HP PhotoSmart M527 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

16 HP Photosmart M527 warranty

A. Aria de acoperire a garanţiei limitate

1. Hewlett-Packard (HP) îi garantează clientului utilizator final (Client) că fiecare produs HP specificat

mai sus (Produs) nu va prezenta defecţiuni materiale şi de manoperă pe perioada specificată mai

sus. Perioada de garanţie începe de la data achiziţionării de către Client.

2. Pentru fiecare produs software, garanţia limitată HP este valabilă numai în caz de eşec al execuţiei

instrucţiunilor de programare. HP nu garantează că funcţionarea oricărui Produs va fi neîntreruptă

sau lipsită de erori.

3. Garanţia limitată HP acoperă numai defecţiunile rezultate din utilizarea normală unui Produs, fără

să acopere alte probleme cauzate de:

a. Utilizarea, întreţinerea, depozitarea, manevrarea sau modificarea necorespunzătoare;

b. Software, suporturi, piese, accesorii, consumabile sau adaptoare/surse de alimentare care nu

au fost furnizate sau nu sunt acceptate de HP; sau,

c. Funcţionare în afara condiţiilor stipulate în specificaţiile pentru Produs.

4. Dacă HP primeşte, în timpul perioadei de garanţie valabile, o notificare despre o defecţiune a

Produsului, HP va înlocui sau va repara Produsul defect, la alegerea sa.

5. Dacă HP nu reuş

eşte să înlocuiască sau să repare un Produs defect acoperit de garanţia limitată

HP, într-o perioadă de timp rezonabilă de la notificarea defecţiunii, HP poate să furnizeze un alt

produs similar ca performanţe sau să restituie contravaloarea preţului de achiziţie, recalculată pe

baza uzurii şi a altor factori aplicabili.

6. HP nu are nici o obligaţie de înlocuire, reparare sau restituire a contravalorii până când Clientul nu

returnează produsul defect la HP împreună cu o dovadă valabilă a achiziţionării.

7. Orice produs înlocuitor poate fi nou sau echivalent cu unul nou, cu condiţia să aibă o funcţionalitate

cel puţin egală cu cea a Produsului înlocuit.

8. Un Produs poate să conţină piese, componente sau materiale recondiţionate, echivalente cu cele

noi ca performanţe.

9. Garanţia limitată HP este valabilă în orice ţară/regiune în care HP are o reprezentanţă de asistenţă

pentru acest Produs şi a comercializat Produsul. Nivelul serviciilor de garanţie poate varia în funcţ

ie

de standardele locale. Se pot achiziţiona de la HP servicii de garanţie actualizate, precum

înlocuirea a doua zi, service la sediul clientului sau protecţia împotriva accidentelor.

B. Limitări ale garanţiei

ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, NICI HP ŞI NICI FURNIZORII SĂI NU OFERĂ

NICI O ALTĂ GARANŢIE SAU CONDIŢIE, EXPRESĂ SAU IMPLICATĂ, REFERITOARE LA UN

PRODUS, ŞI RESPINGE ÎN MOD SPECIFIC GARANŢIILE SAU CONDIŢIILE IMPLICATE DE

VANDABILITATE, DE CALITATE SATISFĂCĂTOARE SAU DE POTRIVIRE LA UN ANUMIT SCOP.

C. Limitări ale răspunderii

1. În limita permisă de legislaţia locală, remediile asigurate prin această Declaraţie de garanţie limitată

(LWS) sunt singurele posibile, în mod exclusiv, pentru Client.

2. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, CU EXCEPŢIA OBLIGAŢIILOR STABILITE

EXPLICIT ÎN ACEASTĂ LWS, HP SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN NICI

OSITUAŢIE PENTRU PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE SAU PRIN

CONSECINŢĂ, CHIAR DACĂ AU LA BAZĂ UN CONTRACT, O CLAUZĂ SAU ORICE TEORIE

JURIDICĂ

ŞI CHIAR DACĂ AU FOST PREVENIŢI DESPRE POSIBILITATEA PRODUCERII

UNOR ASTFEL DE PAGUBE.

Declaraţie de garanţie limitată HP - Română

Produs HP Perioada de garanţie limitată

Software şi

accesorii

Un an în Europa, Orientul Mijlociu şi Africa; nouăzeci de zile în restul lumii.

Accesoriile pentru cameră includ produse şi dispozitive care îmbunătăţesc

utilizarea camerei, precum staţii de andocare a camerei, carduri de memorie sau

genţi pentru transport.

Hardware cameră Un an.

L2412-90109_Warranty.fm Page 16 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM

17

HP Photosmart M527 warranty

D. Legislaţia locală

1. Această LWS îi oferă Clientului drepturi legale specifice. Este posibil ca clientul să aibă şi alte

drepturi care diferă de la un stat la altul în Statele Unite, de la o provincie la alta în Canada şi de la o

ţară/regiune la alta în lume.

2. În cazul în care această LWS nu este consistentă cu legislaţia locală, se consideră modificată pentru

a fi consistentă cu legea locală respectivă. Sub incidenţa unor legi locale, este posibil ca anumite

răspunderi sau limitări din această LWS să nu fie valabile pentru Client. De exemplu, guvernul

federal din Statele Unite, unele state din Statele Unite sau unele guvernări din afara Statelor Unite

(inclusiv provincii din Canada), pot lua decizii precum:

a. Acordarea de drepturi suplimentare de garanţie pentru Client;

b. Interdicţia ca drepturile statutare ale unui consumator să fie restrânse sau limitate printr-o astfel

de LWS (de ex. în Marea Britanie);

c. Restricţionarea în alte moduri a posibilităţii producătorului de a impune asemenea restrângeri

sau limitări;

d. Specificarea unei durate pentru garanţiile implicate pe care producătorul nu o poate respinge; sau,

e. Interzicerea limitărilor pe perioada garanţiilor implicate

3. Este posibil să existe drepturi suplimentare ale Clientului în baza contractului de achiziţie. Aceste

drepturi nu sunt afectate în nici un fel de această LWS.

4. În tranzacţiile cu consumatori din Statele Unite, orice garan

ţii implicate impuse prin lege sunt limitate

ca durată la perioada de garanţie expresă.

5. ÎN TRANZACŢIILE CU CONSUMATORI DIN AUSTRALIA ŞI NOUA ZEELANDĂ, CU EXCEPŢIA

CAZURILOR ADMISE LEGAL, CONDIŢIILE DIN ACEASTĂ LWS NU EXCLUD, NU

RESTRICŢIONEAZĂ, NU MODIFICĂ, CI SE ADAUGĂ LA DREPTURILE STATUTARE

OBLIGATORII APLICABILE LA COMERCIALIZAREA UNUI PRODUS CĂTRE ASTFEL DE

CLIENŢI.

Service şi asistenţă

Serviciile şi asistenţa interactivă HP reprezintă o resursă Web simplă, rapidă, şi directă pentru asistenţa,

diagnosticarea şi descărcarea driverelor pentru produs. Este sursa dvs. directă pentru orice nevoi de

service sau asistenţă. Beneficiaţi de o asistenţă excepţională, 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână,

la www.hp.com/support.

Opţiunea de garanţie actualizată

HP oferă o serie de opţiuni de actualizare a garanţiei care v

ă scutesc de griji printr-o acoperire extinsă a

serviciilor. Acoperirea serviciilor începe de la data achiziţionării produsului, iar achiziţionarea trebuie să

aibă loc în timpul perioadei de garanţie originale. Oferta de service pentru hardware se va determina pe

baza examinării apelului iniţial la Asistenţa pentru clienţi HP.

Pentru informaţii suplimentare, luaţi legătura cu distribuitorul local.

După perioada de garanţie a produsului HP aveţi diferite variante, în funcţie de ţara/regiunea de

reşedinţă:

• Statele Unite: Înlocuirea produsului contra unei taxe SAU actualizarea produsului contra unei taxe

• Canada: Apelarea la Centrul de asistenţă HP pentru înlocuirea produsului contra unei taxe

• Europa: Returnarea produsului la vânzător SAU apelarea la centrul de asistenţă HP pentru înlocuirea

produsului contra unei taxe

• America Latină: Repararea şi returnarea produsului contra unei taxe SAU actualizarea produsului

contra unei taxe

Aveţi acces la asistenţă prin e-mail la www.hp.com/support timp de 3 ani.

Dezafectarea materialelor

Acest produs HP conţine următoarele materiale care necesită o manevrare specială când ies din uz:

• Baterii cu bisulfit de litiu-fier, alcaline AA cu dioxid de zinc şi magneziu sau NiMH

Este posibil ca dezafectarea unor astfel de materiale să fie reglementată de consideraţii privind mediul.

Pentru informaţii despre dezafectare sau reciclare, contactaţi autorităţile locale sau Electronic Industries

Alliance (EIA) (www.eiae.org).

Num

ăr de identificare a modelului în nomenclator

În scop de identificare conform reglementărilor, produsul are asociat un număr de identificare în

nomenclator. Numărul de identificare în nomenclator al produsului dvs. este SNPRB-0502. Acest număr

nu trebuie confundat cu numele comercial (Cameră digitală HP Photosmart M527) sau cu numerele de

produs (L2412A).

L2412-90109_Warranty.fm Page 17 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM

18 HP Photosmart M527 warranty

Măsuri de siguranţă

• Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu deschideţi cutia camerei şi nu încercaţi să reparaţi camera

pe cont propriu. Contactaţi un centru de service HP pentru a efectua reparaţiile.

•Păstraţi camera uscată. Expunerea camerei la umezeală excesivă poate provoca o funcţionare

necorespunzătoare.

•Dacă pătrunde umezeală în cameră, opriţi imediat utilizarea camerei. Lăsaţi camera să se usuce

complet la aer, înainte de a o repune în funcţiune.

• Atunci când aruncaţi bateriile, respectaţi instrucţiunile de dezafectare sau reciclare ale producătorului

bateriei, sau indicaţiile recomandate pentru zona în care vă aflaţi, nu le aruncaţi în foc şi nu le găuriţi.

•Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabile.

• Pentru alimentarea camerei utilizaţi numai un adaptor de c.a. sau o staţie de andocare aprobate de HP.

Utilizarea unui adaptor de alimentare cu c.a. sau a unei staţii de andocare care nu sunt aprobate poate

să deterioreze camera sau poate provoca o condi

ţie de nesiguranţă. De asemenea, acest lucru

anulează garanţia camerei.

A. Rozsah omezené záruky

1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovému uživateli (dále jen Uživatel) záruku, že se

v žádném z výše uvedených produktů (dále jen Produkt) nevyskytuje závada materiálu ani

provedení po výše uvedenou dobu trvání. Záruční doba začíná dnem zakoupení Uživatelem.

2. U každého softwarového produktu se omezená záruka společnosti HP vztahuje pouze na selhání

při provádění programových funkcí. Společnost HP nezaručuje nepřerušenou ani bezchybnou

činnost jakéhokoli Produktu.

3. Omezená záruka společnosti HP se vztahuje pouze na závady, které vzniknou při běžném

používání Produktu a nevztahuje se na žádné jiné potíže, včetně těch, které vzniknou:

a. nesprávným použitím, údržbou, uskladněním, zacházením nebo úpravami,

b. použitím softwaru, médií, částí, příslušenství, materiálu nebo napájecích adaptérů a zdrojů,

které nejsou podporovány společností HP, nebo

c. provozováním nebo působením dalších podmínek, které nejsou uvedeny ve specifikaci

Produktu.

4. Bude-li společnost HP vyrozuměna o závadách na jakémkoli Produktu, provede podle svého

uvážení výměnu nebo opravu poškozeného Produktu.

5. V případě, že společnost HP nebude schopna vadný produkt, na který se vztahuje omezená

záruka, v přiměřené době od nahlášení závady vyměnit nebo opravit, bude zákazníkovi buď

poskytnut jiný produkt s podobným výkonem, nebo vyplaceno odškodné ve výši prodejní ceny

vypo

čtené na základě poměrného využití a dalších příslušných faktorů.

6. Společnost HP není povinna vyměnit nebo opravit produkt nebo vyplatit odškodné, pokud Zákazník

nevrátí vadný Produkt společnosti HP a pokud nepředloží platný doklad o koupi.

7. Jakýkoli vyměněný produkt by měl být nový nebo jako nový a jeho funkčnost by měla být

přinejmenším stejná jako funkčnost nahrazeného Produktu.

8. Produkt může obsahovat repasované části, součástky nebo materiál, jejichž výkon odpovídá

novému výrobku.

9. Omezená záruka společnosti HP platí ve všech zemích nebo lokalitách, ve kterých je k dispozici

podpora společnosti HP pro tento Produkt a kde je tento Produkt prodáván. Úroveň záručního

servisu může být rozdílná podle místních norem. Společnost HP poskytuje k zakoupení služby

rozšířené záruky, jako je výměna do druhého dne, servis na místě nebo ochrana proti nehodám.

B. Omezení záruky

V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ

DODAVATELÉ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY ANI PODMÍNKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ JIŽ

UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ VZHLEDEM K POVAZE PRODUKTU, A PŘEDEVŠÍM SE

ZŘÍKÁ ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY

AZPŮSOBILOSTI PRO DANÝ ÚČEL.

Prohlášení o omezené záruce HP - Česky

Produkt HP Doba omezené záruky

Software a

příslušenství

Jeden rok v Evropě, na Středním východě a v Africe. V ostatních místech 90 dní.

Mezi příslušenství fotoaparátu patří výrobky a zařízení, které vylepšují používání

fotoaparátu, například doky, paměťové karty nebo pouzdra pro přenos.

Hardware

fotoaparátu

1 rok.

L2412-90109_Warranty.fm Page 18 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM

Pagina se încarcă ...

HP PhotoSmart M527 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

HP PhotoSmart M527 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe