Panasonic ER1610 Manualul proprietarului

Categorie
Aparate de tuns
Tip
Manualul proprietarului
78
Română
Important
Înainte de utilizare
Această maşină de tuns este concepută pentru utilizare
profesională la tunderea părului şi a bărbii. Încărcaţi-o timp de 8
ore înainte de prima utilizare pentru a activa acumulatorii
încastraţi. Aceasta se poate face e cu un transformator de c.a.,
e cu acumulatori reîncărcabili. Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile
înainte de utilizare.
Încărcarea maşinii de tuns
Folosiţi maşina de tuns ER1610 numai cu transformatorul
RE5‑83.
Evitaţi încărcarea acumulatorilor la temperaturi sub 5 °C sau
peste 35 °C.
Evitaţi încărcarea acumulatorilor sub lumina directă a soarelui
sau în apropierea unei surse care radiază căldură.
Indicatorul de încărcare ( ) poate clipi într‑un stadiu timpuriu
când este utilizat pentru prima dată sau dacă nu a fost utilizat
mai mult de 6 luni, chiar dacă este complet încărcat. Aceasta nu
este o defecţiune.
Chiar dacă nu utilizaţi maşina de tuns o perioadă lungă de timp,
încărcaţi-o o dată la 6 luni pentru a prelungi durata de viaţă a
acumulatorului.
Cablul de alimentare nu poate  înlocuit. Dacă se deteriorează,
transformatorul de c.a. trebuie să e înlocuit.
Utilizarea maşinii de tuns
Avertisment – Menţineţi aparatul uscat.
Maşina de tuns se poate încălzi în timpul funcţionării şi/sau
încărcării. Acest lucru este normal.
Înainte de utilizare, vericaţi dacă lamele şi accesoriile nu sunt
deteriorate. Înlocuiţi-le dacă sunt deteriorate.
Nu trebuie să lăsaţi soluţia de ondulare permanentă,
tratamentele pentru păr sau xativul pentru păr să intre în
contact cu corpul sau lamele maşinii.
Acest lucru poate duce la defectare, decolorare sau oxidare.
Nu trebuie să scăpaţi maşina de tuns pe podea.
Nu trebuie să loviţi lamele şi accesoriile de obiecte tari.
Nu trebuie să tundeţi părul unui animal.
Curăţarea maşinii de tuns
Curăţaţi carcasa utilizând doar o cârpă uşor înmuiată cu apă sau
o soluţie slabă de săpun.
A nu se folosi o soluţie caustică.
A nu se cufunda maşina de tuns în apă.
Păstrarea maşinii de tuns
Acest aparat nu este conceput pentru utilizare de către persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale
reduse, în absenţa supravegherii sau instruirii privind utilizarea
acestui aparat de către o persoană responsabilă de siguranţa lor.
Copiii trebuie să e supravegheaţi pentru a asigura faptul că nu
se joacă cu aparatul.
Nu loviţi niciodată cu piese mobile.
Evitaţi să luaţi maşina de tuns de cablul de alimentare deoarece
acesta se poate detaşa, provocând deteriorarea aparatului sau
vătămarea persoanei.
Dacă maşina de tuns nu funcţionează corect, solicitaţi
inspectarea sa la un centru de service autorizat.
Specicaţii
Sursa de alimentare: 230 V c.a., 50 Hz
Tensiunea motorului: 2,4 V c.c.
Timp de încărcare: 1 oră
Poluare sonoră în aer; 60 (dB (A) re 1 pW)
ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
ER1610_EU.indb 78 2008/04/23 14:27:14
79
Română
Identicarea componentelor
A Corpul principal
1 Indicator de înălţime a
tunsului
2 Comutator PORNIT/
OPRIT
3 Disc (comandă de reglare
a înălţimii)
4 Indicator de încărcare
( )
5 Indicator de stare a
încărcării ( )
6 Mufă conectare
B Lamă
7 Cârlig de montare
8 Manetă de curăţare
9 Lamă mobilă
Lamă xă
C Accesoriu pieptene scurt
(3 mm/4 mm)
D Accesoriu pieptene mediu
(6 mm/9 mm)
E Accesoriu pieptene lung
(12 mm/15 mm)
F Transformator de c.a.
(RE5‑83)
; Cablu de alimentare
Ştecher aparat
G Perie de curăţare
H Ulei
Banc de încărcare
Suporturi pentru
accesoriile pieptene
Conector de încărcare
Mufă conectare
Încărcarea maşinii de tuns
Încărcare
Încărcaţi maşina de tuns când indicatorul de încărcare ( )
începe să clipească. Maşina poate  folosită aproximativ 5 minute
după ce indicatorul de încărcare ( ) începe să clipească.
1
1
Conectaţi cablul de
alimentare la un banc
de încărcare.
2
2
Apăsaţi comutatorul
PORNIT/OPRIT pentru
a opri alimentarea.
3
3
Puneţi maşina de tuns
în bancul de încărcare
şi conectaţi
transformatorul la
priza casnică.
Indicatorul de stare a încărcării ( ) se aprinde şi
încărcarea începe.
Încărcarea este încheiată când indicatorul de stadiu al
încărcării ( ) clipeşte (max. 1 oră mai târziu).
1 încărcare completă asigură aproximativ 50 de minute de
funcţionare continuă.
ER1610_EU.indb 79 2008/04/23 14:27:14
80
Română
Încărcarea fără banc de încărcare
1. Apăsaţi comutatorul PORNIT/OPRIT
pentru a opri alimentarea şi introduceţi
ştecherul aparatului în maşina de tuns.
2. Conectaţi transformatorul la priza
casnică.
Funcţionarea la c.a.
În cazul în care conectaţi transformatorul de c.a. la maşina de tuns
în acelaşi mod ca pentru încărcare şi porniţi alimentarea, puteţi
folosi maşina chiar dacă acumulatorul este la un nivel de
capacitate scăzută.
Dacă maşina de tuns nu funcţionează, încărcaţi-o timp de
aproximativ 1 minut.
Atenţie să nu descărcaţi acumulatorul complet cu alimentarea
pornită. Acest lucru reduce durata de viaţă a acumulatorului.
Folosirea maşinii de tuns
Tunsul
Răsuciţi discul în sens orar sau antiorar pentru a
regla lama mobilă înainte şi înapoi pentru a obţine
înălţimea dorită. Aceasta este reglabilă în 5 trepte
de la 0,8 mm la 2,0 mm în paşi de 0,3 mm, fără
accesorii.
0.8
Folosirea accesoriilor pieptene
1
1
Alegeţi înălţimile de tuns
indicate pe părţile interioare şi
cele laterale ale accesoriilor.
2
2
Poziţionaţi discul la “0.8” şi
apoi montaţi accesoriul la
maşina de tuns conform
imaginii.
0.8
Demontarea accesoriului de la maşina de tuns
Glisaţi o parte a accesoriului afară din montaj
în direcţia indicată cu săgeata.
ER1610_EU.indb 80 2008/04/23 14:27:15
81
Română
Întreţinerea lamelor
Îngrijire
Demontarea şi montarea lamei
Demontarea lamei
1. Ţineţi maşina de tuns cu
comutatorul îndreptat în sus şi
împingeţi lama cu degetul în timp
ce prindeţi lama cu cealaltă
mână.
Asiguraţi-vă că opriţi alimentarea
înainte de a scoate lama.
Montarea lamei
1. Poziţionaţi discul la “2.0”.
2.0
2.0
2. Fixaţi cârligul de montare în
montajul lamei de pe maşina de
tuns şi împingeţi până când face
un clic.
Curăţarea lamei
1. Îndepărtaţi
cu peria
părul de pe
maşina de
tuns şi din
jurul lamei.
2. Demontaţi
lama şi
îndepărtaţi
cu peria
părul de pe
marginea
lamei.
3. Îndepărtaţi cu peria
părul dintre lama xă şi
lama mobilă, apăsând în
jos pe maneta de
curăţare pentru a ridica
lama mobilă.
Lubriere
1. Aplicaţi câteva picături
de ulei în spaţiul dintre
lama xă şi lama mobilă.
Aplicaţi ulei pe maşina de
tuns înainte şi după
ecare utilizare.
2. Poziţionaţi discul la “2.0”
şi apoi montaţi din nou
lama pe maşina de tuns.
ER1610_EU.indb 81 2008/04/23 14:27:15
82
Română
Scoaterea acumulatorilor încastraţi
Scoateţi toţi acumulatorii conform imaginii.
Deconectaţi maşina de tuns de la priza casnică.
Încărcaţi complet acumulatorii.
Atenţie să nu scurtcircuitaţi acumulatorii.
AVERTISMENT – Nu încercaţi să înlocuiţi acumulatorii pentru a
reutiliza maşina de tuns. Acest lucru poate prezenta riscul de
incendiu sau electrocutare.
Notă importantă privind protecţia mediului
Acumulatorii încastraţi nichel-metal hidrid conţin substanţe care
pot  periculoase pentru mediu. Scoateţi acumulatorii înainte de
a elimina maşina de tuns.
Pentru protecţia mediului şi reciclarea materialelor
Această maşină de tuns conţine acumulatori nichel-metal hidrid.
Asiguraţi-vă că acumulatorii sunt eliminaţi la un centru desemnat
ocial, dacă există unul în ţară.
Informaţii pentru utilizatori, privind eliminarea echipamentelor
electrice şi electronice uzate (proprietate particulară)
Acest simbol, de pe produse şi/sau documentele
însoţitoare, are semnicaţia că produsele electrice şi
electronice uzate nu trebuiesc amestecate cu
deşeurile menajere generale.
În scopul aplicării unui tratament corespunzător,
recuperării şi reciclării, vă rugăm să predaţi aceste
produse la punctele de colectare desemnate, unde
vor  acceptate gratuit. Ca o alternativă, în unele ţări,
există posibilitatea să returnaţi produsele dumneavoastră uzate
furnizorului cu amănuntul, în momentul achiziţionării unui produs
echivalent nou.
Eliminarea corectă a acestor produse uzate va ajuta la
economisirea unor resurse valoroase şi la prevenirea oricăror
efecte potenţial negative asupra sănătăţii umane şi a mediului
înconjurător, care, în caz contrar ar putea  cauzate prin
manipularea necorespunzătoare a deşeurilor. Pentru mai multe
detalii privind cele mai apropiate puncte de colectare, vă rugăm să
contactaţi autorităţile locale.
Pentru eliminarea incorectă a acestui tip de deşeuri se pot aplica
amenzi, în conformitate cu legislaţia naţională.
Pentru utilizatorii comerciali din Uniunea Europeană
Dacă doriţi să vă debarasaţi de echipamente electrice şi
electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul
dumneavoastră, pentru mai multe informaţii.
Informaţii privind eliminarea deşeurilor în ţările din afara
Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să eliminaţi acest tip de produse uzate, vă rugăm să
contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi să aaţi metoda
corectă de eliminare.
ER1610_EU.indb 82 2008/04/23 14:27:16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100

Panasonic ER1610 Manualul proprietarului

Categorie
Aparate de tuns
Tip
Manualul proprietarului