
vertical*A5*de*la*unitatea*motorului*A3.*
*
Tocător!
1.*Puneți*vasul*A12*în*baza*anti<alunecare*A13.*Pe*pivotul*central*de*pe*fundul*vasului*A12,*așezați*ansamblul*de*
lame*A11*și*rotiți<l*în*sen s ul*acelor*de*ceasornic*cu*90*°,*până*când*se*fixează*în*poziția*corectă.*
*
*
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
*
*
*
*
2.*Închideți*vasul*cu*ajutorul*capacului*A10,*asigurându<*că*axul*ansamblului*lame*A11*se*po trivește*în*partea*
de*mijloc*a*capacului*A10*și*că,*sistemele*de*blocare*de*siguranță*de<a*lungul*laturilor*capacului*A10*glisează*în*
sistemul*de*siguranță*al*bolului*A12.*Se*rotește*cap a cu l*A10*sensul*acelor*de*ceasornic.*Acest*lu cru *îl* va *asigura*în*
poziție,*și*este*indicat*pri n tr<un*clic*sonor.*
3.*Așezați*unitatea*motorului*A3*pe*capacul*A10*și*împingeți<l*ușo r*în *jo s*p ân ă *câ n d*s e*a u d e*u n *clic *so nor.*A cu m *
tocătorul*este*asamblat.*
4.*La*demontare,*apăsati*și*mențineți*apăsate*butoanele*A4*și*în*același*timp,*scoateți*unitatea*motorului*A3*de*
pe*capacul*A10.*Apoi*continuați*în*ordine*inversă*față*de*cea*de*la*asamblarea*tocătorului.*
*
Mixer!manual!
1.*Glisați*telurile*A8,*în*suportul*A9,*până*când*se*aude*un*clic*sonor.*Înainte*de*utilizare,*verificați*întotd e au n a *
dacă*telurile*A8*sunt*atașate*în*siguranță,**
2.*Atașați**suportul*A9*cu*telurile*A8*de*sub*unitatea*motorului*A3.*Atașare*este*indicată*printr<un*clic*sonor.*
3.*La*demontare,*apăsati*și*mențineți*apăsate*butoanele*A4*și*în*același*timp,*scoateți**suportul*A9*cu*telurile*A8*
de*pe*unitatea*motorului*A3.*Apoi*continuați*în*ord ine *inv ers ă*față*de*ce a*d e*la*asa m bla rea*m ixe rulu i*de*mână.*
*
UTILIZAREA!APARATULUI!
1.*Selectați*tipul*de*accesorii*pe*care*doriți*să*le*utilizați*și*de*a*asamblați*aparatul*în*conformitate*cu*
instrucțiunile*d in *cap it olu l*d e *As amblare*și*dezasamblare *a*ap aratu lui. *
Atenţie:*
La*montarea*tocătorului,*așezați*alimente le*în*vasu l*A1 2*numai*după*introducerea*ansamblului*de*lame*A11*pe*
pivotul*central*de*pe*fundul*vasului*A12.*Nu*umpleți*vasul*A 1 2 *peste*marcajul*maxim.*
2.*Conectați*unitatea*motorului*A3*la*o*priză*de*alimentare.*Atunci*când*este*conectat*la*o*priză*de*alimentare,*
comutatorul*de*alimentare*A2*va*avea*fundalul*luminos.*Setați*viteza*dorită*cu*a ju to ru l*bu to n u lui*d e*c on t rol*a l*
vitezei*A1.*Se*rotește*butonul*de*control*al*vitezei*A1*sensul*acelor*de*ceasornic*pentru*a*se*mări*viteza,*cât*și*
invers,*pentru*a *se*redu ce*v iteza.*
3.*Atunci*când*viteza*dorită*este*setată,*puteți*porni*aparatul*prin*apăsarea*butonului*de*alimentare*A2.*Nu*setați*
viteza*în*timp*ce*aparatul*este*în*funcțiune.*Aparatul*va*rula*atâta*timp*cât*este*apăsat*comutatorul*de*
alimentare*A2.*Pentru*a*preveni*ca*alimentele*să*se*împrăștie*afară,*păstrați*atașamentul*ansamblului*de*lame*al*
blenderului*vertical*A5/telurile*A8*scufundate*în*timp*ce*apara tu l*es te *în*fu n cț iun e .*D e *ase menea,*preveniți*ca*
alimentele*să*se*împrăștie*afară,*prin*evitarea*supraumplerii*recipientului*în*care*se*procesează.*În*cazul*în*care*
butonul*A2*este*eliberat,*aparatul*se*va*opri.*Când*se*folosește*tocătorul*și*blenderul*vertical,*se*recomandă*
prelucrarea*produselor*alimentare*prin*intermediul*unei*acțiuni*pulsatorii*scurte,*ceea*ce*va*împ ie d i ca *
amestecare*excesivă*a*alimentelor*și*astfel*se*vor*atinge*rezultate*optime.*
Atenţie:*
Durata*maximă*de*funcționare*continuă*a*aparatului*este*de*1*minut.*Apoi*lăsați<l*să*se*răcească*tim p *d e*3 *p ân ă *
la*5*minute.*Atu n ci*c ân d *u tiliza ți*a p ara tu l*p en t ru *a*amesteca*alimen te le *lipic io as e*s au *dure,*într er u p e ți*operarea*
după*30*de*secunde.*
*
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
*
*
*
4.*După*ce*ați*terminat*utilizarea*aparatului,*deconectați*cablul*de*alimentare*de*la*priza*de*alimentare.*Asigurați<
vă*că*părțile*rotative*s<au*oprit*din*rotație,*și*demontați*aparatul*în*părțile*sale*individuale.*Apoi*curățați*toate*
piesele*utilizate*în*conformitate*cu*instrucțiunile*din*capitolul*Curățare*și*întrețin ere.*
!
!
GHID!RAPID!DE!PROCESARE!A!INGREDIENTELOR!!
Blender!vertical!
Ingrediente !
Cantitate!
Setare!de!viteză!
Timp!de!procesare!
Mâncare*pentru*bebeluși*
300g*
Mediu*până*la*maxim*
45s*
Creme*tartinabile*
200g*
Mediu*până*la*maxim*
30s*
Fructe*și*legume*(gătite)*
200g*
Mediu*până*la*maxim*
45s*
Sosuri*
500ml*
Mediu*până*la*maxim*
45s*
Shake<uri/Cocktail<uri*
500ml*
Mediu*până*la*maxim*
30s*
!
Tocător!
Ingrediente !
Cantitate!
Setare!de!viteză!
Timp!de!procesare!
Carne*
300g*
Mediu*până*la*maxim*
30s*
Fructe*și*legume*
200g*
Mediu*până*la*maxim*
15s*
Brânză*tare*și*semi<tare*
150g*
Maxim*
10s*
Alimente*dure*coapte*
100g*
Mediu*până*la*maxim*
20s*
Nuci*fără*coajă*
100g*
Maxim*
15s*
Ierburi*
50g*
Maxim*
10s*
!
Mai$întâi$se$taie$alimentele$în$cuburi*de*aproximativ*2*x*2*cm#și#*numai*apoi*se*procesează*în*tocător.*
Pentru*legume*precum*ceapa,*este*suficientă*tăierea*în*sferturi.*
Mixer!de!mâ!
Ingrediente !
Cantitate!
Setare!de!viteză!
Timp!de!procesare!
Albușuri*
4*bucăți*
Maxim*
60s*
Frișcă*
200ml*
Maxim*
60s*
Aluaturi*ușoare*
500g*
Mediu*până*la*maxim*
60s*
!
•*Întotdeauna*bateți*frișcă*și*albușul*de*ou*într<un*vas*îngust*și**înalt.*Atunci*când *bateți*albușuri*de*ou,*telurile*
A8*trebuie*să*fie*perfect*curate*și*uscate,*în*caz*contrar*riscați*să*nu*se*bată*corespunzător*albușurile.*
•*Timpii*de*procesare*a*produselor*alimentare*de*mai*sus*sunt*doar*orientativi.*Timpul*efectiv*de*procesare*
depinde*de*mărimea*ingredientelor,*cantitatea*și*consistența*finală*dorită.*În*cazul*în*care*consistența*dorită*nu*
este*atinsă*în*timpul*timpul*maxim*de*funcționare*a*aparatului,*puteți*continua*procesarea*produselor*alimentare*
după*ce*aparatul*s<a*răcit.!
!
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
!
!
CURĂȚARE(ȘI(ÎNTREȚINERE(
•*Înainte*de*a*curăța*aparatul,*asigurați<vă*că*aparatul*este*oprit,*deconectat*de*la*priza*de*alimentare*și*că*
piesele*rotative*s<au*oprit.*
•*Demontați*aparatul*în*părțile*sale*individuale.*Se*spală*bine*accesoriile**utilizate*cu*apă*caldă*și*detergent*de*
bucătărie*neutru.*Apoi*clătiți<le*cu*apă*curată*și*lăsați<le*să*se *us uc e *în*mod*natural*sau*uscați<le*bine*cu*o*câ rp ă *
de*ștergereCurățați*piesele*A9*și*A10,*care*sunt*echipate*cu*un*sistem*de*angrenare,*folosind*doar*o *c â rp ă *
înmuiată.*Ave ți*g rijă*c a*a p a*să *n u *pă tru n d ă *în*a ce ste *p ăr ți.*A tu nc i*câ n d *cu răț aț i*atașamentul*blenderului*vertical*
A5,*nu*scufundați*capătul*care*este*conectat*la*unitatea*motorului*A3.*Recipientul*A6*și*bolul*A12,*baza*anti<*A7*și*
A13,*telurile*A8*și*ansamblul*de*lam e *A11*pot*fi*spălate*într<o*mașină*de*spălat*vase.*Alte*părți*nu*sunt*destinate*
pentru*spălarea*într<o*mașină*de*spălat*vase.*
•*După*ce*ați*terminat*de*utilizat*blenderul*vertical,*puteți*curăța*ansamblul*lamelor**A5*al*blenderului*vertical*
prin*scufundarea*în*apă*caldă*cu*detergent*de*bucătărie,*și*utilizarea*sa*pentru*o*perioadă*scurtă*de*timp.*Apoi*
deconectați*aparatul*de*la*priza*de*alimentare,*demontați<l,*și*clătiți*ansamblul*de*lame*cu*apă*potabilă*curată*și*
uscați<l*bine.*
Atenţie:*
Atunci*când*curățați*ansamblul*de*lame*A5*a*blenderului*vertical*sau*tocătorul*A11,*fiți*deosebit*de*atenți*să*nu*
vă*răniți*în*lame.*
•*Pentru*a*curăța*suprafața*exterioară*a*unității*motorului*A3,*folosiți*o*cârpă*ușor*înmuiată*într<o*soluție*de*
detergent*slabă.*După*aplicarea*soluției*de*detergent,*ștergeți*suprafața*cu*o*cârpă*ușor*umezită*în*apă*curată*și*
apoi*ștergeți*pentru*a*usca.*
•*Nu*scufundați*niciodată**unitatea*motorului*A3*sau*cablul*de*alimentare*în*apă*sau*în*orice*alt*lichid.*Nu*folosiți*
solvenți,*produse*de*curățat*abrazive,*etc.*pentru*curățarea*aparatului.*În*caz*contrar,*stratul*de*la*suprafața*
aparatului*poate*fi*deteriorat.*
DEPOZITARE!
Atunci'când'nu'utilizați'aparatul,'depozitați<l"într<un*loc*curat,*uscat,*departe*accesul*copiilor.*
!
!
!
!
!
!
!!!!!
!
!
!
!
Copyright*©*2016,*Fast*CR,*a.s.* ********************Revizuit*09/2016
!
!Blender!Vertical!!
Manualul!utilizatorului!
*
RO!
!
!
SPECIFICAŢII)TEHNICE)
Registrul*voltaic*nominal.............................................................................................................................220<240V%
Registrul*de*frecvență...................................................................................................................................50/60Hz*
Registrul*de*putere.........................................................................................................................................1000W**
Clasa%de%siguranță%(împotriva%șocului%electric).....................................................................................................II*
Nivelul*de*zgomot........................................................................................................................................61dB(A)**
*
Nivelul*de*zgomot*emis*declarat*al*aparatului*este*de*61dB#(A),#ceea#ce#reprezintă#nivelul&A&al&puterii&acustice&
respectând*referința*pu terii*acu stice*d e*1*pW.*
*
Explicația!terminologiei!tehnice!
*
Clasă!de!siguranță!pentru!protecția!șocurilor!electrice:!
Clasa*a*II*<*protecție*șoc*electric*este*asigurată*de*o*izolație*dublă*sau*de*o*izolație*cu*împămân ta re.*
Datorită*îmbunătățirii*continue*a*aparatului,*producătorul*își*rezervă*dreptul*de*a*face*modificări*textului,*
designului*și*specificațiilor*tehnice*fără*o*notificare*p rea labilă.*
RECICLAREA'CORECTĂ'A'AMBALAJELOR'
Duceți!ambalajele!la!un!centru!de!reciclare!hârtie.!
!
RECICLAREA'CORECTĂ'A'BATERIILOR'
Bateriile!conțin! compuși! care! deteriorează! m ediul! înconjurător! și! ca! atare!
nu!fac!parte!din!gunoiul!casnic.! Duceți!bateriile!la!cel!mai!apropiat!punct!de!
colectare,! care!se!va!ocupa!de!reciclarea!lor!ecologică.!Puteți!obține!detaliile!
unui! punct! de! colectare! fie! de! la! primăria! de! care! aparțineți! fie! de! la!
vânzător.!
!
RECICLAREA'CORECTĂ'A'APARATELOR'ELECTRICE'ŞI'
ELECTROCASNICE'
Semnificaţia! simbolului! de! pe! produs,! de! pe! accesoriile! sale! sau! de! pe!
ambalaj! indică!faptul!că!acest!produs!nu!trebuie!tratat!ca!deşeu!menajer.!Vă!
rugăm! casați! acest! aparat! la! centrul! d e! colectare! pentru! reciclarea!
deşeurilor! electrice!şi!electronice! din!zona!dvs.!Alternativ,!în!unele!state!ale!
Uniunii! Europene! sau! în! alte! state! eu rop ene,! puteţi! returna! produse le! la!
distribuitorul! local! atunci! când! achiziţionaţi! un! produs! nou! echivalent.!
Casarea! corectă! a! acestui! aparat! va! contribui! la! economisirea! de! resurse!
naturale! valoroase! şi! la! prevenirea! impactului! potenţial! negativ! asup ra!
mediului! şi! al! sănătăţii! umane! care! poate! apărea! ca! rezultat! al! tratării!
necorespunzătoare!a!deşeurilor.!InteresaţiJvă! la!autorităţile!locale!sau!la!cel!
mai! apropiat!centru!de! colectare!a! deşeurilor! pentru! detalii! suplimentare.!
Casarea!incorectă!a!acestui!tip!de!deşeuri!poate!fi!sancţionată!prin!amenzi,!
conform!normelor!naţionale!
!
Pentru'persoanele'juridice'din'Uniunea'Europeană'
Dacă! doriţi! să! casaţi! un! dispozitiv! electric! sau! electronic,! solicitaţi!
informaţiile!n ec es a re !de !la !d ist rib u ito ru l!s au !furnizo rul!dvs.!
!
Reciclarea'în'țări'din'afara'Uniunii'Europene'
Dacă! doriţi! să! casaţi! acest! produs,! solicitaţi! informaţiile! necesare! despre!
metoda!corectă!de! casare!de!la! departamentele!autorităţilor!locale!sau! de!la!
distribuitorul!dvs.!
Acest!produs! îndeplineşte! toate! cerinţele! legislative! d e! bază! ale! UE! care! îl!
vizează.!
!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Sencor SHB 5001BK Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare