Russell Hobbs 23180 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

70

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi instrucţiunile.

Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

Acest aparat poate  folosit de ctre persoane cu capaciti zice, senzoriale

sau mentale reduse sau lips de experien i cunotine dac sunt

supravegheate/instruite i îneleg pericolele la care se supun.

Copiii nu trebuie s foloseasc sau s se joace cu aparatul. Nu lsai aparatul i

cablul la îndemâna copiilor.

Deconectaţi întotdeauna aparatul de la priza electrică dacă este lăsat

nesupravegheat şi înaintea asamblării, dezasamblării sau curăţării.

Pentru a evita rănirea, ți precauți atunci când manevrați lamele, goliți

vasul și curățați aparatul.

Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.

Nu procesați lichide erbinți sau care erb. Lăsați-le să se răcească înainte

de a le procesa.

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant,

agentul de service sau orice altă persoană calicată, pentru a evita

accidentele.

b Nu folosiţi acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce conţin apă.

• Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

• Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.

• Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

• Nu lăsaţi motorul să funcţioneze continuu mai mult de 1 minut, se poate supraîncălzi. După 1 minut,

opriţi aparatul şi lăsaţi-l timp cel puţin 1 minut.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHIŢE

1. Unitate motor

2. Pahar mic (x2)

3. Pahar mare (x3)

4. Lamă pentru amestecat în 6 puncte

5. Lamă pentru tocat cu margini dinţate

6. Capac cu picurător pentru transportare (x2)

7. Capac solid (x2)

8. Capac shaker

9. Inel buză (x2)

` Se poate spăla în mașina de spălat vase

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepărtaţi toate ambalajele şi etichetele.

• Spălaţi toate componentele, mai puţin unitatea motorului, cu apă şi detergent. Clătiţi-le şi uscaţi-le.

• Ştergeţi baza motorului cu o cârpă umedă.

• Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă uscată, fermă, nivelată, lângă o priză.

LAMELE

Lamă pentru amestecat în 6 puncte - destinată preparării de smoothie-uri, supe, sosuri, piureuri etc.

71

Lamă pentru tocat cu margini dinţate - destinată măcinării ingredientelor mai tari precum boabele de

cafea, nucile, ciocolata, condimentele etc.

DOPURI

Capacul cu picurător pentru transportare - capac cu şurub cu picurător deschis, pentru a bea pe drum

sau pentru depozitare.

Capac solid - capac cu şurub, pentru depozitarea ingredientelor procesate.

Capac shaker - capac cu şurub, cu fante, destinat servirii de brânză rasă, ciocolată, condimente etc.

Inel buză - inel montabil ce poate  xat pe paharele mari sau mici, pentru a acoperi letul, pentru

confortul dvs.

UTILIZARE

Adăugaţi ingredientele în paharul mic sau mare. Nu depăşiţi semnul max.

Înşurubaţi lama dorită în pahar şi strângeţi bine (FIG. A).

Întoarceţi capacul şi aliniaţi cele trei capete la oriciile din unitatea motorului (FIG. B). Coborâţi ansamblul

paharului în unitatea motorului.

Rotiţi ansamblul paharului în sensul acelor de ceasornic, pentru a porni motorul (FIG. C).

Rotiţi ansamblul paharului în sensul opus acelor de ceasornic, pentru a opri motorul.

SFATURI

• Motorul este puternic şi operează rapid. Folosiţi ture scurte, controlate, pentru ca ingredientele să nu

e procesate excesiv.

• Uneori, în timpul procesării, ingredientele se strâng laolaltă. Dacă se întâmplă acest lucru, scoateţi

paharul de pe unitatea motorului şi agitaţi-l. Montaţi din nou capacul pe unitatea motorului şi

continuaţi procesarea.

• Înainte de a le procesa, tăiaţi ingredientele în bucăţi mici.

• Ciocolata, nucile şi brânza se vor toca/măcina mai bine dacă vor  răcite bine în prealabil.

CURĂAREA

1. Scoateţi-l din priză înainte de demontare şi/sau curăţare.

2. Dezasamblaţi aparatul.

3. Ştergeţi unitatea motorului cu o cârpă umedă curată.

4. Spălaţi toate componentele, mai puţin unitatea motorului, cu apă şi detergent. Clătiţi-le şi uscaţi-le.

` Puteți spăla aceste componente în mașina de spălat vase.

Mediul extrem din interiorul maşinii de spălat vase poate afecta suprafeţele. Va  afectat doar aspectul

acestora, nu va  afectată funcţionarea aparatului.

RECICLAREA

W

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase,

aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste

simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați

întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și

cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

REŢETE

SUPĂ DE PRAZ ŞI CARTOFI

• 75g praz

• 75g carto

• 400ml apă

• 1 cuburi de carne de pui

• sare şi piper

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

72

Procesaţi prazul şi cartoi timp de 2 secunde. Transferaţi amestecul într-o cratiţă mare. Adăugaţi apa şi

cuburile de carne de pui. Lăsaţi să dea în clocot, amestecând. Daţi focul mai mic. Acoperiţi cratiţa. Fierbeţi

la loc mic timp de 20 minute. Luaţi-o de pe foc. Lăsaţi să se răcească timp de 30 minute. Procesaţi

amestecul până devine moale. Încălziţi supa pentru a  servită (nu lăsaţi să arbă). Condimentaţi după

gust. A se servi cu pâine.

Pentru supă Vichyssoise, adăugaţi nişte arpagic la amestecul de praz şi carto; înainte de a încălzi,

adăugaţi un cub de unt în cratiţă; lăsaţi să se rpcească; a se servi rece.

SUPĂ PICANTĂ DE DOVLEAC

• 450g dovleac

• 15ml ulei vegetal

• 1 praz

• 1 căţel usturoi

• 450ml cub de pui/legume

• 2.5g ghimbir pisat

• 15ml smântână slabă/proaspătă

• 2.5g coriandru pisat

• 1 o legătură frunze de coriandru

• sare şi piper

Decojiţi, scoateţi seminţele şi tăiaţi dovleacul în bucăţi mari. Încălziţi uleiul într-o tigaie. Adăugaţi praz,

usturoi şi condimente. Amestecaţi timp de 3 minute. Adăugaţi cubul de pui şi dovleacul. Lăsaţi să dea în

clocot, amestecând. Daţi focul mai mic. Acoperiţi cratiţa. Fierbeţi la loc mic timp de 20-30 minute. Luaţi-o

de pe foc. Adăugaţi coriandrul şi smântâna şi amestecaţi. Lăsaţi să se răcească timp de 30 minute.

Procesaţi până când ingredientele sunt gata (dacă trebuie, procesaţi în mai multe ture). Încălziţi supa

pentru a  servită (nu lăsaţi să arbă). Condimentaţi după gust. A se servi cu pâine.

PESTO DE CORIANDRU

• 2 un pumn frunze de coriandru

• 2 căţei usturoi

• 60g seminţe de pin

• 125ml ulei de măsline

• 60g Parmezan, ras

Procesaţi coriandrul, usturoiul, seminţele de pin şi jumătate din cantitatea de ulei până când se înmoaie.

Transferaţi amestecul într-un castron mare. Adăugaţi parmezanul şi amestecaţi. Adăugaţi ulei pentru a

ajusta consistenţa. Pentru sos: consistent. Pentru garnitură: mediu. Pentru sos de paste: subţire.

SMOOTHIES DE FRUCTE

Procesaţi toate ingredientele până devin moi.

60ml iaurt

200ml lapte

30g fulgi de ovăz

1 banane

30ml miere

2 mere, miez

170g îngheţată de ciocolată

300ml suc de portocale

150g iaurt cu alune

1 banane

200ml lapte

300ml lapte cu ciocolată

2 pere, miez

200ml iaurt

1 mango, fără sâmburi

200ml lapte

5ml miere

300ml lapte

1 banane

12 căpşuni

400ml lapte

1 banane

20ml miere

10ml extract de vanilie

360ml limonadă

125g îngheţată de vanilie

70g coacăze negre

300ml suc de portocale

300ml suc de merişor

1 banane

4 jumătăţi de caise din conservă

80ml suc de caise (din conservă)

2 piersici, fără sâmburi

60ml iaurt

200ml lapte

10ml miere

инструкции (Български)

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 23180 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs 23180 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente