Stanley STHT1-77342 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

140

STHT77342

141

STHT77342

Забележки

Cuprins

 Siguranţa utilizatorului

 Cuprins

 Prezentarea produsului

 Tastatură, moduri şi LED-uri

 Aplicaţii

 Bateriile şi alimentarea

 Conﬁgurarea

 Utilizarea

 Veriﬁcarea acurateţei şi calibrarea

 Speciﬁcaţii

Siguranţa utilizatorului

AVERTISMENT:

 Citiţi cu atenţie Instrucţiunile privind siguranţa şi Manualul

produsului înainte de a utiliza acest produs. Persoana responsabilă

de instrument trebuie să se asigure că toţi utilizatorii înţeleg şi respectă

aceste instrucţiuni.

PRECAUŢIE:

• Cât timp instrumentul laser este în funcţiune, asiguraţi-vă că nu

expuneţi ochii la raza laser emisă (sursa de lumină roşie). Expunerea

la o rază laser pentru o perioadă lungă de timp poate ﬁ periculoasă

pentru ochi.

PRECAUŢIE:

• În anumite seturi de instrumente laser, se pot furniza ochelari. Aceştia

NU sunt ochelari de protecţie omologaţi. Aceşti ochelari sunt utilizaţi

DOAR pentru a îmbunătăţi vizibilitatea razei în medii mai luminoase

sau la distanţe mai mari de sursa laser.

Păstraţi toate secţiunile manualul pentru consultare ulterioară.

AVERTISMENT:

 Următoarele exemple de etichete sunt plasate pe instrumentul

laser pentru a vă informa despre clasa acestuia, pentru confortul şi

siguranţa dumneavoastră. Consultaţi Manualul produsului pentru

informaţii speciﬁce despre un anumit model de produs.

Respectă 21 CFR 1040.10 şi 1040.11, excepţie

făcând abaterile ca urmare a noticării laser

nr.50, din data de 24 iunie 2007.

Prezentarea produsului

Figura A – Instrument laser

 Montură ﬁletată 1/4-20 ţoli

 Fereastră laser

 Comutator dispozitiv de blocare alimentare/pendul

 Fante pentru prindere consolă Quick Link

 Indicator LED/în afara planului

Figura B – Amplasarea bateriei instrumentului laser

 2 x baterii AA

 Capac baterii

Figura C – Dispozitiv de blocare alimentare/transport

Figura D – Moduri laser

Figura E – Ansamblu consolă Quick Link.

9.

Consolă QuickLink

Figura F – Detaliu consolă Quick Link™

Figura M – Acurateţe rază verticală

Figura N – Acurateţe rază orizontală

IEC/EN 60825-1

RADIAŢII LASER – NU PRIVIŢI

DIRECT ÎN RAZĂ

PRODUS LASER CLASA 2

Capacitate maximă ≤ 1 mW @ 630 – 680 nm

ROMÂNĂ

142

STHT77342

143

STHT77342

Tastatură, moduri şi LED-uri

Tastatură/Comutator (Consultaţi gura

C

)

Alimentare pornită/Blocare pendul dezactivată/

Autonivelare activată

Alimentară oprită/Blocare pendul activată/

Autonivelare dezactivată

Moduri (Consultaţi gura

D

)

Moduri disponibile pentru raza laser

 Orizontal şi perfect vertical, doar raze punctuale

Deblocat/autonivelare (Consultaţi gurile

C

)

 Alimentarea este pornită, blocarea pendulului este dezactivată

şi

unitatea laser este în intervalul de autonivelare.

Blocat/autonivelare (Consultaţi gurile

C

)

 Alimentarea este oprită, blocarea pendulului este activată

.

LED-uri (Consultaţi gura

A

)

În afara planului LED – ROŞU solid

 Unitatea este în afara planului

Prezentarea consolei QuickLink™

Figura F – Consolă QuickLink™

10. Piuliţă T pentru potrivire cu fantele de pe unitatea laser.

11. Buton pentru strângerea braţului.

12. Buton pentru strângerea consolei.

13. Găuri de prindere pentru montarea şuruburilor. (la distanţă de 34 mm)

14. Montură ﬁletată 1/4-20 ţoli

15. Braţ ajustabil

Aplicaţii pentru consolă

 Consola QuickLink poate ﬁ montată în diferite poziţii prin prinderea

braţului pe obiecte rotunde sau plate, cum ar ﬁ pe stâlpul unui

trepied, o uşă sau o bancă şi strângând butoanele. (Consultaţi

gura

F

: #11 & #12)

 Consola QuickLink poate ﬁ montată pe o suprafaţă verticală, utilizând

găurile de prindere furnizate. (Consultaţi gura

F

#13)

 Consola QuickLink poate ﬁ ataşată în partea de jos a unităţii laser utilizând

montura ﬁletată de 1/4-20 ţoli (Figura

F

#14 şi gura

A

#1) sau

piuliţa T şi fanta de conexiune.

Bateriile şi alimentarea

Montarea/îndepărtarea bateriilor

(Consultaţi gura

B

)

Instrument laser

 Rotiţi instrumentul laser în jos. Deschideţi compartimentul de baterii

apăsând şi glisând în afară.

 Montaţi/îndepărtaţi bateriile. Orientaţi bateriile corect când le introduceţi

în instrumentul laser.

 Închideţi şi blocaţi compartimentul pentru baterii glisând capacul, până

când este închis în siguranţă.

AVERTISMENT:

• Acordaţi atenţie marcajelor de pe suportul de baterii (+) şi (-)

pentru introducerea corectă a acestora. Bateriile trebuie să ﬁe de

acelaşi tip şi să aibă aceeaşi capacitate.

Nu utilizaţi o combinaţie de baterii cu diferite capacităţi rămase.

Congurarea

Instrument laser

 Aşezaţi instrumentul laser pe o suprafaţă plană, stabilă.

 Dacă utilizaţi funcţia de autonivelare, treceţi dispozitivul de blocare a

pendulului/de transport în poziţia deblocat. Instrumentul laser trebuie

apoi poziţionat în poziţie verticală pe o suprafaţă aﬂată în intervalul

speciﬁcat de compensare.

 Instrumentul laser poate ﬁ plasat în orice orientare şi este funcţional

doar când dispozitivul de blocare a pendulului/de transport este în

poziţia blocat.

Montarea pe accesorii

 Poziţionaţi accesoriul într-o poziţie în care nu va ﬁ deranjat uşor şi

aproape de locaţia centrală a zonei ce urmează a ﬁ măsurată.

 Conﬁguraţi accesoriul după cum este nevoie. Ajustaţi poziţionare pentru

a vă asigura că baza accesoriului este aproape de orizontală (în zona de

compensare a instrumentului laser).

 Montaţi instrumentul laser pe accesoriu utilizând metoda de prindere

corespunzătoare de utilizat cu respectiva combinaţie de accesoriu/

instrument laser.

PRECAUŢIE:

 Nu lăsaţi instrumentul laser nesupravegheat pe un accesoriu

fără a strânge complet şurubul de strângere. În caz contrar,

instrumentul laser poate cădea şi se poate deteriora.

OBSERVAŢIE:

 Este recomandat să susţineţi instrumentul laser cu o mână când plasaţi sau

îndepărtaţi instrumentul de pe accesoriu.

 Dacă poziţionaţi pe o ţintă, strângeţi parţial şurubul de strângere, aliniaţi

instrumentul laser şi apoi strângeţi complet.

Utilizarea

OBSERVAŢIE:

 Consultaţi Descrierea LED-urilor pentru indicaţii în timpul utilizării.

 Înainte de a utiliza instrumentul laser, veriﬁcaţi întotdeauna acurateţea

acestuia.

 În modul manual, funcţia de autonivelare este dezactivată. Nu se garantează

acurateţea nivelului razei.

 Instrumentul laser va indica momentul când iese din intervalul de

compensare. Consultaţi Descrierile LED-urilor. Repoziţionaţi instrumentul

laser pentru a ﬁ mai aproape de nivel.

 Când nu este utilizaţi, opriţi alimentarea instrumentului laser şi aşezaţi

blocarea pendulului în poziţie blocat.

Alimentarea

 Mutaţi comutatorul de alimentare (consultaţi ﬁgura C) în poziţia deblocat

pentru a porni alimentarea instrumentului laser.

 Pentru a opri alimentarea instrumentului laser, mutaţi comutatorul de

alimentare (consultaţi ﬁgura C) în poziţia blocat.

Mod

 Toate razele sunt activate când unitatea este alimentată.

Autonivelare (Consultaţi gura

C

)



Când blocarea pendulului de pe instrumentul laser este comutat în

poziţia pornit/deblocat, unitatea este în modul autonivelare.

Aplicaţii

Perfect vertical/Transfer punct

 Stabiliţi 2 puncte de referinţă care trebuie să ﬁe perfect verticale.

 Aliniaţi ﬁe raza laser de jos, ﬁe cea de sus la un punct de referinţă stabilit

anterior.

 Raza (razele) laser din direcţia opusă va (vor) proiecta un punct perfect

vertical.

 Poziţionaţi obiectul dorit până când raza laser este aliniată cu cel de-al

doilea punct de referinţă, care trebuie să ﬁe perfect vertical faţă de punctul

de referinţă setat.

144

STHT77342

145

STHT77342

Nivel/Transfer punct

 Utilizaţi raza laser din faţă pentru a proiecta punctul pentru nivelul de

referinţă pe obiectul dorit.

 Stabiliţi 2 puncte de referinţă care trebuie să ﬁe la nivel.

 Aliniaţi raza laser din faţă cu un punct de referinţă setat.

 Utilizând un trepied sau alt obiect staţionar, rotiţi unitatea laser pentru a

proiecta raza laser din faţă într-o nouă locaţie.

 Punctul laser din noua locaţie va ﬁ la acelaşi nivel cu primul punct.

 Poziţionaţi obiectul dorit pentru a se alinia cu punctul laser.

Vericarea acurateţei şi calibrarea

OBSERVAŢIE:

 Instrumentele laser sunt izolate şi calibrate din fabrică la valorile de acurateţe

speciﬁcate.

 Este recomandat să veriﬁcaţi calibrarea înainte de prima utilizare şi apoi

periodic, în timpul utilizărilor viitoare.

 Instrumentul laser trebuie veriﬁcat regulat, pentru a asigura acurateţea, mai

ales în cazul proiectelor precise.

 Când veriﬁcaţi acurateţea, utilizaţi cea mai mare zonă/distanţă posibilă

apropiată de distanţa de utilizare. Cu cât e mai mare zona/distanţa, cu atât

este mai uşor să veriﬁcaţi acurateţea laserului.

 Dispozitivul de blocare trebuie să e în poziţie deblocat pentru a

permite laserului să utilizeze funcţia de autonivelare înainte de

a verica acurateţea.

Acurateţea razei perfect verticale în sus

şi în jos (Consultaţi gura

M

)



M

1

Aşezaţi unitatea laser conform indicaţiilor, cu laserul activat. Măsuraţi

distanţele D

1

şi D

2

. Marcaţi punctele P

1

şi P

2

.



M

2

Rotiţi unitatea laser la 180° păstrând aceleaşi distanţe pentru D

1

şi D

2

.

Aliniaţi raza laser în jos cu punctul P

2

. Marcaţi punctul P

3

.



M

3

Măsuraţi distanţa D

3

între punctele P

3

şi P

1

.

 Calculaţi distanţa maximă de abatere şi comparaţi cu D

3

.

 Dacă D

3

nu este mai mică sau egală cu abaterea maximă

calculată, instrumentul trebuie returnat distribuitorului Stanley

pentru calibrare.

Distanţa maximă de abatere (SPL3):

= (D

1

m x 0,6

mm

m

) + (D

2

m x 1,2

mm

m

)

Maxim

= (D

1

ft x 0,0072

in

ft

) + (D

2

ft x 0,0144

in

ft

)

Comparaţi: (Consultaţi gura

M

3

)

D

3

≤ Maxim

Exemplu:

• D

1

= 3 m, D

2

= 1 m, D

3

= 1,5 mm

• (3 m x 0,6

mm

m

) + (1 m x 1,2

mm

m

) = 3,0 mm (distanţa

maximă de abatere)

• 1,5 mm ≤ 3,0 mm (ADEVĂRAT, instrumentul este calibrat)

Acurateţea razei de nivel

(Rază unică) - (Consultaţi gura

N

)



N

1

Aşezaţi instrumentul laser conform indicaţiilor, cu laserul activat. Marcaţi

punctul P

1

pe primul perete.



N

2

Rotiţi instrumentul laser cu 180° şi marcaţi punctul P

2

pe cel de-al

doilea perete.



N

3

Mutaţi instrumentul laser mai aproape de cel de-al doilea perete şi

ajustaţi înălţimea unităţii până când punctul P

3

este aliniat cu P

2

.



N

4

Rotiţi instrumentul laser cu 180° şi marcaţi punctul P

4

pe primul perete.



N

5

Măsuraţi distanţa verticală între P

1

şi P

4

pentru a obţine D

1

.

 Dacă măsurătoarea este mai mare decât distanţa maximă de

abatere, instrumentul trebuie returnat distribuitorului Stanley

pentru calibrare.

Distanţa maximă de abatere:

= 0,2

mm

m

x (D

1

m - (2 x D

2

m))

Maxim

= 0,0024

in

ft

x (D

1

ft - (2 x D

2

ft))

Comparaţi: (Consultaţi gura

N

5

)

D

3

- D

4

≤ ± Maxim

Exemplu:

• D

1

= 10 m, D

2

= 0,5 m

• D

3

= 0,4 mm

• D

4

= - 0,6 mm

• 0,2

mm

m

x (10 m - (2 x 0,5 m) = 1,8 mm (distanţa maximă

de abatere)

• (0,4 mm) - (- 0,6 mm) = 1,0 mm

• 1,0 mm ≤ 1,8 mm (ADEVĂRAT, instrumentul este calibrat)

146

STHT77342

147

STHT77342

Specicaţii

Instrument laser

SPL3

Acurateţe aducere la nivel (punct): ± 5/32 ţoli @ 30 ft (4 mm/10 m)

Acurateţe rază sus ± 1/8 ţoli @ 30 ft (3 mm/10 m)

Acurateţe rază jos: ± 1/4 ţoli @ 30 ft (6 mm/10 m)

Acurateţe rază orizontală: ± 1/8 ţoli @ 30 ft (3 mm/10 m)

Interval de compensare: Autonivelare la ± 4°

Distanţă de lucru:

Punct: ≥ 100 ft (30 m)

Clasă laser: Clasa 2 (IEC/EN60825-1)

Lungime de undă laser 630 – 670 nm

Durată de utilizare: ≥ 20 ore (baterii alcaline)

Sursă de alimentare: 2 x baterii AA

Capacitate IP: IP50

Interval temperatură de funcţionare: -10° C până la +40° C

Interval temperatură de depozitare: -25° C până la +70° C

Observaţii

Pagina se încarcă...

Stanley STHT1-77342 Manual de utilizare

Stanley STHT1-77342 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente